Panasonic Airconditioner CS-ME7RKUA Handleiding

Introductie

Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar ze voor toekomstig gebruik.

Zorg voor snelle koeling, maximaal comfort, schone lucht en optimaliseer energiebesparing

ECONAVI en AUTO COMFORT
De juiste keuze voor energiebesparing
Uitgerust met de sensor voor menselijke activiteit, zorgt de airconditioner ervoor dat u koele of warme lucht krijgt en houdt de kamer constant comfortabel met een minimaal energieverbruik. Zie "Meer weten..." voor meer informatie.

Multi-airconditionersysteem
Multi-airconditionersystemen besparen ruimte doordat u meerdere binnenunits op één buitenunit kunt aansluiten.

• Raadpleeg de catalogus voor volledige productkenmerken.

Binnenunits

• Het is mogelijk om de binnenunits afzonderlijk of tegelijkertijd te bedienen. De prioriteit van de werking ligt bij de eerste unit die is ingeschakeld.
• Tijdens bedrijf kunnen de modi HEAT (VERWARMEN) en COOL (KOELEN) niet tegelijkertijd worden geactiveerd voor verschillende binnenunits.
• De stroomindicator knippert om aan te geven dat de binnenunit stand-by staat voor een andere bedrijfsmodus.

Bedrijfsomstandigheden
Gebruik deze airconditioner binnen het volgende temperatuurbereik.
DBT : Droge boltemperatuur
WBT : Natte boltemperatuur

Stroomvoorziening

Snelgids

De batterijen plaatsen

1. Trek de achterklep van de afstandsbediening eraf
2. Plaats AAA- of R03-batterijen (kan ~ 1 jaar worden gebruikt)
3. Sluit de klep

Klok instellen

1. Druk op CLOCK (KLOK)
2. Stel de tijd in
3. Bevestig

Basisbediening

1. Selecteer de gewenste modus
   
2. Start/stop (Starten/stoppen) de werking
   

• Houd er rekening mee dat de indicatie is ingeschakeld om te starten.

3. Selecteer de gewenste temperatuur
   • Selectiebereik (Niet van toepassing voor de modus FAN (VENTILATOR)):
     60°F ~ 86°F / 16°C ~ 30°C.
   • Het bedienen van het apparaat binnen de aanbevolen temperatuur kan energie besparen.
     HEAT (VERWARMEN) : 68°F ~ 75°F / 20°C ~ 24°C.
     COOL (KOELEN) : 78°F ~ 82°F / 26°C ~ 28°C.
     DRY (DROOG) : 2°F ~ 4°F / 1°C ~ 2°C lager dan de kamertemperatuur.

• Om de helderheid van de indicator van het apparaat te dimmen of te herstellen, houdt u 5 seconden ingedrukt.
• Gebruik de afstandsbediening binnen 26ft/8m van de afstandsbedieningsontvanger van de binnenunit.

De illustraties in deze handleiding dienen uitsluitend ter verduidelijking en kunnen afwijken van het werkelijke apparaat. Ze kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd voor toekomstige verbeteringen.

Accessoires

• Afstandsbediening
• AAA- of R03-batterijen × 2
• Afstandsbedieninghouder
• Schroeven voor afstandsbediening houder × 2

Veiligheidsmaatregelen

Om persoonlijk letsel, letsel aan anderen of schade aan eigendommen te voorkomen, dient u zich aan het volgende te houden:
Onjuiste bediening als gevolg van het niet opvolgen van de onderstaande instructies kan leiden tot schade of letsel, waarvan de ernst als volgt is ingedeeld:

	Dit teken waarschuwt voor overlijden of ernstig letsel.
	Dit teken waarschuwt voor letsel of schade aan eigendommen.

De te volgen instructies zijn ingedeeld volgens de volgende symbolen:

	Dit symbool duidt op een handeling die VERBODEN is.
	Deze symbolen duiden op VERPLICHTE handelingen.

