RockJam RJ-661 - Multifunctioneel Keyboard Handleiding

Belangrijke informatie

Zorg ervoor dat u de volgende informatie opvolgt om te voorkomen dat u uzelf of anderen schade toebrengt, of dit instrument of andere externe apparatuur beschadigt.

Stroomadapter:

• Gebruik uitsluitend de meegeleverde AC-adapter. Een onjuiste of defecte adapter kan schade veroorzaken aan het elektronische keyboard.
• Plaats de AC-adapter of het netsnoer niet in de buurt van een warmtebron, zoals radiatoren of andere verwarmingstoestellen.
• Om beschadiging van het netsnoer te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat er geen zware voorwerpen op worden geplaatst en dat het niet wordt blootgesteld aan spanning of overmatig buigen.
• Controleer de stekker regelmatig en zorg ervoor dat deze vrij is van oppervlaktevuil. Steek de stekker niet in het stopcontact en trek hem er niet uit met natte handen.

Open de behuizing van het elektronische keyboard niet:

• Open het elektronische keyboard niet en probeer geen enkel onderdeel ervan te demonteren. Als het apparaat niet correct functioneert, stop dan met het gebruik ervan en stuur het naar een gekwalificeerde servicevertegenwoordiger voor reparatie.

Gebruik van het elektronische keyboard:

• Om beschadiging van het uiterlijk van het elektronische keyboard of beschadiging van de interne onderdelen te voorkomen, dient u het elektronische keyboard niet in een stoffige omgeving, in direct zonlicht of op plaatsen met zeer hoge of zeer lage temperaturen te plaatsen.
• Plaats het elektronische keyboard niet op een oneffen oppervlak. Om beschadiging van interne onderdelen te voorkomen, dient u geen vloeistofhoudende vaten op het elektronische keyboard te plaatsen, aangezien er lekkage kan optreden.

Onderhoud:

• Om de behuizing van het elektronische keyboard schoon te maken, veegt u deze uitsluitend af met een droge, zachte doek.

Aansluiting:

• Om schade aan de luidspreker van het elektronische keyboard te voorkomen, dient u het volume van elk randapparaat op de laagste stand te zetten en het volume geleidelijk aan te passen aan een passend niveau zodra de muziek speelt.

Tijdens gebruik:

• Gebruik het keyboard niet gedurende lange tijd op het luidste volume.
• Plaats geen zware voorwerpen op het keyboard en druk niet met onnodige kracht op het keyboard.
• De verpakking mag uitsluitend door een verantwoordelijke volwassene worden geopend en alle plastic verpakkingsmaterialen moeten op de juiste manier worden opgeslagen of weggegooid.

Specificatie

• Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Voorpaneel en externe aansluitingen

Voorpaneel

1. Luidspreker
2. Power Switch (Aan/uit-schakelaar)
3. Single Finger
4. Fingered Chord
5. Chord Tones
6. Sustain
7. Vibrato
8. Master Volume -/+ (Hoofdvolume -/+)
9. Accompaniment Volume -/+ (Begeleidingsvolume -/+)
10. Transpose
11. LCD Display (LCD-scherm)
12. Number Buttons (Nummerknoppen)
13. Metronome (Metronoom)
14. Tone Select
15. Rhythm Select
16. Dual Keyboard
17. Demo Songs (Demo nummers)
18. Start/Stop (Start/Stop)
19. Rhythm Sync
20. Fill In
21. Chord Off
22. Tempo [Slow/Fast] (Tempo [Langzaam/Snel])
23. Keyboard Percussion
24. Panel Percussion
25. Record (Opnemen)
26. Rhythm Program
27. Playback (Afspelen)
28. Single Key Course
29. Synchronised Course
30. Concert Course
31. Chord Keyboard Area
32. Keyboard Playing Area

Externe aansluitingen

1. Microphone Input (Microfooningang)
2. Headphone Output (Koptelefoonuitgang)
3. DC9V Power Input (DC9V stroomingang)

LCD-scherm

1. Metronome for rhythm and song (Metronoom voor ritme en lied)
2. Speed value of rhythm and song (bpm) (Snelheidswaarde van ritme en lied (bpm))
3. Digital display of song, rhythm and tone number (Digitale weergave van nummer, ritme en toonnummer)
4. TONE, RHYTHM or DEMO song (TOON, RITME of DEMO nummer)
5. Volume level display (Weergave volumeniveau)
6. Playing chord indication (Weergave van gespeelde akkoorden)
7. Staff display (Notatie weergave)

