Handleiding Arctic King draagbare airconditioner MPF08CR71

Nominale spanning: 115V
Nominaal vermogen: 900 ~ 1575W
Frequentie: 60Hz
Capaciteit: 8000 ~ 14000BTU/u

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar hem voor toekomstig gebruik. Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd voor productverbetering. Neem contact op met uw dealer of fabrikant voor meer informatie.

Lees deze handleiding

Binnenin vindt u veel nuttige tips over hoe u uw airconditioner op de juiste manier kunt gebruiken en onderhouden. Een beetje preventieve zorg van uw kant kan u veel tijd en geld besparen tijdens de levensduur van uw airconditioner. U vindt veel antwoorden op veelvoorkomende problemen in de tabel met tips voor probleemoplossing - u zou de meeste ervan snel moeten kunnen oplossen voordat u de service belt. Deze instructies dekken mogelijk niet alle mogelijke gebruiksomstandigheden, dus gezond verstand en zorg voor veiligheid zijn vereist bij het installeren, bedienen en onderhouden van dit product.

• Neem contact op met de geautoriseerde servicemonteur voor reparatie of onderhoud van dit apparaat.
• Neem contact op met de installateur voor de installatie van dit apparaat.
• De airconditioner is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of zwakke personen zonder toezicht.
• Jonge kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met de airconditioner spelen.
• Als het netsnoer moet worden vervangen, neem dan contact op met onze klantenservice en zoek een geautoriseerde technicus.
• Elektrische installatie mag alleen worden uitgevoerd in overeenstemming met de nationale voorschriften door gekwalificeerd personeel.

Veiligheidsmaatregelen

Om letsel aan de gebruiker of andere personen en schade aan eigendommen te voorkomen, moeten de volgende instructies worden opgevolgd. Onjuiste bediening als gevolg van het negeren van instructies kan schade of letsel veroorzaken. De ernst wordt geclassificeerd door de volgende aanduidingen.

Dit symbool geeft de mogelijkheid van overlijden of ernstig letsel aan.

Dit symbool geeft de mogelijkheid van letsel of schade aan eigendommen aan.

Lees deze instructies aandachtig door voordat u met de installatie begint. Een onjuiste installatie kan schade veroorzaken aan het apparaat, uw persoonlijke eigendommen en vormt ook een persoonlijk veiligheidsrisico.

• De installatie moet worden uitgevoerd volgens de installatie-instructies. Een onjuiste installatie kan waterlekkage, elektrische schokken of brand veroorzaken.
• Gebruik alleen de meegeleverde accessoires en onderdelen, en gespecificeerd gereedschap voor de installatie. Het gebruik van niet-standaard onderdelen kan waterlekkage, elektrische schokken, brand en letsel of schade aan eigendommen veroorzaken.
• Zorg ervoor dat het stopcontact dat u gebruikt, geaard is en de juiste spanning heeft. Het netsnoer is uitgerust met een driepolige aardingsstekker om te beschermen tegen schokken. Spanningsinformatie is te vinden op de zijkant van het apparaat, achter het rooster.
• Installeer het apparaat op een vlakke, stevige ondergrond. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot schade of overmatig geluid en trillingen.
• Het apparaat moet vrij van obstakels worden gehouden om een ​​goede werking te garanderen en veiligheidsrisico's te beperken.
• Wijzig de lengte van het netsnoer NIET en gebruik geen verlengsnoer om het apparaat van stroom te voorzien. Deel GEEN enkel stopcontact met andere elektrische apparaten. Onjuiste stroomvoorziening kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
• Installeer uw airconditioner NIET in een natte ruimte, zoals een badkamer of wasruimte. Te veel blootstelling aan water kan kortsluiting in elektrische componenten veroorzaken.
• Installeer het apparaat NIET op een locatie die kan worden blootgesteld aan brandbaar gas, omdat dit brand kan veroorzaken.
• Het apparaat heeft wielen om het verplaatsen te vergemakkelijken. Zorg ervoor dat u de wielen niet op dik tapijt gebruikt of over objecten rolt, omdat deze kunnen kantelen.
• Gebruik GEEN apparaat dat is gevallen of beschadigd.
• Gebruik alleen de meegeleverde accessoires en gespecificeerde onderdelen voor installatie. Het gebruik van niet-standaard onderdelen kan waterlekkage, elektrische schokken, brand en letsel of schade aan eigendommen veroorzaken.
• Het apparaat moet vrij van obstakels worden gehouden om een ​​goede werking te garanderen.
• Laat kinderen NIET met de airconditioner spelen. Kinderen moeten te allen tijde onder toezicht staan ​​in de buurt van het apparaat.
• Als de airconditioner tijdens gebruik omvalt, schakel dan het apparaat uit en trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Inspecteer het apparaat visueel om er zeker van te zijn dat er geen schade is. Als u vermoedt dat het apparaat beschadigd is, neem dan contact op met een technicus of de klantenservice voor hulp.
• Bij onweer moet de stroom worden uitgeschakeld om schade aan de machine door bliksem te voorkomen.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan ​​of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. (van toepassing op de Europese landen)
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan ​​of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. (van toepassing op andere landen dan de Europese landen)
• Kinderen moeten onder toezicht staan ​​om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
• Voordat u het apparaat reinigt of ander onderhoud uitvoert, moet het apparaat worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet.
• Installeer het apparaat niet op een locatie die kan worden blootgesteld aan brandbaar gas.
• Als er zich brandbaar gas rond het apparaat ophoopt, kan dit brand veroorzaken.
• Laat het snoer niet onder vloerbedekking lopen. Bedek het snoer niet met losse tapijten, lopers of soortgelijke bekleding. Leid het snoer niet onder meubels of apparaten door. Leg het snoer uit de buurt van looproutes en waar er niet over kan worden gestruikeld.
• Gebruik het apparaat niet met een beschadigd snoer of stekker. Gooi het apparaat weg of stuur het terug naar een erkende servicefaciliteit voor onderzoek en/of reparatie.
• Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u deze ventilator niet gebruiken met een solid-state snelheidsregelaar.
• Het apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de nationale bedradingsvoorschriften.
• Neem contact op met de geautoriseerde servicemonteur voor reparatie of onderhoud van dit apparaat.
• Neem contact op met de geautoriseerde installateur voor de installatie van dit apparaat.
• Wanneer er grote verschillen zijn tussen de "GEBRUIKERSHANDLEIDING" en de "Illustratie van de afstandsbediening" met betrekking tot de functiebeschrijving, prevaleert de beschrijving in de "GEBRUIKERSHANDLEIDING".
• Gebruik uw airconditioner niet in een natte ruimte, zoals een badkamer of wasruimte.

