Jaybird X3 Handleiding

Voor gedetailleerde video-instructies bezoek je javybirdsport.com/support/
Lees de veiligheidswaarschuwingen voor belangrijke productveiligheidsinformatie voordat je het product installeert of gebruikt.

IN DE DOOS

X3

USB Charging Cable + Charge Clip

Silicone Ear Fins (S, L)

Comply™ Isolation Ear Tips (S, M, L)

Shirt Clip

Cord Clips

Silicone Ear Tips (S, L)

Carry Pouch

OPLADEN/BATTERIJSTATUS

We raden aan om je oordopjes op te laden via een 5V 500mA USB-voedingsbron. Wand-/auto-adapters/opladers die meer dan 5,5 volt leveren, beschadigen je Jaybird-oordopjes en mogen niet worden gebruikt.

1. Neem de meegeleverde oplaadclip en USB-kabel en steek deze in een USB-voedingsbron.
   
2. De rode led brandt tijdens het opladen en wordt groen wanneer de batterij volledig is opgeladen.
   

2,5 uur opladen geeft 8 uur afspeeltijd.
20 minuten opladen geeft 1 uur afspeeltijd.

1. Wanneer er geen muziek wordt afgespeeld, wordt het batterijniveau aangekondigd door op Volume + (Volume hoger) of Volume – (Volume lager) te drukken.*
   
2. De led geeft een enkele groene flits aan als er meer dan 10% batterij over is en een enkele rode flits als er minder dan 10% over is.
   
3. Je telefoon en de MySound-app geven ook de batterijstatus aan.

* Standby-modus: ingeschakeld en geen muziek aan het afspelen of in gesprek.

KOPPELEN

1. Schakel Bluetooth op je telefoon/muziekapparaat in en zorg ervoor dat er actief naar Bluetooth-apparaten wordt gezocht.
   
2. Houd de Power Button (Aan/uit-knop) ingedrukt terwijl je X3 is uitgeschakeld totdat je de led rood/groen ziet knipperen. Er zal een gesproken melding zeggen "SEARCHING FOR YOUR MUSIC DEVICE" ("Zoeken naar je muziekapparaat")
   
3. Selecteer "Jaybird X3" in de lijst met gedetecteerde apparaten.
   
4. De X3-spraakprompt zegt: "HEADPHONES CONNECTED" ("Koptelefoon verbonden"). Je bent nu klaar om naar je muziek te luisteren
   

Als het koppelen niet lukt, schakel je je oordopjes uit door op de Power Button (Aan/uit-knop) te drukken totdat je "POWER OFF" ("Uitschakelen") hoort en herhaal je de bovenstaande stappen.
OPMERKING: wanneer je je X3-oordopjes voor de eerste keer inschakelt of na een reset, bevinden ze zich in de koppelmodus.

DE PERFECTE PASVORM VINDEN

JE SETUP KIEZEN OP BASIS VAN GEBRUIK

OVER-EAR SPORT-FIT

We raden aan een pasvorm te kiezen op basis van hoe je van plan bent je Jaybird X3 te gebruiken.

JE VLEUGELS INSTALLEREN

1. Leg je X3 voor je neer met de inline-afstandsbediening aan de linkerhand. Verwissel de vleugels naar de andere kant, zodat de vleugel met de 'L' zich nu aan de kant met de inline-afstandsbediening bevindt.
   
2. Draai de vleugels zodat ze naar de kabel wijzen, zoals weergegeven.
   
3. Plaats je X3 over je oor met de inline-afstandsbediening aan je linkerzijde.
   

DE JUISTE MAAT OORDOPJES EN VLEUGELS VINDEN

1. Begin met de middelgrote oordopjes en vleugels en probeer je oordopjes stevig in je oor te plaatsen terwijl ze zich in de over-ear-positie bevinden.
   