Voorbereiding voor het eerste gebruik

Stroom

Gebruik van AC/DC-stroomadapter:
Gebruik de speciale AC/DC-stroomadapter die bij het elektronische keyboard is geleverd of een stroomadapter met DC9V-uitgangsspanning en 500mA-uitgangsstroom met een centraal positieve stekker. Sluit de DC-stekker van de stroomadapter aan op de DC9V-stroomaansluiting aan de achterkant van het keyboard en steek vervolgens het andere uiteinde in het stopcontact en schakel het in.

Wanneer het keyboard niet in gebruik is, dient u de stroomadapter uit het stopcontact te halen.

Batterijvoeding:
Open het batterijklepje aan de onderkant van het elektronische keyboard en plaats 6 x 1,5 V alkalinebatterijen van maat D. Zorg ervoor dat de batterijen op de juiste manier worden geplaatst en plaats het batterijklepje terug.

Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Laat geen batterijen in het keyboard zitten als het keyboard gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Dit voorkomt mogelijke schade veroorzaakt door lekkende batterijen.

Aansluitingen en accessoires

Koptelefoon gebruiken:
Steek de 3,5 mm koptelefoonstekker in de [PHONES]-aansluiting aan de achterkant van het keyboard. De interne luidspreker wordt automatisch uitgeschakeld zodra de koptelefoon is aangesloten.

Een microfoon aansluiten:
Dit elektronische keyboard heeft een 3,5 mm aansluiting voor het aansluiten van een elektretmicrofoon (niet meegeleverd). Sluit de microfoon aan op de 3,5 mm aansluiting en zing mee op de muziek.

Een versterker of Hi-Fi-apparatuur aansluiten:
Dit elektronische keyboard heeft een ingebouwd luidsprekersysteem, maar kan worden aangesloten op een externe versterker of andere hi-fi-apparatuur. Schakel eerst de stroom naar het keyboard en alle externe apparatuur die u wilt aansluiten uit. Steek vervolgens het ene uiteinde van een stereo audiokabel in de LINE IN- of AUX IN-aansluiting op de externe apparatuur en sluit het andere uiteinde aan op de [PHONES]-aansluiting aan de achterkant van het elektronische keyboard.

Basishandelingen

Stroom en Volume

Stroomregeling:
Druk op de [POWER] (AAN/UIT) knop om de stroom aan te zetten en nogmaals om de stroom uit te zetten.

Aanpassing van het hoofdvolume (Master Volume):
Het keyboard heeft 10 volumeniveaus van 1-10. Het standaard volumeniveau bij het inschakelen is ingesteld op niveau 8. Om het volume te wijzigen, drukt u op de [MASTER VOLUME +/-] (HOOFDVOLUME +/-) knoppen. Het volumeniveau wordt aangegeven door de balken op het LCD-scherm. Door tegelijkertijd op beide [MASTER VOLUME +/-] (HOOFDVOLUME +/-) knoppen te drukken, keert het hoofdvolume terug naar het standaardniveau.

Toon

Toonselectie:
Wanneer het keyboard voor het eerst wordt ingeschakeld, is de standaardstatus TONE (TOON). Om de toon te wijzigen, kunt u op de + of - knoppen op het numerieke toetsenblok drukken of direct het nummer van de gewenste toon invoeren door op de overeenkomstige cijfers 0-9 te drukken.

Effect & Controle

Dubbel Keyboard:
Om de Dual Keyboard (Dubbel Keyboard) modus in te schakelen, drukt u op de [Dual Keyboard] (Dubbel Keyboard) knop. Het LCD-scherm toont een vlag naast [DUAL KEYS] (DUBBELE TOETSEN). Het keyboard wordt gesplitst in een dubbel stemmenkeyboard bij de 24e toets van links. U kunt de stem van de linkerzijde van het keyboard aanpassen door op de overeenkomstige cijfers 0-9 op het numerieke toetsenblok te drukken. De stem van de rechterzijde van het keyboard blijft ingesteld op de stem die is gekozen voordat op de [Dual Keyboard] (Dubbel Keyboard) knop werd gedrukt. In de Dual Keyboard (Dubbel Keyboard) modus wordt de toonhoogte van de linker toetsen met één octaaf verhoogd en de rechter toetsen met één octaaf verlaagd. Druk nogmaals op de [Dual Keyboard] (Dubbel Keyboard) knop om de Dual Keyboard (Dubbel Keyboard) modus te verlaten.