Binnenunit en buitenunit
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
Raadpleeg een geautoriseerde dealer of specialist om de interne onderdelen schoon te maken, te repareren, te installeren, te verwijderen en opnieuw te installeren. Onjuiste installatie en behandeling veroorzaken lekkage, elektrische schokken of brand.
Bevestig bij een geautoriseerde dealer of specialist het gebruik van een bepaald koudemiddeltype. Het gebruik van een ander koudemiddeltype dan het gespecificeerde kan leiden tot productschade, barsten en letsel enz.
Installeer het apparaat niet in een potentieel explosieve of ontvlambare atmosfeer. Het nalaten hiervan kan leiden tot brand.
Steek uw vingers of andere voorwerpen niet in de binnen- of buitenunit van de airconditioner, roterende onderdelen kunnen letsel veroorzaken.
Raak de buitenunit niet aan tijdens onweer, dit kan een elektrische schok veroorzaken.
Stel uzelf niet langdurig bloot aan koude lucht om overkoeling te voorkomen.
Ga niet op de unit zitten of staan, u kunt per ongeluk vallen.
Afstandsbediening
Laat baby's en kleine kinderen niet met de afstandsbediening spelen om te voorkomen dat ze per ongeluk de batterijen inslikken.
Voeding
Gebruik geen aangepast snoer, verlengsnoer, verlengsnoer of niet-gespecificeerd snoer om oververhitting en brand te voorkomen.
Om oververhitting, brand of elektrische schokken te voorkomen:

• Deel hetzelfde stopcontact niet met andere apparatuur.
• Niet met natte handen bedienen.
• Buig het netsnoer niet te veel.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
Het wordt ten zeerste aanbevolen om dit apparaat te installeren met behulp van een aardlekschakelaar (ELCB) of aardlekbeveiliging (GFCI) of apparaatlekkagestroomonderbreker (ALCI) om elektrische schokken of brand te voorkomen.
Stop met het gebruik van het product als er een afwijking/storing optreedt of schakel de stroomschakelaar en -onderbreker uit. (Risico op rook/brand/elektrische schok)
Voorbeelden van afwijking/storing

• De ELCB of GFCI of ALCI schakelt regelmatig uit.
• Er wordt een brandgeur waargenomen.
• Abnormaal geluid of trilling van de unit wordt waargenomen.
• Er lekt water uit de binnenunit.
• Het netsnoer wordt abnormaal heet.
• De ventilatorsnelheid kan niet worden geregeld.
• De unit stopt onmiddellijk met werken, zelfs als deze is ingeschakeld voor gebruik.
• De ventilator stopt niet, zelfs niet als de werking is gestopt.

Neem onmiddellijk contact op met uw plaatselijke dealer voor onderhoud of reparatie.

Deze apparatuur moet geaard zijn om elektrische schokken of brand te voorkomen.

Voorkom elektrische schokken door de stroomtoevoer uit te schakelen:

• Voor het schoonmaken of onderhouden,
• Bij langdurig niet-gebruik, of
• Tijdens abnormaal sterke bliksemactiviteit.

Binnenunit en buitenunit
Was de binnenunit niet met water, benzeen, verdunner of schuurpoeder om schade of corrosie aan de unit te voorkomen.
Niet gebruiken voor het bewaren van nauwkeurige apparatuur, voedsel, dieren, planten, kunstwerken of andere objecten. Dit kan leiden tot kwaliteitsvermindering, enz.
Gebruik geen brandbare apparatuur voor de luchtstroomuitlaat om brandvoortplanting te voorkomen. Stel planten of huisdieren niet rechtstreeks bloot aan luchtstroom om letsel, enz. te voorkomen.
Raak de scherpe aluminium vin niet aan, scherpe delen kunnen letsel veroorzaken.
Schakel de binnenunit NIET in tijdens het in de was zetten van de vloer. Na het in de was zetten de ruimte goed ventileren voordat u de unit gebruikt.
Installeer de unit niet in olieachtige en rokerige gebieden om schade aan de unit te voorkomen.
Demonteer de unit niet voor reiniging om letsel te voorkomen.
Ga niet op een onstabiele bank staan bij het schoonmaken van de unit om letsel te voorkomen.
Plaats geen vaas of waterreservoir op de unit. Er kan water in de unit komen en de isolatie aantasten. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
Open geen raam of deur voor lange tijd tijdens de COOL/DRY (KOEL/DROOG) modus.
Voorkom waterlekkage door ervoor te zorgen dat de afvoerpijp:

