SodaStream FIZZI Handleiding

INTRODUCTIE

Lees deze Snelstartgids voordat u de Sprankelend Water Maker gebruikt.

SLIM
SodaStream is de moderne manier om van heerlijke bubbels te genieten zonder de flessen. Geen gesjouw of opslag van zware flessen meer! En minder lege flessen of blikjes om weg te gooien of te recyclen. Beter voor u, beter voor het milieu!

EENVOUDIG
Nu kunt u gemakkelijk kraanwater omzetten in vers sprankelend water, sprankelende drankjes met smaak en cocktails in enkele seconden. Gewoon prik, mix en geniet!

SPRANKELENDE DRANKEN
Veel heerlijke smaken om uit te kiezen. En je hebt de wereld net een stukje beter gemaakt.

SPIRIT OVERZICHT

WAT ZIT ER IN

HERBRUIKBARE BPA-VRIJE KOOLZUURHOUDENDE FLES²

SODASTREAM^® CO₂ CILINDER¹

SODASTREAM^® SPIRIT™ SPRANKELEND WATER MAKER

Het pakket bevat de SodaStream^® SPIRIT™ Sprankelend Water Maker, SodaStream^® CO₂ Cilinder en een herbruikbare BPA-vrije koolzuurhoudende fles met fizz-behoudende dop.

¹ Inclusief een SodaStream CO₂ Cilinder (onder licentie). Eenmaal leeg, kan de 60 L SodaStream^® Cilinder worden omgeruild voor een volle 60 L SodaStream^® Cilinder voor de prijs van alleen het gas. Een 60 L SodaStream^® Cilinder maakt tot 60 L sprankelend water, afhankelijk van de hoeveelheid koolzuur en het type Sprankelend Water Maker dat wordt gebruikt.

² De werkelijke vorm van de fles kan afwijken. Een vaatwasmachinebestendige koolzuurhoudende fles kan worden meegeleverd en wordt aangeduid met de markering 'Dishwasher-Safe' ('Vaatwasmachinebestendig'). Controleer dit zorgvuldig voor het eerste gebruik.

DE CO₂ CILINDER INSTALLEREN

1. Plaats de SPIRIT™ Sprankelend Water Maker op een vlakke, stevige ondergrond in een rechtopstaande positie. Verwijder de koolzuurhoudende fles als deze in de Sprankelend Water Maker is geïnstalleerd. Plaats of vervang de cilinder nooit terwijl er een koolzuurhoudende fles in de Sprankelend Water Maker is geïnstalleerd. Verwijder de achterklep door op de bovenkant van de achterklep te drukken en deze van de behuizing van de Sprankelend Water Maker weg te trekken. Zet de achterklep opzij.
   
   
2. Verwijder de verzegeling en dop van de SodaStream CO₂ cilinder. Kantel de Sprankelend Water Maker naar voren en plaats de cilinder in de achterkant van de Sprankelend Water Maker door eerst de basis van de cilinder te plaatsen, gevolgd door de behuizing van de cilinder, en kantel deze vervolgens naar de behuizing van de Sprankelend Water Maker.
   
   
3. Zet de Sprankelend Water Maker terug in de rechtopstaande positie met de cilinderklep in de cilinderhouder. Duw de cilinder voorzichtig omhoog en schroef hem naar rechts terwijl u druk uitoefent totdat hij stevig op zijn plaats zit. Draai alleen met de hand vast; GEBRUIK GEEN gereedschap.
   
   
4. Plaats de achterklep terug door de rechtopstaande lip aan de onderkant van de achterklep in de sleuf aan de achterkant van de basis van de Sprankelend Water Maker te plaatsen en de klep op zijn plaats op de achterkant van de Sprankelend Water Maker te duwen. Nu bent u klaar om de bubbels te creëren.
   

CREËER DE BUBBELS

1. Vul de koolzuurhoudende fles met koud water tot aan de vullijn.
   
   
2. Om de koolzuurhoudende fles te plaatsen, moet u ervoor zorgen dat de flessenhouder naar voren is gekanteld. Als dit niet het geval is, trekt u deze naar u toe totdat deze vastklikt. Trek niet aan de koolzuurbuis. Steek de hals van de koolzuurhoudende fles in de Snap-Lock. Duw de fles omhoog en terug. De Snap-Lock vangt de fles op en houdt deze in een verticale positie boven de basis.
   
