Bose SoundTouch 10 Handleiding

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar hem voor toekomstig gebruik.

De bliksemschicht met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde, gevaarlijke spanning in de behuizing van het systeem die groot genoeg kan zijn om een risico op elektrische schokken te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de handleiding.

• Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit product niet blootstellen aan regen of vocht.
• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of nabij het apparaat. Zoals met alle elektronische producten, moet u ervoor zorgen dat er geen vloeistoffen in enig onderdeel van het product terechtkomen. Vloeistoffen kunnen een storing en/of brandgevaar veroorzaken.

• Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Batterij niet inslikken, gevaar voor chemische verbranding. De afstandsbediening die bij dit product wordt geleverd, bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit binnen slechts 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden. Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product. Als u denkt dat de batterij is ingeslikt of in een deel van het lichaam is geplaatst, zoek dan onmiddellijk medische hulp. Kan exploderen of brand of chemische brandwonden veroorzaken als deze onjuist wordt vervangen of verkeerd wordt behandeld. Niet opladen, demonteren, verwarmen boven 100 °C (212 °F) of verbranden. Vervang deze alleen door een door een agentschap goedgekeurde (bijv. UL) CR2032- of DL2032 3-volt lithiumbatterij. Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk weg.
• Plaats geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op of nabij het apparaat.

Bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren. Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.

Gooi gebruikte batterijen op de juiste manier weg, volgens de lokale voorschriften. Niet verbranden.

Dit symbool betekent dat het product niet als huishoudelijk afval mag worden weggegooid en naar een geschikt inzamelpunt voor recycling moet worden gebracht. Een correcte verwijdering en recycling helpt bij het beschermen van natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu. Neem voor meer informatie over de verwijdering en recycling van dit product contact op met uw gemeente, afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u dit product hebt gekocht.

Het product bevat magnetisch materiaal. Neem contact op met uw arts als u vragen heeft over de vraag of dit de werking van uw implanteerbare medische apparaat kan beïnvloeden.

Breng geen wijzigingen aan het systeem of de accessoires aan. Ongeautoriseerde wijzigingen kunnen de veiligheid, de naleving van de regelgeving en de systeemprestaties in gevaar brengen.

OPMERKINGEN:

• Wanneer de netstekker of het apparaatkoppelstuk als ontkoppelingsapparaat wordt gebruikt, moet een dergelijk ontkoppelingsapparaat gemakkelijk bedienbaar blijven.
• Dit product moet binnenshuis worden gebruikt. Het is niet ontworpen of getest voor gebruik buitenshuis, in recreatievoertuigen of op boten.
• Het productlabel bevindt zich aan de onderkant van het systeem.

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water of vocht.
6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
10. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
11. Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
12. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd: bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd; er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen; het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

Wettelijke informatie

Informatie over producten die elektrische ruis genereren

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een wooninstallatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

FCC WAARSCHUWING

Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen ongeldig maken.

Belangrijke informatie over de naleving van de voorschriften in de VS en Canada

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels en de licentievrije RSS-standaard(en) van Industry Canada. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en
2. dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Deze apparatuur voldoet aan de FCC- en Industry Canada-limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimale afstand van 20 cm tussen de radiator en uw lichaam.

Deze apparatuur mag niet samen met andere antennes of zenders worden geplaatst of worden gebruikt.

Dit apparaat voldoet aan de licentievrije RSS-standaard(en) van Industry Canada. Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG en alle andere toepasselijke EU-richtlijnvereisten. De volledige conformiteitsverklaring is te vinden op: www.Bose.com/compliance

App Store is een servicemerk van Apple Inc.

Amazon, Kindle en Fire zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of zijn gelieerde ondernemingen.

Android en Google Play zijn handelsmerken van Google Inc.

Het woordmerk Bluetooth^® en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Bose Corporation is onder licentie.

iHeartRadio is een geregistreerd handelsmerk van iHeartMedia, Inc. iTunes is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.

Dit product bevat Spotify-software waarop licenties van derden van toepassing zijn, die hier te vinden zijn: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. Spotify is een geregistreerd handelsmerk van Spotify AB.

