Phonak TV Connector Gebruikershandleiding

Kennismaking met uw TV Connector

Het beoogde gebruik van de TV Connector is het tot stand brengen van een draadloze verbinding tussen uw hoortoestellen en een tv (of een andere audiobron). Het verzendt audiosignalen draadloos binnen een straal van 15 meter naar de hoortoestellen.

TV Connector is compatibel met alle Phonak draadloze hoortoestellen met directe connectiviteit.

Toslink- of audiokabel

USB-kabel

Er is geen direct zicht nodig tussen uw hoortoestellen en de TV Connector. Omgevingsinterferentie zoals muren of meubels kan echter het bereik verminderen.

Apparaatbeschrijving

1. Verbindingsknop (Connect)
2. Indicatorlampje (LED)
3. microUSB-voedingsaansluiting
4. Audio-aansluiting voor optische (Toslink) of analoge (3,5 mm jack) kabel
5. Aan/uit-knop (Power)
6. Volume hoger en lager knoppen (kalibratie)

Aan de slag

De stroomvoorziening instellen

1.Steek de stekker van de voedingseenheid in het stopcontact.

2.Steek het kleinere uiteinde van de USB-kabel in de vrije aansluiting van de TV Connector.

Als alternatief kan de TV Connector worden gevoed via een USB-kabel op de tv. Steek het grotere uiteinde van de USB-kabel in de USB-aansluiting van de tv.

De TV Connector wordt ingeschakeld (ON) wanneer deze voor de eerste keer op een stroombron wordt aangesloten. Als de TV Connector niet automatisch wordt ingeschakeld (ON) wanneer de voeding is aangesloten, houdt u de aan/uit-knop (power button) langer dan 2 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen (ON).

Bij de allereerste keer dat het apparaat wordt ingeschakeld, wordt de verbinding met de hoortoestellen automatisch tot stand gebracht en spelen de hoortoestellen een bevestigingstoon af.

Ondersteunde audioverbindingen

De TV Connector kan worden aangesloten op elke audiobron, zoals een tv, pc of HiFi-systeem. Het ondersteunt twee verschillende audio-kabelingangen: Optisch (Toslink) of Analoog (3,5 mm jack). Beide audiokabels kunnen in de speciale audio-aansluiting op de TV Connector worden gestoken.

Sluit de gekozen audiokabel van de TV Connector altijd aan op de audio-OUTPUT van uw tv of alternatieve audioapparaat!

Aansluiten op een audioapparaat

Sluit het vrije uiteinde van de optische (TOSLINK)-kabel aan op de optische digitale audio-uitgang van uw tv (of audiobron).

Optioneel: Aansluiten op een audioapparaat met behulp van de audio-aansluiting

Vervang de meegeleverde optische (Toslink)-kabel op de TV Connector door de analoge (3,5 mm jack)-kabel. Steek het ene uiteinde van de analoge kabel in de TV Connector en sluit het andere uiteinde van de analoge kabel aan op de audio-uitgang van uw tv (of alternatieve audiobron).

Sommige tv's schakelen hun luidsprekers uit bij gebruik van de hoofdtelefoonaansluiting – de tv is dan niet hoorbaar voor andere mensen.

De TV Connector aansluiten op de hoortoestellen

Wanneer de TV Connector voor de allereerste keer bij de installatie op een stroombron wordt aangesloten, wordt de verbinding met de hoortoestellen automatisch tot stand gebracht en spelen de hoortoestellen een bevestigingstoon af.

Volg de stappen om nieuwe hoortoestellen aan te sluiten op de TV Connector:

• Druk op de verbindingsknop (Connect) aan de achterkant en het indicatielampje begint blauw te knipperen.
  

• Zorg ervoor dat de hoortoestellen zijn ingeschakeld (switched on) en zich binnen 1 meter van de TV Connector bevinden.
  

• U hoort een bevestigingssignaal in uw hoortoestellen wanneer de verbinding tot stand is gebracht. Dit kan tot 10 seconden duren
• Als er geen audio aanwezig is tijdens het verbindingsproces, worden er 5 seconden lang pieptonen links/rechts afgespeeld na de bevestigingstoon van de hoortoestellen

De TV Connector maakt verbinding met elk compatibel hoortoestel dat zich tijdens het verbindingsproces binnen het bereik bevindt. Ze worden automatisch opnieuw verbonden na het eerste verbindingsproces.

