Marshall MG100FX/MG30FX Handleiding

MG15FX & MG30FX

MG15FX

MG30FX

1. Input Jack Socket
   Jack-ingang voor uw gitaar. Gebruik een gitaarkabel van goede kwaliteit (d.w.z. een die afgeschermd/beschermd is) om ruis, storing en ongewenste feedback te voorkomen.
2. Gain Control
   Regelt de hoeveelheid signaal die de voorversterker binnenkomt en de hoeveelheid vervorming die in het geselecteerde kanaal wordt gecreëerd.
3. Clean: Crunch Switch
   Selecteert tussen Clean (groen) en Crunch (rood) kanalen.
4. Bass Control
   Het verhogen van de basregeling voegt warmte en low-end diepte toe aan uw geluid.
5. OD Switch
   Selecteert tussen OD1 (groen) en OD2 (rood) kanalen.
6. Middle Control
   Het aanpassen van de middentonen zal de hoeveelheid body in uw geluid variëren.
7. Treble Control
   Het verhogen van de Treble maakt uw geluiden helderder en snijdender, het verlagen ervan vermindert de scherpte van uw toon en maakt het als gevolg daarvan zachter.
8. Reverb Control
   Met deze regelaar kunt u een weelderige reverb toevoegen aan het geselecteerde kanaal, van een subtiele hint tot een spelonkachtige galm en alles daartussenin.
9. Volume Control
   Regelt het volume van het geselecteerde kanaal.
10. Tap (Manual) Switch
    Stemt de delay FX-tijd af op de tijd tussen twee drukken. De LED knippert op de geselecteerde delay-tijd. Als u de Tap-schakelaar langer dan 2 seconden ingedrukt houdt, schakelt de versterker tussen de handmatige en de preset-modus (pg 2). Bij gebruik van de optionele voetschakelaar activeert het vasthouden van zowel de Tap-schakelaar als de Store-schakelaar de tuner.
11. FX Control
    Selecteert en past een van de vier effecten aan - Chorus, Phaser, Flanger & Delay.
12. Store Switch
    Slaat de huidige versterkerinstellingen op in het huidige kanaal of in de optionele voetschakelaar. In de handmatige modus brandt de Store-knop rood.
13. Master Control
    Regelt het mastervolume van de versterker.
14. MP3 Line In Socket
    Jam mee met je favoriete MP3-, CD- of tape-track door de line-out of hoofdtelefoonuitgang van je speler hier aan te sluiten. Pas het volume van je speler aan dat van je gitaar aan en je hebt het perfecte 'playalong'-oefensysteem.
15. Footcontroller Socket
    ¼" Jack-aansluiting voor de aansluiting van de optionele voetschakelaar (PEDL-90008).
16. Headphones Socket
    Voor gebruik wanneer stil oefenen aan de orde is. Het aansluiten van een hoofdtelefoon schakelt automatisch de interne luidspreker uit.
17. Power Switch
    De aan/uit-schakelaar zet uw versterker aan en uit. Een kanaalschakelaar licht op wanneer uw versterker is ingeschakeld en er brandt er geen wanneer de versterker is uitgeschakeld.

Opmerking: De specifieke ingangsspanning van uw versterker staat vermeld op het achterpaneel. Voordat u de versterker aansluit op het elektriciteitsnet, moet u er altijd voor zorgen dat uw versterker compatibel is met uw elektriciteitsvoorziening. Raadpleeg bij twijfel een gekwalificeerde technicus. Uw Marshall-dealer kan u hierbij helpen.

Zorg ervoor dat de versterker is uitgeschakeld en losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat deze wordt verplaatst.

MG15FX & MG30FX Overzicht

Kanaal Selectie

De versterker heeft 4 kanalen - Clean, Crunch, OD1 & OD2.

Door op de Clean/Crunch-schakelaar (3) te drukken, selecteert u tussen de Clean (Groen Licht) en Crunch (Rood Licht) kanalen.

Door op de OD-schakelaar (5) te drukken, selecteert u tussen de OD1 (Groen Licht) en OD2 (Rood Licht) kanalen.

Bij het overschakelen van een OD-kanaal naar een Clean/Crunch-kanaal, onthoudt de eenheid het laatste kanaal waarin u zich bevond voordat u het verliet. Bijv. Als u van het Crunch-kanaal naar een OD-kanaal bent gegaan en u drukt op de Clean/Crunch-schakelaar (3), keert de versterker terug naar het Crunch-kanaal - in plaats van opnieuw te beginnen in het Clean-kanaal.

