Crane EE-5301 Handleiding
- 1 CRANE & DUURZAAMHEID
- 2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- 3 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- 4 LIJST VAN BELANGRIJKSTE ONDERDELEN
- 5 TECHNISCHE SPECIFICATIES
- 6 VOOR ELK GEBRUIK
- 7 MONTAGE & GEBRUIK
- 8 ONDERHOUD
- 9 CRANE KLANTENSERVICE
- 10 PROBLEEMOPLOSSING
- 11 CRANE GARANTIE
- 12 Referenties
- 13 Download handleiding
- 14 In andere talen

Als u vragen heeft over de werking van uw luchtbevochtiger, neem dan contact op met Crane Customer Care.
Gratis nummer: 888-599-0992
E-mail: customer-service@crane-usa.com
LEES EN BEWAAR ALLE INSTRUCTIES OM EEN VEILIG EN EFFECTIEF GEBRUIK VAN DEZE LUCHTBEVOCHTIGER TE WAARBORGEN.
CRANE & DUURZAAMHEID

Crane USA zet zich in voor uw omgeving, zowel binnen als buiten uw huis. We weten dat, indien onze producten correct worden gereinigd en onderhouden, ze jarenlang meegaan, waardoor onnodig gebruik van grondstoffen en emissies bij het maken van nieuwe producten wordt verminderd.
De Crane-handleiding die u vasthoudt, is gemaakt van gerecyclede materialen zonder toegevoegde afwerkingen of schadelijke kleurstoffen. Als de luchtbevochtiger niet meer werkt, zorg er dan voor dat u het apparaat op een milieuvriendelijke manier afvoert door het naar een openbaar inzamelpunt te brengen.
PLAATS GEBROKEN LUCHTBEVOCHTIGERS NIET BIJ UW GEWONE HUISHOUDELIJKE AFVAL.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.
- Het is aan te raden om de gevulde watertank met twee handen te dragen.
- Gebruik het apparaat NIET buitenshuis. Deze luchtbevochtiger is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
- Zorg er altijd voor dat er water in de watertank zit wanneer u het apparaat gebruikt.
- Gebruik alleen schoon, koud kraanwater om de watertank te vullen (gefilterd of gedestilleerd water wordt aanbevolen om witte stof te voorkomen als het kraanwater te hard is). Gebruik GEEN heet water.
- Zorg ervoor dat de dop van de watertank stevig op de watertank is vastgedraaid. Zorg er altijd voor dat het neveldeksel op zijn plaats zit terwijl het apparaat in werking is. Plaats de luchtbevochtiger zo dat de nevel is gericht op een afstand van kinderen, muren, meubels en elektrische apparaten.
- Gebruik alleen een 110-120VAC stopcontact.
* Steek de stekker ALTIJD in en uit het stopcontact met droge handen om elektrische schokken te voorkomen. - Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd snoer of stekker.
- Plaats het apparaat altijd op een gladde, vlakke, pluisvrije, niet-metalen, waterdichte en vlakke ondergrond en plaats het apparaat uit de buurt van direct zonlicht. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken en plaatsen waar erover kan worden gelopen of gestruikeld. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en wanneer u het apparaat reinigt of verplaatst.
- Voeg geen medicatie van welke aard dan ook toe aan het waterreservoir of de watertank. Bedek geen openingen op het apparaat en steek geen voorwerpen in openingen.
- Het apparaat mag niet onbeheerd worden achtergelaten in een afgesloten ruimte, omdat de lucht verzadigd kan raken en condensatie op muren of meubels kan achterlaten. Laat de kamerdeur gedeeltelijk open wanneer de luchtbevochtiger in werking is.
- Wanneer u de binnenkant van de luchtbevochtiger reinigt, houd dan water uit de buurt van de ventilatoropening. Schakel de luchtbevochtiger uit en haal de stekker uit het stopcontact om de buitenkant af te vegen (behalve de elektrische bedieningselementen) met een vochtige doek. De luchtbevochtiger moet regelmatig worden gereinigd. Raadpleeg de REINIGINGSINSTRUCTIES in deze handleiding.
- Kantel of keer de luchtbevochtiger niet om en probeer hem niet te legen of te vullen terwijl hij in werking is.
- Gebruik geen reinigingsmiddel om onderdelen van het apparaat die water bevatten te reinigen. Reinigingsmiddelfilm die in de watertoevoer is opgelost, kan de output van het apparaat belemmeren. Gebruik in plaats daarvan altijd witte azijn gemengd met water om de luchtbevochtiger te reinigen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES!
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees en begrijp alle instructies. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand of ernstig persoonlijk letsel. De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies die in deze handleiding worden besproken, kunnen niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich kunnen voordoen. De gebruiker moet begrijpen dat gezond verstand en voorzichtigheid een factor zijn die niet in dit product kan worden ingebouwd, maar door de gebruiker moet worden verstrekt.
DEZE LUCHTBEVOCHTIGER IS GEEN SPEELGOED!
Laat uw kind niet met deze luchtbevochtiger spelen. Ernstig letsel en elektrocutie zijn mogelijk. Deze luchtbevochtiger mag alleen door een volwassene worden bediend. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met de luchtbevochtiger spelen.
BEWAAR ALLE INSTRUCTIES!
Er wordt een kort netsnoer meegeleverd om het risico op persoonlijk letsel te verminderen als gevolg van verstrikt raken in of struikelen over een langer snoer. Verlengsnoeren zijn verkrijgbaar bij plaatselijke bouwmarkten en kunnen worden gebruikt als er zorgvuldig mee wordt omgegaan. Als een verlengsnoer nodig is, is speciale zorg en voorzichtigheid geboden. Ook moet het verlengsnoer (1) zijn gemarkeerd met een elektrische waarde van 125 V en minimaal 13 A., 1625 W., en (2) moet het snoer zo worden geplaatst dat het niet over het aanrecht of de tafel valt, waar het door kinderen kan worden getrokken of per ongeluk over kan worden gestruikeld.
ELEKTRISCHE STROOM
Als het elektrische circuit overbelast is door andere apparaten, werken uw luchtbevochtiger en/of apparaten mogelijk niet correct. De luchtbevochtiger moet worden gebruikt op een afzonderlijk elektrisch circuit van andere werkende apparaten.
GEPOLARISEERDE STEKKER

