Download
Deel
Print deze pagina
SilverCrest SPWS 180 D1 Handleiding En Veiligheidsvoorschriften
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. SilverCrest Handleidingen
  4. Weegschalen
  5. SPWS 180 D1
  6. Handleiding en veiligheidsvoorschriften
SilverCrest SPWS 180 D1 Handleiding En Veiligheidsvoorschriften

SilverCrest SPWS 180 D1 Handleiding En Veiligheidsvoorschriften

Verberg thumbnails Zie ook voor SPWS 180 D1:

Quick Links

Download deze handleiding
loading

Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest SPWS 180 D1

Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SPWS 180 D1

  • Pagina 3 English ................2 Dansk ................14 Nederlands ............... 26 Deutsch ................38 V 1.13...
  • Pagina 4 SilverCrest SPWS 180 D1 Table of contents   1. Intended use ....................3   2. Supplied items ....................3   3. Technical data ....................4   4. Safety instructions ..................4   5. Copyright ....................... 8   6. Prior to use ..................... 8  ...
  • Pagina 5 SilverCrest SPWS 180 D1 Congratulations! By purchasing the SilverCrest bathroom scales SPWS 180 D1 with voice function, hereinafter referred to as bathroom scales, you have opted for a high-quality product. Familiarise yourself with the bathroom scales before using them for the first time, and read these operating instructions carefully.
  • Pagina 6 SilverCrest SPWS 180 D1 3. Technical data Operating voltage: 4.5V Batteries: 3 batteries of type AAA, 1.5V (micro, LR03) Unit of weight: kg / lb Maximum weight: 180kg / 396lb Graduation: 0.1kg / 0.2lb Measuring tolerance: +/- (1% + 0.1kg / 0.2lb) for 30 - 180 kg...
  • Pagina 7 SilverCrest SPWS 180 D1 WARNING! This symbol in conjunction with the "warning" note indicates important information for safe operation of the device and the safety of the user. This symbol indicates that one must not step on the bathroom scales with wet or damp feet. The same applies if the tread is wet or damp.
  • Pagina 8 SilverCrest SPWS 180 D1 DANGER! Do not step on the bathroom scales with wet or damp feet or when the tread is damp. You could slip and injure yourself. DANGER! Do not overload the bathroom scales with more than 180kg or 396lb. Otherwise, the bathroom scales could be damaged and there is a risk of injury.
  • Pagina 9 SilverCrest SPWS 180 D1 WARNING! If the batteries have leaked, remove them to prevent damage to the bathroom scales. You can remove leaked battery fluid with a dry, absorbent cloth. Wear suitable gloves for this purpose! Contact with skin must be avoided.
  • Pagina 10 SilverCrest SPWS 180 D1 5. Copyright All information contained in these instructions is subject to copyright and is provided for information purposes only. It is only permitted to copy or duplicate data and information with the express and written consent of the author. This also includes commercial use of the content and data. The text and illustrations are based on the state of the art at the time of printing.
  • Pagina 11 SilverCrest SPWS 180 D1 7. First use 7.1. Switching on the bathroom scales / measuring weight The bathroom scales must be calibrated before first use or after having been moved to ensure that they can determine one's weight exactly. To do so, step briefly on to the tread (2), step off it again and wait until the bathroom scales switch off automatically.
  • Pagina 12 SilverCrest SPWS 180 D1 In order to perform another measurement, you have to step off the tread (2) of the bathroom scales. Then wait until the LCD display (1) resets itself before stepping on the tread (2) again. 7.2. Auto Power Off The bathroom scales have an automatic switch-off function (Auto Power Off function).
  • Pagina 13 SilverCrest SPWS 180 D1 8.5. "0-Ld" is indicated on the LCD display.  Your weight exceeds the maximum load capacity of 180kg / 396lb. You should step off the tread (2) of the bathroom scales immediately to avoid damaging the scales.