Modi

De versterker werkt in twee modi - Preset en Handmatig.

Om tussen deze twee modi te wisselen, moet u de Tap-schakelaar (10) minstens twee seconden ingedrukt houden. In de handmatige modus brandt de Store-schakelaar (12) rood en begint het geselecteerde kanaallampje (3 of 5) te knipperen.

De versterker onthoudt de laatste modus waarin hij zich bevond na het uitschakelen en keert de volgende keer dat hij wordt ingeschakeld terug naar deze modus.

Preset

Dit is de standaard fabrieksinstelling van de versterker.

In de Preset-modus wordt de positie van alle bedieningselementen behalve Master Volume (13) opgeslagen in elk kanaal. Elk kanaal moet worden beschouwd als een preset.

Het selecteren van een kanaal roept automatisch de instellingen op die in het kanaal zijn opgeslagen. Opmerking: de fysieke positie van de bedieningselementen op het voorpaneel, behalve Master Volume (13) die niet kan worden opgeslagen, komt nu niet overeen met de werkelijke instellingen van de versterker. Alle schakelaars op het voorpaneel worden automatisch bijgewerkt.

Het wijzigen van een bedieningselement zorgt ervoor dat de bijbehorende parameter naar de huidige fysieke positie van dat bedieningselement springt.

Wanneer een bedieningselement wordt gewijzigd, begint het geselecteerde kanaallampje (3 of 5) te knipperen om aan te geven dat de huidige preset is gewijzigd.

Om de bijgewerkte instellingen op te slaan, drukt u op de Store-schakelaar (12).

Als u een ander kanaal selecteert zonder op Store (12) te drukken, gaan alle gewijzigde instellingen verloren wanneer het nieuwe kanaal en de bijbehorende instellingen worden opgeroepen.

Handmatig

In de handmatige modus komen de instellingen van de versterker altijd overeen met de fysieke posities van de bedieningselementen.

Het wijzigen van het kanaal verandert alleen het kanaal, er worden GEEN presets opgeroepen, GEEN andere bedieningselementen worden gewijzigd.

Door op Store (12) te drukken, worden de huidige instellingen opgeslagen in het geselecteerde kanaal. Deze kunnen vervolgens worden opgeroepen bij gebruik van de unit in de Preset-modus.

Wanneer kanaalinstellingen zijn opgeslagen, stopt het huidige kanaallampje (3 of 5) met knipperen om aan te geven dat de preset is opgeslagen.

Reverb & FX

De versterker biedt twee gelijktijdige effecten, Reverb en een van de vier FX's (Chorus, Phaser, Flanger of Delay) Reverb De Reverb-regelaar (8) stelt de hoeveelheid signaal in die naar de reverb-sectie wordt gestuurd - waardoor de reverb tussen kanalen kan overlopen wanneer verschillende presets worden opgeroepen. Wanneer de Reverb-regelaar (8) op '0' staat, wordt de reverb uitgeschakeld, de status van de reverb wordt ook aangegeven op de optionele voetschakelaar.

FX

De FX-regelaar is verdeeld in vier segmenten en selecteert het type FX en past de bijbehorende instellingen aan. Wanneer de FX-regelaar op '0' staat, worden de FX's uitgeschakeld, de status van de FX wordt ook aangegeven op de optionele voetschakelaar.

0	FX Off (FX uit)
Chorus	De snelheid neemt toe en de diepte wordt verminderd naarmate de knop met de klok mee wordt gedraaid.
Phaser	De snelheid neemt toe naarmate de knop met de klok mee wordt gedraaid.
Flanger	De snelheid neemt toe, feedback en diepte worden verminderd naarmate de knop met de klok mee wordt gedraaid.
Delay	Het delay-niveau wordt verhoogd naarmate de knop met de klok mee wordt gedraaid.

Tap Tempo

De Tap Tempo-schakelaar (10) wordt alleen gebruikt voor het Delay-effect.

De Tap Tempo-schakelaar stemt de delay-tijd af op de tijd tussen twee drukken.

De Tap Tempo LED knippert rood op de geselecteerde/opgeroepen delay-tijd.

Het aantal herhalingen wordt verminderd naarmate de delay-tijd korter wordt.

Als u van een kanaal met delay naar een kanaal zonder delay overschakelt, zal het effect tussen kanalen overlopen.

Als u van een kanaal met delay naar een kanaal met delay overschakelt dat is ingesteld op een andere delay-tijd, zal het delay-effect niet tussen kanalen overlopen.