Deze luchtbevochtiger heeft een gepolariseerde stekker (het ene blad is breder dan het andere). Als veiligheidsvoorziening om het risico op elektrische schokken te verminderen, is deze stekker bedoeld om slechts op één manier in een gepolariseerd stopcontact te passen. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draai de stekker dan om. Als hij nog steeds niet past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien. Probeer deze veiligheidsvoorziening niet te omzeilen.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWING
Hoewel uw luchtbevochtiger eenvoudig te bedienen is, moeten voor uw veiligheid de onderstaande waarschuwingen worden opgevolgd:
- Plaats de luchtbevochtiger niet in de buurt van een warmtebron.
- Laat de luchtbevochtiger nooit onbeheerd achter terwijl deze op het stopcontact is aangesloten.
- Om ongelukken te voorkomen, mag u het neveldeksel nooit bedekken wanneer de luchtbevochtiger in werking is.
- Gebruik de luchtbevochtiger op een gladde, vlakke, pluisvrije, niet-metalen, waterdichte en vlakke ondergrond uit de buurt van water.
- Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken.
- De stekker van de luchtbevochtiger moet uit het stopcontact worden gehaald:
- Voordat u het waterreservoir en/of de watertank vult of leegt.
- Voordat er reiniging of onderhoud wordt uitgevoerd.
- Na elk gebruik.
- Als het defect lijkt te zijn.
DIT PRODUCT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK.
LIJST VAN BELANGRIJKSTE ONDERDELEN
Fig. 1 (Luchtbevochtiger Basis)

- Vernevelaar (Nebulizer)
- Ventilatoruitlaat (Fan Outlet)
- Bedieningsknop (Control Dial)
- Waterniveausensor (Water Level Sensor)
Fig. 2 (Onderkant van de Watertank)

- Neveluitlaat Kanaal (Mist Outlet Channel)
- Watertankdop (Water Tank Cap)
Fig. 3 (Neveldeksel)

