Sharp HT-SB602 Sound Bar Handleiding

Overzicht

HT-SB602 Sound Bar Home Theater systeem bestaande uit HT-SB602 (sound bar systeem) en CP-SW602 (actief subwoofer systeem).

Opmerking:
Dit product wordt aanbevolen voor 60" of grotere fl at panel TV (LED, LCD en Plasma).

Accessoires

De volgende accessoires zijn inbegrepen.

Afstandsbediening
(RRMCGA331AWSA)

Subwoofer Standaard x 2
(GITAUA022AW01)

Audiokabel x 1
(QCNWGA108AWPZ)

HDMI Kabel x 1
(QCNWGA077AWPZ)

IR Zender x 1
(QCNWNC064AS01)

Muurmontage Hoek x 2
(LANGKA167AW01)

Patroonpapier
(TCAUHA036AWZZ)

NFC tag x 1
(GCASP8973AW01)

Klittenband (haak type) x 1
(PSHEZA373AW01)

Klittenband (lus type) x 2
(PSHEZA372AW01)

Speciale aantekeningen

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDS Personeel.

Verklaring van grafische symbolen:

De bliksemschicht met pijlpunt-symbool, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die van voldoende omvang kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (service) in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

OPMERKING
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie geen interferentie zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangende antenne opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

De FCC-voorschriften stellen dat ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant, de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen ongeldig kunnen maken.

FCC-verklaring over blootstelling aan straling

Dit apparaat voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Het mag niet samen met een andere antenne of zender worden geplaatst of gebruikt.

De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en
2. Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimale afstand van 20 cm tussen de radiator en het lichaam van de persoon (exclusief ledematen: handen, polsen, voeten en enkels).

IC-verklaring over blootstelling aan straling (voor gebruikers in Canada)

Het radio communicatie apparaat dat in dit toestel is ingebouwd, voldoet aan alle vereisten van de Industry Canada Radio Frequency Exposure Rules RSS-210. Dit Class B digitale apparaat voldoet aan de Canadese ICES-003 Class B specificaties.

De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en
2. Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimale afstand van 20 cm tussen de radiator en het lichaam van de persoon (exclusief ledematen: handen, polsen, voeten en enkels).

Opmerking voor CATV-systeeminstallateur:
Deze herinnering is bedoeld om de aandacht van de CATV-systeeminstallateur te vestigen op artikel 820 van de National Electrical Code, dat richtlijnen geeft voor een correcte aarding en in het bijzonder specificeert dat de kabelaarde moet worden aangesloten op het aardingssysteem van het gebouw, zo dicht mogelijk bij het punt waar de kabel binnenkomt.

ENERGY STAR^® Programma Informatie

Producten die het ENERGY STAR^® keurmerk hebben zijn ontworpen om het milieu te beschermen door superieure energie-efficiëntie.
ENERGY STAR^® is een in de VS geregistreerd merk.

Gefabriceerd onder licentie onder U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

HDMI, het HDMI-logo en High-Defi nition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Elektriciteit wordt gebruikt om veel nuttige functies uit te voeren, maar het kan ook leiden tot persoonlijk letsel en schade aan eigendommen als het niet op de juiste manier wordt behandeld. Dit product is ontworpen en vervaardigd met de hoogste prioriteit voor veiligheid. Onjuist gebruik kan echter leiden tot elektrische schokken en/of brand. Om potentieel gevaar te voorkomen, dient u de volgende instructies in acht te nemen bij het installeren, bedienen en reinigen van het product. Om uw veiligheid te waarborgen en de levensduur van dit product te verlengen, dient u de volgende voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door te lezen voor gebruik.

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig alleen met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil de veiligheid van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede pin of de derde pin is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer zodat er niet op gelopen kan worden en het niet bekneld kan raken, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. Gebruik alleen met de kar, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die bij het apparaat wordt verkocht. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie om letsel door omvallen te voorkomen.
    
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

Aanvullende veiligheidsinformatie

15. Stroombronnen - Dit product mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat op het markeringslabel staat aangegeven. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis, raadpleeg dan uw productdealer of het plaatselijke energiebedrijf. Voor producten die bedoeld zijn om op batterijen of andere bronnen te werken, verwijzen wij u naar de bedieningsinstructies.
16. Overbelasting - Overbelast wandcontactdozen, verlengsnoeren of integrale stopcontacten niet, omdat dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.
17. Binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen - Steek nooit voorwerpen van welke aard dan ook in dit product via openingen, omdat ze gevaarlijke spanningspunten kunnen raken of onderdelen kunnen kortsluiten die tot brand of elektrische schokken kunnen leiden. Om brand of schokken te voorkomen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan druppels of spatten. Er mogen geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.
18. Schade die onderhoud vereist - Haal de stekker van dit product uit het stopcontact en laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel onder de volgende omstandigheden:
    1. Wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd,
    2. Als er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het product zijn gevallen,
    3. Als het product is blootgesteld aan regen of water,
    4. Als het product niet normaal werkt door de bedieningsinstructies te volgen. Pas alleen die bedieningselementen aan die in de bedieningsinstructies worden behandeld, aangezien een onjuiste aanpassing van andere bedieningselementen schade kan veroorzaken en vaak uitgebreide werkzaamheden vereist door een gekwalificeerde technicus om het product in zijn normale werking te herstellen,
    5. Als het product is gevallen of op enigerlei wijze is beschadigd, en
    6. Wanneer het product een duidelijke verandering in prestaties vertoont - dit duidt op de noodzaak van onderhoud.
19. Vervangingsonderdelen - Wanneer vervangingsonderdelen nodig zijn, zorg er dan voor dat de servicemonteur vervangingsonderdelen heeft gebruikt die door de fabrikant zijn gespecificeerd of dezelfde kenmerken hebben als het originele onderdeel. Ongeautoriseerde vervangingen kunnen leiden tot brand, elektrische schokken of andere gevaren.
20. Veiligheidscontrole - Vraag de servicemonteur na voltooiing van service of reparaties aan dit product om veiligheidscontroles uit te voeren om vast te stellen dat het product in de juiste staat verkeert.
21. Wand- of plafondmontage - Zorg er bij het monteren van het product aan een wand of plafond voor dat u het product installeert volgens de methode die door de fabrikant wordt aanbevolen.
22. Elektriciteitsleidingen - Een buitenantennesysteem mag niet in de buurt van bovengrondse elektriciteitsleidingen of andere elektrische licht- of stroomcircuits worden geplaatst, of waar het in dergelijke elektriciteitsleidingen of circuits kan vallen. Bij het installeren van een buitenantennesysteem moet uiterste zorg worden betracht om te voorkomen dat dergelijke elektriciteitsleidingen of circuits worden aangeraakt, aangezien contact met deze dodelijk kan zijn.
23. Beschermende stekker - Het product is uitgerust met een stekker met overbelastingsbeveiliging. Dit is een veiligheidsvoorziening. Zie de handleiding voor het vervangen of resetten van de beveiliging. Als de stekker moet worden vervangen, zorg er dan voor dat de servicemonteur een vervangende stekker heeft gebruikt die door de fabrikant is gespecificeerd en die dezelfde overbelastingsbeveiliging heeft als de originele stekker.
24. Standaard - Plaats het product niet op een onstabiele kar, standaard, statief of tafel. Het plaatsen van het product op een onstabiele ondergrond kan ertoe leiden dat het product valt, wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en schade aan het product. Gebruik alleen een kar, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of die bij het product wordt verkocht. Wanneer u het product aan een muur monteert, zorg er dan voor dat u de instructies van de fabrikant volgt. Gebruik alleen de montagehardware die door de fabrikant wordt aanbevolen.

Speciale aantekeningen
Het Bluetooth^® woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door SHARP is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.