Sustain:
Druk op de [Sustain] (Aanhouden) knop om de Sustain (Aanhouden) modus te activeren. Het LCD-scherm toont een vlag naast [SUSTAIN] (AANHOUDEN). Zodra deze modus is geselecteerd, wordt het geluid van elke gespeelde noot verlengd. Door nogmaals op de [Sustain] (Aanhouden) knop te drukken, wordt de Sustain (Aanhouden) functie uitgeschakeld en wordt deze modus verlaten.

Vibrato:
Druk op de [Vibrato] (Vibrato) knop om de Vibrato (Vibrato) modus te activeren. Het LCD-scherm toont een vlag naast [VIBRATO] (VIBRATO). Zodra deze modus is geselecteerd, wordt er telkens wanneer een noot wordt gespeeld een trillingseffect aan het einde van de noot toegevoegd. Door nogmaals op de [Vibrato] (Vibrato) knop te drukken, wordt de Vibrato (Vibrato) functie uitgeschakeld en wordt deze modus verlaten.

Transponeren:
Door op de [Transpose +/-] (Transponeer +/-) knop te drukken, wordt de muzikale toonladder van de gespeelde noot gewijzigd. U kunt de toonladder met 6 niveaus omhoog of omlaag aanpassen. Door tegelijkertijd op beide [Transpose +/-] (Transponeer +/-) knoppen te drukken, keert de muzikale toonladder terug naar 0.

Metronoom:
Druk op de [Metronome] (Metronoom) knop om de tik-tak-beat te starten. Er zijn vier beats om uit te kiezen, 1/1, 1/4, 1/2 of 1/3 beat. Druk herhaaldelijk op de [Metronome] (Metronoom) knop om door het gewenste beatpatroon te bladeren. Het LCD-scherm geeft de beat aan die u hebt gekozen. Het metronoom effect wordt aan de muziek toegevoegd zodra u begint te spelen. Om deze modus te verlaten, drukt u op de [Metronome] (Metronoom) knop.

Panel Percussion Instruments (Paneel Slaginstrumenten):
Er zijn 7 soorten slaginstrumenten om uit te kiezen. Druk op de bijbehorende knop om het gewenste instrument te laten klinken. U kunt de slaginstrumenten gebruiken om uw muziek in te vullen en de uitvoering te verbeteren.

Keyboard Percussion (Keyboard Slagwerk):
Druk op de [KEYBOARD PERCUSSION] (KEYBOARD SLAGWERK) knop zodat er slagwerk geluiden kunnen worden afgespeeld door de zwarte en witte toetsen van het keyboard. Er zijn 12 verschillende slagwerk geluiden die kunnen worden gemaakt. Druk nogmaals op de knop om de keyboard slagwerk modus te verlaten.

Ritme

Het ritme selecteren:
U kunt kiezen uit een van de 200 ingebouwde ritmes. Raadpleeg de ritme tabel. Druk op de [RHYTHM SELECT] (RITME SELECTEREN) knop om de ritme selectie functie te openen. Het LCD-scherm toont het huidige ritmenummer. U kunt het gewenste ritme selecteren door op de overeenkomstige cijfers op het numerieke toetsenblok te drukken of door op de + / - knoppen te drukken.

Start / Stop (Starten / Stoppen):
Druk op de [START / STOP] (STARTEN / STOPPEN) knop om het ritme af te spelen. Druk nogmaals op de [START / STOP] (STARTEN / STOPPEN) knop om het afspelen van het ritme te stoppen.