- Neveluitgang Sleuf (Mist Output Slot)
TECHNISCHE SPECIFICATIES
| Nominale spanning (Rating Voltage) | 120V |
| Wattage | 45W |
| Frequentie (Frequency) | 60Hz |
| Watertankcapaciteit (Water Tank Capacity) | Ongeveer 1 Gallon / 3.78 Liter |
| Gebruiksduur per tank (Run Time Per Tank) | Tot 24 uur |
| Bevochtingscapaciteit (Humidifying Capacity) | Tot 250 sq. ft. / 23m2 |
| Geluidsniveau (Noise Level) | < 37 decibel vanaf 3 ft afstand |
VOOR ELK GEBRUIK
CONTROLEER DE PLAATSING VAN DE LUCHTBEVOCHTIGER:
Plaats de luchtbevochtiger op een verhoogd, niet-metalen, pluisvrij, waterdicht, vlak oppervlak minstens 60 cm boven de vloer.
- PLAATS NIET OP TAPIJT OF EEN HANDDOEKEN.
De ventilatoropening bevindt zich aan de onderkant van de basis van de luchtbevochtiger. De ventilatoropening MAG NIET worden geblokkeerd. - PLAATS NIET OP EEN HOUTEN OPPERVLAK of in de buurt van meubels die beschadigd kunnen raken door te veel vocht.
![Crane - EE-5301 - CONTROLEER DE PLAATSING VAN DE LUCHTBEVOCHTIGER CONTROLEER DE PLAATSING VAN DE LUCHTBEVOCHTIGER]()
CONTROLEER DE WATERNIVEAUSENSOR:
Zorg ervoor dat de waterniveausensor goed vastzit en niet wordt geblokkeerd. (Fig. 1)
- Probeer de luchtbevochtiger NIET te gebruiken zonder water in de watertank.
- Steek de stekker van het netsnoer NIET in of uit met natte handen, omdat er een elektrische schok kan optreden.
MONTAGE & GEBRUIK
Gebruik ALTIJD vers, koud water bij het gebruik van de luchtbevochtiger.
- Draai de watertank om, schroef de dop van de watertank los en vul alleen met koud water.
![]()
HOUD DE WATERTANK ALTIJD MET TWEE HANDEN VAST WANNEER DEZE VOL IS.
Vul NIET het water helemaal tot de rand.
Gebruik GEEN warm water.
Voeg GEEN medicijnen, etherische oliën of zout toe.
Giet GEEN water in het neveldeksel. - Schroef de dop van de watertank terug op de watertank en draai de tank om om deze op de basis van de luchtbevochtiger te plaatsen, en zorg ervoor dat deze goed in elkaar past.
Opmerking: Probeer de luchtbevochtiger niet te verplaatsen terwijl de volle watertank op de basis van de luchtbevochtiger is geplaatst. Dit kan leiden tot waterlekkage en/of overvulling van de basis van de luchtbevochtiger. - Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact en zet het apparaat aan met behulp van de bedieningsknop.
- Het aan/uit-controlelampje brandt groen, wat aangeeft dat er voldoende water in de basis van de luchtbevochtiger zit en dat er nevel uit het neveldeksel komt.
- Gebruik de bedieningsknop om de intensiteit van de neveluitvoer aan te passen.
STEL DE JUISTE VOCHTUITVOER IN: Stel de bedieningsknop zo in dat de nevel opstijgt om door de kamerlucht te worden opgenomen. Als de nevel snel naar beneden valt, draait u de bedieningsknop omlaag totdat de nevel opstijgt. - Wanneer de luchtbevochtiger geen water meer heeft, wordt het aan/uit-controlelampje rood en stopt de neveluitvoer. Dit is een veiligheidsvoorziening om te voorkomen dat de luchtbevochtiger mogelijk oververhit raakt en de vernevelaar beschadigt. Schakel de luchtbevochtiger uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de watertank verwijdert en bijvult. Zorg er bij het legen van de basis voor dat u deze weggiet van de ventilatoruitlaat.
EEN OPMERKING OVER VOCHTIGHEID
- Om overmatige vochtigheid of condensatie te verminderen, vooral in kleine ruimtes, laat u de kamerdeur open en past u de nevelintensiteit aan op de lage uitgangsstand.
- Te veel vocht in de kamer kan ervoor zorgen dat er vocht zich ophoopt op oppervlakken waar bacteriën en schimmels kunnen groeien. Vocht dat zich ophoopt, kan ook meubels en muren beschadigen, vooral behang.
ONDERHOUD
Regelmatig schoonmaken en desinfecteren is belangrijk om de prestaties van uw luchtbevochtiger te behouden.
Water dat in de tank of basis achterblijft wanneer het niet in gebruik is, kan leiden tot de ophoping van minerale afzettingen en bacteriën, die de uitvoerefficiëntie kunnen belemmeren en de garantie ongeldig kunnen maken. Als er langer dan een dag of twee water in de watertank achterblijft, is bacteriegroei mogelijk.
DAGELIJKS ONDERHOUD
