Advertenties
Planificación de sistemas de iluminación
de emergencia
El flujo luminoso en el modo de iluminación de
emergencia es decisivo a la hora de planificar
este tipo de luminarias. Los flujos luminosos
para la iluminación de emergencia figuran
en las fichas de datos de los cabezales de
luminaria de balizamiento que se pueden
combinar con este tubo de luminaria de
balizamiento.
Montaje tubo de luminaria de balizamiento
La instalación y la puesta en servicio del tubo
de luminaria de balizamiento solo se deben
realizar en combinación con un cabezal de
luminaria de balizamiento apropiado.
La base de la luminaria no se debe encontrar
por debajo del borde superior del pavimento.
Tenga en cuenta en caso de montaje en un
cimiento: El hormigón húmedo puede ser
fuertemente alcalino y no debe entrar en
contacto permanente con la luminaria.
Recomendamos drenar el área de montaje y
aplicar una capa de pintura aislante.
Para la conexión eléctrica se deberá prever una
longitud del cable de aprox. 0,5 m por encima
del borde superior del pavimento.
Fijar la placa de montaje con el material de
fijación adjunto u otro material apropiado en un
cimiento o una pieza de empotrar en el suelo
70 896.
Abrir la caja de conexión.
Soltar el tornillo y quitar la tapa de la carcasa.
Soltar los tornillos de fijación de la abrazadera
para cables y retirar la parte superior de la
abrazadera con el elemento de obturación
incorporado.
Adaptar la parte superior y la parte inferior
de la abrazadera en función de la cantidad
y del diámetro de los cables de entrada.
Desguarnecer los cables de entrada y
colocarlos de manera que el envoltorio exterior
penetre, al menos, 5 mm dentro de la caja
de conexión. Montar la parte superior de la
abrazadera con la junta y la pieza antitracción
integrada.
Las entradas de cables que no se utilicen
siempre deben estar cerradas.
Establecer la conexión de puesta a tierra y la
conexión eléctrica.
¡Se debe asegurar que los conductores
L y L' sean alimentados por la misma fase
(concordancia de fase)!
Para la activación digital se tienen que
utilizar las dos clemas sueltas, marcadas
con DA. La activación depende del modo de
funcionamiento ajustado en cada caso.
Si no se utilizan estas clemas, el cabezal de
luminaria funciona con la potencia lumínica
completa o, en el modo de iluminación de
emergencia, con un máximo de 10 W.
Si existe una conexión de sistema DALI, es
posible activar el modo de reposo con el
comando DALI «REST».
Cerrar la caja de conexión.
X
0 A B 180
X
con batería individual incorporada
0
Luminaria de emergencia en modo no permanente
1
Luminaria de emergencia en modo permanente
2
luminaria de emergencia combinada en modo no
permanente
3
luminaria de emergencia combinada en modo
permanente
A
contiene un dispositivo de comprobación
B
incluye control remoto a modo de reposo
180 para la indicación de una duración de uso de 3 h
2 / 8
Progettazione di impianti di illuminazione
di emergenza
Per la progettazione di tali apparecchi è
decisivo il flusso luminoso nel funzionamento di
emergenza. Per il flusso luminoso della luce di
emergenza fare riferimento alle schede tecniche
delle teste combinabili al tubo.
Montaggio tubo per paletti luminosi
L'installazione e la messa in funzione del tubo
del paletto luminoso vanno effettuate solo
in combinazione con una testa del paletto
luminoso adatta.
La base dell'apparecchio non deve trovarsi a
un livello inferiore rispetto al bordo superiore del
pavimento.
In caso di montaggio su una base prestare
attenzione a quanto segue: Il calcestruzzo
umido può risultare fortemente alcalino e non
deve entrare in contatto permanente con
l'apparecchio.
Si consiglia di drenare l'area di montaggio e di
applicare dell'isolante.
Per il collegamento elettrico è sufficiente una
lunghezza del cavo di circa 0,5 m sopra la
superficie del pavimento.
Avvitare la piastra di montaggio con il
materiale di fissaggio in dotazione o un altro
materiale adatto sul fondo di montaggio o sul
collegamento a terra 70 896.
Aprire la scatola di collegamento.
Allentare la vite e rimuovere il coperchio
dell'armatura. Allentare le viti di fissaggio
della fascetta fermacavo ed estrarre la parte
superiore della fascetta con la guarnizione.
