Toro Ultra Blower/Vacuum 51619 Handleiding

Als u vragen of problemen heeft, bel dan gratis 1-888-367-6631 (VS), 1-888-430-1687 (Canada), of 1-800-574-3312 (Mexico) voordat u dit product retourneert.

Bezoek www.Toro.com voor product- en accessoire-informatie, hulp bij het vinden van een dealer, de volledige garantiegegevens, of om uw product te registreren.

CALIFORNIA Proposition 65 Waarschuwing
Het netsnoer van dit product bevat lood, een chemische stof waarvan de staat Californië weet dat deze geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaakt. Was uw handen na aanraking.
Het gebruik van dit product kan blootstelling veroorzaken aan chemicaliën waarvan de staat Californië weet dat deze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende:

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN DE ZUIGER/BLAZER

Om het risico op brand, elektrische schokken of letsel te verminderen, dient u deze veiligheidsinstructies te volgen.

Om maximale veiligheid en de beste prestaties te garanderen, en om kennis te vergaren over het apparaat, is het essentieel dat u of een andere gebruiker van het apparaat de inhoud van deze handleiding leest en begrijpt voordat u het apparaat bedient. Besteed speciale aandacht aan het veiligheidswaarschuwingssymbool wat LET OP, WAARSCHUWING of GEVAAR-persoonlijke veiligheidsinstructie betekent. Lees en begrijp de instructie, want deze heeft betrekking op veiligheid. Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot persoonlijk letsel, brandgevaar of elektrische schokken.
Laat het apparaat niet achter wanneer het is aangesloten. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is en vóór het uitvoeren van onderhoud.

Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u het apparaat niet op natte oppervlakken gebruiken. Stel het niet bloot aan regen. Bewaar het binnenshuis.
Laat het apparaat niet als speelgoed gebruiken. Gebruik het niet in de buurt van kinderen. Laat kinderen het apparaat niet gebruiken.
Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen hulpstukken.

Kleed u correct. Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende delen. Wees u bewust van de positie van de blazer en de luchtinlaten tijdens bedrijf. Losse kleding, sieraden en haar kunnen in de inlaten worden gezogen (zie de volgende afbeelding) en kunnen leiden tot persoonlijk letsel. Draag altijd stevig schoeisel, een lange broek en oogbescherming.

Bewegende delen—gebruik het apparaat niet zonder dat de luchtinlaatbeschermer (onderste inlaatdeksel) op zijn plaats zit. Raadpleeg Installatie voor de juiste montage-instructies.
Gebruik het apparaat niet met een beschadigd elektriciteitssnoer of stekker. Als het niet naar behoren werkt, is gevallen, beschadigd, buiten achtergelaten of in water is gevallen, breng het dan terug naar een servicepunt.
Trek of draag het apparaat niet aan het snoer, gebruik het elektriciteitssnoer niet als handvat, sluit geen deur op het snoer en trek het snoer niet rond scherpe randen of hoeken. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.
Haal de stekker van het apparaat niet uit het stopcontact door aan het elektriciteitssnoer te trekken. Om de stekker uit het stopcontact te halen, pakt u de stekker vast, niet het snoer. Raak de stekker of het apparaat niet aan met natte handen.
Steek geen voorwerpen in de openingen. Gebruik het apparaat niet met een verstopte opening; houd het vrij van stof, pluisjes, haar en alles wat de luchtstroom kan verminderen.
Schakel alle bedieningselementen uit voordat u de stekker van het apparaat uit het stopcontact haalt.
Wees extra voorzichtig bij het schoonmaken op trappen.
Gebruik het apparaat niet om ontvlambare of brandbare vloeistoffen, zoals benzine, op te zuigen of te gebruiken in gebieden waar ze aanwezig kunnen zijn.
Dit apparaat is voorzien van dubbele elektrische isolatie. Gebruik alleen identieke vervangingsonderdelen. Zie de instructies voor het onderhoud van dubbel geïsoleerde apparaten.
Zuig niets op dat brandt of rookt, zoals sigaretten, lucifers of hete as.
Gebruik het apparaat niet zonder de stofzuigerzak of de juiste hulpstukken op hun plaats.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Veiligheids- en instructiestickers

Veiligheids- en instructiestickers bevinden zich in de buurt van gebieden met mogelijk gevaar. Vervang beschadigde of ontbrekende stickers.

138-6639

Installatie

Registreer uw product op www.Toro.com zodat Toro u op de hoogte kan stellen in het geval van een veiligheids- of garantieproductterugroeping.

1. Blaasbuis
   
2. Onderste inlaatdeksel
   
3. Bovenste zuigbuis
   
4. Onderste zuigbuis
   

De blazer monteren

De motor mag niet draaien tenzij het onderste inlaatdeksel op zijn plaats is vergrendeld.