Sync (Synchroniseren):
Druk op de [SYNC] (SYNCHRONISEREN) knop om de sync (synchroniseren) begeleidingsfunctie te selecteren. Het LCD-scherm toont een vlag naast [SYNC] (SYNCHRONISEREN). Door op een van de eerste 19 toetsen aan de linkerzijde van het keyboard te drukken, wordt het ritme afgespeeld. Druk op de [START / STOP] (STARTEN / STOPPEN) knop om het ritme te stoppen en de sync (synchroniseren) functie te verlaten.

Fill in (Invullen):
U kunt een stukje intermezzo invullen als u tijdens het afspelen van het ritme op de [FILL IN] (INVULLEN) knop drukt. Na het invullen wordt het ritme normaal verder afgespeeld.

Accompaniment Volume Adjustment (Begeleidingsvolume aanpassing):
Het standaard Accompaniment Volume (Begeleidingsvolume) is niveau 8, dit kan worden aangepast door op de [ACCOMP VOLUME +/-] (BEGELEIDINGSVOLUME +/-) knoppen te drukken. Het LCD-scherm toont het volume terwijl u het aanpast. Het aanpassingsbereik is 1-10, aangegeven door de balken op het LCD-scherm. Door tegelijkertijd op beide [ACCOMP VOLUME +/-] (BEGELEIDINGSVOLUME +/-) knoppen te drukken, keert het Accompaniment Volume (Begeleidingsvolume) terug naar het standaardniveau.

Tempo Adjustment (Tempo aanpassing):
Druk op de [TEMPO SLOW/FAST] (TEMPO LANGZAAM/SNEL) knoppen om het afspeeltempo van het ritme, de metronoom en het demo nummer aan te passen. Het aanpassingsbereik is 30-240 bpm. Door tegelijkertijd op beide [TEMPO SLOW/FAST] (TEMPO LANGZAAM/SNEL) knoppen te drukken, keert het tempo terug naar het standaardtempo voor het geselecteerde ritme of 120 bpm voor de metronoom.

Akkoordbegeleiding

Single Finger Chords (Enkele vinger akkoorden):
Druk op de [SINGLE FINGER] (ENKELE VINGER) knop om de automatische akkoordmodus met één vinger te activeren. Een vlag wordt op het LCD-scherm weergegeven naast SINGLE FINGER (ENKELE VINGER). Akkoorden worden gespeeld door op bepaalde toetsen in het akkoordgebied aan de linkerzijde van het keyboard te drukken (toetsen 1-19). De vereiste vingerpatronen worden weergegeven in akkoordtabellen. Het gespeelde akkoord wordt in de linkerbovenhoek van het LCD-scherm weergegeven. Druk op de [START / STOP] (STARTEN / STOPPEN) knop om de akkoordbegeleiding te starten of te stoppen.

Fingered Chords (Akkoorden met meerdere vingers):
Druk op de [FINGERED] (MET VINGERS) knop om de automatische akkoordmodus met meerdere vingers te activeren. Een vlag wordt op het LCD-scherm weergegeven naast [FINGERED CHORD] (AKKOORD MET VINGERS). Door op bepaalde toetsen in het akkoordgebied aan de linkerzijde van het keyboard te drukken (toetsen 1-19) kunt u verschillende akkoordbegeleidingen horen. De vereiste vingerpatronen worden weergegeven in akkoordtabellen. Het gespeelde akkoord wordt in de linkerbovenhoek van het LCD-scherm weergegeven. Het akkoord met meerdere vingers wordt alleen afgespeeld als het correct wordt ingetoetst. Druk op de [START / STOP] (STARTEN / STOPPEN) knop om de akkoordbegeleiding te starten of te stoppen.

Chord Tones (Akkoordtonen):
Er zijn 4 soorten akkoordbegeleidingstoon om uit te kiezen. Om de akkoordtoon te selecteren, drukt u herhaaldelijk op de [CHORD TONES] (AKKOORDTONEN) knop tijdens de akkoordbegeleiding. Het LCD-scherm toont kort een nummer 00 - 03 om de geselecteerde akkoordtoon aan te geven.

Chord Off (Akkoord Uit):
Druk tijdens een akkoordmodus op de [CHORD OFF] (AKKOORD UIT) knop om het akkoordbegeleidingsgeluid te stoppen en de akkoordmodus te verlaten. Het ritme blijft doorspelen.