Het N-merk is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen.

Voorzorgsmaatregelen

Algemeen

• Houd uw apparatuur minstens 10 cm (4") vrije ruimte aan de zijkanten, bovenkant en achterkant voor voldoende ventilatie.
  
  
• Gebruik het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond zonder trillingen.
• Houd het apparaat uit de buurt van direct zonlicht, sterke magnetische velden, overmatig stof, vochtigheid en elektronische/elektrische apparatuur (homecomputers, faxen, enz.) die elektrische ruis genereren.
• Plaats niets bovenop het apparaat.
• Stel het apparaat niet bloot aan vocht, temperaturen hoger dan 60°C (140°F) of extreem lage temperaturen.
• Als het apparaat niet goed werkt, trek dan de stekker uit het stopcontact en steek hem er weer in. Zet vervolgens het apparaat aan.
• Koppel het apparaat tijdens onweer los voor de veiligheid.
• Houd de stekker bij de kop vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt, aangezien het trekken aan het snoer de interne bedrading kan beschadigen.
• De stekker wordt gebruikt als een ontkoppelingsapparaat en moet altijd gemakkelijk bedienbaar blijven.
• Verwijder de buitenste afdekking niet, aangezien dit kan leiden tot een elektrische schok. Raadpleeg uw lokale SHARP-servicepunt voor interne service.
• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt binnen het bereik van 5°C - 35°C (41°F - 95°F).
• SHARP is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van oneigenlijk gebruik. Raadpleeg een door SHARP geautoriseerd servicecentrum voor alle onderhoud.

• De gebruikte spanning moet dezelfde zijn als die op dit apparaat is aangegeven. Het gebruik van een hogere spanning is gevaarlijk en kan leiden tot brand of een ander soort ongeval met schade tot gevolg. SHARP kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor schade die voortvloeit uit dergelijk gebruik.
• Breng in geval van reparatie de volledige set naar het servicecentrum.

Volumeregeling

Het geluidsniveau bij een bepaalde volume-instelling is afhankelijk van de efficiëntie van de luidspreker, de locatie en diverse andere factoren. Het is raadzaam om blootstelling aan hoge volumeniveaus te vermijden, wat gebeurt bij het inschakelen van het apparaat met de volumeregelaar hoog, of bij continu luisteren op hoge volumes.

Bedieningselementen en indicatoren

Voorpaneel Soundbar

1. Luidsprekers linkerkanaal
2. Luidsprekers rechterkanaal
3. Aan/Stand-by knop
4. INPUT (Ingang) knop
5. Pairing (Koppelen) knop
6. Remote (Afstandsbediening) sensor
7. Sound Mode (Geluidsmodus) knop
8. Volume Down (Volume omlaag) knop
9. Volume Up (Volume omhoog) knop

Display

1. Dolby Digital Indicator
2. DTS Indicator
3. Muting (Dempen) Indicator

Subwoofer

1. NFC detection area
2. Power/Pairing Indicator
3. Bass Reflect Duct
4. Woofer
5. SW LINK (Subwoofer Link) button
6. AC Power Cord

Achterpaneel Soundbar

1. IR OUT Terminal
2. HDMI OUT (TV ARC) Jack
3. HDMI IN 1 Jack
4. HDMI IN 2 Jack
5. Optical IN Jack
6. Audio IN Terminal
7. AC Power Cord

Afstandsbediening

1. Remote Control Transmitter
2. ON/STANDBY Button
3. HDMI 2 Button
4. HDMI 1 Button
5. OPTICAL Button
6. MUSIC (Sound Mode) Button
7. CINEMA (Sound Mode) Button
8. SPORT (Sound Mode) Button
9. BYPASS Button
10. 3D AUDIO Button
11. Bluetooth Skip Down Button
12. Bluetooth Pairing Button
13. Volume Up Button
14. AV SYNC Up Button
15. BASS Button
16. Volume Down Button
17. MUTE (Dempen) Button
18. APC Button
19. TV Operation Button
20. () Speaker Select Button
21. ARC Button
22. (Bluetooth) Button
23. AUDIO IN Button
24. GAME (Sound Mode) Button
25. NEWS (Sound Mode) Button
26. NIGHT (Sound Mode) Button
27. DIMMER Button
28. Bluetooth Play/Pause (Afspelen/Pauze) Button
29. Bluetooth Skip Up Button
30. SW (Subwoofer) Level Up Button
31. TREBLE Button
32. AV SYNC Down Button
33. SW (Subwoofer) Level Down Button
34. SW (Subwoofer) LINK Button
35. ECO MODE Button

TV Operation Buttons (Only SHARP TV):
On/Standby Button	Sets the TV power to "ON" or "STANDBY".	Input Select Button (TV)	Press the button to switch the input source.
Channel Up and Down Buttons	Switch up/ down the TV channels.	Volume Up and Down Buttons	Turn up/ down the TV volume.
AV Mode Button	Press the button to switch AV mode.	MUTE Button	Press the button to mute the TV volume.

Note: (Opmerking:)
Some models of SHARP TV may not be operable.

Soundbar voorbereiding

To mount the sound bar on the wall

Om de soundbar aan de muur te bevestigen

• Wees zeer voorzichtig om te voorkomen dat de soundbar [3,7 kg (7,9 lbs.)] valt bij montage aan de muur.
• Controleer voor de montage de sterkte van de muur. (Niet op gipsplaat of witgekalkte muur plaatsen. De soundbar kan vallen.) Raadpleeg bij twijfel een gekwalificeerde servicemonteur.
• Montageschroeven worden niet meegeleverd. Gebruik geschikte schroeven.
• Controleer alle schroeven van de muurbeugel op losheid.
• Selecteer een goede locatie. Anders kunnen er ongelukken gebeuren of kan de soundbar beschadigd raken.
• SHARP is niet verantwoordelijk voor ongevallen als gevolg van onjuiste installatie.

Schroeven indraaien

SHARP heeft de soundbar zo ontworpen dat u deze aan de muur kunt hangen. Gebruik de juiste schroeven (niet meegeleverd). Zie hieronder voor maat en type.

Muurbeugel bevestigen (horizontale positie)

1. Fix the pattern paper to the wall in horizontal position as below.
   
2. Bevestig het patroonpapier horizontaal aan de muur, zoals hieronder.
   
   
3. Make a hole on the wall following the screw point marks on the pattern paper by using a drill.
   
4. Maak een gat in de muur volgens de schroefpuntmarkeringen op het patroonpapier met behulp van een boor.
   
   
5. Fix a wall mount plug (not supplied) into the hole using a hammer, until it is fl ush with the wall surface.
   
6. Bevestig een muurplug (niet meegeleverd) in het gat met behulp van een hamer, totdat deze gelijk ligt met het muuroppervlak.
   
   
7. Screw the wall mount angle to the wall as shown in the illustration. (Total screw is 8 pieces)
   
8. Schroef de muurbeugel aan de muur, zoals weergegeven in de illustratie. (Totaal aantal schroeven is 8 stuks)
   

Note: (Opmerking:)
Make sure all screws are fully tightened. (screws are not supplied)

Zorg ervoor dat alle schroeven volledig zijn vastgedraaid. (schroeven worden niet meegeleverd)

De soundbar installeren

1. Align the wall mount slot at the sound bar to the wall mount angle.
2. Lijn de muurbeugelsleuf aan de soundbar uit met de muurbeugel.
3. Slot the sound bar into the wall mount angle.
4. Schuif de soundbar in de muurbeugel.
5. Fix them securely.
   
6. Bevestig ze stevig.
   

Valpreventie

• Veiligheidsdraden (niet meegeleverd) zijn handig om te voorkomen dat de soundbar eraf valt.
• Er zijn 2 personen nodig om deze procedure uit te voeren.

