Olympus VN-7200 Handleiding

Inleiding

• De inhoud van dit document kan in de toekomst zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Neem contact op met onze klantenservice voor de meest recente informatie over productnamen en modelnummers.
• De illustratie van het scherm en de recorder die in deze handleiding worden weergegeven, kunnen afwijken van het daadwerkelijke product. De uiterste zorg is besteed aan het waarborgen van de integriteit van dit document, maar als u een twijfelachtig item, fout of weglating vindt, neem dan contact op met onze klantenservice.
• Aansprakelijkheid voor passieve schade of schade van welke aard dan ook die is ontstaan als gevolg van gegevensverlies veroorzaakt door een defect aan het product, reparatie uitgevoerd door een derde partij anders dan Olympus of een door Olympus geautoriseerd servicepunt, of welke andere reden dan ook, is uitgesloten.
  
  Registreer uw product op www.olympus-consumer.com/register en profiteer van extra voordelen van Olympus!

Veiligheidsmaatregelen

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw nieuwe recorder gebruikt, zodat u zeker weet dat u weet hoe u deze veilig en correct kunt bedienen. Bewaar deze handleiding op een gemakkelijk toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.

• De waarschuwingssymbolen geven belangrijke veiligheidsgerelateerde informatie aan. Om uzelf en anderen te beschermen tegen persoonlijk letsel of schade aan eigendommen, is het essentieel dat u altijd de waarschuwingen en verstrekte informatie leest.

Als het product wordt gebruikt zonder de informatie te observeren die onder dit symbool wordt gegeven, kan dit leiden tot ernstig letsel of de dood.

Als het product wordt gebruikt zonder de informatie te observeren die onder dit symbool wordt gegeven, kan dit leiden tot letsel of de dood.

Als het product wordt gebruikt zonder de informatie te observeren die onder dit symbool wordt gegeven, kan dit leiden tot licht persoonlijk letsel, schade aan de apparatuur of verlies van waardevolle gegevens.

Voorzichtigheid voor de gebruiksomgeving

• Om de uiterst nauwkeurige technologie in dit product te beschermen, mag u de recorder nooit achterlaten op de hieronder vermelde plaatsen, ongeacht of deze in gebruik is of wordt opgeslagen:
  • Plaatsen waar de temperaturen en/of de luchtvochtigheid hoog zijn of extreme veranderingen ondergaan. Direct zonlicht, stranden, afgesloten auto's of in de buurt van andere warmtebronnen (fornuis, radiator, enz.) of luchtbevochtigers.
  • In zanderige of stoffige omgevingen.
  • In de buurt van ontvlambare artikelen of explosieven.
  • Op natte plaatsen, zoals badkamers of in de regen. Lees ook de handleidingen bij het gebruik van producten met een weerbestendig ontwerp.
  • Op plaatsen die gevoelig zijn voor sterke trillingen.
• Laat de recorder nooit vallen en stel hem niet bloot aan zware schokken of trillingen.
• De recorder kan defect raken als deze wordt gebruikt op een locatie waar deze is blootgesteld aan een magnetisch/elektromagnetisch veld, radiogolven of hoogspanning, zoals in de buurt van een tv-toestel, magnetron, videogame, luidsprekers, grote monitor, tv-/radiotoren of zendmasten. Schakel in dergelijke gevallen de recorder uit en weer in voordat u verdergaat.
• Vermijd opnemen of afspelen in de buurt van mobiele telefoons of andere draadloze apparatuur, omdat deze storing en ruis kunnen veroorzaken. Als u ruis ervaart, ga dan naar een andere plaats of verplaats de recorder verder weg van dergelijke apparatuur.
• Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol en lakverdunner om het apparaat te reinigen.

Waarschuwing met betrekking tot gegevensverlies:

• Opgenomen inhoud in het geheugen kan worden vernietigd of gewist door bedieningsfouten, een defect aan het apparaat of tijdens reparatiewerkzaamheden.
• Voor belangrijke opgenomen inhoud raden we u aan er notitie van te maken voordat u de recorder formatteert.
• Aansprakelijkheid voor passieve schade of schade van welke aard dan ook die is ontstaan als gevolg van gegevensverlies veroorzaakt door een defect aan het product, reparatie uitgevoerd door een derde partij anders dan Olympus of een door Olympus geautoriseerd servicepunt, of welke andere redenen dan ook, is uitgesloten van de aansprakelijkheid van Olympus.