SoundTouch en het draadloze notendesign zijn handelsmerken van Bose Corporation in de VS en andere landen.

Wi-Fi is een geregistreerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance^®.

Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

© 2015 Bose Corporation. Geen enkel deel van dit werk mag worden gereproduceerd, gewijzigd, gedistribueerd of anderszins worden gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.

SoundTouch™

Uw SoundTouch™ draadloos muzieksysteem levert helder, kamer vullend geluid dat draadloos wordt gestreamd via uw Wi-Fi^®-thuisnetwerk. Met SoundTouch™ kunt u internetradio, muziekdiensten en uw muziekbibliotheek streamen.

Als u thuis Wi-Fi heeft, bent u klaar om in elke gewenste kamer van uw favoriete muziek te genieten.

Systeemvoordelen

• Geniet van draadloze toegang tot internetradio, muziekdiensten en uw muziekbibliotheek.
• Krijg eenvoudig toegang tot uw favoriete muziek met uw gepersonaliseerde presets (voorinstellingen).
• Draadloze installatie met uw smartphone of tablet.
• Werkt met uw bestaande Wi-Fi-thuisnetwerk.
• Stream muziek vanaf apparaten met Bluetooth^®.
• Gratis SoundTouch™-app voor uw computer, smartphone of tablet.
• Voeg eenvoudig op elk moment extra systemen toe voor een luisterervaring in meerdere ruimtes.
• Door de ruime keuze aan Bose^®-audiosystemen kunt u de juiste oplossing voor elke ruimte kiezen.

Hardwarefuncties

• Zes presets (voorinstellingen) op het systeem en de afstandsbediening leveren uw muziek met slechts één aanraking.
• De AUX-connector maakt weergave vanaf een audioapparaat mogelijk.
• Afstandsbediening voor point-and-click bediening vanaf maximaal 6 meter afstand.
• "Thumbs up" (duim omhoog) / "Thumbs down" (duim omlaag) -knoppen op de afstandsbediening voor aangepast luisteren.

SoundTouch™-app

• Stel uw systeem in en bedien het vanaf uw smartphone, tablet of computer.
• Gebruik de SoundTouch™-app om presets (voorinstellingen) eenvoudig te personaliseren voor uw favoriete muziek.
• Verken internetradio, muziekdiensten en uw muziekbibliotheek.
• Beheer systeeminstellingen.

Het systeem instellen

Het systeem uitpakken

Pak de doos voorzichtig uit en controleer of de volgende onderdelen zijn meegeleverd.

SoundTouch™ wireless music system (Draadloos SoundTouch™-muzieksysteem)

Remote control (Afstandsbediening)

USB cable (computer setup only) (USB-kabel (alleen voor computerconfiguratie))

Power cord (Stroomkabel)

Wordt mogelijk geleverd met meerdere stroomkabels. Gebruik de stroomkabel voor uw regio.

Let op: Als een onderdeel van het systeem is beschadigd, gebruik het dan niet. Neem contact op met uw geautoriseerde Bose^®-dealer of de klantenservice van Bose. Raadpleeg de snelstartgids in de doos voor contactgegevens.

Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal voor het vervoeren of opslaan van het systeem.

Het systeem aansluiten op de stroomvoorziening

Sluit het systeem aan op de stroomvoorziening voordat u het systeem op uw netwerk instelt.

1. Steek de stroomkabel in de POWER-connector op het systeem.
   
   
2. Steek het andere uiteinde van de stroomkabel in een stopcontact.

Het systeem toevoegen aan uw Wi-Fi^®-netwerk

Nadat u het systeem op de stroomvoorziening hebt aangesloten, moet u de

SoundTouch™-app downloaden en installeren op een smartphone of tablet die is verbonden met uw netwerk. De app begeleidt u bij het verbinden van het systeem met uw netwerk.

Let op: Als u geen smartphone of tablet hebt, kunt u een computer gebruiken voor de installatie.

Het systeem toevoegen aan een bestaand SoundTouch™-account

Als u SoundTouch™ al hebt ingesteld voor een ander systeem, hoeft u de SoundTouch™-app niet opnieuw te downloaden.