When mounting on the wall

Bij montage aan de muur

1. Loop the safety wires (not supplied) into each hole of the wall mount angle as shown.
   
2. Lussen de veiligheidsdraden (niet meegeleverd) in elk gat van de muurbeugel, zoals weergegeven.
   
   
3. Loop the safety wires from wall mount angle into each hole of sound bar as shown.
   
4. Lussen de veiligheidsdraden van de muurbeugel in elk gat van de soundbar, zoals weergegeven.
   
   
5. Align and fix the sound bar to wall mount angle.
   
6. Lijn de soundbar uit en bevestig deze aan de muurbeugel.
   
   
7. Tie the safety wires tightly.
   
8. Bind de veiligheidsdraden stevig vast.
   

When placing on the shelf/table

Bij plaatsing op de plank/tafel

Loop de veiligheidsdraden (niet meegeleverd) in elk gat, zoals weergegeven, en bind de veiligheidsdraden vast aan de LCD TV-standaard.

Het systeem plaatsen

Installatie afbeelding:

Plaats het systeem zoals afgebeeld.

Verwijder de beschermfolie van de soundbar en subwoofer voordat u het systeem inschakelt.

Notes: (Opmerkingen:)

• The front panel of the sound bar is not removable.
• Het voorpaneel van de soundbar is niet verwijderbaar.
• De transmissieafstand van het draadloze signaal tussen de subwoofer en de soundbar is ongeveer 10 meter (32 voet), maar kan variëren afhankelijk van uw gebruiksomgeving. Als er een stalen betonnen of metalen muur tussen de subwoofer en de soundbar staat, werkt het systeem mogelijk helemaal niet, omdat het draadloze signaal geen metaal kan binnendringen.

• Do not change the installation direction when the sound bar is turned on.
• Verander de installatierichting niet wanneer de soundbar is ingeschakeld.
• Ga niet op de soundbar en subwoofer staan ​​of zitten, omdat u gewond kunt raken.
• Laat geen voorwerpen in de basreflexbuis vallen of plaats er geen voorwerpen in.

De standaard plaatsen

Place the stand as shown. (Plaats de standaard zoals afgebeeld.)

Systeem aansluitingen

Zorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact haalt voordat u aansluitingen maakt.

OM ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, DE BREDE PIN VAN DE STEKKER IN DE BREDE SLEUF STEKEN EN VOLLEDIG INBRENGEN.

IR (Infrarood) zender aansluiting

Als de afstandsbedieningssensor van de TV wordt geblokkeerd door de soundbar, gebruik dan de IR-zender om het signaal naar de TV door te sturen.

1. Sluit de IR-zender aan op de IR-uitgang om het afstandsbedieningssignaal van de TV door te laten.
2. Plaats de infrarood emitter in de buurt van de afstandsbedieningssensor van de TV (raadpleeg de bedieningshandleiding van de TV voor de locatie van de sensor). Richt de afstandsbediening van de TV op de afstandsbedieningssensor van de soundbar en bedien de TV. Mogelijk moet u de IR-zender verplaatsen totdat de TV correct werkt. Bevestig vervolgens de IR-zender op de soundbar met behulp van de meegeleverde dubbelzijdige tape.

Opmerking:

• Gebruik de IR-zender niet als de afstandsbedieningssensor van de TV niet wordt geblokkeerd door de soundbar.

HDMI aansluiting

Schakel alle andere apparatuur uit voordat u deze aansluiting maakt.

De onderstaande afbeelding toont de signaalstromen.

Audio- en videosignaal

1. Methode 1
   Deze aansluiting is voor HDMI-TV's met ARC (Audio Return Channel).
   
   
2. Methode 2
   Deze aansluiting is voor HDMI-TV's zonder ARC (Audio Return Channel).
   

Om HDMI 1, 2 of TV ARC functie (Source) te selecteren:
Bediening soundbar: Druk herhaaldelijk op de INPUT knop totdat "HDMI 1", "HDMI 2" of "TV ARC" op het display verschijnt.
Bediening afstandsbediening: Druk op de gewenste HDMI-knop om te selecteren.

Opmerkingen:

• Deze soundbar ondersteunt HDMI met ARC (Audio Return Channel).
• Om ARC in te schakelen, moet u een High Speed HDMI™ kabel (met ARC) gebruiken.
• Deze ARC-functie vereist een TV die ARC ondersteunt. Raadpleeg de bedieningshandleiding van de TV om te bepalen welke aansluiting ARC ondersteunt.  Om naar het geluid van een niet-ARC-compatibele TV te luisteren, sluit u de audio-uitgang van de TV aan op het systeem. (zie deze pagina)
• Deze soundbar kan worden bediend (aan/uit of volume hoger/lager) via een TV of vergelijkbaar apparaat dat HDMI CEC (Consumer Electronics Control) ondersteunt. Als dit niet werkt, betekent dit niet dat het systeem defect is. Raadpleeg de bedieningshandleiding van het betreffende apparaat over het activeren van CEC.
  Voorbeeld: Ga naar het menu van het apparaat om de CEC te zoeken en in te schakelen. Verschillende merken kunnen verschillende benamingen hebben voor de CEC. Voor SHARP LCD TV wordt dit AQUOS LINK genoemd.
• Het systeem wordt automatisch uitgeschakeld als de TV of een soortgelijk apparaat dat HDMI CEC ondersteunt, wordt uitgeschakeld.
• CEC is niet beschikbaar in de modus Laag stroomverbruik.
• Om naar het geluid van dit systeem te luisteren, moet u op de ) knop drukken of de luidsprekeruitgangsinstellingen in het TV-menu aanpassen. Raadpleeg de bedieningshandleiding van de TV voor meer informatie.
• Als u de instelling voor externe luidsprekers niet kunt selecteren in het TV-menu (bijv. voor SHARP LCD TV wordt dit AQUOS AUDIO SP genoemd), schakel dan CEC UIT en weer AAN.
• Om van 3D-beelden te genieten, moet dit systeem via High Speed HDMI-kabels worden aangesloten op een 3D-compatibele TV en componenten (3D BD-speler, enz.). Zet de 3D-bril op, anders worden 3D-beelden mogelijk niet correct weergegeven.  Als u de HDMI IN 1-aansluiting wilt gebruiken, gebruik dan de meegeleverde HDMI-kabel.

Audio-aansluitingen op TV's, dvd-spelers, videorecorders, enz.

Andere aansluiting (zonder HDMI)

De onderstaande afbeelding toont de signaalstromen van audio en video.

Opmerkingen:

• Raadpleeg de bedieningshandleiding van de aan te sluiten apparatuur.
• Steek de stekkers volledig in om vage beelden of ruis te voorkomen.
• Aansluiting via deze methode kan interne TV-luidsprekers uitschakelen.
• In sommige gevallen kan een klein achtergrondgeluid uit de soundbar komen wanneer u de RCA-audio-uitgangsaansluiting van een TV-Set/DVD/Blu-ray Disc Player gebruikt. Verander in dat geval de aansluiting naar de HDMI/ARC- of hoofdtelefoonaansluiting. Dit effect is afhankelijk van het merk, model en de leeftijd van de gebruikte TV/DVD/Blu-ray Disc Player en is geen kwaliteitskwestie van de soundbar.

Een TV of dvd-speler aansluiten, enz.

Sluit aan op de TV met behulp van een optische digitale kabel of een audiokabel.

Om de OPTICAL functie (Optisch) te selecteren:
Bediening soundbar: Druk herhaaldelijk op de INPUT knop totdat "OPTICAL" op het display verschijnt.
Bediening afstandsbediening: Druk op de "OPTICAL" knop.

Om de AUDIO IN functie te selecteren:
Bediening soundbar: Druk herhaaldelijk op de INPUT knop totdat "AUDIO IN" op het display verschijnt.
Bediening afstandsbediening: Druk op de "AUDIO IN" knop.