Specificaties en functies van het apparaat

Voorbereiding

Voorkant

Achterkant

Ontwerp- en nalevingsopmerkingen

Ontwerpaankondiging:
Om de optimale prestaties van onze producten te garanderen, kunnen de ontwerpspecificaties van het apparaat en de afstandsbediening zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Informatie over energie-efficiëntieklasse:
De energie-efficiëntieklasse voor dit apparaat is gebaseerd op een installatie met een niet-verlengd afvoerkanaal zonder adapters A of B (zoals weergegeven in het installatiegedeelte van deze handleiding).

Temperatuurbereik apparaat:

Specificaties

Gebruiksaanwijzing

Kenmerken van het toetsenpaneel

Zwenkknop (optioneel)
(Alleen van toepassing op modellen met automatische zwenkfunctie) Wordt gebruikt om de automatische zwenkfunctie te starten. Wanneer de werking AAN is, kan door op de SWING-knop te drukken de lamellen in de gewenste hoek worden gestopt.

Slaapstand (Eco)/Filterknop
Wordt gebruikt om de SLEEP/ECO-werking te starten.

OPMERKING
Na 250 uur gebruik gaat het filterindicatielampje branden. Deze functie is een herinnering om het luchtfilter te reinigen voor een efficiëntere werking. Houd deze knop 3 seconden ingedrukt om de herinnering te annuleren.

Timerknop
Wordt gebruikt om de AUTO ON-starttijd en AUTO OFF-stoptijdprogramma te starten, in combinatie met de + & - knoppen. Het timer aan/uit-indicatielampje brandt onder de timer aan/uit-instellingen.

Ventilator-/ionenknop (ionen is optioneel)
Bedien de ventilatorsnelheid. Druk om de ventilatorsnelheid in vier stappen te selecteren: LAAG, MIDDEN, HOOG en AUTO. Het indicatielampje voor de ventilatorsnelheid brandt onder verschillende ventilatorinstellingen.

OPMERKING
Houd deze knop 3 seconden ingedrukt om de ION-functie te starten. De ionengenerator wordt bekrachtigd en helpt pollen en onzuiverheden uit de lucht te verwijderen en deze in het filter op te vangen. Houd de knop nogmaals 3 seconden ingedrukt om de ION-functie te stoppen.

Modusknop
Selecteert de juiste werkingsmodus. Elke keer dat u op de knop drukt, wordt een modus geselecteerd in een volgorde die gaat van AUTO, COOL, DRY, FAN en HEAT (alleen koelmodellen zonder). Het modusindicatielampje brandt onder de verschillende modusinstellingen.

Omhoog (+) en Omlaag (-) knoppen
Worden gebruikt om de temperatuurinstellingen te verhogen/verlagen in stappen van 1°C/1°F in een bereik van 17°C/62°F tot 30°C/86°F of de TIMER-instelling in een bereik van 0 ~ 24 uur.

OPMERKING
De bediening kan de temperatuur weergeven in graden Fahrenheit of graden Celsius. Om van de ene naar de andere te converteren, houdt u de knoppen Omhoog en Omlaag tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt.

Aan/uit-knop
Aan/uit-schakelaar.

LED-display
Geeft de ingestelde temperatuur weer in °C of °F en de Auto-timerinstellingen. In de DRY- en FAN-modus geeft het de kamertemperatuur weer.

Geeft foutcodes en beveiligingscode weer:
E1 - Fout kamertemperatuursensor.
E2 - Fout temperatuursensor verdamper.
E3 - Fout temperatuursensor condensor (op sommige modellen).
E4 - Communicatiefout displaypaneel.
E7 - Nuldoorgangsfout.
P1 - Onderste bak is vol -- Sluit de afvoerslang aan en voer het opgevangen water af. Als de beveiliging zich herhaalt, neem dan contact op met de service.

OPMERKING
Wanneer een van de bovenstaande storingen optreedt, schakelt u het apparaat uit en controleert u op obstructies. Start het apparaat opnieuw, als de storing nog steeds aanwezig is, schakelt u het apparaat uit en haalt u het netsnoer uit het stopcontact. Neem contact op met de fabrikant of zijn servicevertegenwoordigers of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon voor service.