Opmerking: Als de motor draait zonder dat het onderste inlaatdeksel op zijn plaats zit, gebruik het apparaat dan niet. Breng het terug naar een erkende servicepunt.

Installeer de blaasbuis en het onderste inlaatdeksel.

Converteren van blazer naar stofzuiger

De waaier draait enkele seconden nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld en kan vingers snijden of verwonden.

Verwijder het onderste inlaatdeksel niet wanneer de motor draait of wanneer het apparaat is aangesloten op een stopcontact.

1. Verwijder het onderste inlaatdeksel en de blaasbuis.
   
   
   
2. Installeer de zuigbuis en -zak.
   
   De motor mag niet draaien tenzij de zuigbuis op zijn plaats is vergrendeld.
   Opmerking: Als de motor draait zonder dat de zuigbuis op zijn plaats zit, gebruik het apparaat dan niet. Breng het terug naar een erkende servicepunt.
   
   
   
   
3. Pas de zakriem naar behoefte aan voor een comfortabele bediening.

Converteren van stofzuiger naar blazer

1. Verwijder de stofzuigerzak en de zuigbuis.
   
   
   
   
2. Installeer de blaasbuis en het onderste inlaatdeksel.
   
   De motor mag niet draaien tenzij het onderste inlaatdeksel op zijn plaats is vergrendeld.
   Opmerking: Als de motor draait zonder dat het onderste inlaatdeksel op zijn plaats zit, gebruik het apparaat dan niet. Breng het terug naar een erkende servicepunt.
   
   
   
   

Werking

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis en voor residentieel gebruik. Gebruik het niet binnenshuis of voor commerciële of industriële doeleinden. Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik.

Aansluiten op een stroombron

Om het risico op elektrische schokken te verminderen, heeft dit apparaat een gepolariseerde stekker (d.w.z. een van de pennen is breder dan de andere). Gebruik alleen een gepolariseerd, UL-gecertificeerd (CSA-gecertificeerd in Canada) verlengsnoer dat wordt aanbevolen voor gebruik buitenshuis. Een gepolariseerde stekker past maar op één manier in een gepolariseerd snoer. Als de stekker niet volledig in het snoer past, draai het snoer dan om. Als het nog steeds niet past, koop dan een gepolariseerd verlengsnoer. Als u een gepolariseerd verlengsnoer heeft en de stekker van het verlengsnoer niet volledig in het stopcontact past, draai de stekker dan om. Als het nog steeds niet past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien om het juiste stopcontact te installeren. Verander de stekker van het apparaat of het verlengsnoer op geen enkele manier.
Gebruik alleen een verlengsnoer dat wordt aanbevolen voor gebruik buitenshuis.

Als u het verlengsnoer niet volledig in de ingangsplug steekt, of als de stekker en het snoer niet stevig vastzitten, kan de losse stekker leiden tot oververhitting en brand veroorzaken, waardoor u of anderen mogelijk verbranden.

• Zorg ervoor dat u het snoer volledig in de stekker steekt.
• Controleer de verbinding regelmatig om er zeker van te zijn dat het snoer stevig is bevestigd.
• Gebruik geen versleten of los verlengsnoer.

Opmerking: Gebruik geen verlengsnoer van meer dan 45,7 m (150 ft).

Controleer het verlengsnoer regelmatig tijdens gebruik op gaten of scheuren in de isolatie. Gebruik geen beschadigd snoer. Laat het snoer niet door stilstaand water of nat gras lopen.

Maak het verlengsnoer vast aan het apparaat met behulp van de ingegoten snoervergrendelingsfunctie.

1. Verlengsnoer
2. Snoervergrendeling

Starten/Stoppen/Aanpassen van de luchtsnelheid

De spuitmonden gebruiken

Installeer de kracht- en concentratorspuitmonden in de blaasbuis om smalle ruimtes te bereiken of om vastzittend vuil van harde oppervlakken te verwijderen.

1. Blaasbuis
2. Krachtspuitmond
3. Concentratorspuitmond

Het apparaat als blazer gebruiken

Het apparaat dat als blazer wordt gebruikt, is uitsluitend bedoeld voor residentieel gebruik. Gebruik het buitenshuis om vuil te verplaatsen als dat nodig is.

Het gebruik van het apparaat als blazer kan vuil wegslingeren, wat mogelijk ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken bij u of omstanders.

• Blaas geen harde voorwerpen zoals spijkers, bouten of stenen weg.
• Gebruik de blazer niet in de buurt van omstanders of huisdieren.
• Wees extra voorzichtig bij het schoonmaken van vuil van trappen of andere krappe ruimtes.
• Draag een veiligheidsbril of andere geschikte oogbescherming, een lange broek en schoenen.

