Lenovo Smart Display Handleiding

Basisinformatie

• Alle afbeeldingen en illustraties in dit document zijn uitsluitend ter referentie.
• De Google Home-app ondersteunt zowel Android- als iOS-systemen. Dit document gebruikt het Android-systeem als een illustratief voorbeeld.
• Omdat de Google Home-app regelmatig wordt bijgewerkt, raadpleegt u de nieuwste versie voor de daadwerkelijke procedure en schermafbeeldingen.

Lees, voordat u deze informatie en het product dat het ondersteunt gebruikt, het volgende:

• Veiligheid, garantie en snelstartgids ("Safety, Warranty & Quick Start Guide")
• Regelgevingskennisgeving ("Regulatory Notice")
• Belangrijke veiligheids- en behandelingsinformatie in de bijlage ("Important safety and handling information in Appendix")

De Veiligheid, garantie en snelstartgids ("Safety, Warranty & Quick Start Guide") en de Regelgevingskennisgeving ("Regulatory Notice") zijn beschikbaar op:

http://support.lenovo.com

Aan de slag

Overzicht

1. Camera aan de voorkant ("Front camera")
2. Licht-/nabijheidssensor ("Light/proximity sensor")
3. Aanraakscherm ("Touch screen")
4. Luidspreker ("Speaker")
5. Microfoon ("Microphone")
6. Schakelaar om microfoon te dempen ("Microphone mute switch")
7. Volumeknoppen ("Volume buttons")
8. Connector voor stroomadapter ("Power adapter connector")
9. Servicetool^① ("Service tool")
10. Camera privacy shutter

① Alleen gebruikt voor after-sales serviceonderhoud. Open de servicetoolcover niet. Dit kan permanente schade aan de Lenovo Smart Display veroorzaken.

De Lenovo Smart Display aansluiten om hem in te schakelen

Sluit de voedingsadapter aan op de Lenovo Smart Display en vervolgens op een stopcontact.

Sluit de Lenovo Smart Display aan op een stopcontact met behulp van de meegeleverde voedingsadapter.

De voedingsadapter is geschikt voor de Lenovo Smart Display. Gebruik hem niet voor andere doeleinden.

De Google Home-app downloaden

1. Open de Google Play Store of App Store op uw telefoon/tablet.
2. Zoek naar Google Home.
3. Download en voer de Google Home-app uit op uw telefoon/tablet.

De Lenovo Smart Display met internet verbinden

U moet uw Lenovo Smart Display met internet verbinden voordat u hem kunt gebruiken.

1. Open de Google Home-app.
2. Tik op Aan de slag ("Get started") en registreer uw Google-account.
3. De Google Home-app scant automatisch de apparaten in de buurt.
4. Selecteer het apparaat waarmee u verbinding wilt maken.
5. Volg de instructies op het scherm om uw Lenovo Smart Display in te stellen.

• Gebruik hetzelfde Wi-Fi-netwerk voor uw Lenovo Smart Display en telefoon/tablet.
• Het systeem kan automatisch worden bijgewerkt wanneer u het voor het eerst gebruikt. Wacht enkele minuten zonder te werken.

Het aanraakscherm gebruiken

Tik op een item.

Veeg vanaf de linkerrand naar rechts om terug te keren naar het vorige scherm.

Veeg vanaf de onderrand omhoog om toegang te krijgen tot snelle instellingen.

• : Pas de helderheid van het scherm aan.
• : Pas het volume aan.
• : Schakel de functie Niet storen ("Do not disturb") in/uit.
• : Bekijk het menu met snelkoppelingsinstellingen.

Spreken met de Lenovo Smart Display

De Lenovo Smart Display heeft de Google Assistent ingebouwd. Zeg gewoon "Hey Google" of "Ok Google" om aan de slag te gaan.

U kunt zeggen "Hey Google, wat kun je doen?" of tik op de tegel Ontdekken ("Explore") op het startscherm om te leren hoe uw Google Assistent op uw Smart Display u kan helpen.

Bijvoorbeeld:

Als u zegt "Hey Google, hoe is het verkeer naar het werk?", zal de Lenovo Smart Display u de verkeersinformatie vertellen.

Ga op elk gewenst moment naar uw instellingen in de Google Home-app om uw huisadres, werkadres toe te voegen of te wijzigen, uw bijnaam in te stellen en meer.

Fabrieksinstellingen herstellen

Houd de volumeknop omhoog en de volumeknop omlaag tegelijkertijd een paar seconden ingedrukt.

De Google Home-app gebruiken

Gebruik de Google Home-app om uw apparaat te beheren. Via de app kunt u uw Google Assistent-instellingen wijzigen, inclusief uw persoonlijke gegevens, uw voorkeuren voor mediadiensten en uw verbonden smart home-apparaten.