Opnamefunctie

Druk op de [RECORD] (OPNEMEN) knop om de opnamemodus te activeren. Het LCD-scherm toont een vlag naast [PROGRAM RECORD] (PROGRAMMA OPNEMEN). Druk op een toets om de opname te starten. De maximale opnamecapaciteit is 85 noten. Wanneer de opnamecapaciteit vol is, toont het LCD-scherm [FL]. Elke keer dat u op de [RECORDING] (OPNEMEN) knop drukt, wordt het vorige geheugen gewist en gaat het keyboard opnieuw naar de opnamemodus.

Druk op de [PLAYBACK] (AFSPELEN) knop om de opgenomen noten af te spelen.

Druk op de [RHYTHM PROGRAM] (RITME PROGRAMMA) knop om de ritme bewerkingsmodus te activeren. Het LCD-scherm toont een vlag naast [PROGRAM RECORD] (PROGRAMMA OPNEMEN). U kunt een ritme sectie bewerken door op een van de 7 soorten paneel slagwerk op het keyboard te drukken. De maximale opnamelengte is 32 slagwerk geluiden. Druk op de [PLAYBACK] (AFSPELEN) knop om de geprogrammeerde geluiden in volgorde te horen. U kunt ook het tempo aanpassen voor een optimaal effect. Elke keer dat u op de [RHYTHM PROGRAM] (RITME PROGRAMMA) knop drukt, wordt het vorige geheugen gewist en gaat het keyboard opnieuw naar de programmeermodus.

Demo Nummer Afspelen

Druk op de [DEMO] (DEMO) knop om een demo nummer af te spelen. Het LCD-scherm toont SONG (NUMMER) [XX] waarbij xx het nummer van het demo nummer is. Door op de + en - knop op het numerieke toetsenblok te drukken, kunt u het gewenste demo nummer kiezen. Er zijn in totaal 50 nummers om uit te kiezen. Het keyboard maakt het gekozen nummer af en begint vervolgens met het afspelen van het volgende nummer. Druk nogmaals op de [DEMO] (DEMO) knop om de demo modus te verlaten.

Lesmodi

Single Key Course (Enkele Toets Cursus):
Druk op de [SINGLE COURSE] (ENKELE CURSUS) knop om de Single Key (Enkele Toets) lesmodus te activeren. Een vlag naast [TEACHING COURSE] (LESCURSUS) wordt weergegeven op het LCD-scherm. Deze modus is geschikt voor beginners om vertrouwd te raken met het ritme en tempo van het nummer. Het LCD-scherm toont SONG (NUMMER) [XX] waarbij xx het nummer is van het geselecteerde demo nummer. Selecteer een ander nummer met behulp van de +/- of nummer toetsen. Het beat punt knippert op het LCD-scherm om het tempo aan te geven. Het keyboard speelt vervolgens de hoofdmelodie op tijd af met alle toetsaanslagen, zelfs onjuiste.

Synchronised Course (Gesynchroniseerde Cursus):
Druk op de [SYNC COURSE] (GESYNCHRONISEERDE CURSUS) knop om de Synchronised (Gesynchroniseerde) lesmodus te activeren. Een vlag naast [TEACHING COURSE] (LESCURSUS) wordt weergegeven op het LCD-scherm. Deze modus is geschikt voor meer gevorderde gebruikers. Het LCD-scherm toont SONG (NUMMER) [XX] waarbij xx het nummer is van het geselecteerde demo nummer. Selecteer een ander nummer met behulp van de +/- of nummer toetsen. Het beat punt knippert op het LCD-scherm om het tempo aan te geven. De juiste toets om vervolgens in te drukken, wordt knipperend op het LCD-scherm weergegeven. Speel op tijd mee en zorg ervoor dat u de juiste toetsen op tijd indrukt en vasthoudt, zoals aangegeven. Als een onjuiste toets wordt ingedrukt, wordt er geen toon afgespeeld.