1. Selecteer op uw smartphone of tablet het SoundTouch™-pictogram om de app te starten.
2. Selecteer EXPLORE > SETTINGS > Systems > ADD SYSTEM ( verkennen > instellingen > systemen > systeem toevoegen) om een ander systeem toe te voegen. De app begeleidt u bij de installatie.

De SoundTouch™-app downloaden en installeren

Als dit de eerste keer is dat u een SoundTouch™-systeem instelt, moet u de app installeren. Download op uw smartphone of tablet de SoundTouch™ controller app (SoundTouch™-controller-app).

• iOS-gebruikers: downloaden via de App Store
• Android™-gebruikers: downloaden via de Google Play™ Store
• Amazon Kindle Fire-gebruikers: downloaden via de Amazon Appstore voor Android

Het systeem verbinden met uw Wi-Fi^®-thuisnetwerk

Nadat u de app hebt geïnstalleerd, voegt u het systeem toe aan uw netwerk:

1. Selecteer op uw smartphone of tablet om de app te starten. De app begeleidt u bij het verbinden van het systeem met uw Wi-Fi^®-netwerk.
2. Volg de instructies in de app om de installatie te voltooien, inclusief het maken van een SoundTouch™-account, het toevoegen van een muziekbibliotheek en muziekdiensten.

Het systeem verbinden met een nieuw netwerk

Als uw netwerkinformatie verandert, moet u het systeem toevoegen aan het nieuwe netwerk. U kunt dit doen door het systeem handmatig in de setup-modus te zetten.

1. Houd op het knoppenpaneel en ingedrukt totdat het Wi-Fi-lampje oranje oplicht.
   
   
2. Open de app op uw smartphone, tablet of computer.
3. Selecteer in het paneel EXPLORE (verkennen) SETTINGS > Systems (instellingen > systemen).
4. Selecteer uw systeem.
5. Selecteer CONNECT TO A WI-FI NETWORK (verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk). De app begeleidt u bij de installatie.

Het systeem gebruiken

Het systeem inschakelen

Druk op het knoppenpaneel of de afstandsbediening op Power (Aan/uit) ().

Tip: U kunt ook op een Preset of drukken om het systeem in te schakelen.

De statuslampjes van het systeem begrijpen

De voorkant van het systeem heeft een reeks lampjes die de systeemstatus aangeven. De lampjes onder de indicatoren lichten op afhankelijk van de systeemstatus.

Wi-Fi^®-lampje

Geeft de Wi-Fi^®-verbindingsstatus van het systeem weer.

Bluetooth^®-lampje

Geeft de verbindingsstatus van een Bluetooth^®-apparaat weer.

AUX-lampje

SoundTouch™-lampje

Systeemknoppen

De systeembesturing bevindt zich op het knoppenpaneel en op de afstandsbediening.

U kunt het systeem ook bedienen met de SoundTouch™-app.

• Knoppenpaneel: hiermee kunt u het systeem inschakelen, uw presets instellen en afspelen, het volume aanpassen en de Bluetooth^®- en aux-bronnen activeren.
• Afstandsbediening: biedt dezelfde functionaliteit als het knoppenpaneel, plus: achteruit/vooruit springen, afspelen/pauzeren en Thumbs up/Thumbs down (duim omhoog/duim omlaag).

Knop	Beschrijving
	Power (Aan/uit): Druk hierop om het systeem in/uit te schakelen
	Zes Preset-knoppen: • Houd ingedrukt om een Preset in te stellen op wat er momenteel wordt afgespeeld • Druk op een Preset om deze af te spelen
	Bluetooth/Auxiliary-knop: • Druk hierop om te schakelen tussen de Bluetooth- en aux-bron • Lampje aan de voorkant van het systeem geeft de bron aan
	Volume Up/Volume Down (Volume hoger/Volume lager): Druk hierop om het volume te verhogen/verlagen
	Skip Backward/Skip Forward (Achteruit springen/Vooruit springen): Druk hierop om nummers over te slaan (alleen afstandsbediening)
	• Play/Pause (Afspelen/Pauzeren): Druk hierop om audio af te spelen of te pauzeren • Mute/Unmute (Dempen/Dempen opheffen): Druk hierop om een apparaat dat is aangesloten op AUX te dempen of het dempen op te heffen (alleen afstandsbediening)
	• Druk hierop om de momenteel afgespeelde selectie leuk/niet leuk te vinden (voor gebruik met deelnemende muziekdiensten) (alleen afstandsbediening)

De AUX-knop gebruiken

Met deze multifunctionele knop kunt u meer muziek afspelen op uw systeem.