Dagelijks gebruik van de TV Connector

De TV Connector kan Dolby Audio™-, stereo- of mono-audiosignalen ontvangen en verzenden. Zorg ervoor dat er geen DTS-functie is ingeschakeld in de instellingen van de tv (of op een alternatieve audiobron).
Indien aanwezig, wordt dit audiosignaal aangegeven door een rood knipperend LED-indicatielampje op de TV Connector. Wijzig het audiosignaal in de audio-instellingen van de tv in dit (PCM). U kunt ook overschakelen naar de analoge 3,5 mm audiokabel.

Schakel uw tv (of alternatieve audioapparaat) in (ON). Als de TV Connector is ingeschakeld (powered on), zendt deze automatisch het audiosignaal uit naar de aangesloten hoortoestellen.

Mogelijk moet u het inkomende audiosignaal op het hoortoestel accepteren door op de hoortoestelknop te drukken.

U hoort het geluid van de tv/het audioapparaat rechtstreeks in uw hoortoestellen.

Zorg ervoor dat de tv/het audioapparaat is ingeschakeld (switched on).

Als er geen audio-input beschikbaar is, stopt de TV Connector automatisch de audiotransmissie naar de hoortoestellen. Het indicatielampje brandt continu wit (stand-bymodus).

Als de hoortoestellen buiten het bereik van de TV Connector zijn, wordt de audiotransmissie beëindigd. Zodra de hoortoestellen zich weer binnen het bereik van de TV Connector bevinden, wordt het audiosignaal automatisch hervat.

Het volume aanpassen van de audio die wordt verzonden vanaf de TV Connector

Om het volume van de audio van de TV Connector aan te passen:

• Druk op de volumeverhogingsknop (+) bovenop de TV Connector.
• Druk op de volumeverlagingsknop (-) bovenop de TV Connector.

Er wordt een melodie afgespeeld in elk aangesloten hoortoestel om aan te geven dat het volume is gewijzigd.

Het volume kan onafhankelijk van de audiobron (Toslink of analoog) worden aangepast. De individuele instellingen blijven opgeslagen, zelfs na het uitschakelen (OFF) van de TV Connector.

TV Connector en telefoongesprekken

Als de hoortoestellen zijn verbonden met uw mobiele telefoon, kunt u nog steeds telefoongesprekken ontvangen, zelfs wanneer u de TV Connector gebruikt.

In geval van een inkomend gesprek stoppen de hoortoestellen automatisch het audiosignaal van de TV Connector en worden er waarschuwingen afgespeeld die het inkomende gesprek signaleren. Na het gesprek schakelen de hoortoestellen automatisch terug naar het audiosignaal van de TV Connector.

Audiotransmissie uitschakelen

Om de transmissie van het audiosignaal te beëindigen, schakelt u eenvoudigweg de tv of andere aangesloten audiobronnen uit (switch off). De TV Connector gaat automatisch in de stand-bymodus. U kunt de TV Connector ook UITSCHAKELEN (turn OFF) met behulp van de aan/uit-knop (power button) bovenop het apparaat. In dit geval zet (turn ON) u de TV Connector AAN met behulp van de aan/uit-knop (power button) wanneer u de TV Connector de volgende keer gebruikt.

Het indicatorlampje (LED) begrijpen

Continu groen	Ingeschakeld (Switched on) en audio aan het verzenden
Continu wit	Ingeschakeld (Switched on) maar geen audiotransmissie (stand-bymodus)
Knipperend blauw	Verbindingsmodus
Knipperend rood	Verkeerde audio-invoerindeling (DTS)
Geen licht	Uitgeschakeld (Switched off)

Probleemoplossing

De audiotransmissie testen

Als u geen geluid hoort van de audiobron (bijv. tv), controleer dan de volgende opties:

• Zorg ervoor dat alle kabels goed in de TV Connector en het audioapparaat (bijv. tv) zijn gestoken
• Zorg ervoor dat de audiokabel is aangesloten op de audio-uitgang van de audiobron (bijv. tv)
• Schakel het audioapparaat en de TV Connector in
• Test de verbinding van de TV Connector met de hoortoestellen
• Doorloop de stappen beschreven in hoofdstuk 3.5
• Test de verbinding van de TV Connector met het audioapparaat (bijv. tv)
• Controleer of het indicatielampje continu groen brandt

Vragen en antwoorden

Een overzicht van veelgestelde vragen en antwoorden:

Service en garantie

Lokale garantie

Vraag de audicien waar u uw apparaten hebt gekocht naar de voorwaarden van de lokale garantie.

