Kidde P9050 - Rookmelder Handleiding

INTRODUCTIE

9 Volt Batterijgevoede Foto-elektrische Rookmelder met "HUSH" (Stilte) Bediening om tijdelijk hinderlijke alarmen te dempen.

Bedankt voor de aankoop van deze rookmelder. Het is een belangrijk onderdeel van het veiligheidsplan van uw gezin. U kunt erop vertrouwen dat dit product de hoogste kwaliteit veiligheidsbescherming biedt. We weten dat u niets minder verwacht als de levens van uw gezin op het spel staan.

BATTERIJKLEP KAN NIET SLUITEN TENZIJ ER EEN BATTERIJ AANWEZIG IS. HET VERWIJDEREN VAN DE BATTERIJ ZAL DE ROOKMELDER BUITEN WERKING STELLEN.

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN BEWAAR DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING DICHT BIJ DE MELDER VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.

AANBEVOLEN LOCATIES VOOR MELDERS

• Plaats de eerste melder in de directe omgeving van de slaapkamers. Probeer de vluchtroute te bewaken, aangezien de slaapkamers zich meestal het verst van de uitgang bevinden. Als er meer dan één slaapgedeelte is, plaats dan extra melders in elk slaapgedeelte.
• Plaats extra melders om een trap te bewaken, aangezien trappen als schoorstenen voor rook en hitte fungeren.
• Plaats minstens één melder op elke verdieping.
• Plaats een melder in elke slaapkamer.
• Plaats een melder in elke kamer waar elektrische apparaten worden gebruikt (bijv. draagbare kachels of luchtbevochtigers).
• Plaats een melder in elke kamer waar iemand slaapt met de deur gesloten. De gesloten deur kan voorkomen dat een melder die zich niet in die kamer bevindt, de slaper wakker maakt.
• Rook, hitte en verbrandingsproducten stijgen op naar het plafond en verspreiden zich horizontaal. Door de rookmelder aan het plafond in het midden van de kamer te plaatsen, bevindt deze zich het dichtst bij alle punten in de kamer.

Montage aan het plafond heeft de voorkeur bij gewone woningbouw.

• Voor installatie in een stacaravan, selecteert u de locaties zorgvuldig om thermische barrières te vermijden die zich aan het plafond kunnen vormen. Zie hieronder voor meer informatie: STACARAVAN INSTALLATIE.
• Wanneer u een melder aan het plafond monteert, plaats deze dan op minimaal 10 cm van de zijwand (zie figuur 1).
• Wanneer u de melder aan de muur monteert, gebruik dan een binnenmuur met de bovenrand van de melder minimaal 10 cm en maximaal 30,5 cm onder het plafond (zie figuur 1).
• Plaats rookmelders aan beide uiteinden van een slaapkamergang of grote kamer als de gang of kamer langer is dan 9,1 m.
• Installeer rookmelders op hellende, puntige of kathedraalplafonds op of binnen 0,9 m van het hoogste punt (horizontaal gemeten). NFPA 72 stelt: "Rookmelders in kamers met plafondhellingen groter dan 0,3 m in 2,4 m horizontaal moeten zich aan de hoge kant van de kamer bevinden." NFPA 72 stelt: "Een rij melders moet op een afstand van 0,9 m van de nok van het plafond worden geplaatst (horizontaal gemeten)" (zie figuur 3).

STACARAVAN INSTALLATIE
Moderne stacaravans zijn ontworpen en gebouwd om energiezuinig te zijn. Installeer rookmelders zoals hierboven aanbevolen (zie AANBEVOLEN LOCATIES en figuren 1 en 2).

In oudere stacaravans die niet goed geïsoleerd zijn in vergelijking met de huidige normen, kan extreme hitte of kou van buiten naar binnen worden overgedragen via slecht geïsoleerde muren en daken. Dit kan een thermische barrière creëren die kan voorkomen dat de rook een melder bereikt die aan het plafond is gemonteerd. Installeer in dergelijke units de rookmelder aan een binnenmuur met de bovenrand van de melder minimaal 10 cm en maximaal 30,5 cm onder het plafond (zie figuur 1).