Het apparaat als stofzuiger gebruiken

Het apparaat dat als stofzuiger wordt gebruikt, is uitsluitend bedoeld voor residentieel gebruik. Gebruik het buitenshuis om vuil te verzamelen als dat nodig is.

Het gebruik van het apparaat als stofzuiger kan vuil wegslingeren, wat mogelijk ernstig persoonlijk letsel kan veroorzaken bij u of omstanders.

• Gebruik de stofzuiger niet zonder de zak te hebben geïnstalleerd of met de zakritssluiting open.
• Zuig geen scherpe, puntige of harde voorwerpen op die door de stof van de zak kunnen worden geslingerd, zoals draden, nietjes, spijkers of stenen.

Zuig alleen droge bladeren en zachte voorwerpen op. Harde voorwerpen zoals takken, stenen, eikels en dennenappels beschadigen de waaier.

Forceer de zuigbuis niet in een stapel vuil en houd de buis niet rechtop terwijl u vuil in de buis forceert. Beide acties kunnen de waaier verstoppen en beschadigen. Als de stofzuiger begint te trillen of abnormaal geluid maakt, stop hem dan, trek de stekker eruit (unplug) en controleer de oorzaak.

De zak legen

1. Schakel de stofzuiger uit en haal de stekker uit het stopcontact.
2. Leeg al het vuil uit de zak.

Bewaar geen vuil in de zak. Om de zak schoon te maken, keert u deze binnenstebuiten en schudt u overtollig vuil eruit. Was de zak eenmaal per jaar met de hand in een sopje en laat hem aan de lucht drogen.

Normaal gebruik van de zak zorgt ervoor dat deze na verloop van tijd slijt en verslechtert. Een versleten of verslechterde zak zorgt ervoor dat kleine voorwerpen door de zak kunnen worden geslingerd, waardoor u of omstanders mogelijk letsel oplopen.
Controleer de zak regelmatig. Als deze versleten of verslechterd is, vervang hem dan door een originele Toro-stofzuigerzak.
Gebruik altijd de schouderriem wanneer u het apparaat met de zak gebruikt. Dit voorkomt dat de zak over de grond sleept, waardoor de zak minder slijt en verslechtert.

De zuigbuis scheiden

Verstopt vuil verwijderen van de waaier

1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker (unplug) uit het stopcontact en wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen.
2. Verwijder de zuigbuis en verwijder vervolgens het vuil van de waaierbladen.
   
   
   
3. Controleer de waaier op tekenen van schade. Neem contact op met uw erkende servicedealer als deze beschadigd is.
4. Installeer de zuigbuis of, als u wilt overschakelen naar de blaasmodus, de onderste inlaatklep. Raadpleeg Omschakelen van blazer naar stofzuiger of Omschakelen van stofzuiger naar blazer voor meer informatie.

Service

Hulpstukken/accessoires

Er is een selectie van door Toro goedgekeurde hulpstukken en accessoires beschikbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden ervan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met uw erkende servicedealer of erkende Toro-distributeur of ga naar www.Toro.com voor een lijst met alle goedgekeurde hulpstukken en accessoires.
Gebruik uitsluitend originele Toro-onderdelen en accessoires om optimale prestaties en een voortdurende veiligheidscertificering van de machine te garanderen. Onderdelen en accessoires die door andere fabrikanten zijn gemaakt, kunnen gevaarlijk zijn en een dergelijk gebruik kan de productgarantie ongeldig maken.

Dubbel geïsoleerde apparaten

Bij een dubbel geïsoleerd apparaat zijn twee isolatiesystemen aangebracht in plaats van aarding. Een dubbel geïsoleerd apparaat is niet geaard en er mag ook geen aarding aan het apparaat worden toegevoegd. Het onderhoud van een dubbel geïsoleerd apparaat vereist uiterste zorg en kennis van het systeem en mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel bij uw erkende servicedealer. Vervangende onderdelen voor een dubbel geïsoleerd apparaat moeten identiek zijn aan de onderdelen die ze vervangen. Een dubbel geïsoleerd apparaat is gemarkeerd met de woorden "Dubbele isolatie" of "Dubbel geïsoleerd". Het symbool (vierkant binnen een vierkant) kan ook op het apparaat zijn aangebracht.

Opslag

Bewaar het apparaat en het verlengsnoer binnenshuis, op een koele, droge plaats, buiten het bereik van kinderen en dieren.

Probleemoplossing

Als uw blazer niet start wanneer u hem aanzet, controleer dan het volgende voordat u contact opneemt met uw erkende servicedealer:

• Zorg ervoor dat de onderste inlaatklep of zuigbuis op zijn plaats is vergrendeld.
• Zorg ervoor dat het netsnoer goed vastzit aan de achterkant van het apparaat en dat de stekker volledig is ingestoken.

California Proposition 65 Waarschuwingsinformatie

Wat is deze waarschuwing?
U kunt een product te koop zien dat een waarschuwingslabel heeft zoals het volgende:

Cancer and Reproductive Harm—www.p65Warnings.ca.gov.