• Stream muziek van een aangesloten Bluetooth^®-apparaat
• Sluit een audioapparaat aan op de AUX-connector

Druk op om te schakelen tussen Bluetooth () en aux ()-bronnen.

Bluetooth^® draadloze technologie
Uw systeem heeft Bluetooth draadloze technologie waarmee u muziek van Bluetooth-apparaten naar uw systeem kunt streamen. Uw systeem slaat acht eerder verbonden apparaten op in de koppelingslijst.

Auxiliary source (Aux-bron)
Met de aux-bron kunt u muziek afspelen van een audioapparaat dat is aangesloten op de AUX-connector van uw systeem. U hebt een stereokabel nodig met een 3,5 mm stereokabelstekker (niet meegeleverd).

Het systeem bedienen met de app

De SoundTouch™-app gebruiken

De SoundTouch™-app is een softwaretoepassing waarmee u SoundTouch™ kunt instellen en bedienen vanaf uw smartphone, tablet of computer. Met behulp van de app fungeert uw smartapparaat als een uitgebreide afstandsbediening voor uw SoundTouch™-systeem.

Met de app kunt u uw SoundTouch™-instellingen beheren, muziekdiensten toevoegen, lokale en wereldwijde internetradiostations verkennen, presets instellen en wijzigen, muziek naar het systeem streamen, bekijken wat er wordt afgespeeld en nog veel meer.

Nadat u het systeem op uw netwerk hebt ingesteld met behulp van de SoundTouch™-app, bent u klaar om streaming muziek te verkennen en uw presets te personaliseren.

Hulp krijgen

SoundTouch.com

Biedt toegang tot het ondersteuningscentrum voor eigenaars, dat het volgende omvat: handleidingen, artikelen, tips, tutorials, een videobibliotheek en de community voor eigenaars waar u vragen en antwoorden kunt plaatsen.

1. Open een browser.
2. Typ SoundTouch.com in het adresveld.

In-app help (In-app-hulp)
Biedt help-artikelen voor het gebruik van SoundTouch™.

1. Selecteer op uw apparaat om de app te openen.
2. Selecteer in het paneel EXPLORE (verkennen) HELP (hulp).

Het systeem bedienen vanaf een andere smartphone, tablet of computer

Zodra u het SoundTouch™-systeem op uw Wi-Fi^®-thuisnetwerk hebt ingesteld, kunt u het systeem bedienen vanaf elke smartphone, tablet of computer op hetzelfde netwerk.

1. Verbind het apparaat met hetzelfde netwerk als uw systeem.
2. Download en installeer de SoundTouch™-app op het apparaat:
   • Als u een smartphone of tablet gebruikt, raadpleegt u De SoundTouch™-app downloaden en installeren.
   • Als u een computer gebruikt, opent u een browser en gaat u naar: SoundTouch.com/app

Let op: Zie de onderstaande informatie over het instellen met behulp van een computer.

Uw Presets personaliseren

Hoe Presets werken

U kunt zes Presets personaliseren met uw favoriete streaming muziekdiensten, stations, afspeellijsten, artiesten, albums of nummers uit uw muziekbibliotheek. U kunt op elk moment toegang krijgen tot uw muziek met een simpele druk op de knop op het SoundTouch™-systeem of de afstandsbediening.

Tip: U kunt ook toegang krijgen tot uw Presets met de SoundTouch™-app op uw computer, smartphone of tablet.