Gebruiksaanwijzing

COOL-werking

• Druk op de "MODE" (MODUS)-knop totdat het "COOL" (KOEL)-indicatielampje aangaat.
• Druk op de ADJUST (AANPASSEN)-knoppen "+" of "-" om de gewenste kamertemperatuur te selecteren. De temperatuur kan worden ingesteld binnen een bereik van 17°C~30°C/62°F~86°F.
• Druk op de "FAN SPEED" (VENTILATORSNELHEID)-knop om de ventilatorsnelheid te kiezen.

HEAT-werking (alleen koelmodellen zonder)

• Druk op de "MODE" (MODUS)-knop totdat het "HEAT" (VERWARMING)-indicatielampje aangaat.
• Druk op de ADJUST (AANPASSEN)-knoppen "+" of " - " om de gewenste kamertemperatuur te selecteren. De temperatuur kan worden ingesteld binnen een bereik van 17°C~30°C/62°F~86°F.
• Druk op de "FAN SPEED" (VENTILATORSNELHEID)-knop om de ventilatorsnelheid te kiezen. Bij sommige modellen kan de ventilatorsnelheid niet worden aangepast in de HEAT-modus.

DRY-werking

• Druk op de "MODE" (MODUS)-knop totdat het "DRY" (DROOG)-indicatielampje aangaat.
• In deze modus kunt u geen ventilatorsnelheid selecteren of de temperatuur aanpassen. De ventilatormotor werkt op een LAGE snelheid.
• Houd ramen en deuren gesloten voor het beste ontvochtigende effect.
• Plaats de buis niet bij het raam. AUTO-werking
• Wanneer u de airconditioner in de AUTO-modus zet, selecteert deze automatisch koeling, verwarming (alleen koelmodellen zonder) of alleen ventilatorwerking, afhankelijk van de temperatuur die u hebt geselecteerd en de kamertemperatuur.
• De airconditioner regelt de kamertemperatuur automatisch rond het door u ingestelde temperatuurpunt.
• In de AUTO-modus kunt u de ventilatorsnelheid niet selecteren.

FAN-werking

• Druk op de "MODE" (MODUS)-knop totdat het "FAN" (VENTILATOR)-indicatielampje aangaat.
• Druk op de "FAN SPEED" (VENTILATORSNELHEID)-knop om de ventilatorsnelheid te kiezen. De temperatuur kan niet worden aangepast.
• Plaats de buis niet bij het raam.

TIMER-werking

• Wanneer het apparaat is ingeschakeld, wordt door op de Timer-knop te drukken het Auto-off-stopprogramma gestart, het indicatielampje TIMER OFF (TIMER UIT) gaat branden. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om de gewenste tijd te selecteren. Druk de TIMER-knop binnen 5 seconden opnieuw in, het Auto-on-startprogramma wordt gestart. En het indicatielampje TIMER ON (TIMER AAN) gaat branden. Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG om de gewenste Auto-on-starttijd te selecteren.
• Wanneer het apparaat is uitgeschakeld, drukt u op de Timer-knop om het Auto-on-startprogramma te starten, drukt u er binnen vijf seconden nogmaals op om het Auto-off-stopprogramma te starten.
• Druk op de knop OMHOOG of OMLAAG of houd deze ingedrukt om de Auto-tijd te wijzigen met stappen van 0,5 uur, tot 10 uur, en vervolgens met stappen van 1 uur tot 24 uur. De bediening telt de resterende tijd tot de start af.
• Het systeem keert automatisch terug naar de weergave van de vorige temperatuurinstelling als er gedurende een periode van 5 seconden geen bewerking plaatsvindt.
• Het in- of uitschakelen van het apparaat op elk moment of het aanpassen van de timerinstelling naar 0.0 annuleert het Auto Start/Stop-timerprogramma.
• Wanneer de storing optreedt, wordt ook het getimede Auto Start/Stop-programma geannuleerd.

SLEEP/ECO-werking
Door op deze knop te drukken, zal de geselecteerde temperatuur met 1°C/1°F stijgen (koelen) of dalen (verwarmen) gedurende 30 minuten. De temperatuur zal dan na nog eens 30 minuten met nog eens 1°C/1°F stijgen (koelen) of dalen (verwarmen). Deze nieuwe temperatuur wordt 7 uur lang gehandhaafd voordat deze terugkeert naar de oorspronkelijk geselecteerde temperatuur. Dit beëindigt de Sleep/Eco-modus en het apparaat blijft werken zoals oorspronkelijk geprogrammeerd.

OPMERKING
Deze functie is niet beschikbaar in de FAN- of DRY-modus.

Overige functies

FOLLOW ME/TEMP SENSING
Functie (optioneel)

OPMERKING
Deze functie kan ALLEEN vanaf de afstandsbediening worden geactiveerd. De afstandsbediening dient als een externe thermostaat die zorgt voor een nauwkeurige temperatuurregeling op zijn locatie.

Om de Follow Me/Temp Sensing-functie te activeren, richt u de afstandsbediening op het apparaat en drukt u op de Follow Me/Temp Sensing-knop. Het scherm van de afstandsbediening is de werkelijke temperatuur op zijn locatie. De afstandsbediening stuurt dit signaal om de 3 minuten naar de airconditioner totdat u nogmaals op de Follow Me/Temp Sensing-knop drukt. Als het apparaat gedurende een periode van 7 minuten geen Follow Me/Temp Sensing-signaal ontvangt, piept het apparaat om aan te geven dat de Follow Me/Temp Sensing-modus is beëindigd.