   OPMERKING: Wanneer de fles correct is geplaatst, is er een kleine opening tussen de onderkant van de koolzuurhoudende fles en de basis. Gebruik geen koolzuur als de koolzuurhoudende fles op de basis rust, anders spettert er water uit.
3. Druk stevig op de koolzuurknop gedurende ongeveer twee seconden, laat los en herhaal. Herhaal dit 3 keer voor lichte prik, 5 keer voor sterke prik en vaker voor extra sterke prik. U kunt het geluid van ontsnappend gas horen na de derde keer drukken. Het is normaal om het geluid van ontsnappend gas te horen bij elke extra druk.
   
   U KUNT KLEINE IJSDEELTJES IN HET WATER ZIEN VERSCHIJNEN TIJDENS HET CARBONEREN VAN ERG KOUD WATER: Als dit gebeurt, verkort u de tijd van elke druk totdat het ijs niet meer verschijnt, anders kan dit de carbonering beïnvloeden. Eventueel gevormd ijs smelt vanzelf.
4. Wanneer het gewenste koolzuurgehalte is bereikt, trekt u de koolzuurhoudende fles voorzichtig naar u toe totdat deze de volledig naar voren gekantelde positie bereikt. Hierdoor komt alle druk in de fles vrij en kan de fles zichzelf losmaken van de Snap-Lock. Laat de fles altijd vanzelf loskomen. Trek de koolzuurhoudende fles nooit uit de Snap-Lock. Als de koolzuurhoudende fles niet onmiddellijk loskomt van de Snap-Lock, wacht u een paar momenten en kan deze loskomen. Als dit nog steeds niet lukt, duwt u de fles terug in de verticale positie en herhaalt u het proces.
   

• 
  Verwijder de fles NIET totdat u het geluid hoort van overtollige CO₂ die vrijkomt. Geniet van uw sprankelende water of voeg uw favoriete SodaStream Sparkling Drink Mix-smaak toe om te genieten van een sprankelende drank met smaak!

SMAAK OP JOUW MANIER!

Voor sprankelende drankmixen: Nadat u sprankelend water heeft gemaakt, houdt u de open koolzuurhoudende fles onder een hoek en voegt u langzaam de gewenste smaak toe door deze langzaam en voorzichtig langs de binnenwand van de fles te gieten. Sluit af met de fizz-behoudende dop en draai deze vast, meng vervolgens met een zachte schudbeweging. Geniet ervan!

ALLEEN WATER CARBONEREN. NOOIT CARBONEREN NADAT ER SMAAK IS TOEGEVOEGD.

VOOR UW VEILIGHEID

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES EN GEEF ZE AAN EVENTUELE LATERE GEBRUIKERS.

Het is belangrijk dat u alle gebruiks- en onderhoudsinstructies en de belangrijke veiligheidsinformatie leest en begrijpt voordat u de Sprankelend Water Maker gebruikt om persoonlijk letsel en schade aan uw Sprankelend Water Maker te voorkomen.

ALGEMENE WAARSCHUWINGEN:

• 
  Misbruik van uw Sprankelend Water Maker kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• 
  Gebruik uw Sprankelend Water Maker NIET als deze niet in de rechtopstaande positie staat.
• 
  Gebruik uw Sprankelend Water Maker NIET voor iets anders dan het carboneren van water. Gebruik van deze Sprankelend Water Maker voor andere dan de beoogde doeleinden kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• 
  Gebruik uw Sprankelend Water Maker op een vlakke, stabiele ondergrond, uit de buurt van warmtebronnen en laat hem niet in direct zonlicht staan.
• Plaats uw Sprankelend Water Maker NIET op een heet oppervlak (bijv. keukenoven/fornuis/kookplaat) en gebruik hem nooit in de buurt van een vlam.
• De koolzuurhoudende fles moet correct zijn geplaatst voordat u uw Sprankelend Water Maker bedient.
• Verplaats uw Sprankelend Water Maker NIET tijdens het carboneringsproces.
• Verwijder de koolzuurhoudende fles NIET tijdens het carboneringsproces.
• Om het risico op persoonlijk letsel of schade aan eigendommen te verminderen, mag onderhoud of reparatie alleen worden uitgevoerd door een door SodaStream erkende servicevertegenwoordiger.
• Nauwlettend toezicht door een volwassene is noodzakelijk wanneer uw Sprankelend Water Maker door kinderen wordt gebruikt en het wordt niet aanbevolen voor gebruik door kinderen onder de 12 jaar.
• Spoel de koolzuurhoudende fles voor het eerste gebruik af met koud of lauw water.
• 
  VOEG ALLEEN SMAAK TOE NA CARBONERING.
• 
  Carboniseer NIET in een lege fles.