Als u niet zeker bent van de isolatie in uw stacaravan, of als u merkt dat de buitenmuren en het plafond warm of koud zijn, installeer dan de melder aan een binnenmuur. Installeer voor minimale bescherming minstens één melder in de buurt van de slaapkamers. Zie voor extra bescherming de ENKELE PLATTEGROND in figuur 2.

TEST DE WERKING VAN UW ROOKMELDER NADAT EEN CAMPER OF STACARAVAN IN OPSLAG IS GEWEEST, VOOR ELKE REIS EN MINSTENS ÉÉN KEER PER WEEK TIJDENS GEBRUIK.

TE VERMIJDEN LOCATIES

• In de garage. Er zijn verbrandingsproducten aanwezig wanneer u uw auto start.
• Minder dan 10 cm van de nok van een "A"-frame plafond.
• In een ruimte waar de temperatuur onder de 4,4°C kan dalen of boven de 37,8°C kan stijgen, zoals garages en onafgewerkte zolders.
• In stoffige ruimtes. Stofdeeltjes kunnen hinderlijke alarmen veroorzaken of het alarm niet laten afgaan.
• In zeer vochtige ruimtes (meer dan 95% RV, niet-condenserend). Vocht of stoom kan hinderlijke alarmen veroorzaken.
• In ruimtes met veel insecten.
• Rookmelders mogen niet worden geïnstalleerd binnen 0,9 m van het volgende: De deur naar een keuken, de deur naar een badkamer met een bad of douche, geforceerde luchttoevoerkanalen die worden gebruikt voor verwarming of koeling, plafond- of ventilatoren voor het hele huis, of andere gebieden met een hoge luchtstroom.
• Keukens. Normaal koken kan hinderlijke alarmen veroorzaken. Als een keukenmelder gewenst is, moet deze een alarmstiltefunctie hebben of van het foto-elektrische type zijn.
• In de buurt van TL-verlichting. Elektronische "ruis" kan hinderlijke alarmen veroorzaken.
• Rookmelders mogen niet worden gebruikt met detectorbeschermers, tenzij de combinatie (melder en beschermer) is geëvalueerd en geschikt bevonden voor dat doel.

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

DEZE UNIT IS VERZEGELD. DE DEKSEL IS NIET

Bij montage in een hal moet de "A"-lijn parallel lopen met de hal.

Bij wandmontage moet de "A"-lijn horizontaal zijn en de pijl "OMHOOG VOOR WANDMONTAGE" moet omhoog wijzen.

VERWIJDERBAAR!

1. Verwijder de montageplaat van de achterkant van de melder door de montageplaat vast te houden en de melder in de richting te draaien die wordt aangegeven door de "UIT"-pijl op de melderdeksel.
2. Om een esthetische uitlijning van de melder met de hal of muur te garanderen, moet de "A"-lijn op de montageplaat parallel lopen met de hal bij plafondmontage of horizontaal bij wandmontage.
3. Nadat u de juiste locatie voor de rookmelder hebt geselecteerd, zoals beschreven in het gedeelte AANBEVOLEN LOCATIES VOOR MELDERS, bevestigt u de montageplaat aan het plafond zoals weergegeven in figuur 4. Zie figuur 5 voor wandmontage. Plaats de montageplaat op de muur. Zorg ervoor dat de tekst en pijl "OMHOOG VOOR WANDMONTAGE" omhoog wijzen. Gebruik de meegeleverde schroeven en pluggen om de montageplaat vast te zetten (gebruik een boor van 3/16" voor de pluggaten).
4. Instructies voor het plaatsen van de batterij bevinden zich aan de binnenkant van het batterijklepje. Volg de instructies om een correcte installatie van de rookmelderbatterij te garanderen.
5. Druk bij het plaatsen van de batterij de batterijherinneringsvinger in het batterijcompartiment en plaats de batterij (zie figuur 6).
   

ALS DE BATTERIJHERINNERINGSVINGER NIET DOOR DE BATTERIJ IN HET BATTERIJCOMPARTIMENT WORDT GEDRUKT, SLUIT HET BATTERIJKLEPJE NIET EN WORDT DE UNIT NIET AAN DE MONTAGEBEUGEL BEVESTIGD.