AUTO-RESTART
Als het apparaat onverwachts uitvalt als gevolg van een stroomstoring, wordt het automatisch opnieuw gestart met de vorige functie-instelling wanneer de stroom wordt hervat.

WACHT 3 MINUTEN VOORDAT U DE WERKING HERVAT
Nadat het apparaat is gestopt, kan de werking niet in de eerste 3 minuten opnieuw worden gestart. Dit is om het apparaat te beschermen. De werking start automatisch na 3 minuten.

LUCHTSTROOMRICHTING AANPASSEN
De lamellen kunnen automatisch worden aangepast. Pas de luchtstroomrichting automatisch aan.

OPMERKING
Op sommige modellen kunnen de lamellen alleen handmatig worden aangepast:

• Wanneer de stroom is ingeschakeld, gaan de lamellen volledig open.
• Druk op de SWING-knop op het paneel of de afstandsbediening om de automatische zwenkfunctie te starten. De lamellen zwenken automatisch op en neer.
• Pas de lamellen niet handmatig aan.

Waterafvoer

• Verwijder tijdens het ontvochtigen de bovenste aftapplug van de achterkant van het apparaat, installeer de aftrekconnector (5/8" universele vrouwelijke mender) met een 3/4" slang (lokaal aangeschaft). Voor de modellen zonder aftrekconnector bevestigt u gewoon de afvoerslang aan het gat. Plaats het open uiteinde van de slang direct boven het afvoergebied in uw kelder.

• Verwijder tijdens de warmtepompmodus de onderste aftapplug van de achterkant van het apparaat, installeer de aftrekconnector (5/8" universele vrouwelijke mender) met een 3/4" slang (lokaal aangeschaft). Voor de modellen zonder aftrekconnector bevestigt u gewoon de afvoerslang aan het gat. Plaats het open uiteinde van de slangadapter direct boven het afvoergebied in uw kelder.

OPMERKING
Zorg ervoor dat de slang goed vastzit, zodat er geen lekken zijn. Richt de slang naar de afvoer en zorg ervoor dat er geen knikken zijn die de waterstroom stoppen. Plaats het uiteinde van de slang in de afvoer en zorg ervoor dat het uiteinde van de slang naar beneden is om het water soepel te laten stromen. (Zie afbeeldingen met ). Laat het nooit omhoog komen. (Zie afbeeldingen met ). Wanneer de continue afvoerslang niet wordt gebruikt, zorg er dan voor dat de bijbehorende aftapplug en -knop stevig zijn geïnstalleerd om lekkage te voorkomen.

• Wanneer het waterniveau van de onderste bak een vooraf bepaald niveau bereikt, piept het apparaat 8 keer, het digitale weergavegebied toont "P1". Op dit moment stopt het airconditioning-/ontvochtigingsproces onmiddellijk. De ventilatormotor blijft echter werken (dit is normaal). Verplaats het apparaat voorzichtig naar een afvoerlocatie, verwijder de onderste aftapplug en laat het water weglopen. Installeer de onderste aftapplug opnieuw en start de machine opnieuw totdat het "P1"-symbool verdwijnt. Als de fout zich herhaalt, neem dan contact op met de service.

OPMERKING
Zorg ervoor dat u de onderste aftapplug stevig terugplaatst om lekkage te voorkomen voordat u het apparaat gebruikt.

Installatie-instructies

De juiste locatie kiezen

Uw installatielocatie moet aan de volgende eisen voldoen:

• Zorg ervoor dat u uw apparaat op een vlakke ondergrond installeert om geluid en trillingen te minimaliseren.
• Het apparaat moet in de buurt van een geaard stopcontact worden geïnstalleerd en de afvoer van de opvangbak (aan de achterkant van het apparaat) moet toegankelijk zijn.
• Het apparaat moet minstens 30 cm van de dichtstbijzijnde muur staan om een goede airconditioning te garanderen.
• Dek de inlaten, uitlaten of de afstandsbedieningssignaalontvanger van het apparaat NIET af, omdat dit schade aan het apparaat kan veroorzaken.

Opmerking over gefluoreerde gassen

• Deze airconditioningunit is een hermetisch afgesloten unit die gefluoreerde gassen bevat. Raadpleeg het relevante label op de unit zelf voor specifieke informatie over het type gas en de hoeveelheid.
• De installatie, service, onderhoud en reparatie van dit apparaat moeten worden uitgevoerd door een gecertificeerde technicus.
• De de-installatie en recycling van het product moeten worden uitgevoerd door een gecertificeerde technicus.
• Als het systeem een lekdetectiesysteem heeft, moet dit minstens elke 12 maanden op lekkage worden gecontroleerd.
• Wanneer de unit op lekkage wordt gecontroleerd, wordt een correcte registratie van alle controles sterk aanbevolen.

OPMERKING
Alle illustraties in de handleiding dienen uitsluitend ter verduidelijking. Uw machine kan er iets anders uitzien. De daadwerkelijke vorm is bepalend. Het apparaat kan worden bediend met het bedieningspaneel op het apparaat zelf of met de afstandsbediening. Deze handleiding bevat geen bedieningsinstructies voor de afstandsbediening, zie de <<Instructie afstandsbediening>> die bij het apparaat is verpakt voor meer informatie.

Benodigde hulpmiddelen

• Middellange kruiskopschroevendraaier;
• Meetlint of liniaal;
• Mes of schaar;
• Zaag (optioneel, om de vensteradapter in te korten voor smalle ramen).

Accessoires

Uw vensterinstallatiekit is geschikt voor ramen van 67,5-123 cm en kan worden ingekort voor kleinere ramen.