1. Tik op om het optiemenu te bekijken.
2. Tik op om de beschikbare apparaten en verbonden apparaten in de buurt te bekijken.
3. Toon niet-verbonden en beschikbare apparaten in de buurt.
4. Toon wat het verbonden apparaat afspeelt.
5. Hoofdtabbladen zijn het tabblad Ontdekken ("Discover") en het tabblad Bladeren ("Browse").

Een videogesprek voeren

U kunt een videogesprek voeren via de Lenovo Smart Display.

1. Koppel uw mobiele telefoonnummer aan uw Google-account door het volgende uit te voeren:
   1. Download en installeer de Google Duo-app op uw mobiele telefoon.
   2. Registreer uw mobiele telefoonnummer in Google Duo.
2. Open de Google Home-app en voer het volgende uit:
   1. Tik op > Meer instellingen ("More settings").
   2. Selecteer het apparaat dat moet worden ingesteld en open Persoonlijke resultaten ("Personal results") en Startscherm en meldingen ("Home screen & notifications").
   3. Koppel uw telefoonnummer in Duo-videogesprekken.
      • Zorg ervoor dat u hetzelfde mobiele telefoonnummer gebruikt om Google Duo, Google Home en het Google-account te koppelen.
      • Zorg ervoor dat u hetzelfde Google-account gebruikt in Google Duo, Google Contacten en Google Home.
3. Voer een videogesprek via spraakopdrachten in de Lenovo Smart Display, zoals: "Hey Google, bel mama."
   Zorg ervoor dat de persoon die u wilt bellen, is toegevoegd als contactpersoon.

Bijlage

Belangrijke veiligheids- en behandelingsinformatie

Lees alle informatie in deze sectie voordat u het product gebruikt, om persoonlijk letsel, schade aan eigendommen of onbedoelde schade aan het product te voorkomen. Ga voor meer tips om uw apparaat veilig te bedienen naar http://www.lenovo.com/safety.

Ga voorzichtig om met uw apparaat

Laat uw apparaat niet vallen, buig het niet en prik er geen gaten in. Steek geen vreemde voorwerpen in uw apparaat en plaats er geen zware voorwerpen op. Gevoelige componenten aan de binnenkant kunnen beschadigd raken. Houd uw apparaat bij gebruik uit de buurt van hete omgevingen of omgevingen met een hoge spanning, zoals elektrische apparaten, elektrische verwarmingsapparatuur en elektrische kookapparatuur. Gebruik uw apparaat alleen in omgevingen met een temperatuurbereik van 0 °C (32 °F) tot 40 °C (104 °F) (opslag -20 °C (-4 °F) tot 60 °C (140 °F)) om schade te voorkomen.

Stel uw apparaat niet bloot aan water, regen, extreme luchtvochtigheid, zweet of andere vloeistoffen.

Uw apparaat niet demonteren of aanpassen

Uw apparaat is een verzegelde eenheid. Er zijn geen onderdelen aan de binnenkant die door de eindgebruiker kunnen worden onderhouden. Alle interne reparaties moeten worden uitgevoerd door een door Lenovo geautoriseerde reparatiefaciliteit of een door Lenovo geautoriseerde technicus. Pogingen om uw apparaat te openen of aan te passen, maken de garantie ongeldig.

Kennisgeving plastic zak

Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn. Houd plastic zakken uit de buurt van baby's en kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen.

Adapterinformatie

De adapter moet in de buurt van de apparatuur worden geïnstalleerd en moet gemakkelijk toegankelijk zijn.

• Voorkom dat de AC-adapter nat wordt.
• Gebruik alleen goedgekeurde oplaadmethoden.
  Opmerking: Gebruik alleen standaard Lenovo-voedingsadapters. Het gebruik van voedingsadapters van derden heeft invloed op de oplaadsnelheid, wat resulteert in abnormaal opladen en mogelijke schade aan het apparaat. Sluit een standaard voedingsadapter aan op een geschikt stopcontact.

Oplaadapparaten kunnen warm worden tijdens normaal gebruik. Zorg voor voldoende ventilatie rond het oplaadapparaat. Koppel het oplaadapparaat los als een van de volgende situaties zich voordoet:

• Het oplaadapparaat is blootgesteld aan regen, vloeistof of overmatige vochtigheid.
• Het oplaadapparaat vertoont tekenen van fysieke schade.
• U wilt het oplaadapparaat reinigen.

Lenovo is niet verantwoordelijk voor de prestaties of veiligheid van producten die niet door Lenovo zijn vervaardigd of goedgekeurd. Gebruik alleen goedgekeurde Lenovo AC-adapters.