2. Als je oordopjes niet comfortabel zitten of los aanvoelen, probeer dan andere maten oordopjes en/of vleugels. Je kunt ook de Comply™-schuimtips proberen of de vleugels volledig verwijderen. Wees geduldig, het kan even duren om de perfecte pasvorm te krijgen.
   
3. Als je tevreden bent met de pasvorm, ga je verder met stap 3.
   

KOORDCLIPS

1. Leg je X3 voor je neer en bevestig de koordclips zoals afgebeeld.
   
2. Zoek de juiste snoerlengte voor een goede pasvorm, zonder overtollige speling, rond de achterkant van je hoofd door het bovenste en onderste snoer naar buiten te trekken.
3. Steek de laatste lus in de koordclip en trek stevig aan.
   

UNDER-EAR CASUAL-FIT

Als je van plan bent Jaybird X3 voor incidenteel gebruik te gebruiken, raden we de under-ear-setup aan.

DE JUISTE MAAT OORDOPJES EN VLEUGELS VINDEN

1. Plaats met de middelgrote oordopjes en vleugels je oordopjes stevig in je oor terwijl ze zich in de under-ear-positie bevinden. De inline-afstandsbediening moet zich aan de rechterkant bevinden.
   
2. Als je oordopjes niet comfortabel zitten of los aanvoelen, probeer dan andere maten oordopjes en/of vleugels. Je kunt ook de Comply™-schuimtips proberen of de vleugels volledig verwijderen. Wees geduldig, het kan even duren om de perfecte pasvorm te krijgen.
   
3. Als je tevreden bent met de pasvorm, ben je klaar om te gaan.
   

SHIRTCLIP

Gebruik de meegeleverde shirtclip om je X3-oordopjes aan de achterkant van je shirt vast te maken.

Lange zijde van de clip aan de buitenkant van het shirt.

GEDETAILLEERDE INSTRUCTIES

KNOPFUNCTIONALITEIT

4 SEC. DRUKKEN

1. AAN/UIT
   Om X3 aan of uit te zetten, houd de Power Button (Aan/uit-knop) ongeveer 4 seconden ingedrukt. Een gesproken melding zegt "POWER ON" ("AAN") of "POWER OFF" ("UIT").

MUZIEK AFSPELEN

KORT DRUKKEN
1 SEC. DRUKKEN

1. VOLUME +
   VOLGEND NUMMER
2. PLAY / PAUSE (AFSPELEN/PAUZE)
   SPRAAKOPDRACHTEN
3. VOLUME -
   VORIG NUMMER

Play or pause (Afspelen of pauzeren) een nummer of video door kort op de Power Button (Aan/uit-knop) te drukken en deze los te laten.
To skip a song (Om een nummer over te slaan), houd de Vol. +-knop 1 seconde ingedrukt.
To go backwards (Om terug te gaan), houd de Vol. --knop 1 seconde ingedrukt.
To change the volume + or - (Om het volume harder of zachter te zetten), druk kort op de Vol. +- of Vol. --knop.
To activate voice commands (Om spraakopdrachten te activeren) (Siri of Google Now), houd de Power Button (Aan/uit-knop) 1 seconde ingedrukt.

TELEFOONGESPREKKEN

KORT DRUKKEN
1 SEC. DRUKKEN
DUBBEL DRUKKEN

1. EEN GESPREK OVERSCHAKELEN
2. EEN GESPREK AANNEMEN
   EEN GESPREK WEIGEREN
   OPNIEUW BELLEN
3. DEMPEN / DEMPEN OPHEFFEN

Accept a phone call (Een telefoongesprek aannemen) door kort op de Power Button (Aan/uit-knop) te drukken.
To decline a phone call (Om een telefoongesprek te weigeren), houd de Power Button (Aan/uit-knop) 1 seconde ingedrukt.
To mute or unmute (Om een gesprek te dempen of het dempen op te heffen), houd de Vol. --knop 1 seconde ingedrukt.
To redial (Om opnieuw te bellen), een telefoonnummer kunt u dubbel op de Power Button (Aan/uit-knop) drukken.*
To switch a call (Om een gesprek over te schakelen) van de luidspreker van uw telefoon naar uw X3-oordopjes, drukt u kort op de Vol. +-knop.