Onderdeel	Beschrijving	Hoeveelheid
	Unitadapter	1 st.
	Afvoerslang	1 st.
	Vensterschuifadapter	1 st.
	Bout	1 st.
	Vensterschuif A	1 st.
	Vensterschuif B	1 st.
	Schuimrubber afdichting A (zelfklevend)	2 st.
	Schuimrubber afdichting B (zelfklevend)	2 st.
	Schuimrubber afdichting C (niet-zelfklevend)	1 st.
	Veiligheidsbeugel en 2 schroeven	1 set
	Afvoerslang	1 st.
	Afvoerslangadapter (alleen voor warmtepompmodus)	1 st.
	Afstandsbediening en batterij (alleen voor modellen met afstandsbediening)	1 set

Vensterinstallatiekit

Stap één: De afvoerslangcombinatie voorbereiden
Druk de afvoerslang in de vensterschuifadapter en de unitadapter, automatisch vast te klemmen door elastische gespen van de adapters.

Stap twee: Installeer de afvoerslangcombinatie op het apparaat
Plaats de unitadapter van de afvoerslangcombinatie in de onderste groef van de luchtuitlaat van het apparaat terwijl de haak van de adapter is uitgelijnd met de gatpositie van de luchtuitlaat en schuif de afvoerslangcombinatie in de richting van de pijl naar beneden voor installatie.

Stap drie: De verstelbare vensterschuif voorbereiden

1. Afhankelijk van de grootte van uw venster, past u de grootte van de vensterschuif aan.
2. Als de lengte van het venster twee vensterschuiven vereist, gebruikt u de bout om de vensterschuiven vast te maken zodra ze op de juiste lengte zijn afgesteld.

OPMERKING
Zodra de afvoerslangcombinatie en de verstelbare vensterschuif zijn voorbereid, kiest u een van de volgende twee installatiemethoden.

Installatie van een hangend venster

1. Knip de zelfklevende schuimrubber afdichtingsstrips A en B op de juiste lengte en bevestig ze zoals afgebeeld aan de venstervleugel en het frame.
   
2. Plaats de vensterschuifcombinatie in de vensteropening.
   
3. Knip de niet-zelfklevende schuimrubber afdichtingsstrip C af zodat deze overeenkomt met de breedte van het venster. Plaats de afdichting tussen het glas en het vensterframe om te voorkomen dat er lucht en insecten de kamer binnenkomen.
   
4. Installeer desgewenst de veiligheidsbeugel met 2 schroeven, zoals afgebeeld.
   
5. Plaats de vensterschuifadapter in het gat van de vensterschuif.
   

Installatie van een schuifvenster

1. Knip de zelfklevende schuimrubber afdichtingsstrips A en B op de juiste lengte en bevestig ze zoals afgebeeld aan de venstervleugel en het frame.
   
2. Plaats de vensterschuifcombinatie in de vensteropening.
   
3. Knip de niet-zelfklevende schuimrubber afdichtingsstrip C af zodat deze overeenkomt met de hoogte van het venster. Plaats de schuimrubber afdichting tussen het glas en het vensterframe om te voorkomen dat er lucht en insecten de kamer binnenkomen.
   
4. Installeer desgewenst de veiligheidsbeugel met 2 schroeven, zoals afgebeeld.
   
5. Plaats de vensterschuifadapter in het gat van de vensterschuif.
   

OPMERKING
Om een goede werking te garanderen, mag u de slang NIET te ver uitrekken of buigen. Zorg ervoor dat er geen obstakels rond de luchtuitlaat van de afvoerslang (in een straal van 500 mm) zijn, zodat het afvoersysteem goed werkt. Alle illustraties in deze handleiding dienen uitsluitend ter verduidelijking. Uw airconditioner kan er iets anders uitzien. De daadwerkelijke vorm is bepalend.

Verzorging en reiniging

Veiligheidsmaatregelen

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt.
• Gebruik GEEN brandbare vloeistoffen of chemicaliën om het apparaat te reinigen.
• Was het apparaat NIET onder stromend water. Dit veroorzaakt elektrocutiegevaar.
• Gebruik de machine NIET als de voeding tijdens het reinigen is beschadigd. Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door een nieuw snoer van de fabrikant.

Het luchtfilter reinigen

Onderhoudstips

• Zorg ervoor dat u het luchtfilter om de 2 weken reinigt voor optimale prestaties.
• De wateropvangbak moet onmiddellijk na het optreden van de P1-fout worden geleegd en vóór opslag om schimmel te voorkomen.
• In huishoudens met dieren moet u de grill periodiek afvegen om verstopte luchtstroom door dierenharen te voorkomen.

Het apparaat reinigen

Reinig het apparaat met een vochtige, pluisvrije doek en een mild schoonmaakmiddel. Droog het apparaat af met een droge, pluisvrije doek.

Het apparaat opbergen wanneer het niet in gebruik is

• Leeg de wateropvangbak van het apparaat volgens de instructies in het volgende gedeelte.
• Laat het apparaat 12 uur in de ventilatorstand in een warme ruimte draaien om het te drogen en schimmel te voorkomen.
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
• Reinig het luchtfilter volgens de instructies in het vorige gedeelte. Plaats het schone, droge filter terug voordat u het opbergt.
• Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening.

OPMERKING
Zorg ervoor dat u het apparaat op een koele, donkere plaats opbergt. Blootstelling aan direct zonlicht of extreme hitte kan de levensduur van het apparaat verkorten.