Verwijderen in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving

Wanneer uw apparaat het einde van zijn nuttige levensduur heeft bereikt, mag u uw apparaat niet pletten, verbranden, onderdompelen in water of op een andere manier verwijderen die in strijd is met de lokale wet- en regelgeving. Sommige interne onderdelen bevatten stoffen die kunnen exploderen, lekken of een nadelig effect op het milieu kunnen hebben als ze onjuist worden verwijderd.

Zie "Recycling- en milieu-informatie" voor meer informatie.

Houd uw apparaat en accessoires uit de buurt van kleine kinderen

Uw apparaat bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren voor kleine kinderen. Bovendien kan het glazen scherm breken of barsten als het op een hard oppervlak valt of ertegenaan wordt gegooid.

Houd rekening met de warmte die door uw apparaat wordt gegenereerd

Wanneer uw apparaat is ingeschakeld, kunnen sommige onderdelen heet worden. De temperatuur die ze bereiken, is afhankelijk van de hoeveelheid systeemactiviteit. Langdurig contact met uw lichaam, zelfs door kleding heen, kan ongemak of zelfs een huidverbranding veroorzaken. Vermijd het om uw handen, uw schoot of een ander deel van uw lichaam gedurende langere tijd in contact te houden met een heet gedeelte van het apparaat.

Kennisgevingen over elektronische emissie

FCC-nalevingsverklaring ("FCC Compliance Statement")

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie geen storing zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg een erkende dealer of servicevertegenwoordiger voor hulp.

Lenovo is niet verantwoordelijk voor radio- of televisiestoringen die worden veroorzaakt door ongeautoriseerde wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatuur. Ongeautoriseerde wijzigingen of aanpassingen kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Verantwoordelijke partij ("Responsible Party"):

Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Telefoon: 1-919-294-5900

ISED-waarschuwing ("ISED Caution")

Dit apparaat voldoet aan de licentievrije RSS-standaard(en) van Innovation, Science and Economic Development Canada. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

(1) Dit apparaat mag geen storing veroorzaken, en

(2) dit apparaat moet alle storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.

Informatie over milieu, recycling en verwijdering

Algemene recyclingverklaring ("General recycling statement")

Lenovo moedigt eigenaren van informatietechnologieapparatuur (IT) aan om hun apparatuur op verantwoorde wijze te recyclen wanneer deze niet meer nodig is. Lenovo biedt een verscheidenheid aan programma's en diensten om eigenaren van apparatuur te helpen bij het recyclen van hun IT-producten. Ga voor informatie over het recyclen van Lenovo-producten naar https://www.lenovo.com/recycling.

WEEE-informatie

Elektrische en elektronische apparatuur die is gemarkeerd met het symbool van een doorgekruiste verrijdbare afvalbak, mag niet worden afgevoerd als ongesorteerd gemeentelijk afval. Afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) moet afzonderlijk worden behandeld met behulp van het inzamelingskader dat beschikbaar is voor klanten voor het retourneren, recyclen en verwerken van AEEA.

Landspecifieke informatie is beschikbaar op: http://www.lenovo.com/recycling

Richtlijn beperking van gevaarlijke stoffen (RoHS)

Verenigde Staten van Amerika

Lenovo-producten die in Californië worden verkocht op of na 1 januari 2007, voldoen aan de vereisten van "California's RoHS" (SB20, 50).

Lenovo-producten die aan de overheid van New York City worden verkocht op of na 1 maart 2007, voldoen aan de vereisten van de milieuvriendelijke aankoopvoorschriften van de stad.

Kennisgeving exportclassificatie

Dit product is onderworpen aan de United States Export Administration Regulations (EAR) en heeft een Export Classification Control Number (ECCN) van 5A992.c. Het kan opnieuw worden geëxporteerd, behalve naar een van de landen die onder embargo vallen in de EAR E1-landenlijst.

Juridische kennisgevingen

Google, Android, Google Home, Google Play, Google Duo en andere gerelateerde merken en logo's zijn handelsmerken van Google LLC.

Documenten / bronnen

Referenties

• Lenovo Support – Drivers, Updates, How-To Guides, Technical Help and more - Lenovo Support US
• Regulatory Compliance | Personal Computer Safety | Lenovo US
• Regulatory Compliance | Recycling | Lenovo US
• Regulatory Compliance | Recycling | Lenovo US

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Lenovo Smart Display Handleiding

Beschikbare talen

• English
• Deutsch
• Français
• Español
• Mexicano
• Italiano
• Dansk
• Norsk
• Polski
• Suomi
• Português
• Русский
• Čeština
• Eesti
• Hrvatski
• Magyar
• Bahasa indonesia
• Қазақша
• Lietuvių
• Română
• Slovenščina
• Shqip
• Türkçe
• Oʻzbekcha