Internationale garantie

Phonak biedt een beperkte internationale garantie van één jaar, geldig vanaf de aankoopdatum. Deze beperkte garantie dekt fabricage- en materiaalfouten. De garantie is alleen geldig als een aankoopbewijs wordt getoond.

De internationale garantie heeft geen invloed op wettelijke rechten die u mogelijk hebt op grond van de toepasselijke nationale wetgeving inzake de verkoop van consumptiegoederen.

Garantiebeperking

Deze garantie dekt geen schade als gevolg van onjuiste behandeling of verzorging, blootstelling aan chemicaliën, onderdompeling in water of overmatige belasting. Schade veroorzaakt door derden of niet-geautoriseerde servicecentra maakt de garantie ongeldig. Deze garantie dekt geen diensten die worden verleend door een audicien in zijn/haar praktijk.

Serienummer:

Aankoopdatum:

Geautoriseerde audicien (stempel/handtekening):

Naleving informatie

Europa:
Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart Sonova AG dat dit product voldoet aan de essentiële eisen van de Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU. De volledige tekst van de Conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij de fabrikant of de lokale vertegenwoordiger waarvan het adres kan worden gevonden op www.phonak.com
Werkingsfrequentie: 2400 - 2483,5 MHz
Vermogensniveau: <20 mW geleid vermogen

Australië/Nieuw-Zeeland:

Geeft aan dat een apparaat voldoet aan de toepasselijke regelgeving van Radio Spectrum Management (RSM) en de Australian Communications and Media Authority (ACMA) voor de legale verkoop in Nieuw-Zeeland en Australië.
Het conformiteitslabel R-NZ is voor radioproducten die op de Nieuw-Zeelandse markt worden geleverd onder conformiteitsniveau A1.

Let op 1:
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels en aan de licentievrije RSS's van Industry Canada. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

1. dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en
2. dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Let op 2:
Wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Sonova AG, kunnen de FCC-autorisatie om dit apparaat te gebruiken ongeldig maken.

Let op 3:
Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels en ICES-003 van Industry Canada.

Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een residentiële installatie. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat storing niet zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangstantenne van de tv of alternatieve audiobron opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
• Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Let op 4:
Naleving van de Japanse radiowet.
Dit apparaat is verleend op grond van de Japanse radiowet (電波法). Dit apparaat mag niet worden gewijzigd (anders wordt het toegekende aanwijzingsnummer ongeldig)."

Meer details zijn te vinden in het gegevensblad dat kan worden gedownload van www.phonak.com/tvconnector

Let op 5:
FCC/Industry Canada RF-blootstellingsverklaring
Deze apparatuur voldoet aan de FCC/Industry Canada RF-blootstellingslimieten die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving.
Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimale afstand van 20 cm tussen de radiator en uw lichaam.
Deze zender mag niet samen met een andere antenne of zender worden geplaatst of gebruikt.

Informatie en uitleg van symbolen

Het CE-symbool is een bevestiging van Sonova AG dat dit product voldoet aan de eisen van de Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU.

Dit symbool geeft aan dat het belangrijk is dat de gebruiker de relevante informatie in deze gebruikershandleiding leest en in acht neemt.

Geeft de fabrikant van het apparaat aan.

Dit symbool geeft aan dat het belangrijk is dat de gebruiker aandacht besteedt aan de relevante waarschuwingen in deze gebruikershandleiding.

Belangrijke informatie voor de behandeling en productveiligheid.

Bedrijfsomstandigheden
Het apparaat is zo ontworpen dat het zonder problemen of beperkingen functioneert als het wordt gebruikt zoals bedoeld, tenzij anders vermeld in deze gebruikershandleiding.

Temperatuur transport en opslag:
–20° tot +60°Celsius
(–4° tot +140°Fahrenheit).
Temperatuur tijdens gebruik:
0° tot +40°Celsius
(+32° tot +104°Fahrenheit).

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehouden.

Droog houden.

Het apparaat is ontworpen voor een gelijkstroomvoeding (DC) met de gespecificeerde parameters die zijn gedefinieerd op het label van het product.