  • Pagina 14 SilverCrest SPWS 180 D1 11. Conformity information This device meets the basic requirements and other relevant regulations of the EMC Directive 2014/30/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU. To obtain a complete EU Declaration of Conformity, send an e-mail to the following e- mail address: ce@targa.de...
  • Pagina 15 SilverCrest SPWS 180 D1 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline.
  • Pagina 16 SilverCrest SPWS 180 D1 Indholdsfortegnelse   1. Korrekt anvendelse ..................15   2. Pakkens indhold ..................15   3. Tekniske data ....................16   4. Sikkerhedsanvisninger ................. 16   5. Ophavsret ....................20   6. Før ibrugtagning ..................20  ...
  • Pagina 17 SilverCrest SPWS 180 D1 Hjertelig tillykke! Ved at købe SilverCrest personvægt SPWS 180 D1 med talefunktion, herefter kaldet personvægt, har du besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Lær personvægten at kende, før du tager den i brug, og læs omhyggeligt betjeningsvejledningen.
  • Pagina 18 SilverCrest SPWS 180 D1 3. Tekniske data Driftsspænding: 4,5V Batterier: 3 batterier, type AAA, 1,5V (micro, LR03) Vægtenhed: kg / lb Maks. vægt: 180 kg/396 lb Inddeling: 0,1 kg/0,2 lb Nøjagtighed: +/- (1 % +0,1 kg/0,2 lb) ved 30 kg til 180 kg Automatisk slukning: Mål (B x D x H):...
  • Pagina 19 SilverCrest SPWS 180 D1 ADVARSEL! Dette symbol kendetegner sammen med teksten "Advarsel" vigtige anvisninger for at sikre, at apparatet anvendes på en sikker måde og for at beskytte brugeren. Dette symbol henviser til, at man ikke må træde på personvægten med fugtige eller våde fødder.
  • Pagina 20 SilverCrest SPWS 180 D1 FARE! Træd ikke på personvægten med fugtige eller våde fødder, eller hvis trædefladen er fugtig. Du kan glide og komme til skade. FARE! Personvægten har en kapacitet på maks. 180 kg eller 396 lbs. Hvis denne kapacitet overskrides, kan personvægten blive beskadiget og du kan risikere at komme...
  • Pagina 21 SilverCrest SPWS 180 D1 ADVARSEL! Hvis batterierne er tomme, skal de tages ud for at forhindre, at personvægten bliver beskadiget. Batterivæske, der er sivet ud, kan fjernes med en tør, absorberende klud. Brug egnede handsker! Undgå hudkontakt. Ved hud- eller øjenkontakt skal der omgående skylles med rigelige mængder vand og søges læge.
  • Pagina 22 SilverCrest SPWS 180 D1 5. Ophavsret Alt indhold i denne betjeningsvejledning er ophavsretligt beskyttet og stilles udelukkende til rådighed for læseren som informationskilde. Enhver kopiering eller mangfoldiggørelse af data og informationer er forbudt uden forfatterens udtrykkelige og skriftlige tilladelse. Dette gælder også...
  • Pagina 23 SilverCrest SPWS 180 D1 7. Ibrugtagning 7.1. Tænd for personvægten / vejning For at personvægten skal kunne veje nøjagtigt, skal den kalibreres før første anvendelse eller efter flytning til et andet sted. Træd kortvarigt på trædefladen (2), træd ned igen, og vent til personvægten sluttes automatisk. Personvægten er nu kalibreret.
  • Pagina 24 SilverCrest SPWS 180 D1 7.2. Automatisk slukning Personvægten er udstyret med automatisk slukning (Auto Power Off). Personvægten slukker automatisk, når resultatet er vist. 8. Problemløsning 8.1. Ingen visning i LC-displayet.  Batterierne er tomme. Udskift batterierne med nye af samme type. Læs og følg anvisningerne i kapitel "6.1.
  • Pagina 25 SilverCrest SPWS 180 D1 9. Vedligeholdelse / rengøring Vedligeholdelsesarbejde er nødvendigt, hvis personvægten er beskadiget, f.eks. hvis personvægtens hus er beskadiget, der er trængt væske eller genstande ind i personvægten, eller hvis den har været udsat for regn eller fugt. Vedligeholdelsesarbejde er også nødvendigt, hvis vægten ikke fungerer fejlfrit, eller er faldet ned.
  • Pagina 26 SilverCrest SPWS 180 D1 10.1. Bortskaffelse af batterier Tænk på miljøet. Brugte batterier må ikke smides sammen husholdningsaffaldet. De skal afleveres på et indsamlingssted for brugte batterier. Husk, at kun tomme batterier må afleveres til genbrug og at der for ikke fuldstændigt tomme batterier skal tages højde for forebyggende foranstaltninger mod kortslutninger.