• Correct is aangesloten,
• Vrijgehouden wordt van goten en containers, of
• Niet in water is ondergedompeld

Ventileer de ruimte regelmatig na langdurig gebruik of gebruik met brandbare apparatuur.
Controleer na langdurig gebruik of het installatierek niet verslechtert om te voorkomen dat de unit naar beneden valt.

Afstandsbediening

Gebruik geen oplaadbare (Ni-Cd) batterijen. Het kan de afstandsbediening beschadigen.
Om storingen of schade aan de afstandsbediening te voorkomen:

• Verwijder de batterijen als de unit niet voor een lange periode zal worden gebruikt.
• Nieuwe batterijen van hetzelfde type moeten worden geplaatst volgens de aangegeven polariteit.

Hoe te gebruiken

Auto OFF/ON (Automatisch UIT/AAN) knop

Gebruik wanneer de afstandsbediening zoek is of er een storing optreedt.
Til het voorpaneel op:

• Om in AUTO (AUTOMATISCHE) modus te gebruiken, drukt u één keer op de knop.
• Om in COOL (KOEL) modus te gebruiken, houdt u de knop ingedrukt tot er 1 pieptoon klinkt en laat u deze vervolgens los.
• Om in HEAT (VERWARMINGS) modus te gebruiken, houdt u de knop ingedrukt tot er 1 pieptoon klinkt en laat u deze vervolgens los. En druk nogmaals tot 2 pieptonen, laat dan los.
• Druk nogmaals op de knop om uit te schakelen.

Auto Restart Control (Automatische herstartregeling)

• Als de stroomtoevoer wordt hervat na een stroomstoring, wordt de werking automatisch hervat na een bepaalde tijd met de vorige werkingsmodus en luchtstroomrichting.
• Deze regeling is niet van toepassing wanneer TIMER (TIMER) is ingesteld.

Opmerking

• Kan in alle modi worden geactiveerd en kan worden geannuleerd door nogmaals op de betreffende knop te drukken.
• Kan niet tegelijkertijd worden geselecteerd.

Om de timer in te stellen
Er zijn 2 sets ON (AAN) en OFF (UIT) timers beschikbaar om de unit op verschillende vooraf ingestelde tijden in of uit te schakelen.

1. Selecteer ON (AAN) of OFF (UIT) timer
   • Elke keer dat erop wordt gedrukt:
     
2. Stel de tijd in
3. Bevestigen

Voorbeeld:
UIT om 23:50 uur

• Om de ON (AAN) of OFF (UIT) timer te annuleren, drukt u op of om respectievelijk te selecteren of druk dan op .
• Als de timer handmatig of als gevolg van stroomuitval wordt geannuleerd, kunt u de timer weer herstellen door op of te drukken om respectievelijk te selecteren of druk dan op .
• De dichtstbijzijnde timerinstelling wordt weergegeven en wordt in volgorde geactiveerd.
• Wanneer de ON (AAN) Timer is ingesteld, kan de unit eerder starten (tot 35 minuten) voor de werkelijke ingestelde tijd om de gewenste temperatuur op tijd te bereiken.
• De werking van de timer is gebaseerd op de klok die is ingesteld in de afstandsbediening en wordt dagelijks herhaald zodra deze is ingesteld. Raadpleeg de Snelgids voor het instellen van de klok.

Om de horizontale luchtstroomrichting aan te passen

• Handmatig verstelbaar.

Meer informatie

Operation mode (Bedrijfsmodus)
AUTO : Tijdens de selectie van de bedrijfsmodus knippert de POWER-indicator.

• De unit selecteert elke 10 minuten de bedrijfsmodus op basis van de ingestelde temperatuur en de kamertemperatuur.