Afstandsbediening

Batterij installatie

Gebruik 2 "AAA" batterijen (UM-4, R03, HP-16 of vergelijkbaar). Batterijen zijn niet inbegrepen.

1. Open het batterijklepje.
2. Plaats de batterijen volgens de richting aangegeven in het batterijcompartiment. Wanneer u de batterij plaatst of verwijdert, duw ze dan in de richting van de batterij terminals.
3. Sluit het batterijklepje.
   

• Verwijder de batterij als de soundbar gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. Dit voorkomt mogelijke schade als gevolg van batterijlekkage.
• Gebruik geen oplaadbare batterijen (nikkel-cadmiumbatterij, enz.).
• Het verkeerd plaatsen van de batterij kan ervoor zorgen dat de soundbar niet goed werkt.
• Batterijen (batterijpakket of geplaatste batterij) mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur of iets dergelijks.

Opmerkingen over het gebruik:

• Vervang de batterij als de werkafstand kleiner wordt of als de werking onregelmatig wordt.
• Reinig de zender op de afstandsbediening en de sensor op de soundbar regelmatig met een zachte doek.
• Het blootstellen van de sensor op de soundbar aan sterk licht kan de werking belemmeren. Verander de verlichting of de richting van de soundbar.
• Houd de afstandsbediening uit de buurt van vocht, hitte, schokken en trillingen.

Test van de afstandsbediening

Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de afstandsbedieningssensor op de soundbar.

De afstandsbediening kan worden gebruikt binnen het onderstaande bereik:

Algemene bediening

Zorg ervoor dat HDMI CEC is ingeschakeld bij het maken van een HDMI-verbinding. Raadpleeg de bedieningshandleiding van de tv voor meer informatie.

Om de stroom in te schakelen

Druk op de ON/STANDBY (AAN/STAND-BY) knop op de soundbar of de afstandsbediening.

• De stroom wordt ingeschakeld en de subwoofer-indicator wordt blauw. Als de stroom niet wordt ingeschakeld, controleer dan of het netsnoer goed is aangesloten.
• Het systeem wordt automatisch ingeschakeld als een tv of een vergelijkbaar apparaat met HDMI CEC wordt ingeschakeld.

Om de soundbar in de stand-by modus te zetten: Druk nogmaals op de ON/STANDBY (AAN/STAND-BY) knop op de soundbar of de afstandsbediening en de subwoofer-indicator wordt rood.

Opmerkingen:

• Een kleine audiovertraging nadat de tv is ingeschakeld, betekent niet dat het systeem defect is. Dit is normaal.
• Het bericht "AQUOS speaker is enabled" (AQUOS-luidspreker is ingeschakeld) wordt weergegeven als SHARP LCD TV HT-SB602 niet detecteert tijdens het inschakelen. Het bericht "AQUOS audio with AQUOS LINK is enabled" (AQUOS-audio met AQUOS LINK is ingeschakeld) wordt echter weergegeven zodra HT-SB602 wordt gedetecteerd. Deze berichten kunnen verschillen voor andere tv-modellen.

Demonstratiemodus

• De eerste keer dat het apparaat wordt aangesloten, gaat het naar de STANDBY (demonstration) (STAND-BY (demonstratie)) modus.
• Om de STANDBY (demonstration) (STAND-BY (demonstratie)) modus te annuleren, houdt u de ECO MODE knop (afstandsbediening) ingedrukt tijdens de stroom stand-by modus. Het apparaat gaat naar de modus voor laag stroomverbruik.
• Om terug te keren naar de STANDBY (demonstration) (STAND-BY (demonstratie)) modus, drukt u nogmaals op de ECO MODE knop.
• Tijdens de STANDBY (STAND-BY) toestand wordt de NFC-functie geactiveerd zodra uw apparaat de meegeleverde NFC-tag aanraakt als er geen HDMI-verbinding is.

De draadloze subwoofer aansluiten

De soundbar en subwoofer worden automatisch (draadloos) gekoppeld wanneer ze worden ingeschakeld, omdat ze in de fabriek al zijn voorgekoppeld. Als de verbinding niet tot stand kan worden gebracht, stel dan de verbinding in via de volgende methode.

1. Houd de PAIRING (KOPPELEN) knop op de soundbar of SW LINK op de afstandsbediening langer dan 3 seconden ingedrukt.
2. Houd binnen 2 minuten de SW LINK knop op de subwoofer langer dan 3 seconden ingedrukt.

• Tijdens het koppelingsproces:
  Op de soundbar: "SW LINK" knippert.
  Op de subwoofer: de indicator knippert blauw.
• Wanneer het koppelen is gelukt:
  Op de soundbar: "SW LINK" verdwijnt.
  Op de subwoofer: de indicator wordt blauw.
  

Opmerkingen:

• Als een apparaat zoals een magnetron, draadloze LAN-kaart, Bluetooth apparaat of een ander apparaat dat dezelfde 2.4GHz frequentie gebruikt zich in de buurt van het systeem bevindt, kan er geluidsonderbreking optreden als gevolg van interferentie.
• De transmissieafstand van het draadloze signaal tussen de subwoofer en de soundbar is ongeveer 10 meter, maar kan variëren afhankelijk van uw gebruiksomgeving. Als er een stalen-betonnen of metalen muur tussen de subwoofer en de soundbar staat, werkt het systeem mogelijk helemaal niet, omdat het draadloze signaal niet door metaal kan dringen.

• Houd de subwoofer uit de buurt van water en vocht.
• Voor de beste luisterprestaties, zorg ervoor dat er geen obstakels in de buurt van de soundbar en subwoofer staan.

Helderheid van het display aanpassen

Druk op de DIMMER knop om de helderheid van het display aan te passen.

Volume automatisch laten in-faden

Als u de soundbar uit- en weer inschakelt met het volume ingesteld op 80 of hoger, begint het volume op 40 en fade in naar het laatst ingestelde niveau.

Volume regelen

Bediening soundbar: Druk op de VOLUME + knop om het volume te verhogen en op de VOLUME – knop om het volume te verlagen.

Bediening afstandsbediening: Druk op de VOL + knop om het volume te verhogen en op de VOL – knop om het volume te verlagen.

Dempen

Het volume wordt tijdelijk gedempt wanneer u op de (MUTE (DEMPEN)) knop op de afstandsbediening drukt. Druk nogmaals om het volume te herstellen.

Opmerking:
Wanneer de soundbar wordt uitgeschakeld en weer ingeschakeld, wordt het dempen geannuleerd.

Geluidsmodus

Bediening soundbar: Om naar een andere modus te schakelen, drukt u herhaaldelijk op de SOUND MODE (GELUIDSMODUS) knop totdat de gewenste geluidsmodus wordt weergegeven.

Bediening afstandsbediening: Druk op de gewenste geluidsmodus knop.

CINEMA	(voor bioscoop geluidseffect)
MUSIC	(voor standaard geluidseffect)
GAME	(voor game geluidseffect)
SPORT	(voor sportuitzendingen)
NEWS	(voor nieuws)
NIGHT	(voor nacht)
BYPASS	(voor vlak geluidseffect)

Bass en Treble regeling

Bass en Treble regeling is alleen van toepassing in de BYPASS modus.

Bass regeling

1. Druk op de BASS knop.
2. Druk binnen 5 seconden op de VOL (+ of –) knop om de bass aan te passen.

Treble regeling

1. Druk op de TREBLE knop.
2. Druk binnen 5 seconden op de VOL (+ of –) knop om de bass aan te passen.

Subwoofer niveau regeling

Het subwoofer niveau kan worden aangepast.

Om te verhogen het niveau, druk op de SW LEVEL knop.