6. Er zijn uitlijningsmarkeringen aangebracht op de rand van de sierplaat en de melder. Nadat u de montageplaat hebt geïnstalleerd, plaatst u de melder op de montageplaat met de uitlijningsmarkeringen op één lijn. Draai de melder in de richting die wordt aangegeven door de "AAN"-pijl op de melderdeksel (zie figuur 7) totdat deze op zijn plaats klikt.
   
7. GEBRUIK VAN DE SABOTAGEBESTENDIGE VERGRENDELPEN: Om uw rookmelder sabotagebestendig te maken, is er een vergrendelpen meegeleverd in de zak met de schroeven en pluggen. Het gebruik van deze pen helpt om te voorkomen dat kinderen en anderen de melder van de Vergrendelpen montageplaat verwijderen. Om de pen te gebruiken, steekt u deze in het gat aan de zijkant van de melder nadat de melder op de montageplaat is geïnstalleerd (zie figuur 8).
   

OPMERKING: DE SABOTAGEBESTENDIGE PEN MOET WORDEN VERWIJDERD OM DE BATTERIJ TE VERVANGEN. GEBRUIK EEN PUNTTANG OM DE PEN UIT HET GAT TE TREKKEN. HET IS NU MOGELIJK OM DE MELDERT VAN DE MONTAGEPLAAT TE VERWIJDEREN.

8. Test uw melder na installatie door de testknop minstens 5 seconden ingedrukt te houden. Hierdoor zou het alarm moeten afgaan.

WERKING EN TESTEN

WERKING: Het rookalarm werkt zodra er een nieuwe batterij is geplaatst en het testen is voltooid. Wanneer er verbrandingsproducten worden waargenomen, produceert het apparaat een luid pulserend alarm van 85 dB totdat de lucht is geklaard.

"HUSH" (Stilte) BEDIENING: De "HUSH" (Stilte) functie heeft de mogelijkheid om het alarmcircuit tijdelijk ongevoelig te maken gedurende ongeveer 10 minuten. Deze functie mag alleen worden gebruikt wanneer een bekende alarmsituatie, zoals rook van het koken, het alarm activeert. Het rookalarm wordt ongevoelig gemaakt door op de "HUSH" (Stilte) knop op de rookalarmbehuizing te drukken. Als de rook niet te dik is, zal het alarm onmiddellijk stil worden en zal de rode LED elke 10 seconden ongeveer 10 minuten knipperen. Dit geeft aan dat het alarm zich in een tijdelijk ongevoelige toestand bevindt. Het rookalarm wordt automatisch opnieuw ingesteld na ongeveer 10 minuten en zal het alarm af laten gaan als er nog steeds rook aanwezig is. De "HUSH" (Stilte) functie kan herhaaldelijk worden gebruikt totdat de lucht vrij is van de omstandigheden die het alarm veroorzaken.

OPMERKING: DIKKE ROOK ZAL DE HUSH (Stilte) BEDIENING FUNCTIE OVERRULEN EN EEN CONTINU ALARM GEVEN.

VOORDAT U DE ALARM STILTE FUNCTIE GEBRUIKT, IDENTIFICEER DE BRON VAN DE ROOK EN ZORG ERVOOR DAT ER EEN VEILIGE SITUATIE BESTAAT.

KNIPPEREND LED-LICHT: Dit rookalarm is uitgerust met een knipperend rood indicatielampje. Het lampje bevindt zich onder de testknop en knippert elke 30-40 seconden om aan te geven dat het rookalarm stroom ontvangt.

WERKING ROOKDETECTIEKAMER: Dit alarm zal "tjilpen" als een van de componenten in de rookdetectiekamer defect raakt. Dit tjilpen zal plaatsvinden tussen de flitsen van het rode LED-indicatielampje. (Als het tjilpen op hetzelfde moment plaatsvindt als de rode LED-flits, zie het hoofdstuk ONDERHOUD voor informatie over een lage batterijspanning.)