*Stand-bymodus: Ingeschakeld en geen muziek afspelen of in een telefoongesprek.

DE MYSOUND-APP

Met MySound kunt u het geluidsprofiel op uw X3-oordopjes aanpassen.

Uw nieuwe geluidsinstellingen worden direct op uw oordopjes opgeslagen, zodat u uw aangepaste geluid overal mee naartoe kunt nemen, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.

1. GELUID
   Pas uw geluidsinstellingen aan. Wijzigingen worden opgeslagen op uw X3-oordopjes.
2. MUZIEK
   Geeft aan of er muziek op uw apparaat wordt afgespeeld.
3. ONTDEK
   Ontdek presets van sporters en andere gebruikers.
4. OPSLAAN
   Sla uw nieuwe preset op in uw dashboard voor gemakkelijke toegang tot al uw favoriete geluidsinstellingen.
5. GESCHIEDENIS
   Volg een geschiedenis van uw wijzigingen.
6. APPARAAT
   Bekijk uw verbonden apparaat en batterijstatus.

OPMERKING: De MySound-app werkt met Jaybird X3 en Freedom. Andere fabrikanten en oudere Jaybird-oordopjes worden niet ondersteund.
Het toevoegen van extra bas aan uw geluidsprofiel via de MySound-app verkort de afspeeltijd.

MULTIPOINT - VERBINDING MET MEERDERE APPARATEN

Met Multipoint kunt u tegelijkertijd met twee apparaten verbonden zijn. U kunt bijvoorbeeld verbonden zijn met uw laptop en uw mobiele telefoon. Terwijl u naar muziek op uw laptop luistert, kunt u een inkomend gesprek op uw telefoon aannemen.

1. Zorg ervoor dat uw X3-oordopjes zijn gekoppeld en verbonden met beide apparaten.
2. Zorg ervoor dat alleen de twee apparaten waarmee u verbinding wilt maken, zijn ingeschakeld en zich in de buurt bevinden.

Uw X3 kan maximaal acht gekoppelde Bluetooth ®-apparaten onthouden en kan actief met twee apparaten tegelijk verbonden zijn.

SHARE ME

Met de ShareMe-functie kunt u de muziek waarnaar u luistert delen met een ander paar X3-oordopjes.

1. Schakel beide paren X3-oordopjes in.
   
2. Verbind slechts één apparaat met uw muziekapparaat. Zorg ervoor dat het tweede apparaat niet met een Bluetooth-apparaat is verbonden.
   
3. Houd 'VOL +' op de verbonden oordopjes ingedrukt, terwijl u 'VOL -' op de tweede oordopjes ingedrukt houdt totdat de LED's op beide oordopjes rood/groen knipperen.
   
4. Beide oordopjes zijn verbonden wanneer de LED's stoppen met knipperen en u 'Headphones Connected' ("Koptelefoon verbonden") hoort. Speel wat muziek af en geniet van de gedeelde ervaring.
   

SMARTWATCHES

Met de juiste smartwatch kunt u uw telefoon thuis laten. Synchroniseer gewoon muziek met uw smartwatch en koppel X3 aan uw smartwatch. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw smartwatch voor instructies over het koppelen van een Bluetooth-apparaat.

Apple WatchOS

Samsung Tizen

Android Wear

PROBLEEMOPLOSSING

Als uw oordopjes niet reageren, sluit u de oplaadclip en USB-kabel aan op een stroombron. Hierdoor worden uw oordopjes uitgeschakeld en wordt een zachte reset uitgevoerd.