MP3 / Line In

De 3,5 mm MP3 / Line In-aansluiting (14) maakt de aansluiting van een externe audiobron mogelijk, b.v. MP3- of CD-speler.

Hoofdtelefoon (Headphones)

De 3,5 mm hoofdtelefoonaansluiting (16) maakt de aansluiting van een hoofdtelefoon mogelijk. Wanneer een jack in de hoofdtelefoonaansluiting wordt gestoken, wordt de luidspreker van het apparaat gedempt.

Stroom (Power)

De aan/uit-schakelaar (17) zet de versterker aan en uit. Als de huidige instellingen niet zijn opgeslagen, gaan ze verloren.

Instellingen Herstellen

ALLE VERSTERKER- & VOETCONTROLLER INSTELLINGEN GAAN VERLOREN

Om de unit te herstellen naar de fabrieksinstellingen (zie achterkant van de handleiding), moet u de Store-schakelaar (12) ingedrukt houden terwijl u de unit inschakelt. De Clean/Crunch (3) en OD (5) lampjes branden oranje. U kunt vervolgens de Store-schakelaar (12) loslaten.

Het resetten van de versterker wist alle gebruikerskanaalpresets en alle gebruikersvoetcontrollerinstellingen en vervangt deze door de fabrieksinstellingen.

MG15FX Technische Specificatie

Vermogen (RMS)	15W
Kanalen (Channels)	4
Luidspreker (Speaker)	1x8"
Gewicht (kg)	7.7kg
Afmetingen (mm) B, H, D	382 x379 x205

MG30FX Technische Specificatie

Vermogen (RMS)	30W
Kanalen (Channels)	4
Luidspreker (Speaker)	1x10"
Gewicht (kg)	10.8kg
Afmetingen (mm) B, H, D	480 x420 x225

MG50FX / MG100FX

Rear panel shows MG50FX combo - MG100FX combo has the same features
MG100HFX head is identical except features two loudspeaker sockets

Het achterpaneel toont de MG50FX combo - De MG100FX combo heeft dezelfde functies
De MG100HFX top is identiek, behalve dat deze twee luidsprekeraansluitingen heeft