Om te verlagen het niveau, druk op de SW LEVEL knop.

Opmerkingen:

• Wanneer het geluid van de luidspreker vervormd is, verlaag dan het subwoofer niveau.
• Wanneer het subwoofer niveau wordt gewijzigd, wordt ook het uitgangsniveau van de subwoofer gewijzigd.

AV SYNC niveau regeling

Het AV SYNC niveau kan worden aangepast.

Om te verhogen het niveau, druk op de AV SYNC + knop.

Om te verlagen het niveau, druk op de AV SYNC – knop.

Luidsprekeruitgang selectie (HDMI-verbinding)

Druk op de knop op de afstandsbediening totdat "TV SPEAKER" (TV-LUIDSPREKER) of "SB SPEAKER" (SB-LUIDSPREKER) op het display verschijnt om te schakelen tussen de geluidsuitvoer van deze soundbar of de tv.

Functie

Bediening soundbar: Druk herhaaldelijk op de INPUT knop om de gewenste ingangsbron te selecteren.

Bediening afstandsbediening: Druk op de gewenste functieknop.

Opmerking:
De back-up functie beschermt de opgeslagen functiemodus enkele uren in geval van een stroomstoring of als het netsnoer wordt losgekoppeld.

APC (Automatische Uitschakeling)

Deze soundbar kan worden ingesteld om automatisch uit te schakelen als er geen signaal wordt gedetecteerd. (Tijdens Audio In en Optical In functie)

1. Druk herhaaldelijk op de APC knop om de tijd te selecteren.
   
   
2. De soundbar gaat automatisch in de stroom stand-by modus als er na de ingestelde tijd geen signaal wordt gedetecteerd.

Automatische signaaldetectie

Tijdens de stand-by modus wordt het apparaat automatisch ingeschakeld als het een audiosignaal detecteert van de AUDIO IN of OPTICAL IN aansluiting.

Automatische uitschakelfunctie

Het apparaat gaat in de stand-by modus als:

BLUETOOTH: Geen verbinding gedurende 60 seconden.

Audio Return Channel (ARC) (Audio Return Channel submenu)

De audio return channel (ARC) functie maakt het mogelijk voor een HDMI ARC-geschikte tv om de audiostroom naar de HDMI OUT aansluiting van de receiver te sturen. Om deze functie te gebruiken, moet u de TV ARC ingang selecteren en uw tv moet de ARC ondersteunen.

3D geluidsmodus

S+ 3D technologie creëert 3D geluid via luidsprekers, ongeacht het type geluidsbron, of het nu monauraal, stereo of meerkanaals is. Het simuleert geluidstransmissiekarakteristieken met behulp van digitale signaalverwerking om een verbredend effect te creëren op het geluid in de omringende ruimte rond de geluidsbron.

Door deze technologie te gebruiken, kan meerkanaals surround sound worden geproduceerd vanuit een 2.1ch bron.

Druk herhaaldelijk op de 3D AUDIO knop om te selecteren:

3D AUDIO 1: Geluidseffect dat 3D geluid benadrukt.

3D AUDIO 2: Geluidseffect dat het 3D geluid behoudt en de vocale helderheid verbetert.

3D AUDIO OFF: 3D geluidseffect uitgeschakeld.

Dit product bevat decoders die het Dolby Digital systeem en het DTS systeem ondersteunen.

DTS (Digital Theater Systems)	Een van de digitale audiosystemen voor theatervoorstellingen. Aangezien de geluidskwaliteit wordt benadrukt, kunt u genieten van het realistische geluidseffect in het home theater systeem. Licht op bij het detecteren van een DTS signaal.
Dolby Digital	Een van de digitale audiosystemen voor theatervoorstellingen. U kunt ook genieten van het stereofonische effect in het home theater systeem. Licht op bij het detecteren van een Dolby Digital signaal.
PCM (Pulse Code Modulation)	Dit is een algemene term voor digitaal gecodeerde audiosignalen op een CD of DVD. Deze soundbar laat u genieten van het afspelen van digitale signalen van bronnen zoals CD of DVD.

Bluetooth one-touch verbinding via NFC

Over NFC-technologie

Near Field Communication (NFC) is een reeks standaarden voor apparaten (smartphones/tablets) om radiocommunicatie met elkaar tot stand te brengen door ze aan te raken/te tikken of ze dicht bij elkaar te brengen.

Het gebruik van NFC in dit product vereenvoudigt de koppelingsmethode van Bluetooth-connectiviteit.

• Dit audiosysteem ondersteunt NFC-apparaten met Android 4.1, Jelly Bean en hoger.
• Raadpleeg voor apparaten met een lagere Android-versie de bedieningshandleiding van het apparaat voor de aanbevolen app (applicatie).

In tegenstelling tot andere draadloze technologie vereist NFC geen ontdekking of koppeling.

Tik eenvoudigweg met het bronapparaat op het NFC-detectiegebied op de subwoofer of de NFC-tag om direct te genieten van naadloze connectiviteit tussen uw smartapparaat en het audiosysteem.

NFC-detectiegebied

De locatie van het NFC-detectiegebied kan variëren, afhankelijk van het apparaat (smartphone/tablet). Raadpleeg de bedieningshandleiding van het apparaat voor details.

NFC-tag instellen

De NFC-tags kunnen overal worden geplaatst waar het u uitkomt. De meegeleverde klittenband helpt om de tags op de gewenste locatie vast te zetten.

• Zorg ervoor dat de NFC-tag op een vlakke en horizontale ondergrond is geplaatst.
• Als u ervoor kiest om de klittenband niet te gebruiken, plaats de NFC-tag dan niet in de buurt van een metalen oppervlak om verbindingsinterferentie tijdens het taggen te voorkomen.

• De meegeleverde NFC-tag heeft een unieke ID voor elke soundbar.
• SHARP is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door het herschrijven van de tags.

Houd alle kleine onderdelen uit de buurt van kinderen, omdat ze per ongeluk kunnen worden ingeslikt.

1. Trek de scheiding van de klittenband (lus type) en plak deze op een gewenst oppervlak.
   
   
2. Trek de scheiding van de klittenband (haak type) en plak deze op de achterkant van de NFC-tag. Plaats de tag vervolgens op de gewenste locatie.
   

NFC-verbinding voor het afspelen van audio

Controleer of:

• Uw apparaat (smartphone/tablet) een NFC-functie heeft.
• De NFC-functie op uw apparaat is ingeschakeld.
• De schermvergrendelingsfunctie van het apparaat is uitgeschakeld.
• Dit apparaat staat niet in de Eco-modus.

1. Houd uw apparaat tegen het NFC-detectiegebied op de subwoofer of de meegeleverde NFC-tag.
   
   
2. Er verschijnt een pop-upvenster op het apparaat met de vraag of u wilt doorgaan met de Bluetooth-verbinding. Selecteer <JA> ("YES") .
   • Het bericht 'verbonden' ("connected") verschijnt wanneer de verbinding voltooid is.
3. Het afspelen start automatisch. Druk anders op "play" (Afspelen) (op de afstandsbediening of het bronapparaat).
   • Het geluid is te horen via de luidsprekers van dit apparaat via audiostreaming.
   • Uw apparaat moet zich binnen 10 meter van de soundbar bevinden.

Bluetooth-bedieningsknoppen (alleen afstandsbediening)
	Druk op de knop om af te spelen ("play") of te pauzeren ("pause").
	Druk op de knop om omhoog te springen ("skip up"). Ingedrukt houden om snel vooruit te spoelen ("fast forward").
	Druk op de knop om omlaag te springen ("skip down"). Ingedrukt houden om snel terug te spoelen ("fast reverse").