Concert Course (Concert Cursus):
Druk op de [CONCERT COURSE] (CONCERT CURSUS) knop om de Concert (Concert) cursus lesmodus te activeren. Een vlag naast [TEACHING COURSE] (LESCURSUS) wordt weergegeven op het LCD-scherm. Deze modus is geschikt voor meer gevorderde gebruikers. Het LCD-scherm toont SONG (NUMMER) [XX] waarbij xx het nummer is van het geselecteerde demo nummer. Selecteer een ander nummer met behulp van de +/- of nummer toetsen. Het beat punt knippert op het LCD-scherm om het tempo aan te geven. De juiste toets om in te drukken wordt NIET weergegeven op het LCD-scherm. Speel op tijd mee met de juiste toetsaanslagen. Als onjuiste toetsen worden ingedrukt, begint het LCD-scherm de juiste toetsen aan te geven die moeten worden ingedrukt.

Progressive Learning (Progressief Leren):
Volg in het algemeen de onderstaande volgorde om een van de meegeleverde nummers te beheersen.

• Luister naar het nummer in de DEMO (DEMO) modus om een idee te krijgen van de noot timings en beat. Wanneer u vertrouwd bent, gaat u verder met de volgende fase.
• Open hetzelfde nummer in de SINGLE KEY COURSE (ENKELE TOETS CURSUS) modus en dupliceer de noot timings met behulp van een enkele toets. Wanneer u het onder de knie hebt, gaat u verder met de volgende fase.
• Open hetzelfde nummer in de SYNC COURSE (SYNC CURSUS) modus en speel mee door de juiste toetsen in te drukken zoals aangegeven. Wanneer u het onder de knie hebt, gaat u verder met de volgende fase.
• Open hetzelfde nummer in de CONCERT COURSE (CONCERT CURSUS) modus en speel mee door zonder hulp op de juiste toetsen te drukken. Wanneer u het onder de knie hebt, feliciteer uzelf en ga verder met een nieuw nummer!

Ritmetafel

Toontabel

Demo Song Table (Demotabel met liedjes)

Troubleshooting (Probleemoplossing)

Chord Tables (Akkoordtabellen)

Single Finger Chords (Enkele vinger akkoorden)

Fingered Chords (Akkoorden met vingerzetting)

Technical Specification (Technische specificaties)

• Display (Scherm)
  LCD Display with Staff and Key Indication (LCD-scherm met notatie- en toonaanduiding)
• Tone (Toon)
  200 tones (200 tonen)
• Rhythm (Ritme)
  200 rhythms (200 ritmes)
• Demo
  50 different demo songs (50 verschillende demo liedjes)
• Effect Control (Effectregeling)
  Dual Voice (Dubbele stem), Sustain, Vibrato, Transpose (Transponeren)
• Recording and Programming (Opname en programmering)
  85 Note Record Memory (85 notities opname geheugen), Playback (Afspelen), 32 Beat Rhythm Programming (32-beat ritmeprogrammering)
• Percussion (Percussie)
  7 Kinds of panel percussion instruments (7 soorten percussie instrumenten op het paneel), (12 in keyboard percussion mode) (12 in keyboard percussie modus)
• Accompaniment Control (Begeleidingsregeling)
  Start / Stop (Starten / Stoppen), Sync (Synchronisatie), Fill in (Invullen), Tempo
• Intelligent Teaching (Intelligent lesgeven)
  Metronome (Metronoom), 3 Teaching modes (3 lesmethoden)
• External Jacks (Externe aansluitingen)
  DC 9V Power Input (DC 9V stroomingang), Headphone Output (Koptelefoonuitgang), Microphone Input (Microfooningang)
• Diapason (Range of Keyboard) (Toonomvang (Bereik van het keyboard))
  C2- C7
• Intonation (Intonatie)
  <3cent
• Weight (Gewicht)
  4.4kg
• DC Input (DC-ingang)
  DC9V
• Power Adapter (Stroomadapter)
  DC9V, 500mA
• Output Power (Uitgangsvermogen)
  5W x 2
• Accessories (Accessoires)
  Power Adapter (Stroomadapter), Music Stand (Muziekstandaard), User Guide (Gebruikershandleiding)

PDT Ltd.
Ivy Mill,
Crown Street,
Failsworth,
Manchester
M35 9BG
info@pdtuk.com

Documenten / Bronnen

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download RockJam RJ-661 - Multifunctioneel Keyboard Handleiding

Beschikbare talen

• English
• Deutsch
• Français
• Español
• Mexicano