Happy Plugs AIR 1 Handleiding

UW HAPPY PLUGS AIR 1

1. Air 1 Earbud
2. Air 1 Oplaad- & Opbergcase
3. Earbud Touch Control Sensor (Aanraakbedieningssensor oordopje)
4. Earbud LED
5. Microfoon
6. Earbud Oplaadstation
7. Oplaadpin
8. Oplaadcase LED
9. Oplaadcase Micro-USB Aansluiting
10. Gemakkelijke Opening Uitsparing

VERBINDEN EN GEBRUIKEN

1. Activeer Bluetooth op uw telefoon of apparaat.
2. Verwijder de Air 1 oordopjes uit de oplaadcase en selecteer "Air 1 by Happy Plugs" (Air 1 van Happy Plugs) op uw telefoon/apparaat om te koppelen. Houd de oordopjes binnen 20 cm van elkaar.
3. Plaats de Air 1 oordopjes in uw oren. Pas de hoek aan om de perfecte pasvorm te vinden.

Wanneer u de Air 1 in uw oren plaatst, zorg er dan voor dat u het aanraakbedieningsoppervlak niet aanraakt. Een aanraking van vier seconden schakelt het oordopje uit.

DE CASE OPLADEN

Laad uw Air 1 case op door de meegeleverde Micro-USB-kabel aan te sluiten op een USB-stroombron. Wanneer de Air 1 case LED is ingeschakeld, wordt de case opgeladen. Wanneer het lampje uitgaat, is uw Air 1 case volledig opgeladen.

DE OORDOPJES OPLADEN

Om de Air 1 oordopjes op te laden, plaatst u ze in de oplaadcase. Wanneer de Air 1 oordopjes LED is ingeschakeld, wordt het oordopje opgeladen. Zodra de lampjes uitgaan, is uw Air 1 oordopje volledig opgeladen.

LED GIDS

De Air 1 oordopjes & case LED's branden tijdens het opladen. Wanneer volledig opgeladen, gaat het lampje uit. Wanneer u de Air 1 uit de case verwijdert, knippert de LED van de oordopjes langzaam tijdens het koppelen met uw bluetooth-bron en knippert snel tijdens het verbinden met elkaar.

BELLEN

Bij gebruik van de Air 1 voor telefoongesprekken zijn beide oordopjes actief, maar alleen het rechter (R) oordopje heeft dubbele microfoons. Dit betekent dat u het rechter (R) oordopje moet gebruiken als u slechts één oordopje gebruikt voor telefoongesprekken.

Om het meeste uit uw nieuwe Air 1 te halen bij gebruik in combinatie met een Apple-apparaat; ga, terwijl uw Air 1 is gekoppeld, naar Instellingen > Algemeen > Toegankelijkheid, scrol omlaag naar Audio Routing Oproepen en selecteer Bluetooth Headset.

AANRAAKBEDIENING

Beide oordopjes hebben een aanraaksensor (zie illustratie). Tik er met uw vinger op om uw oproepen en muziek te bedienen volgens de handleiding.

SIRI OF GOOGLE ASSISTANT

Bedien uw oproepen en muziek met Siri of Google Assistant door 2 seconden op het rechter (R) oordopje te drukken.

Om Siri op uw iPhone te gebruiken terwijl deze is vergrendeld, gaat u naar Instellingen > Touch ID & Wachtwoordcode, scrolt u omlaag naar Toegang toestaan wanneer vergrendeld en schakelt u Siri in.

RESET NAAR FABRIEKSINSTELLINGEN

Als u uw oordopjes moet resetten en eerdere bluetooth-koppelingen wilt beëindigen:

1. Raak de sensoren op het linker (L) en rechter (R) oordopje gedurende 5 opeenvolgende seconden aan totdat ze uitschakelen.
2. Raak de sensoren op het linker (L) en rechter (R) oordopje gedurende 10 opeenvolgende seconden aan totdat er een audiosignaal in elk oordopje is. De LED's gaan in dit stadium uit.
3. Plaats uw oordopjes in de Air 1 case totdat de LED's aangaan.
4. Haal de oordopjes uit de Air 1 case om de koppeling tussen het linker (L) en rechter (R) oordopje te starten. Houd de oordopjes binnen 20 cm van elkaar.