De recorder hanteren

• Gebruik de recorder niet in de buurt van ontvlambare of explosieve gassen.
• Houd jonge kinderen en baby's uit de buurt van de recorder.
  Gebruik en bewaar de recorder altijd buiten het bereik van jonge kinderen en baby's om de volgende gevaarlijke situaties te voorkomen, die ernstig letsel kunnen veroorzaken:
  1. Verstrikt raken in de recorderriem, waardoor wurging ontstaat.
  2. Per ongeluk de batterij, kaarten of andere kleine onderdelen inslikken.
  3. Per ongeluk gewond raken door de bewegende delen van de recorder.
• Gebruik of bewaar de recorder niet op stoffige of vochtige plaatsen.
• Demonteer, repareer of modificeer het apparaat niet zelf.
• Bedien het apparaat niet tijdens het besturen van een voertuig (zoals een fiets, motorfiets of auto).

• Stop onmiddellijk met het gebruik van de recorder als u ongebruikelijke geuren, geluiden of rook eromheen opmerkt.
  Verwijder nooit de batterijen met blote handen, omdat dit brand kan veroorzaken of uw handen kan verbranden.
• Wees voorzichtig met de riem.
  Wees voorzichtig met de riem wanneer u de recorder draagt. Deze kan gemakkelijk aan losse voorwerpen blijven haken en ernstige schade veroorzaken.
• Hanteer de recorder voorzichtig om brandwonden bij lage temperaturen te voorkomen.
  • Wanneer de recorder metalen onderdelen bevat, kan oververhitting leiden tot brandwonden bij lage temperaturen. Let op het volgende:
  • Wanneer de recorder gedurende een lange periode wordt gebruikt, wordt hij heet. Als u de recorder in deze staat vasthoudt, kunnen er brandwonden bij lage temperatuur ontstaan.
  • Op plaatsen met extreem koude temperaturen kan de temperatuur van de behuizing van de recorder lager zijn dan de omgevingstemperatuur. Draag indien mogelijk handschoenen bij het hanteren van de recorder bij koude temperaturen.

Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van batterijen

Volg deze belangrijke richtlijnen om te voorkomen dat batterijen lekken, oververhit raken, verbranden, exploderen of elektrische schokken of brandwonden veroorzaken.

• Batterijen mogen nooit worden blootgesteld aan vuur, worden verwarmd, kortgesloten of gedemonteerd.
• Verwarm of verbrand batterijen nooit.
• Neem voorzorgsmaatregelen bij het dragen of opbergen van batterijen om te voorkomen dat ze in contact komen met metalen voorwerpen zoals sieraden, speldjes, bevestigingsmiddelen, enz.
• Bewaar batterijen nooit op een plaats waar ze worden blootgesteld aan direct zonlicht of worden blootgesteld aan hoge temperaturen in een heet voertuig, in de buurt van een warmtebron, enz.
• Om batterijlekken te voorkomen of hun aansluitingen te beschadigen, dient u alle instructies met betrekking tot het gebruik van batterijen zorgvuldig te volgen. Probeer nooit een batterij te demonteren of op enigerlei wijze aan te passen, te solderen, enz.
• Als er batterijvloeistof in uw ogen komt, spoel uw ogen dan onmiddellijk met schoon, koud stromend water en zoek onmiddellijk medische hulp.

• Houd batterijen te allen tijde droog.
• Gebruik geen batterij als deze gebarsten of gebroken is.
• Stel batterijen nooit bloot aan sterke schokken of continue trillingen.
• Als een batterij lekt, verkleurt of vervormt, of op een andere manier abnormaal wordt tijdens het gebruik, stop dan met het gebruik van de recorder.
• Als er vloeistof uit een batterij op uw kleding of huid lekt, verwijder dan de kleding en spoel het getroffen gebied onmiddellijk met schoon, stromend koud water. Als de vloeistof uw huid verbrandt, zoek dan onmiddellijk medische hulp.
• Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.
• Als u iets ongewoons opmerkt bij het gebruik van dit product, zoals abnormaal geluid, hitte, rook of een brandende geur:
  1. verwijder de batterij onmiddellijk en pas op dat u zich niet brandt, en;
  2. bel uw dealer of lokale Olympus-vertegenwoordiger voor service.

• Recycle batterijen om de grondstoffen van onze planeet te helpen sparen. Wanneer u lege batterijen weggooit, zorg er dan voor dat u de aansluitingen afdekt en altijd de lokale wet- en regelgeving naleeft.

Aan de slag

Verwijder de schermbeschermer op het display.

Identificatie van onderdelen

1. Ingebouwde microfoon
2. MIC (Microfoon) aansluiting
3. POWER-schakelaar
4. Opname-indicatielampje (LED)
5. knop
6. ERASE-knop
7. knop
8. knop
9. FOLDER/INDEX-knop
10. EAR (Oortelefoon) aansluiting
11. Display (LCD-paneel)
12. (Opname) knop
13. +-knop
14. knop
15. DISP/MENU-knop
16. –-knop
17. Ingebouwde luidspreker

Batterijen plaatsen

Wanneer [] op het display verschijnt, vervang dan zo snel mogelijk de batterijen. Wanneer de batterijen te zwak zijn, verschijnen [], [LO] en [bATT] op het display en wordt de recorder uitgeschakeld.