• De unit selecteert elke 3 uur de bedrijfsmodus op basis van de ingestelde temperatuur, de buitentemperatuur en de kamertemperatuur.

HEAT : De unit heeft even nodig om op te warmen. De POWER-indicator knippert tijdens deze werking.
COOL : Biedt efficiënte comfortkoeling om aan uw behoeften te voldoen.
DRY : De unit werkt op een lage ventilatorsnelheid voor een zachte koeling.
FAN : Om de lucht in de kamer te laten circuleren.

ECONAVI and AUTO COMFORT

Note (Opmerking)
Wanneer handmatige AIR SWING is geselecteerd, worden de ECONAVI- en AUTO COMFORT-bewerkingen geannuleerd.

Human activity sensor operation (Werking van de menselijke activiteitensensor)
ECONAVI ; Door de aanwezigheid en activiteit van mensen te detecteren, regelt de unit de kamertemperatuur om energie te besparen.

* Tijdens lage activiteit, ventilatorsnelheid 1 tik omhoog gedurende de eerste 15 minuten of totdat de ingestelde temperatuur is bereikt.
** Tijdens afwezigheid van mensen is de maximale ventilatorsnelheid voor de COOL/DRY-modus medium fan.

De sensor voor menselijke activiteit scant ook op het gebied van warmtebron en beweging in een kamer.

• De prestaties van de sensor voor menselijke activiteit worden beïnvloed door de locatie van de binnenunit, de bewegingssnelheid, het temperatuurbereik, enz.
• De sensor voor menselijke activiteit kan:
  • ten onrechte een object detecteren met een warmtebron en beweging die vergelijkbaar is met die van een mens, zoals huisdieren, enz.
  • ten onrechte detecteren als een niet-warmtebron en beweging als een mens gedurende een bepaalde periode roerloos blijft.
• Plaats geen grote voorwerpen in de buurt van de sensor en houd verwarmingstoestellen of luchtbevochtigers uit de buurt van het detectiegebied van de sensor. Ze kunnen een storing van de sensor veroorzaken.

Reinigingsinstructies

Om een optimale werking van de unit te garanderen, moet de reiniging met regelmatige tussenpozen worden uitgevoerd. Een vuile unit kan een storing veroorzaken en u kunt de foutcode "H99" zien. Raadpleeg een erkende dealer.

• Schakel de stroom uit bij de stroomonderbreker voordat u gaat schoonmaken.
• Raak de aluminium lamellen niet aan, scherpe delen kunnen letsel veroorzaken.
• Gebruik geen benzeen, thinner of schuurpoeder.
• Gebruik alleen zeep ( pH 7) of een neutraal huishoudelijk schoonmaakmiddel.
• Gebruik geen water dat warmer is dan 104°F / 40°C.

Indoor unit (Binnenunit)

Veeg de unit voorzichtig schoon met een zachte, droge doek.
Human activity sensor (Sensor voor menselijke activiteit)
Sla er niet op, druk er niet hard op en prik er niet in met een scherp voorwerp. Dit kan leiden tot schade en storingen.

Front panel (Voorpaneel)
Was voorzichtig en droog af.

Remove the front panel (Verwijder het voorpaneel)

Close it securely (Sluit het veilig)

Indoor unit (Binnenunit)

Air filters (Luchtfilters)
Every 2 weeks (Elke 2 weken)

• Was/spoel de filters voorzichtig met water om schade aan het filteroppervlak te voorkomen.
• Droog de filters grondig in de schaduw, uit de buurt van vuur of direct zonlicht.
• Vervang beschadigde filters.