TESTEN: Test door op de testknop op de behuizing te drukken en deze minimaal 5 seconden ingedrukt te houden. Dit zal het alarm laten afgaan als de elektronische circuits, de hoorn en de batterij werken. Als er geen alarm klinkt, heeft het apparaat defecte batterijen of een ander defect. Gebruik GEEN open vuur om uw alarm te testen, u kunt het alarm beschadigen of brandbare materialen ontsteken en een brand veroorzaken.

TEST HET ALARM WEKELIJKS OM EEN GOEDE WERKING TE GARANDEREN. Onregelmatig of zwak geluid dat uit uw alarm komt, kan duiden op een defect alarm en het moet worden geretourneerd voor service.

OPMERKING: WEKELIJKSE TESTEN IS VEREIST.

VALSE ALARMEN

Rookmelders zijn ontworpen om valse alarmen te minimaliseren. Sigarettenrook zal normaal gesproken het alarm niet activeren, tenzij de rook rechtstreeks in het alarm wordt geblazen. Verbrandingsdeeltjes van het koken kunnen het alarm activeren als het alarm zich dicht bij de kookruimte bevindt. Grote hoeveelheden brandbare deeltjes worden gegenereerd door morsen of bij het grillen. Het gebruik van de ventilator op een afzuigkap die naar buiten afvoert (niet-recirculerend type) zal ook helpen om deze brandbare producten uit de keuken te verwijderen.

Als het alarm afgaat, controleer dan eerst op brand. Als er brand wordt ontdekt, ga dan naar buiten en bel de brandweer. Als er geen brand aanwezig is, controleer dan of een van de redenen die worden vermeld in het hoofdstuk TE VERMIJDEN LOCATIES de oorzaak van het alarm kan zijn.

Het Model P9050 heeft een "HUSH" (Stilte) bediening die uiterst handig is in een keuken of andere gebieden die gevoelig zijn voor valse alarmen. Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk WERKING EN TESTEN.

ONDERHOUD

BATTERIJ VERVANGEN

Als de sabotagebestendige pin is gebruikt, raadpleeg dan de SABOTAGEBESTENDIGE VERGRENDELINGSPIN in het hoofdstuk INSTALLATIE-INSTRUCTIES voor verwijderingsinstructies.

Om de batterij te vervangen, verwijdert u het alarm van de montageplaat door het alarm in de richting van de "OFF" (Uit) pijl op de behuizing te draaien (zie afbeelding 7).

Het Model P9050 Rookalarm wordt aangedreven door een 9V batterij. Een nieuwe batterij gaat bij normaal gebruik een jaar mee. Dit alarm heeft een circuit voor het bewaken van een lage batterijspanning, waardoor het alarm ongeveer elke 30-40 seconden gedurende minimaal zeven (7) dagen zal "tjilpen" wanneer de batterij bijna leeg is. Vervang de batterij wanneer deze situatie zich voordoet.

GEBRUIK ALLEEN DE VOLGENDE 9 VOLT BATTERIJEN VOOR HET VERVANGEN VAN DE ROOKALARM BATTERIJ.

OPMERKING: WEKELIJKSE TESTEN IS VEREIST.

GEBRUIK ALLEEN DE GESPECIFICEERDE BATTERIJEN. HET GEBRUIK VAN ANDERE BATTERIJEN KAN EEN NADELIG EFFECT HEBBEN OP HET ROOKALARM.

OPMERKING: GEBRUIK GEEN LITHIUMBATTERIJEN IN DIT APPARAAT.

UW ALARM REINIGEN

UW ALARM MOET MINSTENS ÉÉN KEER PER JAAR WORDEN GEREINIGD

Om uw alarm te reinigen, verwijdert u het van de montagebeugel zoals beschreven aan het begin van dit hoofdstuk. U kunt de binnenkant van uw alarm (detectiekamer) reinigen met behulp van perslucht of een stofzuigerslang en door de openingen rond de omtrek van het alarm te blazen of te zuigen. De buitenkant van het alarm kan worden afgeveegd met een vochtige doek. Na het reinigen installeert u uw alarm opnieuw en test u uw alarm met behulp van de testknop. Als het reinigen het alarm niet herstelt tot normale werking, moet het alarm worden vervangen.