• Verwijder de batterijen als u de recorder gedurende langere tijd niet gaat gebruiken.

De stroom inschakelen

Schuif de POWER-schakelaar naar de positie [ON].

De stroom uitschakelen:

Terwijl de recorder in de stopmodus staat, schuift u de POWER-schakelaar naar de positie [OFF/ HOLD].

Energiebesparende modus:

Als de recorder aan staat en 5 minuten of langer stopt, wordt het display uitgeschakeld en gaat deze naar de energiebesparende modus. Om de energiebesparende modus te verlaten, drukt u op een willekeurige knop.

HOLD:

Als u de POWER-schakelaar naar de positie [OFF/HOLD] schuift, blijven de huidige omstandigheden behouden en worden alle knoppen uitgeschakeld.

Tijd en datum instellen [dATE]

Als u de tijd en datum van tevoren instelt, wordt de informatie automatisch opgeslagen wanneer het bestand wordt opgenomen. Deze functie maakt eenvoudiger bestandsbeheer mogelijk.

Wanneer u voor het eerst batterijen plaatst of elke keer dat u de batterijen vervangt, knippert de "uur"-indicator. Wanneer het "uur" knippert, voert u de installatie uit vanaf stap 4.

1. Terwijl de recorder in de stopmodus staat, houdt u de knop DISP/MENU ingedrukt.
2. Druk op de knop + of − om [dATE] te selecteren.
3. Druk op de knop.
   • Het "uur" knippert op het display.
4. Druk op de knop + of − om de instelling te wijzigen.
5. Druk op de of knop om in te stellen.
   • Herhaal stap 4 en 5 om "minuut", "jaar", "maand" en "dag" in te stellen. Nadat de "dag" is ingesteld, begint de klok van de recorder te werken.
   • U kunt kiezen tussen een 12- en 24-uursweergave door op de knop DISP/MENU te drukken terwijl u het uur en de minuut instelt.
   • U kunt de volgorde van de "maand", "dag" en "jaar" selecteren door op de knop DISP/MENU te drukken terwijl u ze instelt.
6. Druk op de knop om het menuscherm te sluiten.

Opnemen

De recorder biedt vier mappen: [], [], [] en []. Om de mapselectie te wijzigen, drukt u op de FOLDER/INDEX-knop terwijl de recorder is gestopt. Deze vier mappen kunnen selectief worden gebruikt om onderscheid te maken tussen het soort opname; map [] kan bijvoorbeeld worden gebruikt om privé-informatie op te slaan, terwijl map [] kan worden gebruikt om bedrijfsinformatie op te slaan.

1. Druk op de knop FOLDER/INDEX om de gewenste map te selecteren.
   • Nieuw opgenomen audio wordt opgeslagen als het laatste bestand in de geselecteerde map.
2. Druk op de knop om de opname te starten.
   
   
   
   • Het opname-indicatielampje gaat branden.
   • Draai de microfoon in de richting van de op te nemen bron.
3. Druk op de knop om de opname te stoppen.

Pauze:
Als de recorder in de opnamestand staat en op de knop wordt gedrukt, wordt de opname gepauzeerd. Als er nogmaals op de knop wordt gedrukt, wordt de opname hervat.

• Om er zeker van te zijn dat de opname vanaf het begin is, start u de opname nadat u het scherm en het opname-indicatielampje hebt zien oplichten.
• Als het aantal bestanden in de opnamemap 200 heeft bereikt of het geheugen vol is, kunt u niet verder opnemen en wordt [FULL] weergegeven. Selecteer een andere map of verwijder onnodige bestanden voordat u gaat opnemen.
• Wanneer de resterende opnametijd minder dan 60 seconden is, begint het opname-indicatielampje te knipperen. Wanneer de opnametijd afneemt tot 30 of 10 seconden, knippert het lampje sneller.

Opnemen vanaf externe microfoons of andere apparaten:

Externe microfoons en andere apparaten kunnen worden aangesloten en het geluid kan worden opgenomen. Microfoons die worden ondersteund door plug-invoeding kunnen ook worden gebruikt.

• Sluit geen apparaten aan en los ze niet van de aansluiting van de recorder terwijl deze aan het opnemen is.
• De ingebouwde microfoon werkt niet meer wanneer een externe microfoon is aangesloten op de MIC-aansluiting van de recorder.

Afspelen

1. Selecteer het bestand dat u wilt afspelen in de map.
   • Druk op de FOLDER/INDEX-knop om de map te selecteren en op de knop of om het bestand te selecteren.
2. Druk op de knop om het afspelen te starten.
   
   
   
3. Druk op de knop + of − om het luistervolume aan te passen naar een comfortabel niveau.
   • Het volume kan worden aangepast binnen een bereik van [00] tot [30].
4. Druk op de knop om het afspelen op elk gewenst moment te stoppen.