Vochtigheid tijdens transport en opslag: <90% (niet-condenserend). Vochtigheid tijdens gebruik: <90% (niet-condenserend).

Atmosferische druk: 500 hPa tot 1500 hPa.

Dit symbool op het product of de verpakking betekent dat het niet met uw ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Het is uw verantwoordelijkheid om uw afgedankte apparatuur gescheiden van het gemeentelijk afval te verwijderen. De correcte verwijdering van uw oude apparaat helpt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Lees de informatie op de volgende pagina's voordat u uw apparaat gebruikt.

Gevaarswaarschuwingen

Dit apparaat is niet bedoeld voor kinderen jonger dan 36 maanden. Het bevat kleine onderdelen die verstikking kunnen veroorzaken als ze door kinderen worden ingeslikt. Buiten bereik van kinderen en mensen met een verstandelijke beperking of huisdieren bewaren. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts of ziekenhuis.

TV Connector kan magnetische velden genereren. Als er invloed van de TV Connector op het implanteerbare apparaat (bijv. pacemakers, defibrillatoren, enz.) wordt ervaren, stop dan met het gebruik van de TV Connector en neem contact op met uw arts en/of de fabrikant van het implanteerbare apparaat voor advies.

Gebruik alleen hoortoestellen die speciaal voor u zijn geprogrammeerd door uw audicien.

Gooi elektrische componenten weg in overeenstemming met uw lokale voorschriften.

Wijzigingen of aanpassingen aan een van de apparaten die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Sonova AG zijn niet toegestaan.

Externe apparaten mogen alleen worden aangesloten als ze zijn getest in overeenstemming met de relevante normen IEC 60601-1, IEC 60065, IEC 60950-1, IEC 62368-1 of andere toepasselijke veiligheidsnormen. Gebruik alleen accessoires die zijn goedgekeurd door Sonova AG.

Gebruik om veiligheidsredenen alleen opladers die door Sonova AG zijn geleverd of gestabiliseerde opladers met een vermogen van 5 VDC, min. 500 mA.

Gebruik het apparaat niet in explosiegevaarlijke gebieden (mijnen of industriële gebieden met explosiegevaar, zuurstofrijke omgevingen of gebieden waar ontvlambare anesthetica worden gebruikt) of waar elektronische apparatuur verboden is.

Het openen van het apparaat kan het beschadigen. Als er problemen optreden die niet kunnen worden opgelost door de richtlijnen in de sectie Probleemoplossing van deze gebruikershandleiding te volgen, raadpleeg dan uw audicien.

Productveiligheidsinformatie

Bescherm de apparaatconnectoren, stekkers en voeding tegen vuil en puin.

Gebruik geen overmatige kracht bij het aansluiten van uw apparaat op de verschillende kabels.

Bescherm het apparaat tegen overmatige vochtigheid (bad- of zwemruimtes) en warmtebronnen (radiator). Bescherm het apparaat tegen overmatige schokken en trillingen.

Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruik nooit huishoudelijke schoonmaakmiddelen (waspoeder, zeep, enz.) of alcohol om ze schoon te maken. Gebruik nooit een magnetron of andere verwarmingsapparaten om het apparaat te drogen.

Röntgenstraling, CT- of MRI-scans kunnen de juiste werking van het apparaat vernietigen of nadelig beïnvloeden.

Als het apparaat is gevallen of beschadigd, als het oververhit raakt, een beschadigd snoer of stekker heeft of in vloeistof is gevallen, stop dan met het gebruik van uw apparaat en neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum.

Andere belangrijke informatie

Krachtige elektronische apparatuur, grotere elektronische installaties en metalen structuren kunnen het werkbereik belemmeren en aanzienlijk verkleinen.

Bescherm uw ogen tegen het optische licht van de optische Toslink-kabel wanneer deze op het apparaat of de tv is aangesloten.

Fabrikant:
Sonova AG
Laubisrütistrasse 28
CH-8712 Stäfa
Zwitserland
www.phonak.com

029-0737-02/V2.00/2018-07/na/cu © 2018 Sonova AG Alle rechten voorbehouden

Referenties

• Vind de beste hooroplossing | Hoortoestellen - Phonak
• Phonak TV Connector, TV Streamer, Hoortoestelaccessoires

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Phonak TV Connector Gebruikershandleiding

Beschikbare talen