1. Input Jack Socket
   Jack-ingang voor uw gitaar. Gebruik een gitaarkabel van goede kwaliteit (d.w.z. een die is afgeschermd) om ruis, storing en ongewenste feedback te voorkomen.
2. Gain Control
   Regelt de hoeveelheid signaal die de voorversterker binnenkomt en de hoeveelheid vervorming die in het geselecteerde kanaal wordt gecreëerd.
3. Clean: Crunch Switch
   Selecteert tussen de Clean (groen) en Crunch (rood) kanalen.
4. Bass Control
   Het verhogen van de Bass-regeling voegt warmte en lage tonen toe aan uw geluid.
5. OD Switch
   Selecteert tussen de OD1 (groen) en OD2 (rood) kanalen.
6. Middle Control
   Het aanpassen van de middenfrequenties varieert de hoeveelheid body in uw geluid.
7. Treble Control
   Het verhogen van de Treble maakt uw geluiden helderder en scherper, het verlagen ervan vermindert de rand van uw toon en maakt het geluid zachter als resultaat.
8. Rev Switch
   Met deze regelaar kunt u een weelderige reverb toevoegen aan het geselecteerde kanaal, van een subtiele hint tot gewelfd en alle punten daartussenin.
9. Reverb Control
   Met deze regelaar kunt u een weelderige reverb toevoegen aan het geselecteerde kanaal, van een subtiele hint tot gewelfd en alle punten daartussenin.
10. Volume Control
    Regelt het volume van het geselecteerde kanaal.
11. FX Switch
    Schakelt de FX-sectie (Modulation en Delay) in en uit.
12. Mod Control
    Selecteert en past een van de drie modulatie-effecten Chorus, Phaser & Flanger aan.
13. Tap Switch
    Stemt de delay FX-tijd af op de tijd tussen twee drukken. De LED knippert op de geselecteerde delay-tijd.
14. Delay Control
    Regelt de hoeveelheid signaal die naar het delay-effect wordt gestuurd.
15. Ext FX Switch
    Schakelt de externe FX Loop in en uit.
16. Master Control
    Regelt het mastervolume van de versterker.
17. Damping (Manual) Switch
    Schakelt de eindversterkerdemping tussen klassiek versterkergevoel (LED uit) en moderne respons (LED aan). Als u de Damping-schakelaar langer dan 2 seconden ingedrukt houdt, schakelt de versterker tussen de handmatige en de vooraf ingestelde modus.
    Wanneer u de voetschakelaar gebruikt, activeert u de tuner door zowel de Damping-schakelaar als de Store-schakelaar ingedrukt te houden.
18. Headphones / Line Out Socket
    3,5 mm hoofdtelefoon / Line-out.
19. Store Switch
    Slaat de huidige versterkerinstellingen op in het huidige kanaal of in de voetschakelaar. In de handmatige modus licht de Store-knop rood op.
20. Power Switch
    De aan/uit-schakelaar zet uw versterker aan en uit. Een kanaalschakelaar licht op wanneer uw versterker is ingeschakeld en er brandt er geen wanneer de versterker is uitgeschakeld.
    Zorg ervoor dat de versterker is uitgeschakeld en losgekoppeld van de netstroom voordat u deze verplaatst.
21. Mains Input Connector
    Uw versterker is voorzien van een afneembare netsnoer, dat hier is aangesloten. De specifieke netspanning waarop uw versterker is gebouwd, staat vermeld op het achterpaneel. Voordat u voor de eerste keer aansluit, dient u ervoor te zorgen dat uw versterker compatibel is met uw elektriciteitsvoorziening. Raadpleeg bij twijfel een gekwalificeerde technicus. Uw Marshall-dealer zal u hierbij helpen.
    De juiste waarde van de netzekering in de kleine lade aan de onderkant van het stopcontact staat vermeld op het achterpaneel van de versterker. De lade bevat ruimte voor een reservezekering. Probeer NOOIT de zekering te omzeilen of een zekering met de verkeerde waarde te plaatsen!
22. Footcontroller Socket
    Jack-aansluiting voor de aansluiting van de voetschakelaar.
23. Loudspeaker Output(s) Socket
    De MG50FX, MG100FX combo's hebben 1 luidsprekeruitgang en de MG100HFX top heeft 2 luidsprekeruitgangen.
    Gebruik altijd een niet-afgeschermde Marshall-goedgekeurde luidsprekerkabel bij het aansluiten van een uitbreidingskast op deze versterkers.
24. MP3 Line In Socket
    Speel mee met je favoriete MP3-, CD- of tape-track door de line-out of hoofdtelefoonuitgang van je speler hier aan te sluiten. Pas het volume van je speler aan dat van je gitaar aan en je hebt het perfecte 'meespeel'-oefensysteem.
25. Return Socket
    Sluit hier aan op de uitgang van een extern effectenapparaat of pedaal.
26. Send Socket
    Sluit hier aan op de ingang van een extern effectenapparaat of pedaal.

Technische specificaties

MG50FX Combo

Vermogen (RMS)	50W
Kanalen	4
Speaker	1x12"
Gewicht (kg)	16.6kg
Afmetingen (mm) B, H, D	518 x494 x278

MG100FX 1X12" Combo (MG101FX)

Vermogen (RMS)	100W
Kanalen	4
Speaker	1x12"
Gewicht (kg)	20kg
Afmetingen (mm) B, H, D	591 x528 x283

MG100FX 2x12" Combo (MG102FX)

Vermogen (RMS)	100W
Kanalen	4
Speaker	2x12"
Gewicht (kg)	22.4kg
Afmetingen (mm) B, H, D	674 x494 x278

MG100HFX Head

Vermogen (RMS)	100W
Kanalen	4
Speaker	-
Gewicht (kg)	11.4kg
Afmetingen (mm) B, H, D	591 x249 x275

MG50FX & MG100FX / MG100HFX Overzicht

Kanaalselectie

De versterker heeft 4 kanalen - Clean, Crunch, OD1 & OD2.

Door op de Clean/Crunch-schakelaar (3) te drukken, selecteert u tussen de Clean (Groen licht) en Crunch (Rood licht) kanalen.

Door op de OD-schakelaar (5) te drukken, selecteert u tussen de OD1 (Groen licht) en OD2 (Rood licht) kanalen.

Wanneer u van een OD-kanaal naar een Clean/Crunch-kanaal gaat, onthoudt de unit het laatste kanaal waarin u zich bevond voordat u wegging. Bijv. Als u van het Crunch-kanaal naar een OD-kanaal bent gegaan en u drukt op de Clean/Crunch-schakelaar (3), keert de versterker terug naar het Crunch-kanaal - in plaats van opnieuw te beginnen in het Clean-kanaal.