Afspelen via een oortelefoon:

Voor het luisteren kan een oortelefoon worden aangesloten op de EAR-aansluiting van de recorder.

• Om irritatie van de oren te voorkomen, plaatst u de oortelefoon nadat u het volume hebt verlaagd. Verhoog het volume niet te veel wanneer u tijdens het afspelen met de oortelefoon luistert. Dit kan gehoorbeschadiging en een vermindering van het gehoorvermogen veroorzaken.

Vooruit- en terugspoelen:

Terwijl de recorder in de afspeelmodus staat, houdt u de knop of ingedrukt.

• Wanneer u de knop loslaat, hervat de recorder het normale afspelen.
• Als er een indexmarkering in het midden van het bestand staat, stopt de recorder eenmaal op die positie.

De locatie van het begin van een bestand bepalen:

Terwijl de recorder in de stopmodus of afspeelmodus staat, drukt u op de knop .

• De recorder springt naar het begin van het volgende bestand.

Terwijl de recorder in de afspeelmodus staat, drukt u op de knop .

• De recorder springt naar het begin van het huidige bestand.

Terwijl de recorder in de stopmodus staat, drukt u op de knop .

• De recorder springt naar het begin van het vorige bestand. Als de recorder zich midden in een bestand bevindt, keert hij terug naar het begin van het bestand.

Terwijl de recorder in de afspeelmodus staat, drukt u tweemaal op de knop .

• De recorder springt naar het begin van het vorige bestand.

• Tijdens het afspelen begint het afspelen vanaf de dichtstbijzijnde indexmarkering als u naar het begin van een bestand springt dat een indexmarkering bevat.
• Wanneer u tijdens het afspelen naar het begin van het bestand probeert te springen, zorgt de instelling [SKIP] op [ON] ervoor dat de recorder 10 seconden vooruit springt of 3 seconden achteruit springt.

De afspeelsnelheid wijzigen

1. Druk op de knop om het afspelen te starten.
2. Druk nogmaals op de knop om het scherm voor het aanpassen van de afspeelsnelheid te openen.
3. Druk op de knop + of − om de afspeelsnelheid aan te passen.
   [1.0 PLAy]: Afspelen op normale snelheid.
   [0.5 PLAy] – [0.9 PLAy]: De afspeelsnelheid wordt vertraagd.
   [1.1 PLAy] – [2.0 PLAy]: De afspeelsnelheid wordt verhoogd.
4. Druk op de knop om de instelling te voltooien.
   • Als u de recorder 3 seconden laat staan, wordt de instelling toegepast en keert de recorder terug naar het oorspronkelijke scherm.

• Zelfs als het afspelen wordt gestopt, blijft de gewijzigde afspeelsnelheid behouden. De volgende keer wordt er met die snelheid afgespeeld.
• Als u de functie voor ruisonderdrukking instelt op [ON], kunt u de afspeelsnelheid niet wijzigen.

Een herhaalde segmentweergave starten: (alleen voor VN-7200)

1. Druk op de knop om het afspelen te starten.
2. Druk op de knop op het punt waar u de herhaalde segmentweergave wilt starten.
   • [A] knippert op het scherm.
   • Als u het einde van een bestand bereikt terwijl [A] nog steeds knippert, wordt dat punt de eindpositie en wordt de herhaalde weergave gestart.
3. Druk nogmaals op de knop op de positie waar u de herhaalde segmentweergave wilt beëindigen.
   • [A-b] wordt weergegeven op het scherm.
   • De recorder speelt het segment herhaaldelijk af totdat de herhaalde segmentweergave wordt geannuleerd.
   • Net als in de normale afspeelmodus kan de afspeelsnelheid ook tijdens de herhaalde segmentweergave worden gewijzigd.

De herhaalde segmentweergave annuleren:
Om de herhaalde segmentweergave te annuleren, drukt u op , , of de knop .

• Als u de knop ingedrukt houdt en voorbij de startpositie terugspoelt, of de knop ingedrukt houdt en voorbij de eindpositie doorspoelt, wordt de herhaalde segmentweergave geannuleerd.

Wissen

1. Selecteer het bestand dat u wilt wissen.
2. Terwijl de recorder in de stopmodus staat, drukt u op de ERASE-knop.
   • Het bestandsnummer en [NO] knipperen op het scherm.
3. Druk op de knop om [yES] te selecteren.
4. Druk op de knop .
   • Het wissen begint en [ERASE] knippert op het scherm.

Alle bestanden in een map wissen:

1. Selecteer de map die u wilt wissen.
2. Terwijl de recorder in de stopmodus staat, drukt u op de ERASE-knop.
3. Druk nogmaals op de ERASE-knop.
   • [ALL] en [NO] knipperen op het scherm.
4. Druk op de knop om [yES] te selecteren.
5. Druk op de knop .
   • Het wissen begint en [ERASE] knippert op het scherm.