PLASTIC KOOLZUURHOUDENDE FLES

• 
  Tenzij de SodaStream-koolzuurhoudende fles is gemarkeerd met een duidelijke 'Dishwasher-Safe' ('Vaatwasmachinebestendig') markering, MAG U DEZE NOOIT IN DE VAATWASSER WASSEN, NOOIT IN HEET WATER WASSEN OF SPOELEN OF ANDERSZINS BLOOTSTELLEN AAN EEN TEMPERATUUR BOVEN 50ºC (120ºF).
• 
  Deze veiligheidsbeperkingen gelden voor zowel de gewone als de vaatwasmachinebestendige plastic koolzuurhoudende flessen: Plaats de fles NIET naast een warmtebron, zoals uw keukenoven/fornuis/kookplaat. Laat de fles NIET in uw auto liggen. Plaats de fles NIET in de vriezer of in extreme kou onder 1°C (34°F). Dit zal de integriteit van het materiaal van de koolzuurhoudende fles aantasten en kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• 
  Gebruik geen koolzuurhoudende fles als er veranderingen in de vorm zijn opgetreden, omdat dit aangeeft dat de fles beschadigd is. Gebruik geen koolzuurhoudende fles die bekrast, versleten, verkleurd of op enigerlei wijze beschadigd is. Recycle of gooi deze weg en vervang deze door een nieuwe.
• 
  SodaStream-koolzuurhoudende flessen zijn duidelijk gemarkeerd met een vervaldatum in de buurt van de onderkant van de fles. Gebruik een koolzuurhoudende fles NIET na de vervaldatum. Recycle of gooi een verlopen fles weg en vervang deze door een nieuwe.
• 
  Carboniseer NIET met een fles die niet specifiek is ontworpen om met deze Sprankelend Water Maker te werken. Gebruik alleen originele SodaStream-flessen.
• Vul de koolzuurhoudende fles alleen met koud water tot aan de vullijn.

KOOLSTOFDIOXIDE (CO₂) CILINDER

• 
  In het geval van een CO₂-lek, ventileer de ruimte, adem frisse lucht in en zoek onmiddellijk medische hulp als u zich onwel voelt.
• 
  De cilinder en cilinderklep moeten vóór gebruik worden geïnspecteerd op eventuele deuken, gaatjes of andere schade. Als er iets wordt ontdekt, GEBRUIK de cilinder dan NIET en neem contact op met een door SodaStream erkende servicevertegenwoordiger.
• 
  Een verkeerde behandeling van de cilinder kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• 
  Wees voorzichtig bij het verwijderen van de cilinder, aangezien deze direct na gebruik erg koud kan zijn. Houd de cilinder altijd uit de buurt van warmtebronnen en uit direct zonlicht.
• Vervoer uw Sprankelend Water Maker NIET met de cilinder op zijn plaats.
• Knoeien op geen enkele manier met de cilinder.
• Probeer NIET de cilinder te doorboren of te verbranden.
• Gooi de cilinder NIET weg en zorg er niet voor dat deze valt.
• Hanteer of verwijder een cilinder NIET terwijl deze CO₂ afgeeft.
• Plaats of vervang de cilinder NIET met een koolzuurhoudende fles in de Sprankelend Water Maker.

ONDERHOUD

SPRANKELWATERMAKER

• Gebruik nooit schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen om schoon te maken. Gebruik indien nodig een mild afwasmiddel en een zachte, vochtige doek om voorzichtig schoon te maken.
• Veeg gemorste vloeistoffen weg om de basis droog te houden.
• NIET in water plaatsen of in een vaatwasser wassen. Dit zal uw Sprankelwatermaker ernstig beschadigen.
• NIET de Sprankelwatermaker in de buurt van een warmtebron plaatsen of bewaren.

PLASTIC BRUISFLES

• Spoel bruisflessen af met koud of lauw water. Alleen bruisflessen die zijn gemarkeerd met 'Vaatwasmachinebestendig' mogen met heet water worden afgespoeld.
• Gebruik indien nodig een mild afwasmiddel en een zachte borstel om schoon te maken.
• Vervangende SodaStream bruisflessen zijn verkrijgbaar waar SodaStream-producten worden verkocht.