Modi

De versterker werkt in twee modi - Preset en Manual (Handmatig).

Om tussen deze twee modi te wisselen, moet u de Damping-schakelaar (17) minstens twee seconden ingedrukt houden. In de handmatige modus brandt de Store-schakelaar (19) rood en begint het geselecteerde kanaallampje (3 of 5) te knipperen.

De versterker onthoudt de laatste modus waarin hij zich bevond na het uitschakelen en keert de volgende keer dat hij wordt ingeschakeld terug naar die modus.

Preset

Dit is de standaard fabrieksinstelling van de versterker.

In de Preset-modus wordt de positie van alle bedieningselementen behalve Master Volume (16) opgeslagen in elk kanaal. Elk kanaal moet worden beschouwd als een preset.

Het selecteren van een kanaal roept automatisch de instellingen op die in het kanaal zijn opgeslagen. Opmerking: de fysieke positie van de bedieningselementen op het voorpaneel, met uitzondering van Master Volume (16) dat niet kan worden opgeslagen, komt nu niet overeen met de werkelijke instellingen van de unit. Alle schakelaars op het voorpaneel worden automatisch bijgewerkt.

Het wijzigen van een bedieningselement zorgt ervoor dat de bijbehorende parameter naar de huidige fysieke positie van dat bedieningselement springt.

Wanneer een bedieningselement wordt gewijzigd, begint het geselecteerde kanaallampje (3 of 5) te knipperen, wat aangeeft dat de huidige preset is gewijzigd.

Om de bijgewerkte instellingen op te slaan, drukt u op de Store-schakelaar (19).

Als u een ander kanaal selecteert zonder op Store (19) te drukken, gaan alle gewijzigde instellingen verloren omdat het nieuwe kanaal en de bijbehorende instellingen worden opgeroepen.

Manual (Handmatig)

In de handmatige modus komen de instellingen van de versterker altijd overeen met de fysieke posities van de bedieningselementen.

Het wijzigen van het kanaal verandert alleen het kanaal, er worden GEEN presets opgeroepen, er worden GEEN andere bedieningselementen gewijzigd.

Door op Store (19) te drukken, worden de huidige instellingen opgeslagen in het geselecteerde kanaal. Deze kunnen vervolgens worden opgeroepen wanneer de unit in de Preset-modus wordt gebruikt.

Wanneer kanaalinstellingen zijn opgeslagen, stopt het huidige kanaallampje (3 of 5) met knipperen, wat aangeeft dat de preset is opgeslagen.

Reverb & FX

De versterker biedt drie gelijktijdige effecten: Reverb, Delay en een van de drie Modulation-effecten (Chorus, Phaser of Flanger).

Reverb

De Reverb-regelaar bepaalt de hoeveelheid signaal die naar de reverb-sectie wordt gestuurd, waardoor de reverb tussen kanalen kan overlopen wanneer verschillende presets worden opgeroepen. De Rev-schakelaar (8) schakelt het reverb-effect in en uit, de status van de reverb wordt ook aangegeven op de voetschakelaar.

FX

De FX-sectie bestaat uit twee effecten, Delay en Modulation. De FX-sectie kan globaal worden in- en uitgeschakeld via de FX-schakelaar (11).

Delay

De Delay-regelaar (14) bepaalt de hoeveelheid signaal die naar de delay-sectie wordt gestuurd. Wanneer de Delay-regelaar (14) op '0' staat, wordt de delay uitgeschakeld.

Modulation

De Mod-regelaar (12) is verdeeld in drie segmenten en selecteert het type modulation-effecten en past de bijbehorende instellingen aan. Wanneer de Mod-regelaar (12) op '0' staat, worden de modulation-effecten uitgeschakeld.

0	Modulation Off (Modulatie uit)
Chorus	Speed increases and depth is reduced as knob is turned clockwise (De snelheid neemt toe en de diepte wordt verminderd naarmate de knop met de klok mee wordt gedraaid).
Phaser	Speed increases as knob is turned clockwise (De snelheid neemt toe naarmate de knop met de klok mee wordt gedraaid).
Flanger	Speed increases, feedback and depth are reduced as knob is turned clockwise (De snelheid neemt toe, de feedback en de diepte worden verminderd naarmate de knop met de klok mee wordt gedraaid).

Tap Tempo

De Tap Tempo-schakelaar (13) wordt alleen gebruikt voor het Delay-effect.

De Tap Tempo-schakelaar stemt de delay-tijd af op de tijd tussen twee keer drukken.