• Vergrendelde bestanden kunnen niet worden gewist.
• Als er binnen 8 seconden geen actie wordt geselecteerd, keert de recorder terug naar de stopmodus.
• Het kan meer dan 10 seconden duren voordat de verwerking is voltooid. Verwijder nooit batterijen gedurende deze tijd, omdat gegevens beschadigd kunnen raken. Controleer bovendien zorgvuldig het resterende batterijniveau om ervoor te zorgen dat de batterij niet leeg raakt tijdens de verwerking.
• U kunt geen mappen verwijderen met deze recorder.

Een indexmarkering instellen

1. Terwijl de recorder in de opnamemodus of afspeelmodus staat, drukt u op de FOLDER/INDEX-knop.
   
   
   
   • Zelfs nadat een indexmarkering is geplaatst, wordt de opname of het afspelen voortgezet, zodat u op dezelfde manier indexmarkeringen op andere locaties kunt plaatsen.

Een indexmarkering wissen:
Terwijl het indexnummer ongeveer 2 seconden op het scherm wordt weergegeven, drukt u op de ERASE-knop.

• Het wissen van een indexmarkering zorgt ervoor dat het indexnummer erna automatisch omhoog schuift.

• Er kunnen maximaal 16 indexmarkeringen in een bestand worden ingesteld. Als u meer dan 16 indexmarkeringen probeert te plaatsen, wordt het bericht [FULL] weergegeven.
• Indexmarkeringen kunnen niet worden ingesteld of gewist in een vergrendeld bestand.

LCD-scherminformatie

Terwijl de recorder in de stopmodus staat, houdt u de knop ingedrukt om de scherminformatie in de volgende volgorde te laten wisselen:

• Huidige datum ➔ Huidige tijd ➔ Resterende opnametijd ➔ Huidige datum...

Terwijl de recorder in de opnamemodus staat, drukt u op de DISP/MENU-knop om de scherminformatie in de volgende volgorde te laten wisselen:

• Verstreken opnametijd ➔ Resterende opnametijd ➔ Verstreken opnametijd...

Terwijl de recorder in de stopmodus of afspeelmodus staat, drukt u op de DISP/MENU-knop om de scherminformatie in de volgende volgorde te laten wisselen:

• Optellen ➔ Aftellen ➔ Opnamedatum ➔ Opnametijd ➔ Optellen...

Methode voor menu-instelling

U kunt elk menu-item als volgt instellen.

1. Terwijl de recorder in de stopmodus staat, houdt u de knop DISP/MENU ingedrukt.
2. Druk op de knop + of − om naar het item te gaan dat u wilt instellen.
3. Druk op de of knop om de instelling te wijzigen.
4. Druk op de of de knop +/− om in te stellen.
5. Druk op de knop om het menuscherm te sluiten.
   • De pictogrammen van het instellingenmenu op het display worden ingeschakeld.

1. Bestandsvergrendeling
2. Opnamestand
3. Microfoongevoeligheid
4. VCVA
5. Timeropname
6. Ruis onderdrukken
7. Continu afspelen
8. Alarm afspelen
9. Herhaal afspelen

• De recorder stopt als u deze gedurende 3 minuten inactief laat tijdens een menu-instelling, wanneer een geselecteerd item niet wordt toegepast.

Opnamestand [MODE]

[HQ]: Geluidsopname van hoge kwaliteit.
[SP]: Standaardopname.
[LP]: Lange termijnopname.

• Om een vergadering of een lezing duidelijk op te nemen, stelt u iets anders in dan [LP].

Microfoongevoeligheid [MIC]

[HI]: Hoge opnamegevoeligheid, geschikt voor het opnemen van conferenties en lessen.
[LO]: Standaard opnamegevoeligheid, geschikt voor dicteren.

• Wanneer u de stem van een spreker duidelijk wilt opnemen, stelt u [MIC] in op [LO] en houdt u de ingebouwde microfoon van de recorder dicht bij de mond van de spreker (5-10 cm).

Variabele spraakbediening [VCVA]

Wanneer de microfoon detecteert dat geluiden een vooraf ingesteld drempelvolumeniveau hebben bereikt, start de ingebouwde Variable Control Voice Actuator (VCVA) automatisch de opname en stopt wanneer het volume onder het drempelniveau daalt. De VCVA-functie verlengt de opnametijd en bespaart geheugen door de opname te stoppen tijdens stille perioden, wat helpt om het afspelen efficiënter te maken.

[ON]: Schakelt de VCVA-functie in.
[OFF]: Schakelt deze functie uit.

Pas het start/stop-activeringsniveau aan:
Als het omgevingsgeluid luid is, kan de startgevoeligheid van de VCVA worden aangepast aan de opnamesituatie.