Tips voor het oplossen van problemen

Foutdiagnose
Controleer de machine aan de hand van het volgende formulier voordat u onderhoud aanvraagt:

Bedieningsinstructies afstandsbediening

Specificaties afstandsbediening

Functieknoppen

Voordat u uw nieuwe airconditioner gaat gebruiken, moet u vertrouwd raken met de afstandsbediening. Hieronder volgt een korte introductie tot de afstandsbediening zelf. Raadpleeg het gedeelte Basisfuncties gebruiken van deze handleiding voor instructies over het bedienen van uw airconditioner.

ON/OFF
Schakelt het apparaat in of uit.

MODE
Scrolt als volgt door de bedrijfsmodi:
AUTOCOOLDRYHEATFAN
OPMERKING: Selecteer de HEAT-modus niet als de machine die u hebt gekocht alleen van het koeltype is. De HEAT-modus wordt niet ondersteund door het apparaat dat alleen koelt.

FAN SPEED
Selecteert ventilatorsnelheden in de volgende volgorde: AUTOLOWMEDHIGH

ION
Druk op deze knop, de ionisator wordt geactiveerd en helpt pollen en onzuiverheden uit de lucht te verwijderen.

SLEEP
Bespaart energie tijdens de slaapuren.

SWING
Start en stopt de lamellenbeweging.

SHORT CUT
Stelt uw favoriete voorinstellingen in en activeert deze.

TEMP
Verhoogt de temperatuur in stappen van 1°C (1°F). Max. temperatuur is 30°C (86°F).

TEMP
Verhoogt de temperatuur in stappen van 1°C (1°F). Max. temperatuur is 17°C (62°F).
OPMERKING: Als u de knoppen ingedrukt houdt, wisselt het temperatuurdisplay na 3 seconden tussen de °C- en °F-schaal.

TIMER ON
Stelt de timer in om het apparaat in te schakelen (zie Basisfuncties gebruiken voor instructies)

TIMER OFF
Stelt de timer in om het apparaat uit te schakelen (zie Basisfuncties gebruiken voor instructies)

LED
Schakelt de led-display van de binnenunit in en uit. Als u gevoelig bent voor licht als u gaat slapen, kunt u op de LED-knop drukken om de led-display op het apparaat uit te schakelen. Druk nogmaals op de knop om deze weer in te schakelen

FOLLOW ME
Temperatuurmeting en kamertemperatuurweergaveknop.

⠀

OPMERKING
De functies Swing, Ion en Follow me zijn optioneel. RG57H1(B)/BG(C)E-M zonder gemiddelde ventilatorsnelheid.

De afstandsbediening bedienen

WEET U NIET ZEKER WAT EEN FUNCTIE DOET?

Raadpleeg de gedeelten Basisfuncties gebruiken en Geavanceerde functies gebruiken van deze handleiding voor een gedetailleerde beschrijving van het gebruik van uw airconditioner.

SPECIALE OPMERKING
Het ontwerp van de knoppen op uw apparaat kan enigszins afwijken van het getoonde voorbeeld. Als het apparaat geen bepaalde functie heeft, heeft het indrukken van de knop van die functie op de afstandsbediening geen effect. Wanneer er grote verschillen zijn tussen de illustratie van de afstandsbediening en de "GEBRUIKERSHANDLEIDING" over de functiebeschrijving, prevaleert de beschrijving van de "GEBRUIKERSHANDLEIDING".

BATTERIJEN PLAATSEN EN VERVANGEN

Uw airconditioning wordt geleverd met twee AAA-batterijen. Plaats de batterijen voor gebruik in de afstandsbediening.

1. Schuif de achterklep van de afstandsbediening naar beneden om het batterijvak bloot te leggen.
   
2. Plaats de batterijen en let erop dat de (+) en (-) uiteinden van de batterijen overeenkomen met de symbolen in het batterijvak.
   
3. Schuif de batterijklep terug op zijn plaats.

OPMERKINGEN OVER BATTERIJEN

Voor optimale productprestaties:

• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende typen door elkaar.
• Laat geen batterijen in de afstandsbediening zitten als u het apparaat langer dan 2 maanden niet wilt gebruiken.

BATTERIJAFVOER

Gooi batterijen niet weg als ongesorteerd gemeentelijk afval. Raadpleeg de plaatselijke wetgeving voor een correcte afvoer van batterijen.

TIPS VOOR HET GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING

• De afstandsbediening moet binnen 8 meter van het apparaat worden gebruikt.
• Het apparaat piept wanneer het afstandsbedieningssignaal wordt ontvangen.
• Gordijnen, andere materialen en direct zonlicht kunnen de infraroodsignaalontvanger storen.
• Verwijder de batterijen als de afstandsbediening langer dan 2 maanden niet wordt gebruikt.

LED-schermindicatoren afstandsbediening

	MODE display Geeft de huidige modus weer, inclusief: AUTO COOL DRY HEAT FAN
	Transmissie-indicator Licht op wanneer de afstandsbediening een signaal naar het apparaat stuurt
	Aan/uit-display Verschijnt wanneer het apparaat is ingeschakeld en verdwijnt wanneer het is uitgeschakeld
	TIMER AAN-display Wordt weergegeven wanneer TIMER ON is ingesteld
	TIMER UIT-display Wordt weergegeven wanneer TIMER OFF is ingesteld
	ECO-display Niet beschikbaar voor dit apparaat
	Batterij-display Detectie van lage batterijspanning
	SLEEP-display Wordt weergegeven wanneer de SLEEP-functie is geactiveerd
	FOLLOW ME-display Geeft aan dat de FOLLOW ME-functie is ingeschakeld
	Niet beschikbaar voor dit apparaat
	SILENT-display Niet beschikbaar voor dit apparaat
	Temperatuur/Timer-display Geeft standaard de ingestelde temperatuur weer, of de timerinstelling bij gebruik van de TIMER ON/OFF-functies: Temperatuurbereik: 17-30°C (62°F-86°F) Timerinstellingsbereik: 0-24 uur Dit display is leeg in de FAN-modus.
	FAN SPEED display Geeft de geselecteerde FAN SPEED weer: HIGH MED LOW Dit display is leeg wanneer ingesteld op AUTO-snelheid.