Als dit uw probleem niet oplost, raden we aan uw oordopjes terug te zetten naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

1. Zet uw oordopjes in de koppelingsmodus. Schakel de oordopjes uit en houd vervolgens de Power Button (Aan/uit-knop) langer dan 4 seconden ingedrukt totdat u afwisselend rood/groen LED ziet.
   
2. Terwijl de LED rood/groen knippert, drukt u dubbel op de Power Button (Aan/uit-knop).
   
3. De LED wordt oranje en uw oordopjes worden uitgeschakeld.
   

OPMERKING: Zodra uw oordopjes zijn gereset, moet u ze opnieuw koppelen aan uw apparaten. Selecteer "VERGETEN" of "VERWIJDEREN" Jaybird X3 in het Bluetooth-menu van uw apparaat. Volg de koppelingsinstructies om uw apparaten opnieuw te koppelen.

SPECIFICATIES

* De afspeeltijd en standby-tijd kunnen variëren afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. Het toevoegen van extra bas aan uw geluidsprofiel via de MySound-app verkort de afspeeltijd.

GARANTIE, WAARSCHUWINGEN & VEILIGHEID

Volledige garantie-, verzorgings- en onderhoudsdetails op: jaybirdsport.com/warranty +1.866.244.3399

Gebruik deze hoofdtelefoon vanwege de isolerende eigenschappen niet tijdens het autorijden, fietsen of op plaatsen waar voertuigen aanwezig zijn, of bij andere activiteiten waarbij het niet horen van omgevingsgeluiden gevaarlijk kan zijn. Het gebruik van deze hoofdtelefoon op een te hoog volume kan permanente gehoorbeschadiging veroorzaken. Zet het volume altijd lager voor gebruik. Wees voorzichtig met het inbrengen van objecten in de gehoorgang, gebruik op eigen risico. Draag het apparaat niet terwijl het is aangesloten op een stroombron die wordt aangedreven door 110V- of 220V-leidingen.
Copyright 2016 Jaybird, LLC. Alle rechten voorbehouden. Jaybird en het Jaybird-logo zijn handelsmerken van Jaybird, LLC. Bluetooth is een handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. USA, en in licentie gegeven aan Jaybird, LLC. iPhone, iPad en iPod zijn handelsmerken van Apple, Inc., geregistreerd in de VS en andere landen en App Store is een servicemerk van Apple Inc. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. Android is een handelsmerk van Google Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. Vervaardigd onder Freebit-patentnummers EP2177045, US8630436, US8976995 en bijbehorende internationale patenten. Geassembleerd in Maleisië.

EARTIP REINIGEN
Het schoonhouden van de oordopjes van uw Jaybird Buds is essentieel voor veilig, hygiënisch gebruik.

Probeer NIET de oordopjes schoon te maken zonder ze eerst van de hoofdtelefoon te verwijderen. Het nat worden van de delicate circuits in uw Jaybird Buds kan permanente schade veroorzaken.

1. Pak de oordop stevig vast met de ene hand en de oortelefoon met de andere. Verwijder de oordop voorzichtig van de oordopjes.
2. Gebruik warm water en milde zeep op een vochtige doek om vuil en oorsmeer van de oordop te verwijderen. Gebruik GEEN agressieve reinigingsmiddelen.
3. Spoel uw oordop af en droog hem volledig af voordat u hem terugplaatst op uw oordopjes.
4. Duw de oordopjes voorzichtig terug op de oordopjes.

LUISTER VERANTWOORD
Vermijd overmatige volumeniveaus en langdurig luisteren. Langdurig luisteren op overmatige volumeniveaus kan permanente gehoorbeschadiging veroorzaken.
Niet gebruiken in de buurt van wegverkeer.
Video-instructies op jaybirdsport.com

Referenties

• Jaybird True Wireless Earbuds & In-Ear Bluetooth Headphones

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Jaybird X3 Handleiding

Beschikbare talen