1. Druk op de knop om de opname te starten.
   • Wanneer het geluidsvolume lager is dan het vooraf ingestelde drempelgeluidsniveau, stopt de opname automatisch na ongeveer 2 seconden en knippert [STANd-By] op het display. Het opname-indicatielampje gaat branden wanneer de opname start en knippert wanneer de opname wordt gepauzeerd.
2. Druk op de knop + of − om het start/stop-activeringsniveau aan te passen.
   • Het VCVA-niveau kan worden ingesteld op 15 verschillende waarden.
   • Hoe hoger de waarde, hoe gevoeliger de recorder is voor geluiden. Bij de hoogste waarde activeert zelfs het zwakste geluid de opname.

• Het start/stop-activeringsniveau varieert ook afhankelijk van de geselecteerde microfoongevoeligheidsmodus.
• Als het startniveau niet binnen 2 seconden wordt aangepast, keert het display terug naar het vorige.
• Om succesvolle opnamen te garanderen, wordt aanbevolen om vooraf te testen en het start/stop-activeringsniveau aan te passen.

Timeropname [TIMER]

[ON]: Schakelt de timeropname in.
[OFF]: Schakelt deze functie uit.

1. Selecteer [ON] en druk op de knop.
   • Het "uur" knippert op het display.
2. Druk op de knop + of − om de instelling te wijzigen.
3. Druk op de of knop om in te stellen.
   • Herhaal stappen 2 en 3 om de start-"minuut" en de eind-"uur" en "minuut" in te stellen.
4. Druk op de knop + of − om te selecteren tussen [ONCE] en [DAILy].
   [ONCE]: Neemt slechts één keer op op het opgegeven tijdstip.
   [DAILy]: Neemt elke dag op op het opgegeven tijdstip.
5. Druk op de of knop om in te stellen.

• Met deze functie kunt u alleen de begin- en eindtijd van de opname instellen. Voor de opnamestand, de microfoongevoeligheid, VCVA en mapinstellingen worden de instellingen toegepast die vóór de timeropname zijn geselecteerd.
• Als u een timeropname instelt die de resterende tijdcapaciteit kan overschrijden, knippert [FULL] gedurende 2 seconden. De instelling wordt toegepast, maar de opname wordt onderbroken. Verwijder onnodige bestanden.
• Als de batterijen leeg raken tijdens het opnemen op basis van de timerinstelling, stopt de recorder met opnemen. Controleer de batterijvoeding voordat u de timeropname start.

Ruis onderdrukken [NOISE-C]

Als de opgenomen audio moeilijk te verstaan is vanwege een lawaaierige omgeving, past u het niveau van de ruisonderdrukking aan.

[ON]: Ruis wordt verminderd tijdens het afspelen van bestanden om een betere geluidskwaliteit te bereiken.
[OFF]: Schakelt deze functie uit.

Continu afspelen [ALL PLAy] (alleen voor VN-7200)

[ON]: Speelt bestanden continu af in de huidige map tot het laatste bestand en stopt dan.
[OFF]: Speelt bestanden af en stopt na het afspelen van het huidige bestand.

Herhaal afspelen [REPEAT] (alleen voor VN-7200)

[ON]: Speelt het huidige bestand herhaaldelijk af.
[OFF]: Schakelt deze functie uit.

Overslaan [SKIP] (alleen voor VN-7200)

Deze functie is handig om snel naar een andere afspeelpositie te springen of om het afspelen van korte zinnen te herhalen.

[ON]: Terwijl de recorder aan het afspelen is, zorgt het indrukken van ervoor dat de recorder 10 seconden vooruit springt, terwijl het indrukken van ervoor zorgt dat de recorder 3 seconden achteruit springt.
[OFF]: De recorder springt een bestand vooruit of achteruit.

• Als er een indexmarkering of een cue dichterbij is dan de overslaafstand, springt de recorder vooruit/achteruit naar die positie.

Alarm afspelen [ALARM]

U kunt de alarm afspelen-functie gebruiken om de alarmtoon gedurende 5 minuten op het geplande tijdstip af te spelen. Binnen deze 5 minuten zorgt het indrukken van een andere knop dan de POWER-schakelaar ervoor dat de recorder het vooraf geselecteerde bestand afspeelt. Met de alarm afspelen-functie kan slechts één bestand worden afgespeeld. Selecteer een bestand voor de functie voordat u de tijd instelt.

[ON]: Schakelt de alarm afspelen-functie in.
[OFF]: Schakelt deze functie uit.

1. Selecteer [ON] en druk op de knop.
   • Het "uur" knippert op het display.
2. Druk op de knop + of − om de instelling te wijzigen.
3. Druk op de of knop om in te stellen.
   • Herhaal stappen 2 en 3 om de "minuut" in te stellen.
4. Druk op de knop + of − om te selecteren tussen [ONCE] en [DAILy].
   [ONCE]: Alarm afspelen wordt slechts één keer uitgevoerd op het opgegeven tijdstip.
   [DAILy]: Alarm afspelen wordt elke dag op het opgegeven tijdstip uitgevoerd.
5. Druk op de of knop om in te stellen.