De basisfuncties gebruiken

TEMPERATUUR INSTELLEN

Het bedrijfstemperatuurbereik voor units is 17-30°C (62°F-86°F). U kunt de ingestelde temperatuur verhogen of verlagen in stappen van 1°C (1°F).

AUTO-werking

In de AUTO-modus selecteert de unit automatisch de modus COOL, FAN, HEAT of DRY op basis van de ingestelde temperatuur.

1. Druk op de MODE button om de Auto-modus te selecteren.
2. Stel de gewenste temperatuur in met de Temp of Temp button.
3. Druk op de ON/OFF button om de unit te starten.
   

OPMERKING
FAN SPEED kan niet worden ingesteld in de AUTO-modus.

COOL-werking

1. Druk op de MODE button om de COOL-modus te selecteren.
2. Stel de gewenste temperatuur in met de Temp of Temp button.
3. Druk op de FAN button om de ventilatorsnelheid te selecteren: AUTO, LOW, MED of HIGH.
4. Druk op de ON/OFF button om de unit te starten.
   

DRY-werking (ontvochtigen)

1. Druk op de MODE button om de DRY-modus te selecteren.
2. Stel de gewenste temperatuur in met de Temp of Temp button.
3. Druk op de ON/OFF button om de unit te starten.
   

OPMERKING
FAN SPEED kan niet worden ingesteld in de DRY-modus.

FAN-werking

1. Druk op de MODE button om de FAN-modus te selecteren.
2. Druk op de FAN button om de ventilatorsnelheid te selecteren: AUTO, LOW, MED of HIGH.
3. Druk op de ON/OFF button om de unit te starten.
   

OPMERKING
U kunt de temperatuur niet instellen in de FAN-modus. Als gevolg hiervan geeft het LCD-scherm van uw afstandsbediening geen temperatuur weer.

HEAT-werking

1. Druk op de MODE button om de HEAT-modus te selecteren.
2. Stel de gewenste temperatuur in met de Temp of Temp button.
3. Druk op de FAN button om de ventilatorsnelheid te selecteren: AUTO, LOW, MED of HIGH.
4. Druk op de ON/OFF button om de unit te starten.
   

OPMERKING
Naarmate de buitentemperatuur daalt, kan de prestatie van de HEAT-functie van uw unit worden beïnvloed. In dergelijke gevallen raden we aan deze airconditioner te gebruiken in combinatie met andere verwarmingstoestellen.

De timerfuncties instellen

Uw airconditioning heeft twee timergerelateerde functies:
TIMER ON - stelt de hoeveelheid timer in waarna de unit automatisch wordt ingeschakeld.
TIMER OFF - stelt de hoeveelheid tijd in waarna de unit automatisch wordt uitgeschakeld.

TIMER ON-functie

Met de TIMER ON-functie kunt u een periode instellen waarna de unit automatisch wordt ingeschakeld, bijvoorbeeld wanneer u thuiskomt van uw werk.

1. Druk op de TIMER ON button. Standaard verschijnt de laatste tijdsperiode die u hebt ingesteld en een "h" (wat uren aangeeft) op het display.
   
   OPMERKING
   Dit getal geeft de hoeveelheid tijd aan na de huidige tijd waarop u de unit wilt inschakelen. Als u bijvoorbeeld TIMER ON instelt op 2 uur, verschijnt "2.0h" op het scherm en wordt de unit na 2 uur ingeschakeld.
2. Druk herhaaldelijk op de TIMER ON button om de tijd in te stellen waarop u de unit wilt inschakelen.
   
3. Wacht 2 seconden en de TIMER ON-functie wordt geactiveerd. De digitale weergave op uw afstandsbediening keert dan terug naar de temperatuurweergave.
   

Voorbeeld: De unit instellen om na 2,5 uur in te schakelen.

TIMER OFF-functie

Met de TIMER OFF-functie kunt u een periode instellen waarna de unit automatisch wordt uitgeschakeld, bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt.

1. Druk op de TIMER OFF button. Standaard verschijnt de laatste tijdsperiode die u hebt ingesteld en een "h" (wat uren aangeeft) op het display.
   
   OPMERKING
   Dit getal geeft de hoeveelheid tijd aan na de huidige tijd waarop u de unit wilt uitschakelen. Als u bijvoorbeeld TIMER OFF instelt op 2 uur, verschijnt "2.0h" op het scherm en wordt de unit na 2 uur uitgeschakeld.
2. Druk herhaaldelijk op de TIMER OFF button om de tijd in te stellen waarop u de unit wilt uitschakelen.
   
3. Wacht 2 seconden en de TIMER OFF-functie wordt geactiveerd. De digitale weergave op uw afstandsbediening keert dan terug naar de temperatuurweergave.
   

Voorbeeld: De unit instellen om na 5 uur uit te schakelen.