BEPERKINGEN VAN ROOKMELDERS

LEES DIT ZORGVULDIG EN GRONDIG DOOR

• NFPA 72 stelt: Levensveiligheid bij brand in residentiële gebouwen is voornamelijk gebaseerd op vroege melding aan de bewoners van de noodzaak om te ontsnappen, gevolgd door de juiste acties voor evacuatie door die bewoners. Brandwaarschuwingssystemen voor woningen zijn in staat om ongeveer de helft van de bewoners te beschermen bij potentieel dodelijke branden. Slachtoffers zijn vaak intiem met de brand, te oud of jong, of fysiek of mentaal beperkt, zodat ze niet kunnen ontsnappen, zelfs niet als ze vroeg genoeg worden gewaarschuwd dat ontsnapping mogelijk zou moeten zijn. Voor deze mensen zijn andere strategieën nodig, zoals bescherming ter plaatse of geassisteerde ontsnapping of redding.
• Toonaangevende autoriteiten bevelen aan om zowel ionisatie- als foto-elektrische rookmelders te installeren om een maximale detectie van de verschillende soorten branden die in huis kunnen voorkomen te garanderen. Ionisatie-detectiealarmen kunnen onzichtbare branddeeltjes (geassocieerd met snelle vlammen) eerder detecteren dan foto-elektrische alarmen. Foto-elektrische detectiealarmen kunnen zichtbare branddeeltjes (geassocieerd met langzaam smeulende branden) eerder detecteren dan ionisatiealarmen.
• Een batterijgevoed alarm moet een batterij van het gespecificeerde type hebben, in goede staat en correct geïnstalleerd.
• AC-gevoede alarmen (zonder batterijback-up) werken niet als de AC-stroom is uitgeschakeld, bijvoorbeeld door een elektrische brand of een open zekering.
• Rookmelders moeten regelmatig worden getest om er zeker van te zijn dat de batterijen en de alarmcircuits in goede staat verkeren.
• Rookmelders kunnen geen alarm geven als rook het alarm niet bereikt. Daarom kunnen rookmelders geen branden detecteren die beginnen in schoorstenen, muren, op daken, aan de andere kant van een gesloten deur of op een andere verdieping.
• Als het alarm zich buiten de slaapkamer of op een andere verdieping bevindt, kan het een diepe slaper mogelijk niet wakker maken.
• Het gebruik van alcohol of drugs kan ook iemands vermogen om het rookalarm te horen aantasten. Voor maximale bescherming moet er een rookalarm worden geïnstalleerd in elke slaapruimte op elke verdieping van een huis.
• Hoewel rookmelders levens kunnen helpen redden door een vroege waarschuwing te geven bij brand, zijn ze geen vervanging voor een verzekeringspolis. Huiseigenaren en huurders moeten een adequate verzekering hebben om hun leven en eigendommen te beschermen.

GOEDE VEILIGHEIDSGEWOONTEN

ONTWIKKEL EN OEFEN EEN VLUCHTPLAN

• Maak een plattegrond met alle deuren en ramen en minstens twee (2) vluchtroutes vanuit elke kamer. Ramen op de tweede verdieping hebben mogelijk een touw- of kettingladder nodig.
• Houd een familiebijeenkomst en bespreek uw vluchtplan, waarbij u iedereen laat zien wat te doen in geval van brand.
• Bepaal een plek buiten uw huis waar u elkaar allemaal kunt ontmoeten als er brand uitbreekt.
• Maak iedereen vertrouwd met het geluid van het rookalarm en train hen om uw huis te verlaten wanneer ze het horen.
• Oefen minstens elke zes maanden een brandoefening, inclusief brandoefeningen 's nachts. Zorg ervoor dat kleine kinderen het alarm horen en wakker worden wanneer het afgaat. Ze moeten wakker worden om het vluchtplan uit te voeren. Oefening stelt alle bewoners in staat om uw plan te testen voor een noodsituatie. Het is mogelijk dat u uw kinderen niet kunt bereiken. Het is belangrijk dat ze weten wat ze moeten doen.
• Installeer en onderhoud brandblussers op elke verdieping van het huis en in de keuken, de kelder en de garage. Weet hoe u een brandblusser moet gebruiken voor een noodsituatie.
• Recente studies hebben aangetoond dat rookmelders mogelijk niet alle slapende personen wakker maken en dat het de verantwoordelijkheid is van personen in het huishouden die in staat zijn om anderen te helpen om hulp te bieden aan degenen die mogelijk niet wakker worden door het alarmgeluid, of aan degenen die niet in staat zijn om het gebied veilig zonder hulp te evacueren.