Opmerkingen:

• Om de verbinding te verbreken, houdt u uw apparaat opnieuw tegen het NFC-detectiegebied op de subwoofer of de NFC-tag.
• Om naar audio te luisteren via Bluetooth-connectiviteit zonder NFC-tag - zie "Koppelen met andere Bluetooth-bronapparaten".
• Het duurt ongeveer 6-8 seconden voordat een Bluetooth-apparaat (bijv. smartphone) een Bluetooth-verbinding met dit apparaat tot stand brengt via NFC of handmatige verbinding.

Luisteren naar Bluetooth-apparaten

Bluetooth

Bluetooth draadloze technologie is een radiotechnologie met een klein bereik die draadloze communicatie mogelijk maakt tussen verschillende soorten digitale apparaten, zoals een mobiele telefoon of computer. Het werkt binnen een bereik van ongeveer 10 meter zonder dat er kabels nodig zijn om deze apparaten aan te sluiten.

Dit apparaat ondersteunt het volgende:
Communicatiesysteem: Bluetooth-specificatie versie 2.1 Bluetooth + Enhanced Data Rate (EDR).

Ondersteuningsprofiel: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) en AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)

Opmerkingen bij gebruik van het apparaat met een mobiele telefoon

• Dit apparaat kan niet worden gebruikt om te telefoneren, zelfs niet als er een Bluetooth-verbinding met een mobiele telefoon tot stand is gebracht.
• Raadpleeg de bedieningshandleiding die bij de mobiele telefoon is geleverd voor meer informatie over de bediening van uw mobiele telefoon tijdens het verzenden van geluid via een Bluetooth-verbinding.
  

Bluetooth-apparaten koppelen

Bluetooth-apparaten moeten eerst worden gekoppeld voordat ze gegevens kunnen uitwisselen. Eenmaal gekoppeld, is het niet meer nodig om ze opnieuw te koppelen, tenzij:

• Er wordt een koppeling gemaakt met meer dan 8 apparaten. Koppelen kan slechts één apparaat tegelijk. Dit apparaat kan worden gekoppeld aan maximaal 8 apparaten. Als een volgend apparaat wordt gekoppeld, wordt het oudste gekoppelde apparaat verwijderd en vervangen door het nieuwe.
• Dit apparaat is gereset. Alle koppelingsinformatie wordt verwijderd wanneer het apparaat wordt gereset.
• Koppelingsinformatie wordt verwijderd tijdens het opnieuw koppelen, enz.

Indicatoren:

Indicator	Conditie	Bluetooth-status
	Knippert	In wacht- of koppelingsmodus
	Licht op	Verbonden
Geen indicatie		Niet verbonden

De indicatiestatus wordt echter niet weergegeven tijdens de stand-by modus.

Koppelen met andere Bluetooth-bronapparaten

1. Druk op de AAN/STAND-BY ("POWER ON/STANDBY") knop om de stroom in te schakelen.
2. Druk herhaaldelijk op de INPUT-knop (soundbar) of op de (Bluetooth)-knop (afstandsbediening) om de Bluetooth-functie te selecteren. "BLUETOOTH" verschijnt op het display.
3. Soundbar-bediening: Druk op de PAIRING-knop.
   Afstandsbediening: Houd de PAIRING-knop 3 seconden of langer ingedrukt. "START PAIRING" verschijnt op het display. Het apparaat bevindt zich nu in de koppelingsmodus en is klaar om te worden gekoppeld met een ander Bluetooth-bronapparaat.
4. Voer de koppelingsprocedure uit op het bronapparaat om dit apparaat te detecteren. "HT-SB602 SHARP" verschijnt in de lijst met gedetecteerde apparaten (indien beschikbaar) in het bronapparaat. (Raadpleeg de bedieningshandleiding van het bronapparaat voor details).

Opmerkingen:

• Plaats de apparaten die moeten worden gekoppeld tijdens het koppelen binnen 1 meter van elkaar.
• Sommige bronapparaten kunnen geen lijsten met gedetecteerde apparaten weergeven. Raadpleeg de bedieningshandleiding van het bronapparaat voor meer informatie over het koppelen van dit apparaat met het bronapparaat.

5. Selecteer "HT-SB602 SHARP" in de bronlijst. Als een wachtwoord ("Passcode")* vereist is, voer dan "0000" in.
   * Wachtwoord kan PIN-code, wachtwoord ("Passkey"), PIN-nummer of wachtwoord ("Password") worden genoemd.
6. "CONNECTED" verschijnt op het display zodra het apparaat succesvol is gekoppeld aan het bronapparaat. (Koppelingsinformatie wordt nu in het apparaat opgeslagen.) Sommige audiobronapparaten maken mogelijk automatisch verbinding met het apparaat nadat het koppelen is voltooid, volg anders de instructies in de bedieningshandleiding van het bronapparaat om de verbinding te starten.
7. Druk op de "play" (Afspelen) knop op de soundbar, afstandsbediening of het bronapparaat om het streamen van Bluetooth-weergave te starten.

Opmerkingen:

• Als een apparaat zoals een magnetron, een draadloze LAN-kaart, een Bluetooth-apparaat of een ander apparaat dat dezelfde 2,4 GHz-frequentie gebruikt in de buurt van het systeem staat, kan er geluidsonderbreking optreden.
• De transmissieafstand van het draadloze signaal tussen het apparaat en de soundbar is ongeveer 10 m, maar kan variëren afhankelijk van uw gebruiksomgeving. Als er een stalen betonnen of metalen muur tussen het apparaat en de soundbar staat, werkt het systeem mogelijk helemaal niet, omdat het draadloze signaal niet door metaal kan dringen.
• Als dit apparaat of het bronapparaat wordt uitgeschakeld voordat de Bluetooth-verbinding is voltooid, wordt het koppelen niet voltooid en wordt de koppelingsinformatie niet opgeslagen. Herhaal stap 1 en verder om het koppelen opnieuw te starten.
• Om met andere apparaten te koppelen, herhaalt u stappen 1 - 5 voor elk apparaat. Dit apparaat kan worden gekoppeld aan maximaal 8 apparaten. Als een volgend apparaat wordt gekoppeld, wordt het oudste gekoppelde apparaat verwijderd en vervangen door het nieuwe.
• Zodra een apparaat uit de koppelingslijst wordt verwijderd, wordt ook de koppelingsinformatie voor het apparaat verwijderd. Om opnieuw naar het geluid van het apparaat te luisteren, moet het opnieuw worden gekoppeld. Voer stappen 1 - 5 uit om het apparaat opnieuw te koppelen.

Naar het geluid luisteren

Controleer of:

• De Bluetooth-functionaliteit van het bronapparaat is ingeschakeld ("ON").
• Het koppelen van dit apparaat en het bronapparaat is voltooid.
• Het apparaat is in de verbonden modus.

1. Druk op de AAN/STAND-BY ("POWER ON/STANDBY") knop om de stroom in te schakelen.
2. Druk op de FUNCTION-knop om de Bluetooth-functie te selecteren.
3. Start de Bluetooth-verbinding vanaf het Bluetooth-stereo audiobronapparaat.
4. Druk op de Bluetooth knop.

Opmerkingen:

• Raadpleeg "NFC-verbinding voor het afspelen van audio" voor verschillende Bluetooth-bewerkingen.
• Als het bronapparaat een extra basfunctie of equalizerfunctie heeft, schakel deze dan uit om geluidsvervorming te voorkomen.

Opmerking:

• Maak de Bluetooth-verbinding opnieuw als het bronapparaat niet is ingeschakeld, of de Bluetooth-functionaliteit is uitgeschakeld of in de slaapstand staat.

Om het Bluetooth-apparaat los te koppelen

Voer een van de volgende handelingen uit.

• Verbreek de Bluetooth-verbinding op het audiobronapparaat. Raadpleeg de bedieningshandleiding die bij het apparaat is geleverd.
• Schakel het Bluetooth-stereo audiobronapparaat uit.
• Schakel dit apparaat uit.