OPMERKING
Bij het instellen van de TIMER ON of TIMER OFF functies, tot 10 uur, zal de tijd in stappen van 30 minuten toenemen bij elke druk. Na 10 uur en tot 24 uur, zal het in stappen van 1 uur toenemen. De timer keert na 24 uur terug naar nul. U kunt beide functies uitschakelen door de timer op "0.0h" in te stellen.

TIMER ON en TIMER OFF tegelijkertijd instellen

Houd er rekening mee dat de tijdsperioden die u voor beide functies instelt, verwijzen naar uren na de huidige tijd. Stel bijvoorbeeld dat de huidige tijd 13:00 uur is en u wilt dat de unit automatisch om 19:00 uur wordt ingeschakeld. U wilt dat deze 2 uur werkt en vervolgens automatisch om 21:00 uur wordt uitgeschakeld.

Doe het volgende (zie nevenstaande figuur):

Voorbeeld: De unit instellen om na 6 uur in te schakelen, 2 uur te werken en vervolgens uit te schakelen (zie de onderstaande afbeelding)

Uw afstandsbedieningsdisplay

Hoe u de geavanceerde functies gebruikt

SLAAP-functie

De SLAAP-functie wordt gebruikt om het energieverbruik te verminderen terwijl u slaapt (en niet dezelfde temperatuurinstellingen nodig hebt om comfortabel te blijven). Deze functie kan alleen via de afstandsbediening worden geactiveerd.

Opmerking: De SLAAP-functie is niet beschikbaar in de VENTILATOR- of DROOG-modus.

Zwenkfunctie

Wordt gebruikt om de lamellenbeweging te stoppen of te starten en de gewenste op/neerwaartse luchtstroomrichting in te stellen. De lamel verandert 6 graden in hoek voor elke druk (sommige modellen zonder). Als u langer dan 2 seconden ingedrukt houdt, wordt de functie voor automatisch zwenken van de lamel geactiveerd.

VOLG MIJ-functie

De VOLG MIJ-functie stelt de afstandsbediening in staat om de temperatuur op de huidige locatie te meten. Bij gebruik van de functies AUTO, KOELEN of VERWARMEN zorgt het meten van de omgevingstemperatuur vanaf de afstandsbediening (in plaats van de binnenunit zelf) ervoor dat de airconditioner de temperatuur om u heen optimaliseert en maximaal comfort garandeert.

1. Druk op de VOLG MIJ-knop om de functie te activeren. De afstandsbediening stuurt elke drie minuten een temperatuursignaal naar de unit.
2. Druk nogmaals op de VOLG MIJ-knop om deze functie uit te schakelen.

SNELKOPPELINGSfunctie

• Wordt gebruikt om de huidige instellingen te herstellen of de vorige instellingen te hervatten.
• Druk op deze knop wanneer de afstandsbediening is ingeschakeld, het systeem keert automatisch terug naar de vorige instellingen, inclusief bedrijfsmodus, insteltemperatuur, ventilatorsnelheid en slaapfunctie (indien geactiveerd).
• Als u langer dan 2 seconden drukt, herstelt het systeem automatisch de huidige bedrijfsinstellingen, inclusief bedrijfsmodus, insteltemperatuur, ventilatorsnelheid en slaapfunctie (indien geactiveerd).

OPMERKINGEN

• Het ontwerp van de knoppen is gebaseerd op een typisch model en kan enigszins afwijken van het daadwerkelijke model dat u hebt gekocht, de daadwerkelijke vorm prevaleert.
• Alle beschreven functies worden uitgevoerd door de unit. Als de unit deze functie niet heeft, vindt er geen overeenkomstige bewerking plaats wanneer u op de betreffende knop op de afstandsbediening drukt.
• Wanneer er grote verschillen zijn tussen de illustratie van de afstandsbediening en de "GEBRUIKERSHANDLEIDING" met betrekking tot de functiebeschrijving, prevaleert de beschrijving in de "GEBRUIKERSHANDLEIDING".
• Het apparaat kan voldoen aan de lokale nationale voorschriften. In Canada moet het voldoen aan CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). In de VS voldoet dit apparaat aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen storingen accepteren, inclusief storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.
• Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:
  • Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
  • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
  • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
  • Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp. Wijzigingen of aanpassingen die niet zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.

Maatschappelijke opmerking

Bij gebruik van deze luchtontvochtiger in de Europese landen moet de volgende informatie worden gevolgd:

VERWIJDERING

Gooi dit product niet weg als ongesorteerd gemeentelijk afval. Het is noodzakelijk om dergelijk afval gescheiden in te zamelen voor een speciale behandeling. Het is verboden dit apparaat bij het huishoudelijk afval te gooien. Voor de verwijdering zijn er verschillende mogelijkheden:

1. De gemeente heeft inzamelingssystemen opgezet, waar elektronisch afval ten minste gratis door de gebruiker kan worden ingeleverd.
2. Bij aankoop van een nieuw product neemt de verkoper het oude product ten minste gratis terug.
3. De fabrikant neemt het oude apparaat terug voor verwijdering, ten minste gratis voor de gebruiker.
4. Omdat oude producten waardevolle grondstoffen bevatten, kunnen ze worden verkocht aan schroothandelaren. Het illegaal storten van afval in bossen en landschappen brengt uw gezondheid in gevaar wanneer gevaarlijke stoffen in het grondwater terechtkomen en hun weg vinden naar de voedselketen.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Handleiding Arctic King draagbare airconditioner MPF08CR71

Beschikbare talen