Remove air filter (Verwijder het luchtfilter)

Attach air filter (Bevestig het luchtfilter)

Air purifying filter (Luchtreinigingsfilter)

• Het wordt aanbevolen om het filter om de 6 maanden schoon te maken.
• Vervang het filter om de 3 jaar of vervang een beschadigd filter. Onderdeelnummer: CZ-SA20P

For seasonal inspection after extended non-use (Voor seizoensinspectie na langdurig niet-gebruik)

• Controle van de batterijen van de afstandsbediening.
• Geen obstructie bij de luchtinlaat- en luchtuitlaatopeningen.
• Gebruik de Auto OFF/ON button (Automatische UIT/AAN knop) om de COOL/ HEAT-werking te selecteren. Na 15 minuten werking is het normaal dat er het volgende temperatuurverschil is tussen de luchtinlaat- en luchtuitlaatopeningen:
  

For extended non-use (Voor langdurig niet-gebruik)

• Activeer de HEAT-modus gedurende 2~3 uur om het achtergebleven vocht in de interne onderdelen grondig te verwijderen om schimmelvorming te voorkomen.
• Schakel de stroomtoevoer uit.
• Verwijder de batterijen van de afstandsbediening.

Probleemoplossing

De volgende symptomen duiden niet op een storing.

NIET-ONDERHOUDBARE CRITERIA
SCHAKEL DE STROOM UIT BIJ DE STROOMONDERBREKER en raadpleeg een erkende dealer onder de volgende omstandigheden:

• Abnormaal geluid tijdens de werking.
• De stroomonderbreker schakelt vaak uit.
• Er zijn water/vreemde deeltjes in de afstandsbediening terechtgekomen.
• Schakelaars of knoppen werken niet goed.
• Er lekt water uit de binnenunit.

De unit stopt en de TIMER-indicator knippert.

Gebruik de afstandsbediening om de foutcode op te halen.

• Voor bepaalde fouten kunt u de unit opnieuw starten voor een beperkte werking met 4 pieptonen wanneer de werking start.

Informatie

Informatie voor gebruikers over het inzamelen en verwijderen van oude apparatuur en gebruikte batterijen

[Informatie over verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie]
Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Als u deze artikelen wilt weggooien, neem dan contact op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer en vraag naar de juiste verwijderingsmethode.
Opmerking voor het batterijsymbool (onderste twee symboolvoorbeelden): Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met een chemisch symbool. In dit geval voldoet het aan de eis van de richtlijn voor de betreffende chemische stof. Pb Neem contact op met uw plaatselijke hotline voor de verwijdering van gevaarlijk afval.

Modelnummer

CS-ME7RKUA / CS-E9RKUAW / CS-E12RKUAW

De hierboven genoemde modellen zijn ontworpen en vervaardigd om te voldoen aan de ENERGY STAR ®-criteria voor energie-efficiëntie wanneer ze worden gecombineerd met de juiste spoelcomponenten. Een juiste koelmiddelvulling en een juiste luchtstroom zijn echter essentieel om de nominale capaciteit en efficiëntie te bereiken. De installatie van dit product moet de instructies van de fabrikant voor het vullen van koelmiddel en de luchtstroom volgen. Het niet bevestigen van de juiste vulling en luchtstroom kan de energie-efficiëntie verminderen en de levensduur van de apparatuur verkorten.

Federal Communications Commission Interference Statement (Verklaring van de Federal Communications Commission over interferentie)
This device complies with part 15 of the FCC Rules (Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels). Operation is subject to the following two conditions (De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden):

1. This device may not cause harmful interference, and (Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en)
2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. (dit apparaat moet alle ontvangen storingen accepteren, inclusief storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules (Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels). These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation (Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie). This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications (Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken). However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation (Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie). If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off (uitzetten) and on (aanzetten), the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures (Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt met radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen):

• Reorient or relocate the receiving antenna (Heroriënteer of verplaats de ontvangende antenne).
• Increase the separation between the equipment and the receiver (Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger).
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected (Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten).
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help (Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp).

FCC Caution (FCC Voorzichtigheid): To assure continued compliance, follow the attached installation instructions (Om een blijvende naleving te garanderen, volgt u de bijgevoegde installatie-instructies). Any changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment (Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen ongeldig maken).

Industry Canada Notice (Kennisgeving van Industry Canada)
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 (Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003).

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Panasonic Airconditioner CS-ME7RKUA Handleiding

Beschikbare talen