De Tap Tempo LED knippert rood op de geselecteerde/opgeroepen delay-tijd.

Het aantal herhalingen wordt verminderd naarmate de delay-tijd afneemt.

Als u van een kanaal met delay naar een kanaal zonder delay gaat, loopt het effect over tussen kanalen.

Als u van een kanaal met delay naar een kanaal met delay gaat dat is ingesteld op een andere delay-tijd, loopt het delay-effect niet over tussen kanalen.

MP3 / Line In

De 3,5 mm MP3 / Line In-aansluiting (24) op het achterpaneel maakt de aansluiting van een externe audiobron mogelijk, bijv. MP3- of cd-speler.

Headphones & Line Out (Koptelefoon en Line Out)

De 3,5 mm koptelefoonaansluiting (18) maakt de aansluiting van een koptelefoon mogelijk. Wanneer een jack in de koptelefoonaansluiting wordt gestoken, wordt de luidspreker van de unit gedempt.

Bovendien kan de koptelefoonaansluiting (18) ook worden gebruikt als een Line Out om het signaal naar een externe apparatuur te sturen, bijv. een computer, digitale recorder of mixer. Wanneer een jack in de aansluiting wordt gestoken, wordt de luidspreker van de unit gedempt, wat zorgt voor 'stille opname'. De output van de unit kan dan rechtstreeks worden gevolgd vanaf de gebruikte externe apparatuur.

Damping

De Damping-schakelaar (17) selecteert tussen de twee modi van eindversterkerdemping. Wanneer Damping is uitgeschakeld (LED uit), lijkt de respons van de eindversterker op het gevoel van een klassieke eindversterker met benadrukte middentonen en beperkt laag en hoog. Het inschakelen van Damping (LED aan) versterkt de luidsprekerresonanties zowel in het lage als in het hoge frequentiebereik.

FX Loop

De FX Return-aansluiting (25) op het achterpaneel wordt gebruikt om de OUTPUT van de effectprocessor of het pedaal aan te sluiten dat u in de effectenloop gebruikt.

De FX-loop is in serie en ingesteld op instrumentniveau, zodat zowel gitaareffecten als professionele units kunnen worden aangesloten.

De FX Send-aansluiting (26) op het achterpaneel wordt gebruikt om aan te sluiten op de INPUT van de unit die u in de effectenloop gebruikt.

De FX-loop wordt in- en uitgeschakeld via de Ext FX-schakelaar (15) op het voorpaneel.

Loudspeaker (Luidspreker)

GEBRUIK ALTIJD EEN NIET-AFGESCHERMDE MARSHALL-GOEDGEKEURDE LUIDSPREKERKABEL BIJ HET AANSLUITEN VAN EEN EXTENSIE-CABINET OP DEZE VERSTERKERS.

MG50FX
De enkele luidsprekeraansluiting (22) wordt gebruikt om de interne luidspreker of een externe luidsprekerkast aan te sluiten op de eindversterker van de unit. Zorg er bij gebruik van externe kasten voor dat de totale belastingsimpedantie gelijk is aan of groter is dan 8 ohm.

MG100FX 1x12" & 2x12" Combos
De enkele luidsprekeraansluiting (22) wordt gebruikt om de interne luidspreker of een externe luidsprekerkast aan te sluiten op de eindversterker van de unit. Zorg er bij gebruik van externe kasten voor dat de totale belastingsimpedantie gelijk is aan of groter is dan 4 ohm.

MG100HFX Head
De twee luidsprekeraansluitingen worden gebruikt om aan te sluiten op 1 of 2 externe kasten. Zorg er bij gebruik van externe kasten voor dat de totale belastingsimpedantie gelijk is aan of groter is dan 4 ohm.

Power (Stroom)

De Power-schakelaar (20) schakelt de versterker in en uit. Als de huidige instellingen niet zijn opgeslagen, gaan ze verloren.

Restoring Settings (Instellingen herstellen)

ALLE VERSTERKER- & VOETSCHAKELAARINSTELLINGEN GAAN VERLOREN

Om de unit terug te zetten naar de fabrieksinstellingen (zie achterkant van het handboek), moet u de Store-schakelaar (19) ingedrukt houden terwijl u de versterker inschakelt. De Clean/Crunch (3) en OD (5) lampjes branden oranje. U kunt dan de Store-schakelaar (19) loslaten.