COMPATIBELE SODASTREAM BRUISFLESSEN

PROBLEEMOPLOSSING

Voordat u service aanvraagt, controleert u de onderstaande lijst met problemen en oplossingen:

SPRANKELWATERMAKER CARBONISEERT NIET:

• U heeft mogelijk geen gas meer; vervang uw cilinder.
• De cilinder zit mogelijk los. Verwijder de bruis fles, open en verwijder de achterklep om toegang te krijgen tot de cilinder en draai de cilinder met de hand opnieuw vast. Gebruik GEEN gereedschap. Oefen stevige druk uit, maar draai niet te vast. Als de cilinder al stevig op zijn plaats zit, is deze mogelijk leeg. Vervang door een volle cilinder.
• Controleer of de bruis fles is gevuld met water tot de vullijn.
• Zorg ervoor dat de Sprankelwatermaker in de rechtopstaande positie staat.

KAN DE BRUISFLES NIET IN DE SNAP-LOCK PLAATSEN:

• Trek de flessensteun naar u toe totdat deze in zijn volledig voorwaartse positie klikt. Plaats de fles in de Snap-Lock. Duw de fles stevig omhoog en naar achteren totdat deze vastklikt.

U HOORT GAS ONTSNAPPEN UIT DE BRUISFLES:

• Er kan een licht sissend geluid van gas te horen zijn wanneer de sprankelwatermaker onder druk staat. Dit is heel normaal en het geluid stopt na carbonisatie wanneer de fles wordt gekanteld en de druk wordt vrijgegeven.
• De bruis fles is mogelijk niet correct bevestigd. Laat de Sprankelwatermaker het carbonisatieproces voltooien en dan kunt u de fles loskoppelen en opnieuw aansluiten. Volg de instructies in het gedeelte 'Creëer de Bubbles' (Creëer de bubbels).
• Tijdens het carboniseren hoort u mogelijk het geluid van ontsnappend gas, wat het normale geluid is van druk die wordt vrijgegeven.
• Het is normaal om aan het einde van het carbonisatieproces een kleine hoeveelheid gas te horen vrijkomen.

WIL EEN DRANK HER-CARBONISEREN DIE AL GECARBONISEERD WAS:

• 
  VOOR UW VEILIGHEID, nooit opnieuw carboniseren na het toevoegen van de smaak. U mag alleen ongezoet sprankelend water opnieuw carboniseren.

UW SPRANKELWATERMAKER BLIJFT GAS VRIJGEVEN NADAT DE CARBONISATIE IS VOLTOOID:

• 
  Verwijder de cilinder of de fles niet. Laat de Sprankelwatermaker in een rechtopstaande positie staan. Raak hem niet aan totdat u geen gas meer hoort ontsnappen. Wanneer de Sprankelwatermaker geen gas meer afgeeft, verwijdert u de bruis fles.
  
  de cilinder kan erg koud zijn! Verwijder de cilinder voorzichtig. Neem contact op met uw lokale SodaStream-klantenservice.
• 
  In het geval van een kooldioxidelek, ventileer de ruimte, adem frisse lucht in en zoek onmiddellijk medische hulp als u zich onwel voelt.
• 
  Verwijder de fles NIET totdat u het geluid hoort van overtollige CO ₂ die vrijkomt.

DE BRUISFLES LAAT ZICH NIET LOS VAN DE SNAP-LOCK:

• Trek de bruis fles voorzichtig naar u toe totdat deze zijn volledig voorwaartse kantelpositie bereikt. Laat de fles altijd vanzelf loskomen. Trek de bruis fles nooit uit de Snap-Lock. Als de bruis fles niet onmiddellijk loskomt van de Snap-Lock, wacht dan een paar momenten en deze kan loskomen. Als het nog steeds niet loskomt, duw de fles dan terug in de verticale positie en herhaal het proces om het los te maken.

U HOORT HET GELUID VAN LEKKEND GAS NA HET PLAATSEN VAN EEN NIEUWE CILINDER IN DE SPRANKELWATERMAKER:

• Schroef de cilinder vaster in de fitting. GEEN gereedschap gebruiken.

U ERVAART SLECHTE CARBONISATIE:

• 
  Om persoonlijk letsel te voorkomen, NIET opnieuw carboniseren na het toevoegen van smaak.
• Als u nog geen smaak heeft toegevoegd, carboniseer dan opnieuw tot een hoger carbonisatie niveau.
• Carboniseer met koud water.
• Als u nog steeds slechte carbonisatie ervaart, heeft u mogelijk geen gas meer. Vervang de cilinder.