Opmerking:
Het volume van dit apparaat kan mogelijk niet worden geregeld zoals bedoeld, afhankelijk van het apparaat.

Automatisch inschakelen

Wanneer tijdens de stand-by modus muziek wordt afgespeeld vanaf uw apparaat, wordt het apparaat automatisch ingeschakeld wanneer de Bluetooth-verbinding tussen de soundbar en uw apparaat is ingesteld. Ze blijven verbonden als er geen HDMI-verbinding is.

Opmerking:
Deze functie is niet van toepassing als de demonstratiemodus is uitgeschakeld.

De tv bedienen met de afstandsbediening

U kunt Sharp-tv's bedienen met de afstandsbediening van dit systeem.

TV kijken

Richt de afstandsbediening op de tv. Druk op de TV ( ) AAN/STAND-BY ("ON/STANDBY") knop om de tv in te schakelen.

Door op de TV CH + of – knop te drukken, kunt u van tv-kanaal wisselen.

Druk op de TV VOL + of – knop om het tv-volume aan te passen.

Andere bedienbare knoppen

Input Select Button
Mute (TV)
AV mode

Probleemoplossingstabel

Veel potentiële problemen kunnen door de eigenaar worden opgelost zonder een servicemonteur te bellen.

Als er iets mis is met dit product, controleer dan het volgende voordat u uw geautoriseerde SHARP-dealer of servicecentrum belt.

Algemeen

Symptoom	Mogelijke oorzaak
Er is geen geluid te horen.	Is het ingangssignaal (selectie) correct ingesteld? Is het volumeniveau ingesteld op "MIN"? Is dempen geactiveerd? Wordt HDMI-compatibele apparatuur gebruikt? Is de HDMI-kabel correct aangesloten? Sluit de HDMI-kabel correct aan en voer de resetprocedure uit. Sluit geen HDMI-kabel aan of los deze niet los terwijl de stroom is ingeschakeld. Dit kan leiden tot bedieningsproblemen.
Het geluid van de subwoofer is niet goed gebalanceerd.	Is het subwooferniveau ingesteld op het minimum- of maximumniveau?
De stroom wordt plotseling uitgeschakeld.	Is de HDMI-kabel correct aangesloten? Sluit de HDMI-kabel correct aan en voer de resetprocedure uit.
Er is ruis te horen tijdens het afspelen.	Plaats de luidspreker uit de buurt van computers of mobiele telefoons.
Wanneer er op een knop wordt gedrukt, reageert de soundbar niet.	Zet de soundbar in de stand-bymodus en schakel hem vervolgens weer in.
De stroom wordt niet ingeschakeld.	Is de soundbar losgekoppeld? Het beveiligingscircuit is mogelijk geactiveerd. Haal de stekker uit het stopcontact en steek de stekker na 5 minuten of langer weer in het stopcontact.
3D-beelden worden niet weergegeven op de tv.	Afhankelijk van de tv en videocomponent worden 3D-beelden mogelijk niet weergegeven. Raadpleeg de bedieningshandleiding van de betreffende component. HDMI-kabel biedt geen ondersteuning voor 3D-beelden.
Er verschijnt achtergrondruis bij aansluiting met RCA-audio-uitgangsaansluiting van een tv/dvd/Blu-ray Disc-speler.	Schakel over naar HDMI/ARC- of hoofdtelefoonaansluiting van tv/dvd/Blu-ray Disc-speler. Dit effect kan optreden afhankelijk van tv/dvd/Blu-ray Disc Player-merk, model en leeftijd, en het is niet het probleem van de soundbar.
Er kan geen draadloze verbinding tot stand worden gebracht.	Controleer de afstand tussen de soundbar en de subwoofer (minder dan 10 m). Zorg ervoor dat er geen andere draadloze apparaten in de buurt van het apparaat zijn.
Er kan geen draadloze verbinding tot stand worden gebracht.	Zorg ervoor dat er geen obstakels (vooral metaal) tussen de soundbar en de subwoofer blokkeren. Koppel de soundbar en subwoofer handmatig opnieuw.

NFC / Bluetooth

Symptoom	Mogelijke oorzaak
Er is geen geluid te horen.	Het apparaat is te ver verwijderd van het Bluetooth stereo audio source apparaat. Het apparaat is niet gekoppeld aan het Bluetooth stereo audio source apparaat.
Bluetooth-geluid wordt onderbroken of vervormd.	Het apparaat staat te dicht bij een apparaat dat elektromagnetische straling genereert. Er bevindt zich een obstakel tussen het apparaat en het Bluetooth stereo audio source apparaat.
Apparaat met NFC-functie kan geen verbinding maken met Bluetooth via NFC-tag.	De soundbar bevindt zich niet in de Bluetooth-koppelingsmodus. Voer "NFC-verbinding voor audio-weergave" uit.

Afstandsbediening

Symptoom	Mogelijke oorzaak
De afstandsbediening werkt niet goed.	Is de batterijpolariteit correct? Is de batterij leeg? Is de afstand of hoek onjuist? Zijn er obstructies voor de soundbar? Schijnt er een sterk licht op de afstandsbedieningssensor? Wordt de afstandsbediening voor een andere apparatuur tegelijkertijd gebruikt?
De soundbar kan niet worden ingeschakeld met de afstandsbediening.	Is het netsnoer van de soundbar aangesloten? Is de batterij geplaatst?

Condensatie

Plotselinge temperatuurveranderingen, opslag of gebruik in een extreem vochtige omgeving kan condensatie veroorzaken in de behuizing of op de zender op de afstandsbediening. Condensatie kan ervoor zorgen dat de soundbar niet goed functioneert. Als dit gebeurt, laat u de stroom ingeschakeld totdat normale weergave mogelijk is (ongeveer 1 uur). Veeg eventuele condensatie op de zender af met een zachte doek voordat u de soundbar bedient.

Als er een probleem optreedt tijdens de werking

Wanneer dit product wordt blootgesteld aan sterke externe interferentie (mechanische schokken, overmatige statische elektriciteit, abnormale voedingsspanning als gevolg van bliksem, enz.) of als het verkeerd wordt bediend, kan het defect raken.

Als een dergelijk probleem zich voordoet, doet u het volgende:

1. Zet de soundbar in de stand-bymodus en schakel de stroom weer in.
2. Als de soundbar niet wordt hersteld in de vorige bewerking, haal dan de stekker van de soundbar uit het stopcontact en steek deze er weer in en schakel de stroom vervolgens in.

Fabrieksreset, alle geheugens wissen

Zorg ervoor dat u alle uitgangs- en ingangskabels die op de soundbar zijn aangesloten, loskoppelt voordat u de fabrieksreset uitvoert.

1. Druk op de ON/STANDBY (Aan/Stand-by) knop om de energiebesparende stand-by modus te activeren.
2. Terwijl u de SOUND MODE (GELUIDSMODUS) knop indrukt, houdt u de ON/STANDBY (Aan/Stand-by) knop ingedrukt totdat "RESET" verschijnt.
   

Deze bewerking wist alle gegevens die in het geheugen zijn opgeslagen.

Onderhoud

De behuizing reinigen

Veeg de behuizing regelmatig af met een zachte doek.

• Gebruik geen chemicaliën voor het reinigen (benzine, verfverdunner, enz.). Het kan de afwerking van de behuizing beschadigen.
• Breng geen olie aan op de binnenkant van elk onderdeel. Het kan storingen veroorzaken.

Foutindicatoren en waarschuwingen

Wanneer u bewerkingen niet correct uitvoert, worden de volgende berichten weergegeven op de soundbar.