Het resetten van de versterker wist alle gebruikerskanaalpresets en alle gebruikersvoetschakelaarinstellingen en vervangt deze door de fabriekspresets.

Voetcontroller (optioneel - PEDL-90008)

1. Voetschakelaars (Footswitches)
   Aan elke voetschakelaar kan een andere opgeslagen functie worden toegewezen.
2. LED Statuspaneel (LED Status Panel)
   Dit geeft altijd de huidige status van de versterker of tuner details weer:
   • CLN & OD: Huidig kanaal
   • REV: Reverb Aan/Uit
   • FX: FX Sectie Aan / Uit
   • Ext FX: Externe FX Loop Aan/Uit (MG50FX & MG100FX)
   • Damp: Damping Mode (MG50FX & MG100FX)
   • Tap: Tap Tempo snelheid.
3. Digitaal display (Digital Display)
   Dit display geeft de verschillende functies van de voetcontroller weer.

Fabrieksinstellingen Voetcontroller (Footcontroller Factory Settings)

Voetschakelaar 1: Clean: Crunch Schakelaar (Switch)
Voetschakelaar 2: Overdrive Schakelaar (Switch)
Voetschakelaar 3: Tap Tempo Schakelaar (Switch)
Voetschakelaar 4: Tuner

Programmeren

De voetschakelaar kan worden geprogrammeerd om schakelaars op het voorpaneel op te slaan ("Switch Store" (Schakelaar Opslaan)) of complete presets ("Preset Store" (Preset Opslaan)). "Switch Store" (Schakelaar Opslaan) Om een schakelaar op het voorpaneel aan een voetschakelaar (1) toe te wijzen, houdt u de schakelaar op het voorpaneel ingedrukt en terwijl u deze ingedrukt houdt, drukt u op de voetschakelaar (1) waaraan u deze wilt toewijzen.

Het digitale display (3) zal draaien om aan te geven dat de voetschakelaar is toegewezen. U kunt dan de voetschakelaar en de schakelaar op het voorpaneel loslaten.

Preset Opslaan (Preset Store)

Om een preset aan een voetschakelaar (1) toe te wijzen, selecteert u het gewenste kanaal en past u indien nodig de bedieningselementen op het voorpaneel aan. Houd de "Store" (Opslaan) schakelaar op het voorpaneel ingedrukt en terwijl u deze ingedrukt houdt, drukt u op de door u gekozen voetschakelaar (1).

Het digitale display (3) zal draaien om aan te geven dat de voetschakelaar is toegewezen. U kunt dan de voetschakelaar en de "Store" (Opslaan) schakelaar loslaten. Voetcontroller presets zijn onafhankelijk van de speciale kanaal presets die in de versterker zijn opgeslagen. Hierdoor kunt u een aantal presets maken op basis van dezelfde kanaal/pre-amp instelling.

Wanneer een kanaal preset of een voetschakelaar preset is gewijzigd, begint het digitale display (3) te knipperen. De voetcontroller zal het relevante nummer knipperen als een voetschakelaar preset is gewijzigd of zal een "-" knipperen als een kanaal preset is gewijzigd.

Door op dit punt alleen op de "Store" (Opslaan) schakelaar te drukken, wordt de gewijzigde kanaal of voetschakelaar preset overschreven.

Om in plaats daarvan een gewijzigde kanaal preset op de voetschakelaar op te slaan, houdt u de "Store" (Opslaan) schakelaar ingedrukt en terwijl u deze ingedrukt houdt, drukt u op de door u gekozen voetschakelaar (1) - Net als bij een normale "Preset Store" (Preset Opslaan).

Om een gewijzigde voetschakelaar preset op een andere voetschakelaar op te slaan, houdt u de "Store" (Opslaan) schakelaar ingedrukt en terwijl u deze ingedrukt houdt, drukt u op de door u gekozen voetschakelaar (1) - Net als bij een normale "Preset Store" (Preset Opslaan).

Digitaal display (Digital Display)

Bij het oproepen van een voetschakelaar preset, geeft het digitale display (3) aan welk voetschakelaar nummer is ingedrukt.

Als een kanaal preset is opgeroepen, blijft het digitale display (3) leeg.

Wanneer een kanaal preset of een voetschakelaar preset is gewijzigd, begint het digitale display (3) te knipperen. De voetcontroller zal het relevante nummer knipperen als een voetschakelaar preset is gewijzigd of zal een "-" knipperen als een kanaal preset is gewijzigd.