• De alarmtoon stopt automatisch als er binnen 5 minuten na het starten van het alarm geen knop wordt ingedrukt. Het bestand wordt in dit geval niet afgespeeld.
• Als de starttijden voor timeropname en alarm afspelen op hetzelfde tijdstip zijn ingesteld, heeft timeropname prioriteit.

LED [LED]

[ON]: LED-lampje wordt ingesteld.
[OFF]: LED-lampje wordt geannuleerd.

Systeemgeluiden [BEEP]

De recorder piept om u te waarschuwen voor knopbedieningen of om u te waarschuwen voor fouten.

[ON]: Schakelt de pieptoonfunctie in.
[OFF]: Schakelt deze functie uit.

• Als de alarm afspelen-functie is ingesteld, klinkt het alarm op het geplande tijdstip, zelfs als de systeemgeluiden zijn uitgeschakeld.

Bestandsvergrendeling [LOCK]

Het vergrendelen van een bestand beschermt belangrijke gegevens tegen onbedoeld wissen. Selecteer een bestand voor de functie voordat u het vergrendelt.

[ON]: Vergrendelt het bestand en voorkomt dat het wordt gewist.
[OFF]: Ontgrendelt het bestand en staat toe dat het wordt gewist.

Bestanden verdelen [DIVIdE] (alleen voor VN-7200)

Bestanden met grote capaciteiten en lange opnametijden kunnen worden verdeeld om ze gemakkelijker te beheren. Stop het bestand op de positie waarin u het wilt verdelen en pas de instelling toe.

[YES]: Schakelt de bestandsverdeling in.
[NO]: Annuleert deze functie.

1. Selecteer [yES] en druk op de knop.
   • De bestandsverdeling begint en [DIVIdE] knippert op het display.

• De recorder kan geen bestanden verdelen wanneer het aantal bestanden in de map 200 heeft bereikt.
• Vergrendelde bestanden kunnen niet worden verdeeld.
• Verwijder de batterij niet tijdens het verdelen van een bestand. Dit kan de gegevens beschadigen.

Bestand verplaatsen [MOVE]

U kunt bestanden verplaatsen die zijn opgenomen in mappen [], [], [] en [] naar andere mappen. Het verplaatste bestand wordt toegevoegd aan het einde van de bestemmingsmap. Selecteer een bestand voor de functie voordat u het verplaatst.

[YES]: Schakelt het verplaatsen van bestanden in.
[NO]: Annuleert deze functie.

1. Selecteer [yES] en druk op de knop.
   • De huidige map en het bestandnummer knipperen op het display.
2. Druk op de of knop om een bestemmingsmap te selecteren.
3. Druk op de knop.
   • De bestemmingsmap en het nummer van het verplaatste bestand verschijnen op het display en het verplaatsen is voltooid.

• Als de bestemmingsmap vol is (200 bestanden), verschijnt [FULL] op het display en kunt u het bestand niet naar die map verplaatsen.
• Een bestand kan niet naar dezelfde map worden verplaatst.
• Verwijder de batterijen niet tijdens het verplaatsen. Dit kan de gegevens beschadigen.

De recorder formatteren [FORMAT]

Als u de recorder formatteert, worden alle bestanden verwijderd en worden alle functie-instellingen teruggezet naar de standaardwaarden, behalve de datum- en tijdinstellingen. Voor belangrijke opgenomen inhoud raden we u aan om er een notitie van te maken voordat u de recorder formatteert.

[YES]: Start met het formatteren van de recorder.
[NO]: Annuleert deze functie.

1. Selecteer [yES] en druk op de knop.
   • [NO] knippert op het display.
2. Selecteer [yES] opnieuw en druk op de knop.
   • Het formatteren begint en [FORMAT] knippert op het display.
   • [END] verschijnt wanneer het formatteren is voltooid.

• Het kan meer dan 10 seconden duren om de verwerking te voltooien. Verwijder de batterijen nooit gedurende deze tijd, omdat gegevens beschadigd kunnen raken. Vervang bovendien de batterijen door nieuwe om ervoor te zorgen dat de batterijen niet leeg raken tijdens de verwerking.
• Wanneer de recorder is geformatteerd, worden alle opgeslagen gegevens, inclusief vergrendelde bestanden, gewist.

Probleemoplossing

De stroom kan niet worden ingeschakeld

A1:

• De batterijen zijn mogelijk leeg.
• De batterijen zijn mogelijk verkeerd geplaatst.
  Controleer + en - voordat u nieuwe batterijen plaatst.
• Zijn de polen van de batterijen vuil?
  Zo ja, maak ze dan schoon met een droge doek.