Weergave	Betekenis
(Display knippert)	Wanneer er geen ingangssignaal is. Speel de aangesloten apparatuur af. Niet-standaard signaal. Kan niet worden herkend. Signalen anders dan DOLBY DIGITAL, DTS, Linear PCM kunnen niet worden herkend. Slechte aansluiting van de digitale audio-ingangsaansluiting. Schakel de soundbar uit en controleer of de kabel goed is aangesloten.
Foutindicator (knippert rood)	Wanneer het beveiligingscircuit is geactiveerd.

(*): Neem contact op met uw lokale dealer waar u de soundbar hebt gekocht, mocht hetzelfde bericht verschijnen, zelfs als de luidspreker is losgekoppeld en weer is aangesloten, of in de stand-bymodus is gezet en weer is ingeschakeld.

Specificaties

Als onderdeel van ons beleid van continue verbetering behoudt SHARP zich het recht voor om ontwerp- en specificatiewijzigingen aan te brengen voor productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving. De aangegeven prestatiespecificatiecijfers zijn nominale waarden van de productie-eenheid. Er kunnen enkele afwijkingen van deze waarden zijn in individuele eenheden.

Sound Bar

Stroombron	AC 120 V ~ 60 Hz
Stroomverbruik	38 W
Afmeting	Breedte: 1386 mm (54 - 9/16") Hoogte: 74 mm (2 - 15/16") Diepte: 68 mm (2 - 11/16")
Gewicht	3,7 kg (7.9 lbs.)
Uitgangsvermogen	RMS: Totaal 160 watt RMS: Links/rechts voor: 80 watt per kanaal in 4 ohm bij 1 kHz, 10% totale harmonische vervorming FTC: Voor: (Links/Rechts): Minimaal 50 watt per kanaal in 4 ohm bij 120 Hz tot 20 kHz, 1% totale harmonische vervorming
Uitgangsaansluiting	HDMI™-uitgang: (audio/video-ondersteuning tot 1080p) x 1
Ingangsaansluiting	500 mV / 47 kohm Optische digitale ingang (OPTICAL): Vierkant type x 1 HDMI-ingang: (audio/video-ondersteuning tot 1080p) x 2
Type	2-weg luidsprekersysteem 5,7 cm (2 -1/4") woofer 2,5 cm (1") Soft Dome
Bluetooth Frequentieband	2.400GHz - 2.480GHz
Compatibel Bluetooth Profiel	A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Bluetooth 2.1 +EDR
Maximaal ingangsvermogen	160 W
Nominaal ingangsvermogen	80 W
Impedantie	4 ohm

Subwoofer

Stroombron	AC 120 V ~ 60 Hz
Stroomverbruik	33 W
Uitgangsvermogen	RMS: 150 watt per kanaal in 3 ohm bij 100 Hz, 10% totale harmonische vervorming FTC: Minimaal 110 watt per kanaal in 3 ohm bij 100 Hz, 1% totale harmonische vervorming
Type	Subwoofersysteem 16 cm (6 - 5/16") woofer
Maximaal ingangsvermogen	300 W
Nominaal ingangsvermogen	150 W
Impedantie	3 ohm
Afmetingen	Breedte: 144 mm (5 - 11/16") Hoogte: 432 mm (17") Diepte: 306 mm (12 - 1/16")
Gewicht	6,1 kg (13.4 lbs.)

BEPERKTE GARANTIE VOOR CONSUMENTEN

Alleen voor Amerikaanse klanten
SHARP ELECTRONICS CORPORATION garandeert aan de eerste consument-koper dat dit product van het merk Sharp (het "Product"), wanneer het in de originele verpakking wordt verzonden, vrij is van defecten in vakmanschap en materialen, en stemt ermee in dat het naar eigen goeddunken het defect zal repareren of het defecte Product of een onderdeel daarvan zal vervangen door een nieuw of gereviseerd equivalent zonder kosten voor de koper voor onderdelen of arbeid gedurende de hieronder vermelde periode(n).

Deze garantie is niet van toepassing op uiterlijke kenmerken van het Product, noch op de hieronder vermelde aanvullende uitgesloten item(s), noch op een Product waarvan de buitenkant is beschadigd of onleesbaar gemaakt, dat is blootgesteld aan onjuiste spanning of ander misbruik, abnormale service of behandeling, of dat is gewijzigd in ontwerp of constructie.

Om de rechten onder deze beperkte garantie te doen gelden, dient de koper de onderstaande stappen te volgen en het aankoopbewijs aan de serviceverlener te overleggen.

De hierin beschreven beperkte garantie is een aanvulling op alle impliciete garanties die door de wet aan kopers kunnen worden verleend.

ALLE IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF DE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR GEBRUIK, ZIJN BEPERKT TOT DE PERIODE(N) VANAF DE DATUM VAN AANKOOP DIE HIERONDER WORDEN VERMELD. Sommige staten staan geen beperkingen toe op de duur van een impliciete garantie, dus de bovenstaande beperking is mogelijk niet op u van toepassing.

Noch het verkooppersoneel van de verkoper, noch enige andere persoon is gemachtigd om andere garanties te geven dan die hierin worden beschreven, of om de duur van garanties te verlengen buiten de hierin beschreven periode namens Sharp.

De hierin beschreven garanties zijn de enige en exclusieve garanties die door Sharp worden verleend en zijn het enige en exclusieve rechtsmiddel dat beschikbaar is voor de koper. Correctie van defecten, op de manier en voor de periode die hierin worden beschreven, vormt een volledige nakoming van alle aansprakelijkheden en verantwoordelijkheden van Sharp jegens de koper met betrekking tot het Product, en vormt een volledige voldoening van alle claims, ongeacht of deze gebaseerd zijn op contract, nalatigheid, risicoaansprakelijkheid of anderszins. In geen geval is Sharp aansprakelijk of op enigerlei wijze verantwoordelijk voor schade of defecten aan het Product die zijn veroorzaakt door reparaties of pogingen tot reparaties die zijn uitgevoerd door iemand anders dan een geautoriseerde serviceverlener. Sharp is evenmin aansprakelijk of op enigerlei wijze verantwoordelijk voor incidentele of gevolgschade aan economische of eigendommen. Sommige staten staan de uitsluiting van incidentele of gevolgschade niet toe, dus de bovenstaande uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.

DEZE BEPERKTE GARANTIE IS ALLEEN GELDIG IN DE VIJFTIG (50) VERENIGDE STATEN, HET DISTRICT COLUMBIA EN PUERTO RICO.

Modelspecifiek gedeelte

Uw productmodelnummer & beschrijving:
HT-SB602 Soundbar Home Theater System (Zorg ervoor dat u deze informatie bij de hand hebt wanneer u service voor uw product nodig hebt.)
Garantieperiode voor dit product:
Eén (1) jaar onderdelen en arbeid vanaf de aankoopdatum.
Aanvullende item(s) uitgesloten van garantie (indien van toepassing):
Niet-functionele accessoires, benodigdheden en verbruiksartikelen.
Waar u service kunt verkrijgen: Bij een door Sharp geautoriseerde serviceverlener in de Verenigde Staten. Om de locatie van de dichtstbijzijnde door Sharp geautoriseerde serviceverlener te vinden, belt u gratis met Sharp op 1-800-BE-SHARP.
Wat u moet doen om service te verkrijgen:
Verzend uw product vooruitbetaald of breng het naar een door Sharp geautoriseerde serviceverlener. Zorg ervoor dat u een aankoopbewijs bij de hand hebt. Als u het product verzendt, zorg er dan voor dat het verzekerd en veilig verpakt is.

OM INFORMATIE OVER BENODIGDHEDEN, ACCESSOIRES OF PRODUCTEN TE VERKRIJGEN, BELT U MET 1-800-BE-SHARP
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sharp HT-SB602 Sound Bar Handleiding

Beschikbare talen