  • Pagina 27 SilverCrest SPWS 180 D1 er udelukkende beregnet til privat brug, og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug eller ukorrekt behandling, anvendelse af magt eller reparationer, der ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. Der påbegyndes ikke en ny garantiperiode ved reparation eller udskiftning af produktet.
  • Pagina 28 SilverCrest SPWS 180 D1 Inhoudsopgave   1. Bedoeld gebruik ................... 27   2. Leveringsomvang ..................27   3. Technische gegevens ..................28   4. Veiligheidsaanwijzingen ................28   5. Auteursrecht ....................32   6. Voor de ingebruikname ................32  ...
  • Pagina 29 SilverCrest SPWS 180 D1 Hartelijk gefeliciteerd! Met de aanschaf van de SilverCrest personenweegschaal SPWS 180 D1 met spraakfunctie, hierna aangeduid met weegschaal, heeft u gekozen voor een kwalitatief hoogwaardig product. Maakt u zich voor de eerste ingebruikname met de weegschaal vertrouwd en lees deze handleiding zorgvuldig door.
  • Pagina 30 SilverCrest SPWS 180 D1 3. Technische gegevens Bedrijfsspanning: 4,5V Batterijen: 3 batterijen van het type AAA, 1,5V (micro, LR03) Gewichtseenheid: kg / lb Maximale gewicht: 180 kg / 396 lb Stapgrootte: 0,1 kg / 0,2 lb Meetnauwkeurigheid: +/- (1 % +0,1 kg/ 0,2 lb) bij 30 kg tot 180 kg...
  • Pagina 31 SilverCrest SPWS 180 D1 WAARSCHUWING! Dit symbool in combinatie met de aanduiding 'Waarschuwing' duidt op belangrijke instructies voor een veilig gebruik van het apparaat en ter bescherming van de gebruiker. Dit symbool geeft aan dat de weegschaal niet met vochtige of natte voeten mag worden gebruikt. Dit geldt ook als het weegoppervlak vochtig of nat is.
  • Pagina 32 SilverCrest SPWS 180 D1 Reiniging of onderhoud mag door kinderen niet zonder toezicht worden uitgevoerd. Houd verpakkingsmateriaal, met name plastic zakken, buiten bereik van kinderen. Er bestaat gevaar voor verstikking. GEVAAR! Gebruik de weegschaal niet met vochtige of natte voeten of als het weegoppervlak vochtig is. U zou kunnen uitglijden en er bestaat gevaar op letsel.
  • Pagina 33 SilverCrest SPWS 180 D1 apparaat. Als u toch rook heeft ingeademd, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. Het inademen van rook kan schadelijk zijn voor de gezondheid. WAARSCHUWING! De weegschaal mag om gevaar te voorkomen niet worden beschadigd. WAARSCHUWING! Als de batterijen hebben gelekt, verwijder deze dan om schade aan de weegschaal te voorkomen.
  • Pagina 34 SilverCrest SPWS 180 D1 voorwerpen in terecht komen. De weegschaal kan anders beschadigd raken. 5. Auteursrecht De inhoud van deze bedieningshandleiding is auteursrechtelijk beschermd en dient uitsluitend als bron van informatie voor de lezer. Het kopiëren of reproduceren van gegevens en informatie is verboden zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de auteur.
  • Pagina 35 SilverCrest SPWS 180 D1 7. Ingebruikname 7.1. Weegschaal aanzetten / gewicht meten Om ervoor te zorgen dat de weegschaal het gewicht nauwkeurig kan meten, dient er voor het eerste gebruik of na wijziging van plaats een kalibratie te worden uitgevoerd. Ga daartoe kort op het weegoppervlak (2) staan, stap er weer vanaf en wacht tot de weegschaal automatisch uitgaat.
  • Pagina 36 SilverCrest SPWS 180 D1 op het display (1). Pas als de weergave knippert is de meting voltooid. Het gemeten gewicht wordt tevens weergegeven via de spraakweergave. Om nog een meting uit te voeren, dient u van het weegoppervlak (2) van de weegschaal te stappen.
  • Pagina 37 SilverCrest SPWS 180 D1 8.5. Weergave '0-Ld' op het display.  Het gewicht is hoger dan de maximale belasting van 180 kg of 396 lbs. U dient van het weegoppervlak (2) van de weegschaal te stappen om beschadiging aan de weegschaal te voorkomen.
  • Pagina 38 SilverCrest SPWS 180 D1 10.1. Afvoeren van batterijen Denk aan het milieu. Gebruikte batterijen horen niet bij het huisvuil. Deze dienen bij een inzamelpunt voor gebruikte batterijen te worden afgegeven. Houdt u er rekening mee dat batterijen alleen in ontladen toestand in de daarvoor bestemde...