Er gebeurt niets wanneer er op een knop wordt gedrukt

A2:

• De POWER-schakelaar staat mogelijk op de stand [OFF/HOLD].
  Schuif de POWER-schakelaar naar de stand [ON].

Er is geen geluid of een zacht geluid te horen uit de luidspreker tijdens het afspelen

A3: De oortelefoonstekker is mogelijk in de recorder gestoken. Het volume is mogelijk ingesteld op het minimum niveau.

Opnemen is niet mogelijk

A4: Door op de knop te drukken:

• Controleer of op het display [FULL] wordt weergegeven.
  Selecteer een andere map of verwijder onnodige bestanden voordat u gaat opnemen. Er kunnen maximaal 200 bestanden in een map worden opgenomen.

De afspeelsnelheid is te hoog (laag)

A5: De recorder is mogelijk ingesteld op snel (langzaam) afspelen. De afspeelsnelheid is ingesteld op [1.0 PLAy].

Specificaties

Opnamemedium:
Ingebouwd flashgeheugen
VN-7200 (2 GB)/VN-7100 (1 GB)

Ingangsniveau:
— 70 dBv

Maximaal hoofdtelefoonuitgangsvermogen:
3 mW (bij een belasting van 8 Ω)

Luidspreker:
Ingebouwde ø dynamische ronde luidspreker van 28 mm

MIC-aansluiting:
ø 3,5 mm miniaansluiting, impedantie 2 kΩ

EAR-aansluiting:
ø 3,5 mm miniaansluiting, impedantie 8 Ω of meer

Maximaal werkend uitgangsvermogen:
190 mW (8 Ω luidspreker)

Totale frequentierespons:
HQ-modus: 150 Hz tot 7,9 kHz
SP-modus: 300 Hz tot 4,7 kHz
LP-modus: 300 Hz tot 2,9 kHz

Richtlijn voor opnametijden:
VN-7200
HQ-modus: ca. 78 uur en 30 min.
SP-modus: ca. 202 uur.
LP-modus: ca. 1151 uur.

VN-7100
HQ-modus: ca. 39 uur.
SP-modus: ca. 100 uur.
LP-modus: ca. 573 uur.

Vereisten voor ingangsvermogen:
Twee AAA (LR03)-batterijen

Richtlijn voor batterijduur:
Tijdens de opnamemodus
(Ingebouwde microfoon)
HQ-modus: ca. 68 uur.
SP-modus: ca. 86 uur.
LP-modus: ca. 57 uur.

Tijdens de afspeelmodus
(Ingebouwde luidsprekers)
HQ-modus: ca. 20 uur.
SP-modus: ca. 21 uur.
LP-modus: ca. 21 uur.

(Oortelefoon)
HQ-modus: ca. 49 uur.
SP-modus: ca. 53 uur.
LP-modus: ca. 57 uur.

Externe afmetingen:
104 (L) mm x 37 (B) mm x 19,1 (D) mm (zonder uitsteeksels)

Gewicht:
66 g (inclusief batterij)

Bedrijfstemperatuur:
0°C - 42°C / 32°F - 107.6°F

• De beschikbare opnametijd kan korter zijn als er veel korte opnamen worden gemaakt.
• De batterijduur is gemeten door Olympus. Deze varieert sterk afhankelijk van het type batterijen dat wordt gebruikt en de gebruiksomstandigheden.
• Uw opgenomen inhoud is uitsluitend voor uw persoonlijk gebruik of plezier. Het is verboden om auteursrechtelijk beschermd materiaal op te nemen zonder toestemming van de auteursrechthebbenden, conform de wet op het auteursrecht.
• Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de prestaties te verbeteren.

Accessoires (optioneel)

• Compacte zoommicrofoon (unidirectioneel): ME32
• Zeer gevoelige, geluidsonderdrukkende, monaurale microfoon (unidirectioneel): ME52W
• Dasclipmicrofoon (omnidirectioneel): ME15
• Telefoongeluidopnemer: TP7
• Aansluitkabel: KA333

Voor klanten in Noord- en Zuid-Amerika

USA RFI:
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken bij radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er bij een bepaalde installatie geen storing zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangeraden de storing te proberen te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen:

• Richt de ontvangende antenne opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact in een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Canadian RFI:
Dit digitale apparaat overschrijdt de klasse B-limieten voor radio-emissies van digitale apparaten niet, zoals uiteengezet in de Radio Interference Regulations van het Canadian Department of Communications.

OLYMPUS IMAGING CORP.
Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111
http://www.olympus.com

OLYMPUS IMAGING AMERICA INC.
3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Tel. 1-888-553-4448
http://www.olympusamerica.com

Referenties

• MyOLYMPUS
• Olympus Global Homepage
• Olympus Corporation of the Americas | Olympus

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Olympus VN-7200 Handleiding

Beschikbare talen