Wat is Prop 65?
Prop 65 is van toepassing op elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië of producten vervaardigt die mogelijk worden verkocht in of naar Californië worden gebracht. Het schrijft voor dat de gouverneur van Californië een lijst bijhoudt en publiceert van chemicaliën waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen en/of andere reproductieve schade veroorzaken. De lijst, die jaarlijks wordt bijgewerkt, bevat honderden chemicaliën die in veel alledaagse artikelen voorkomen. Het doel van Prop 65 is om het publiek te informeren over blootstelling aan deze chemicaliën.
Prop 65 verbiedt de verkoop van producten die deze chemicaliën bevatten niet, maar vereist in plaats daarvan waarschuwingen op elk product, productverpakking of literatuur bij het product. Bovendien betekent een Prop 65-waarschuwing niet dat een product in strijd is met veiligheidsnormen of -vereisten voor producten. De regering van Californië heeft zelfs verduidelijkt dat een Prop 65-waarschuwing "niet hetzelfde is als een regelgevingsbeslissing dat een product 'veilig' of 'onveilig' is". Veel van deze chemicaliën worden al jaren in alledaagse producten gebruikt zonder gedocumenteerde schade. Ga voor meer informatie naar https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all.
Een Prop 65-waarschuwing betekent dat een bedrijf (1) de blootstelling heeft geëvalueerd en heeft geconcludeerd dat deze het "geen significant risico niveau" overschrijdt; of (2) ervoor heeft gekozen om een ​​waarschuwing te geven op basis van zijn begrip van de aanwezigheid van een vermelde chemische stof zonder te proberen de blootstelling te evalueren.

Is deze wet overal van toepassing?
Prop 65-waarschuwingen zijn alleen vereist onder de wetgeving van Californië. Deze waarschuwingen zijn in heel Californië te zien in een breed scala aan omgevingen, waaronder maar niet beperkt tot restaurants, supermarkten, hotels, scholen en ziekenhuizen, en op een breed scala aan producten. Bovendien bieden sommige online en postorderbedrijven Prop 65-waarschuwingen op hun websites of in catalogi.

Hoe verhouden de waarschuwingen van Californië zich tot de federale limieten?
Prop 65-normen zijn vaak strenger dan federale en internationale normen. Er zijn verschillende stoffen die een Prop 65-waarschuwing vereisen bij niveaus die veel lager zijn dan de federale actielimieten. De Prop 65-norm voor waarschuwingen voor lood is bijvoorbeeld 0,5 μg/dag, wat ruim onder de federale en internationale normen ligt.

Waarom hebben niet alle vergelijkbare producten de waarschuwing?

• Producten die in Californië worden verkocht, vereisen een Prop 65-etiket, terwijl vergelijkbare producten die elders worden verkocht dat niet vereisen.
• Een bedrijf dat betrokken is bij een Prop 65-rechtszaak die een schikking treft, kan verplicht zijn om Prop 65-waarschuwingen voor zijn producten te gebruiken, maar andere bedrijven die vergelijkbare producten maken, hebben mogelijk geen dergelijke vereiste.
• De handhaving van Prop 65 is inconsistent.
• Bedrijven kunnen ervoor kiezen om geen waarschuwingen te geven omdat ze concluderen dat ze daartoe niet verplicht zijn onder Prop 65; een gebrek aan waarschuwingen voor een product betekent niet dat het product vrij is van vermelde chemicaliën in vergelijkbare hoeveelheden.

Waarom voegt Toro deze waarschuwing toe?
Toro heeft ervoor gekozen om consumenten zoveel mogelijk informatie te geven, zodat ze weloverwogen beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro geeft in bepaalde gevallen waarschuwingen op basis van haar kennis van de aanwezigheid van een of meer vermelde chemicaliën zonder het niveau van blootstelling te evalueren, aangezien niet alle vermelde chemicaliën blootstellingslimietvereisten bieden. Hoewel de blootstelling aan Toro-producten verwaarloosbaar of ruim binnen het "geen significant risico" -bereik kan liggen, heeft Toro uit voorzorg ervoor gekozen om de Prop 65-waarschuwingen te geven. Bovendien, als Toro deze waarschuwingen niet geeft, kan het worden aangeklaagd door de staat Californië of door particulieren die Prop 65 willen afdwingen en onderworpen zijn aan aanzienlijke boetes.

© 2020—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420

Referenties

• Lawn Mowers, Golf Equipment, Landscape Equipment, Irrigation | Toro
• http://www.p65warnings.ca.gov
• Frequently Asked Questions - View All | State of California - Department of Justice - Office of the Attorney General

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Toro Ultra Blower/Vacuum 51619 Handleiding

Beschikbare talen