WATER STROOMT OVER VAN DE BRUISFLES TIJDENS CARBONISATIE:

• Drukt u te lang op de carbonisatieknop? Gebruik alleen korte, stevige drukken.
• Controleer of de bruis fles alleen tot de vullijn is gevuld.
• Controleer of de bruis fles stevig in de Snap-Lock is geplaatst. Controleer door voorzichtig aan de onderkant van de fles te trekken. Als het los aanvoelt, verwijder het dan en plaats het opnieuw.

DE SMAAK IN UW SPRANKELENDE DRANK IS NIET STERK GENOEG:

• Voeg gewoon meer smaak toe naar smaak!
• 
  Om persoonlijk letsel te voorkomen, NIET opnieuw carboniseren na het toevoegen van smaak.

KLEINE IJSDEELTJES VERSCHIJNEN IN HET WATER TIJDENS CARBONISATIE:

• Dit kan gebeuren bij het carboniseren van zeer koud water. Als dit gebeurt, verkort dan de tijd van elke druk totdat het ijs niet meer verschijnt, anders kan dit de carbonisatie beïnvloeden. Al het ijs dat ontstaat, smelt gewoon.

Nog steeds problemen?
Neem contact op met uw lokale klantenservicevertegenwoordiger door naar sodastream.co.uk te gaan en uw land te selecteren.

SODASTREAM BEPERKTE GARANTIE

Er is veel zorg besteed om ervoor te zorgen dat uw Sprankelend Water Maker in goede staat aan u is geleverd. SodaStream garandeert, met inachtneming van de voorwaarden die in deze beperkte garantie zijn uiteengezet, dat uw Sprankelend Water Maker vrij zal zijn van defecten in materialen en vakmanschap bij normaal huishoudelijk gebruik gedurende 2 (twee) jaar na de aankoopdatum.

Het wordt aanbevolen om uw Sprankelend Water Maker online te registreren door naar sodastream.co.uk te gaan en het productregistratieformulier op de website in te vullen.

Als uw Sprankelend Water Maker defect raakt binnen de garantieperiode en we vaststellen dat het probleem te wijten is aan een fabricagefout of materiaaldefect, zal SodaStream deze kosteloos repareren of vervangen naar goeddunken van SodaStream binnen de beperkingen die in deze garantie zijn uiteengezet. SodaStream kan uw Sprankelend Water Maker vervangen door een gereviseerde Sprankelend Water Maker, of een gelijkwaardig exemplaar als het model dat u hebt gekocht niet langer beschikbaar is. Er worden geen terugbetalingen verleend. Deze beperkte garantie is beschikbaar voor consumenten die de Sprankelend Water Maker in de winkel hebben gekocht voor persoonlijk, gezins- of huishoudelijk gebruik.

Deze garantie dekt NIET:

• Misbruik, verkeerd gebruik, wijziging van de Sprankelend Water Maker of commercieel gebruik;
• Schade als gevolg van het carboniseren van andere vloeistoffen dan water;
• Normale slijtage (bijv. verkleuring);
• Productstoringen die geheel of gedeeltelijk het gevolg waren van wijziging, demontage of reparatie van de Sprankelend Water Maker door een andere serviceverlener dan een erkend SodaStream Service Center;
• Schade als gevolg van het gebruik van cilinders of koolzuurflessen anders dan die welke door SodaStream zijn goedgekeurd voor gebruik met uw Sprankelend Water Maker;
• Schade als gevolg van het gebruik van de Sprankelend Water Maker met een adapterventiel;
• Schade als gevolg van het gebruik van een verlopen koolzuurfles;
• Schade veroorzaakt door een ongeluk, verzending of iets anders dan normaal huishoudelijk gebruik;
• De koolzuurflessen en cilinders.

SodaStream is niet aansprakelijk voor incidentele of gevolgschade. De enige en exclusieve remedie van de consument is reparatie of vervanging in overeenstemming met de bepalingen en voorwaarden van deze garantie. Sommige lokale wetten staan de uitsluiting of beperking van deze schade niet toe, dus deze uitsluitingen zijn mogelijk niet op u van toepassing. Voor zover deze garantie inconsistent is met de lokale wetgeving, wordt deze garantie geacht te zijn aangepast om consistent te zijn met dergelijke lokale wetgeving.

U kunt ook andere rechten hebben, die variëren in overeenstemming met de lokale wetgeving. De voordelen die de consument door deze garantie worden geboden, zijn een aanvulling op andere rechten en rechtsmiddelen die de consument mogelijk bij wet worden geboden met betrekking tot deze Sprankelend Water Maker.