Tuner

De tuner is op twee manieren te bereiken:

MG15FX & MG30FX

Door tegelijkertijd op de "Tap" (10) en "Store" (12) schakelaars (switches) op het voorpaneel te drukken of door de tuner aan de voetschakelaar toe te wijzen. Opmerking: Bij het resetten naar de fabrieksinstellingen / eerste keer inschakelen is de tuner al toegewezen aan voetschakelaar nummer 4.

Het toewijzen van de tuner aan een voetschakelaar wordt uitgevoerd zoals elke andere "Switch Store" (Schakelaar Opslaan). Om de tuner aan de voetschakelaar toe te wijzen, houdt u de "Tap" (10) en "Store" (12) schakelaars (switches) ingedrukt en drukt u op de gekozen voetschakelaar waaraan u deze wilt toewijzen. Het digitale display (3) zal draaien om aan te geven dat de voetschakelaar is toegewezen. U kunt dan de voetschakelaar en de schakelaar (switch) op het voorpaneel loslaten.

MG50FX & MG100FX

Door tegelijkertijd op de "Damping" (17) en "Store" (19) schakelaars (switches) op het voorpaneel te drukken of door de tuner aan de voetschakelaar toe te wijzen. Opmerking: Bij het resetten naar de fabrieksinstellingen / eerste keer inschakelen is de tuner al toegewezen aan voetschakelaar nummer 4.

Het toewijzen van de tuner aan een voetschakelaar wordt uitgevoerd zoals elke andere "Switch Store" (Schakelaar Opslaan). Om de tuner aan de voetschakelaar toe te wijzen, houdt u de "Damping" (17) en "Store" (19) schakelaars (switches) ingedrukt en drukt u op de gekozen voetschakelaar waaraan u deze wilt toewijzen. Het digitale display (3) zal draaien om aan te geven dat de voetschakelaar is toegewezen. U kunt dan de voetschakelaar en de schakelaar (switch) op het voorpaneel loslaten.

Voor alle versterkers geldt dat bij het openen van de tuner modus de unit wordt gedempt en de "Clean: Crunch" (3) en OD (5) schakelaars geel oplichten.

Het digitale display (3) geeft de dichtstbijzijnde huidige noot weer die wordt gespeeld. De indicator punt in de rechteronderhoek laat zien of de huidige dichtstbijzijnde noot een # is.

Het LED statuspaneel (2) wordt gebruikt om weer te geven hoe ver de huidige noot die wordt gespeeld verwijderd is van de dichtstbijzijnde noot. Wanneer de centrale FX status LED oplicht, geeft dit de juiste stemming aan, waarbij de andere progressief aangeven dat de stemming tot 50 cent omhoog of omlaag is.

Om de tuner te verlaten, drukt u op een willekeurige voetschakelaar. De versterker verlaat dan de tuner en keert terug naar de instellingen van voor het openen.

Marshall Fabrieks Presets (Factory Presets)

Clean: pure gitaar toon met een vleugje chorus + reverb

Crunch: lage gain bluesy toon met subtiele reverb

OD1: ruwe zware crunch, geen effecten

OD2: hoge gain solo, reverb + delay

Naleving (Compliance)

* ALLEEN EUROPA (EUROPE ONLY) Opmerking (Note): Deze apparatuur is getest en voldoet aan de eisen van de EMC-richtlijngeving Omgevingen E1, E2 en E3 EN 55103-1/2) en de laagspanningsrichtlijn in de EU.
* ALLEEN EUROPA (EUROPE ONLY) - Opmerking (Note):
De piek inschakelstroom voor de MG15FX is 2,5 ampère.
De piek inschakelstroom voor de MG30FX is 5 ampère.

Opmerking (Note): Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er bij een bepaalde installatie geen storing zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangende antenne opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Volg alle instructies en neem alle waarschuwingen in acht
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES!

Marshall Amplification plc
Denbigh Road, Bletchley, Milton Keynes, MK1 1DQ, England.
Tel : +44 (0)1908 375411 Fax : +44 (0)1908 376118
www.marshallamps.com

Hoewel de informatie hierin correct is op het moment van publicatie, behoudt Marshall Amplification plc zich het recht voor om specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen, vanwege ons beleid van voortdurende verbetering en ontwikkeling.

BOOK-900025-00 / 11 / 08

Documenten / Hulpbronnen (Documents / Resources)

Referenties (References)

• Marshall Home - marshall.com

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Marshall MG100FX/MG30FX Handleiding

Beschikbare talen

• English
• Deutsch
• Español
• Français
• Mexicano