Wat u moet weten

• U kunt Presets instellen vanuit de app, het knoppenpaneel en de afstandsbediening.
• Als de Preset-bron uw iTunes- of Windows Media Player-muziekbibliotheek is, zorg er dan voor dat de computer waarop uw muziekbibliotheek is opgeslagen, is ingeschakeld en verbonden met hetzelfde netwerk als het SoundTouch™-systeem.
• U kunt geen Presets instellen op een Bluetooth^®-stream of audioapparaat dat is aangesloten op de AUX-connector.

Een Preset afspelen

Zodra u uw Presets hebt gepersonaliseerd met de app, drukt u op een Preset op het knoppenpaneel of op de afstandsbediening om deze af te spelen. Als u uw Presets nog niet hebt ingesteld, start u de app en stelt u uw Presets in. Raadpleeg de help in de app voor hulp.

Als u de afstandsbediening gebruikt, richt u de afstandsbediening op het systeem terwijl u op een Preset op de afstandsbediening drukt.

Let op: Als er geen muziek wordt afgespeeld en de SoundTouch™-indicator op het systeem oranje knippert, raadpleeg dan "Een Preset instellen".

Een Preset instellen

1. Stream muziek naar het systeem met behulp van de app.
2. Terwijl de muziek speelt, houdt u een Preset op het knoppenpaneel of de afstandsbediening ingedrukt (ongeveer 2 seconden).
   

Het systeem geeft een geluidssignaal wanneer de Preset is ingesteld.

Let op: Raadpleeg de help in de app voor informatie over het gebruik van de SoundTouch™-app om uw Presets in te stellen en te wijzigen.

Bluetooth^®

Een Bluetooth^®-apparaat koppelen

Met de draadloze Bluetooth^®-technologie kunt u muziek streamen van Bluetooth-smartphones, -tablets, -computers of andere audioapparaten naar uw SoundTouch™-systeem. U kunt zelfs muziek streamen van Bluetooth-apparaten die geen deel uitmaken van uw SoundTouch™-ecosysteem, zoals de smartphone of tablet van een gast.

Voordat u muziek kunt streamen vanaf een Bluetooth-apparaat, moet u het apparaat koppelen met uw systeem.

1. Druk op het knoppenpaneel of de afstandsbediening van het systeem op en laat deze los totdat de Bluetooth-indicator blauw knippert.
   
   Let op: Elke keer dat u op drukt, schakelt het systeem tussen Bluetooth ( ) en aux-bronnen ().
   Tip: U kunt ook twee seconden ingedrukt houden om een apparaat te koppelen.
   Zorg ervoor dat de Bluetooth-indicator blauw knippert voordat u uw apparaat koppelt.
2. Schakel op uw Bluetooth^®-apparaat de Bluetooth-functie in.
   Tip: De Bluetooth-functie is meestal te vinden in Instellingen. Een tandwielpictogram ( ) vertegenwoordigt vaak Instellingen op het startscherm.
   
   
3. Selecteer Bose ST 10 in de apparatenlijst.
   Zodra het apparaat is gekoppeld, wordt de naam van uw SoundTouch™-systeem weergegeven als verbonden in de apparatenlijst.
4. Speel op uw Bluetooth-apparaat muziek af om naar uw systeem te streamen.

Als u uw apparaat niet kunt koppelen
Mogelijk moet u de Bluetooth-koppelingslijst van het systeem wissen. Nadat u de lijst hebt gewist, probeert u opnieuw te koppelen.

Zie "Probleemoplossing" voor meer informatie.

Verbinding maken met een gekoppeld Bluetooth^®-apparaat

U kunt audio streamen van een Bluetooth^®-apparaat naar uw systeem.

Let op: Als er meerdere apparaten in de koppelingslijst van het systeem zijn opgeslagen, kan het een minuut of twee duren voordat het gekoppelde apparaat verbinding maakt. De Bluetooth-indicator van uw systeem geeft de verbindingsstatus aan. Zie "De statusindicatoren van het systeem begrijpen".

De AUX-knop gebruiken

1. Druk op het knoppenpaneel of de afstandsbediening van het systeem op en laat deze los totdat de Bluetooth-indicator blauw knippert. Het systeem maakt verbinding met het laatste apparaat dat naar uw systeem heeft gestreamd.
2. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, speelt u op het Bluetooth-apparaat muziek af om naar uw systeem te streamen.
   Tip: Als een gekoppeld apparaat is verbonden, hoeft u niet op te drukken.