GARANTIESERVICE VERKRIJGEN
Als uw Sprankelend Water Maker garantieservice nodig heeft, neem dan contact op met uw lokale SodaStream-klantenservice door naar www.sodastream.co.uk te gaan. Een SodaStream-vertegenwoordiger geeft u specifieke instructies over hoe u de verzending van uw Sprankelend Water Maker, op uw kosten, naar een van onze geautoriseerde servicecentra kunt regelen. Alleen SodaStream, of haar vertegenwoordigers, zijn bevoegd om reparaties of service onder garantie aan uw Sprankelend Water Maker te verlenen. Reparatie door een derde partij maakt de garantie ongeldig.

SERVICE BUITEN GARANTIE
Als SodaStream of haar geautoriseerde vertegenwoordigers vaststellen dat de storing of schade niet onder de garantie valt, zal SodaStream de Sprankelend Water Maker alleen repareren na betaling van de vastgestelde reparatiekosten.

VOORWAARDEN
Alle claims, klachten, eisen tot vonnis of juridische acties die hieronder worden ingesteld en die op enigerlei wijze betrekking hebben op uw Sprankelend Water Maker, worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de lokale wetgeving van het land waarin de SodaStream Sprankelend Water Maker is gekocht.

SODASTREAM CILINDERS
Uw Sprankelend Water Maker is ontworpen om te werken met een SodaStream CO₂-cilinder. Het gebruik van andere CO₂-cilinders wordt niet aanbevolen, omdat deze mogelijk niet compatibel zijn met een SodaStream Sprankelend Water Maker. Schade als gevolg van het gebruik van een andere cilinder dan een SodaStream-cilinder valt niet onder de garantie. De SodaStream CO₂-cilinder wordt u in licentie verstrekt. De licentie stelt u in staat om uw lege cilinder in te ruilen voor een volle voor de prijs van alleen de gasinhoud, bij een deelnemende, door SodaStream geautoriseerde winkel. Voor een lijst met lokale winkels bij u in de buurt en bestelinformatie gaat u naar sodastream.co.uk.

SODASTREAM KOOLZUURFLESSEN
Uw Sprankelend Water Maker is ontworpen om te werken met een geschikte SodaStream-koolzuurfles. Schade als gevolg van het gebruik van een andere fles dan een geschikte SodaStream-koolzuurfles valt niet onder de garantie. Controleer voor elk gebruik de vervaldatum op de koolzuurfles en controleer op schade en vervorming. Vervang verlopen, beschadigde of vervormde koolzuurflessen door nieuwe. SodaStream-koolzuurflessen zijn verkrijgbaar bij geautoriseerde SodaStream-winkels.

INSTRUCTIES VOOR PRODUCTVERWIJDERING
Recycle uw verlopen en beschadigde koolzuurflessen in overeenstemming met de lokale recyclingwetgeving. De verpakking waarin SodaStream-producten worden geleverd, is gemaakt van recyclebare materialen. Neem contact op met uw plaatselijke overheid voor meer informatie over recycling.

MACHINE-INFORMATIE:
Maximale werkdruk: 116 psi/ 8 bar
Maximaal toegestane bedrijfstemperatuur: 40°C / 104°F

Ga naar sodastream.co.uk om de contactgegevens van uw lokale SodaStream-klantenservice te vinden.

SODASTREAM is een geregistreerd handelsmerk van Soda-Club (CO₂) SA of haar gelieerde ondernemingen.

Geïmporteerd door
SodaStream Worldwide Trading Company
The Limes
12 Dunstable Street
Ampthill
Bedfordshire
MK45 2GJ
Verenigd Koninkrijk
Telefoonnummer klantenservice: 0800 0858 373
E-mail: Customer. Care-UK@sodastream.com
SodaStream.co.uk

twitter.com/SodaStreamUK
facebook.com/Sodastreamuk
instagram.com/sodastreamgb

Documenten / Hulpbronnen

Referenties

• SodaStream Official UK Store: Sparkling Water Makers, Gas Cylinders – SodaStream UK
• SodaStream Official UK Store: Sparkling Water Makers, Gas Cylinders – SodaStream UK
• SodaStream UK (@SodaStreamUK) | Twitter
• http://facebook.com/Sodastreamuk
• Login • Instagram

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download SodaStream FIZZI Handleiding

Beschikbare talen

• English
• Deutsch
• Español
• Français
• Mexicano