WAT TE DOEN ALS HET ALARM AFGAAT

• Waarschuw kleine kinderen in huis.
• Vertrek onmiddellijk volgens uw vluchtplan. Elke seconde telt, dus verspil geen tijd met aankleden of het oppakken van waardevolle spullen.
• Open bij het verlaten geen binnendeur zonder eerst het oppervlak te voelen. Als het heet is of als u rook door scheuren ziet sijpelen, open die deur dan niet! Gebruik in plaats daarvan uw alternatieve uitgang. Als de binnenkant van de deur koel is, plaats dan uw schouder ertegen, open hem iets en wees klaar om hem dicht te slaan als er hitte en rook binnenkomen.
• Blijf dicht bij de vloer als de lucht rokerig is. Adem oppervlakkig door een doek, indien mogelijk nat.
• Ga eenmaal buiten naar uw geselecteerde ontmoetingsplaats en zorg ervoor dat iedereen er is.
• Bel de brandweer vanaf uw mobiele telefoon buiten, of het huis van uw buurman - niet vanuit uw eigen huis!
• Keer niet terug naar uw huis totdat de brandweerlieden zeggen dat het veilig is om dit te doen.
• Er zijn situaties waarin een rookmelder mogelijk niet effectief is om te beschermen tegen brand, zoals vermeld in de NFPA-norm 72. Bijvoorbeeld:

1. roken in bed
2. kinderen alleen thuis laten
3. schoonmaken met ontvlambare vloeistoffen, zoals benzine

NFPA VEREISTE BESCHERMING

De National Fire Protection Association's Standard 72 geeft de volgende informatie:
Rookdetectie – Waar vereist door andere wetten, voorschriften of normen voor een specifiek type bezetting, worden goedgekeurde enkelvoudige en meervoudige rookmelders als volgt geïnstalleerd:

1. In alle slaapkamers en gastenkamers
2. Buiten elke afzonderlijke slaapgedeelte van de wooneenheid, binnen 6,4 m (21 ft) van een deur naar een slaapkamer, waarbij de afstand wordt gemeten langs een looproute
3. Op elke verdieping van een wooneenheid, inclusief kelders
4. Op elke verdieping van een residentiële opvang- en verzorgingslocatie (kleine faciliteit), inclusief kelders en exclusief kruipruimtes en onafgewerkte zolders
5. In de woonruimte(s) van een gastensuite
6. In de woonruimte(s) van een residentiële opvang- en verzorgingslocatie (kleine faciliteit)

Rookdetectie – Zijn meer rookmelders wenselijk? Het vereiste aantal rookmelders biedt mogelijk geen betrouwbare vroegtijdige waarschuwing voor die gebieden die door een deur gescheiden zijn van de gebieden die door de vereiste rookmelders worden beschermd. Om deze reden wordt aanbevolen dat de huiseigenaar het gebruik van extra rookmelders voor die gebieden overweegt voor een betere bescherming. De extra gebieden omvatten de kelder, slaapkamers, eetkamer, stookruimte, bijkeuken en gangen die niet worden beschermd door de vereiste rookmelders. De installatie van de rookmelders in de keuken, zolder (afgewerkt of onafgewerkt) of garage wordt normaal gesproken niet aanbevolen, omdat deze locaties af en toe omstandigheden ervaren die tot een onjuiste werking kunnen leiden.

Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de National Fire Protection Association's Standard 72 (NFPA, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269).

STEL UW PLAATSELIJKE BRANDWEER EN VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ OP DE HOOGTE VAN UW ROOKMELDERINSTALLATIE.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Kidde P9050 - Rookmelder Handleiding

Beschikbare talen