- Schakel dagelijks uit, trek de stekker uit het stopcontact en leeg water uit de tank en de basis.
- Laat de tank en de basis aan de lucht drogen.
- Laat de dop van de tank totdat u deze weer gaat gebruiken.
WEKELIJKS ONDERHOUD
- Schakel uit, trek de stekker uit het stopcontact en leeg water uit de tank en de basis.
- Vul de watertank halfvol met warm water en voeg 2 eetlepels witte azijn toe. Schud krachtig en laat 30 minuten staan. Leeg de tank en spoel af met gewoon water.
- Vul de basis met warm water, voeg 1 eetlepel witte azijn toe en laat 30 minuten staan. Leeg de basis en spoel af met gewoon water. Zorg ervoor dat u het water weggiet van de ventilatoruitlaat bij het legen.
TIP: Reinig de vernevelaar na het weken met een vochtige doek of een wattenstaafje. - Laat de tank en de basis aan de lucht drogen en laat de dop van de tank totdat u deze weer gaat gebruiken.
DOMPEL DE BASIS VAN DE LUCHTBEVOCHTIGER NOOIT ONDER IN WATER.
ONDERHOUD AAN HET EINDE VAN HET SEIZOEN & HET OPBERGEN VAN UW LUCHTBEVOCHTIGER
- Schakel uit, trek de stekker uit het stopcontact en leeg water uit de tank en de basis.
- Volg de bovenstaande instructies voor wekelijks onderhoud.
- Laat alle onderdelen volledig drogen.
- Bewaar de luchtbevochtiger op een koele, droge plaats.
CRANE KLANTENSERVICE
BEL ONS: 888-599-0992 (ma-vr 9:00 - 16:00 uur CST)
E-MAIL ONS: customer-service@crane-usa.com
LIVE CHAT: beschikbaar op www.crane-usa.com
PROBLEEMOPLOSSING
Probeer de motor NIET zelf te repareren.
Als de luchtbevochtiger niet blijft werken, neem dan contact op met de klantenservice van Crane.
| Probleem | Oplossing |
Het controlelampje blijft rood |
|
De luchtbevochtiger heeft geen stroom |
|
Er is een vreemde geur |
|
Het controlelampje is groen, maar er is geen nevel |
|
Er verschijnt wit stof en nestelt zich buiten de luchtbevochtiger |
|
De luchtbevochtiger lekt |
|
OPMERKING: Reserveonderdelen kunnen ook online worden gekocht op www.crane-usa.com
CRANE GARANTIE
Voor meer informatie over het garantiebeleid, bezoek onze website: www.crane-usa.com/customer-service
BEPERKTE GARANTIE
Dank u voor de aankoop van een Crane-product dat is getest om te voldoen aan onze strenge kwaliteitsnormen. Op dit product wordt een garantie gegeven van 1 jaar op fabricagefouten bij normaal gebruik en onder normale omstandigheden.
NEEM CONTACT MET ONS OP VOORDAT U DIT PRODUCT NAAR DE WINKEL RETOURNEERT. BEL CRANE KLANTENSERVICE VOOR PROBLEMEN EN VRAGEN. WE KUNNEN HELPEN.
VOOR DE GARANTIE IS EEN GEDATEERD AANKOOPBEWIJS VEREIST.
Deze garantie is ongeldig als het defect te wijten is aan accidentele schade, verkeerd gebruik, misbruik, nalatigheid, ondeskundige reparatie of wijziging door onbevoegde personen, of het niet opvolgen van de bedieningsinstructies die bij het product zijn geleverd, inclusief het gebruik van essentiële oliën rechtstreeks in de tank en de basis. Deze garantie is niet van toepassing op normale slijtage of commercieel gebruik.
In geen geval zal de aansprakelijkheid de aankoopprijs overschrijden die door de koper van het product is betaald. In geen geval zal er aansprakelijkheid zijn voor enig verlies – direct, indirect of incidenteel – of gevolgschade die voortvloeit uit, of in verband met het gebruik van dit product.
Deze garantie is alleen geldig in de 48 aaneengesloten staten plus het District of Columbia en is exclusief Puerto Rico en de Maagdeneilanden. Deze garantie is alleen van kracht als het product is gekocht en gebruikt in de Verenigde Staten van Amerika.
Alle instructies of garanties in deze handleiding kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Neem contact met ons op of bezoek onze website voor de meest actuele instructies en garantie-informatie.
NEEM CONTACT OP MET DE CRANE KLANTENSERVICE PER TELEFOON OF E-MAIL OM GARANTIE-INSTRUCTIES EN RETOURMACHTIGING TE ONTVANGEN.
CRANE USA, INC.
1015 Hawthorn Dr., Itasca, IL 60143
Gratis nummer: 1-888-599-0992 (maandag - vrijdag 9:00 - 16:00 uur CST)
E-mail: customer-service@crane-usa.com
Website: www.crane-usa.com

Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Crane EE-5301 Handleiding