Regolare la parte superiore e quella inferiore
della fascetta in base al numero e al diametro
del cavo di ingresso.
Isolare il cavo di ingresso e inserirlo in modo
che la guaina esterna sporga di almeno 5 mm
nella scatola di collegamento.
Montare la parte superiore della fascetta con
guarnizione e scarico della trazione integrato.
Gli ingressi cavo non occupati devono essere
sempre chiusi.
Stabilire il collegamento con il conduttore di
protezione ed eseguire l'allacciamento elettrico.
È necessario assicurarsi che i conduttori
L e L' vengano alimentati dalla stessa fase
(accordo di fase)!
Per il comando digitale utilizzare i due morsetti
scollegati con contrassegno DA. Il comando
dipende dalla rispettiva modalità impostata.
Se questi morsetti non vengono utilizzati, la
testa del paletto luminoso funziona a piena
potenza; nel funzionamento di emergenza
funziona a un massimo di 10 W.
In presenza di un collegamento del sistema
DALI è possibile attivare la modalità di riposo
tramite il comando DALI «REST».
Chiudere la scatola di collegamento.
X
0 A B 180
X
con batteria singola integrata
0
luce di emergenza in standby
1
luce di emergenza sempre accesa
2
luce di emergenza combinata in standby
3
luce di emergenza combinata sempre accesa
contiene un dispositivo di controllo
A
B
modalità riposo a distanza incorporata
180 per l'indicazione di una durata di esercizio di 3 h
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Planning van noodverlichtingsinstallaties
Voor het plannen van dergelijke armaturen is de
lichtstroom van de noodverlichting bepalend.
De lichtstromen voor de noodverlichting vind
u in bij de produchtgegevens van de modulair
uitwisselbare bolderarmaturen.
Montage bolderarmatuurbuis
De installatie en ingebruikname van de
bolderarmatuurbuis mag alleen in combinatie
met een passende bolderarmatuurkop
plaatsvinden.
De voet van het armatuur mag niet lager dan
de bovenkant van de vloerbedekking liggen.
Houd er bij de montage op een fundament
rekening mee dat vochtig beton sterk alkalisch
kan zijn en niet langdurig met het armatuur in
aanraking mag komen.
Wij adviseren om de montageplaats te
draineren en van een isolerende laag te
voorzien.
Voor de electrische aansluiting is een
kabellengte van ca. 0,5 m vereist vanaf het
maaiveld.
Bevestig de montageplaat met het bijgeleverde
of ander geschikt bevestigingsmateriaal op een
fundament of grondstuk 70 896.
Open de aansluitkast.
Draai de schroef los en verwijder het deksel van
de behuizing. Draai de bevestigingsschroeven
van de kabelbeugel los en verwijder het
bovenste deel van de beugel met de
dichtingsinzet.
Pas het bovenste en onderste deel van de
beugel overeenkomstig het aantal en de
diameter aan de toegangskabel aan.
Strip de toegangskabel en plaats deze zo
dat de afscherming ten minste 5 mm in de
aansluitkast steekt.
Monteer het bovenste deel van de beugel met
afdichting en geïntegreerde trekontlasting.
Niet gebruikte kabelinvoeren moeten altijd
afgesloten worden.
Breng de aarddraadverbinding en de
elektrische aansluiting tot stand.
Er moet worden gegarandeerd dat de
draden L en L' door dezelfde fase worden
gevoed (fasegelijkheid)!
Voor de digitale aansturing dienen de twee
losse, met DA gemarkeerde klemmen te
worden gebruikt. De aansturing is telkens
afhankelijk van de ingestelde werkwijze.
Indien deze klemmen niet worden aangesloten,
werkt de armatuurkop met volle lichtopbrengst,
bij noodverlichting met maximaal 10 W.
Bij een bestaande verbinding met een DALI-
systeem is het mogelijk om via het DALI-
commando "REST" de rustmodus te activeren.
Sluit de aansluitkast.
X
0 A B 180
met ingebouwde batterij
X
0
noodverlichting in stand-bymodus
1
noodverlichting in permanente modus
2
gecombineerde noodverlichting in stand-by-
modus
3
gecombineerde noodverlichting in perma-
nente modus
A
bevat een testsysteem
B
bevat afstandsbediening voor rusttoestand
180 voor het aangeven van een bedrijfsduur van
3 h
Advertenties