Als u geen audio kunt streamen vanaf een gekoppeld apparaat
Uw SoundTouch™-systeem heeft mogelijk de verbinding met het apparaat verloren. De Bluetooth-indicator van het systeem brandt wit wanneer de verbinding tot stand is gebracht. Als het gekoppelde apparaat zich buiten het bereik van uw systeem bevindt, verplaatst u het apparaat binnen bereik.

De Bluetooth^®-functie op het gekoppelde apparaat gebruiken

1. Schakel op het Bluetooth-apparaat de Bluetooth-functie in.
2. Selecteer uw SoundTouch™-systeem in de apparatenlijst.
3. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, speelt u op het Bluetooth-apparaat muziek af om naar uw systeem te streamen.

De Bluetooth^®-koppelingslijst van het systeem wissen

Wanneer u een Bluetooth-apparaat aan uw systeem koppelt, wordt de verbinding opgeslagen in de koppelingslijst van het systeem. Mogelijk moet u de koppelingslijst wissen als u geen verbinding kunt maken met een apparaat. Nadat u de lijst hebt gewist, moet u eerder gekoppelde apparaten opnieuw koppelen.

Houd op het knoppenpaneel of de afstandsbediening ingedrukt (ongeveer 10 seconden) totdat de Bluetooth-indicator dubbel wit knippert.

Het systeem is klaar om met een apparaat te worden gekoppeld.

Een apparaat aansluiten op de AUX-connector

Een kabel gebruiken om een audioapparaat aan te sluiten

U kunt de audio-uitgang van een smartphone, tablet, computer of ander type audioapparaat aansluiten op de AUX-connector van uw systeem. De AUX-connector accepteert een stereo-kabelstekker van 3,5 mm (niet meegeleverd).

1. Sluit met een stereo-kabel uw audioapparaat aan op de AUX-connector op het systeem.
   
   
2. Druk op het knoppenpaneel of de afstandsbediening van het systeem op en laat deze los totdat de AUX-indicator wit brandt.
3. Start het afspelen van muziek op het audioapparaat.

Geavanceerde functies

Systeemsoftware bijwerken

De app waarschuwt u wanneer er een software-update beschikbaar is. U kunt het systeem dan bijwerken via de app. U kunt systeemsoftware echter ook bijwerken via het knoppenpaneel.

1. Druk op om het systeem in te schakelen.
2. Houd op het knoppenpaneel en ingedrukt (ongeveer 5 seconden).
   

Wi-Fi^®-functionaliteit uitschakelen

Als u Wi-Fi^® uitschakelt, wordt ook de Bluetooth^®-functie uitgeschakeld.

1. Druk op om het systeem in te schakelen.
2. Houd op het knoppenpaneel en ingedrukt (ongeveer 5 seconden).
   

De Wi-Fi-indicator gaat uit wanneer Wi-Fi is uitgeschakeld.

Wi-Fi^®-functionaliteit opnieuw inschakelen

Als u Wi-Fi^® opnieuw inschakelt, wordt ook de Bluetooth^®-functie opnieuw ingeschakeld.

Terwijl het systeem is ingeschakeld, houdt u en ingedrukt (ongeveer 5 seconden).

De Wi-Fi-indicator brandt wanneer Wi-Fi is ingeschakeld.

Het systeem resetten

Bij het terugzetten naar de fabrieksinstellingen worden alle bron-, volume- en netwerkinstellingen van het systeem gewist en wordt het teruggezet naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

1. Druk op om het systeem in te schakelen.
2. Houd op het knoppenpaneel en ingedrukt (ongeveer 10 seconden).
   
   Het systeem wordt opnieuw opgestart.
   De Wi-Fi-indicator brandt oranje (installatiemodus).
3. Start de SoundTouch™-app op uw smartphone, tablet of computer en voeg het systeem toe aan uw netwerk.

Verzorging en onderhoud

Probleemoplossing

Raadpleeg de in-app help voor meer informatie over probleemoplossing.