  • Pagina 39 SilverCrest SPWS 180 D1 product dienen alle in de meegeleverde handleiding opgenomen aanwijzingen strikt te worden nageleefd . Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, dienen in elk geval te worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik.
  • Pagina 40 SilverCrest SPWS 180 D1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 39 2. Lieferumfang ....................39 3. Technische Daten ..................40 4. Sicherheitshinweise ..................40 5. Urheberrecht ....................44 6. Vor der Inbetriebnahme ................44   6.1. Batterien einlegen / wechseln ....................44 7.
  • Pagina 41 SilverCrest SPWS 180 D1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest Personenwaage SPWS 180 D1 mit Sprachfunktion, nachfolgend als Personenwaage bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Personenwaage vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
  • Pagina 42 SilverCrest SPWS 180 D1 3. Technische Daten Betriebsspannung: 4,5V Batterien: 3 x- Batterien vom Typ AAA, 1,5V (Micro, LR03) Gewichtseinheit: kg / lb Maximalgewicht: 180 kg / 396 lb Einteilung: 0,1 kg / 0,2 lb Messtoleranz: +/- (1 % +0,1 kg/ 0,2 lb) bei 30 kg bis 180 kg...
  • Pagina 43 SilverCrest SPWS 180 D1 WARNUNG! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Warnung“ kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders. Dieses Symbol kennzeichnet, dass die Personenwaage nicht mit feuchten bzw. nassen Füßen betreten werden darf. Ebenfalls nicht, wenn die Trittfläche feucht oder nass ist.
  • Pagina 44 SilverCrest SPWS 180 D1 der Personenwaage spielen. Reinigung und Benutzer- wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten auch Verpackungsfolien Kindern fern. besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR! Betreten Sie die Personenwaage nicht mit feuchten oder nassen Füßen oder wenn die Trittfläche feucht ist.
  • Pagina 45 SilverCrest SPWS 180 D1 bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein. WARNUNG! Die Personenwaage darf nicht beschädigt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
  • Pagina 46 SilverCrest SPWS 180 D1 weiterhin darauf, dass Personenwaage keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen. Andernfalls könnte die Personenwaage beschädigt werden. 5. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor...
  • Pagina 47 SilverCrest SPWS 180 D1 7. Inbetriebnahme 7.1. Personenwaage einschalten / Gewicht messen Damit die Personenwaage das Gewicht genau ermitteln kann, muss vor der ersten Verwendung bzw. nach Veränderung des Aufstellortes eine Kalibrierung durchgeführt werden. Treten Sie dazu kurz auf die Trittfläche (2), verlassen Sie diese wieder und warten Sie bis die Personenwaage automatisch abschaltet.
  • Pagina 48 SilverCrest SPWS 180 D1 LC-Display (1) angezeigt. Erst wenn die Anzeige blinkt ist die Messung beendet. Das ermittelte Gewicht wird zusätzlich über die Sprachausgabe wiedergegeben. Um eine weitere Messung durchzuführen, müssen Sie die Trittfläche (2) der Personenwaage verlassen. Warten Sie nun, bis sich die Anzeige des LC-Displays (1) wieder zurücksetzt, bevor Sie die Trittfläche (2) erneut betreten.
  • Pagina 49 SilverCrest SPWS 180 D1 8.5. Anzeige „0-Ld“ im LC-Display.  Das Gewicht überschreitet die maximale Tragkraft von 180 kg bzw. 396 lbs. Sie sollten sofort die Trittfläche (2) der Personenwaage verlassen, um eine Beschädigung der Personenwaage zu vermeiden. 9. Wartung / Reinigung Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn die Personenwaage beschädigt wurde, z.
  • Pagina 50 SilverCrest SPWS 180 D1 10.1. Entsorgung von Batterien Denken Sie an den Umweltschutz. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Bitte beachten Sie, dass Batterien nur im entladenen Zustand in die Sammelbehälter für Geräte-Altbatterien gegeben werden dürfen, bzw.
  • Pagina 51 SilverCrest SPWS 180 D1 beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

282062