Reinigen

Om uw SoundTouch™-systeem schoon te maken, veegt u de buitenkant af met een zachte, droge doek. U kunt het rooster op het systeem ook licht stofzuigen.

• Gebruik GEEN oplosmiddelen, chemicaliën of sprays.
• Laat GEEN vloeistoffen morsen of voorwerpen in openingen vallen.

De batterij van de afstandsbediening vervangen

Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Slik de batterij niet in, gevaar voor chemische brandwonden. De afstandsbediening die bij dit product wordt geleverd, bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit binnen twee uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden. Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat de batterij is ingeslikt of in een lichaamsdeel is geplaatst, zoek dan onmiddellijk medische hulp. De knoopcelbatterij kan exploderen of brand of chemische brandwonden veroorzaken als deze onjuist wordt vervangen of behandeld. Niet opladen, demonteren, verhitten boven 100 ºC (212 ºF) of verbranden. Vervang deze alleen door een door een agentschap goedgekeurde (bijv. UL) CR2032 of DL2032 3-volt lithiumbatterij. Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk weg.

1. Gebruik een munt om het batterijklepje iets tegen de klok in te draaien.
   
   
2. Verwijder het deksel. Plaats de nieuwe batterij met de platte kant naar boven, met het +-teken in zicht.
   
   
3. Plaats het deksel terug en draai het met de klok mee om het op zijn plaats te vergrendelen.
   

Klantenservice

Voor extra hulp bij het gebruik van het systeem:

• Bezoek SoundTouch.com
• Neem contact op met de Bose^® klantenservice. Raadpleeg de snelstartgids in de doos voor contactgegevens.

Informatie over beperkte garantie

Uw SoundTouch™-systeem valt onder een beperkte garantie. Details van de beperkte garantie staan ​​in de snelstartgids in de doos. Raadpleeg de snelstartgids voor instructies over hoe u zich kunt registreren. Het niet doen hiervan heeft geen invloed op uw beperkte garantierechten.

De garantie-informatie die bij dit product wordt geleverd, is niet van toepassing in Australië en Nieuw-Zeeland. Zie onze website op www.bose.com.au/warranty of www.bose.co.nz/warranty voor details van de garantie in Australië en Nieuw-Zeeland.

Ingangsvermogen

VS/Canada/Internationaal: 100-240V 50/60 Hz, 30W

Een computer gebruiken voor de installatie

Belangrijke informatie over de installatie

• U kunt uw systeem instellen met een computer in plaats van een smartphone of tablet.
• Gebruik een computer die zich op uw Wi-Fi^®-netwerk bevindt.
• Gebruik een computer waarop uw muziekbibliotheek is opgeslagen.
• U hebt de meegeleverde USB-kabel nodig.*
• Sluit de USB-kabel pas aan als de app u vraagt ​​de kabel aan te sluiten.

* De USB-connector aan de achterkant van het systeem is alleen bedoeld voor computerinstallatie. De USB-connector is niet ontworpen om smartphones, tablets of soortgelijke apparaten op te laden.

Een desktopcomputer gebruiken voor de installatie

Als u een desktopcomputer gebruikt, verplaatst u het systeem in de buurt van de computer om uw systeem in te stellen. Tijdens de installatie vraagt ​​de app u om de USB-kabel van de computer op het systeem aan te sluiten (tijdelijk).

Koppel na de installatie de USB-kabel los van uw computer en van uw systeem en verplaats het systeem naar de permanente locatie.

Het systeem instellen met een computer

1. Steek de stekker in een stopcontact (netspanning).
2. Open op uw computer een browser en ga naar
   SoundTouch.com/app
   Tip: Gebruik de computer waarop uw muziekbibliotheek is opgeslagen.
3. Download en voer de SoundTouch™-app uit. De app leidt u door de installatie.

©2015 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM745044 Rev. 00

Referenties

• Bose Europese Unie Regelgeving en Compliance Informatie
• Licenties van derden | Spotify voor ontwikkelaars
• Product garantie
• Product garantie

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bose SoundTouch 10 Handleiding

Beschikbare talen