AANRAAKBEDIENING

Linker (L) & Rechter (R) Oordopje
Inschakelen (Power On)	2 seconden vasthouden (Hold 2 Seconds)
Uitschakelen (Power Off)	4 seconden vasthouden (Hold 4 Seconds)
Inschakelen + Reset (Power on + Reset)	10 seconden vasthouden (Hold 10 Seconds)
Linker (L) Oordopje
Volume omhoog (Volume Up)	Enkele aanraking (Single Touch)
Volume omlaag (Volume Down)	Dubbele aanraking (Double Touch)
Rechter (R) Oordopje (Muziekbediening)
Afspelen / Pauze (Play / Pause)	Enkele aanraking (Single Touch)
Volgend nummer (Next Track)	Dubbele aanraking (Double Touch)
Vorig nummer (Previous Track)	Drievoudige aanraking (Triple Touch)
Rechter (R) Oordopje (Telefoongesprekbediening)
Oproep beantwoorden / Oproep beëindigen (Call Answer / Call End)	Enkele aanraking (Single Touch)
Oproep weigeren (Reject Call)	Dubbele aanraking (Double Touch)
Oproep schakelen (Switch Call)	2 seconden vasthouden (Hold 2 Seconds)
Rechter (R) Oordopje
Siri / Google Assistant	2 seconden vasthouden (Hold 2 Seconds)

GARANTIE & VEILIGHEID

LUISTER VERANTWOORDELIJK
Om gehoorbeschadiging te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat het volume van uw muziekspeler is uitgeschakeld voordat u uw hoofdtelefoon aansluit. Nadat u de hoofdtelefoon in uw oren hebt geplaatst, verhoogt u geleidelijk het volume totdat u een comfortabel luisterniveau bereikt.
Geluidsniveaus worden gemeten in decibel (dB). Blootstelling aan geluid van 85 dB of hoger kan geleidelijk gehoorverlies veroorzaken.

GEBRUIK VERANTWOORDELIJK
Gebruik geen hoofdtelefoon als het onveilig is om dit te doen, bijvoorbeeld tijdens het besturen van een voertuig, het oversteken van straten of tijdens een activiteit of in een omgeving waar uw volledige aandacht voor uw omgeving vereist is.
Het is gevaarlijk om te rijden met een hoofdtelefoon op, en op veel plaatsen is het illegaal omdat het uw kansen verkleint om levensreddende geluiden buiten uw voertuig te horen, zoals de claxon van een andere auto of sirenes van hulpdiensten.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en er mogen geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.
• Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.
• Batterijen (batterijpakket of geïnstalleerde batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur of iets dergelijks.

INFORMATIE OVER REGELGEVINGSNALEVING

Europese Gemeenschap

Informatie over verwijdering en recycling
Uw product moet correct worden afgevoerd in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving. Wanneer uw product het einde van zijn levensduur bereikt, neemt u contact op met Happy Plugs of uw lokale autoriteiten voor meer informatie over recyclingmogelijkheden.

Europese Unie—Informatie over verwijdering
Dit symbool betekent dat uw product en/of de batterij ervan volgens de lokale wet- en regelgeving gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, breng het dan naar een inzamelpunt dat is aangewezen door de lokale autoriteiten. De gescheiden inzameling en recycling van uw product en/of de batterij ervan op het moment van verwijdering helpt natuurlijke hulpbronnen te sparen en zorgt ervoor dat het op een manier wordt gerecycled die de menselijke gezondheid en het milieu beschermt.

FCC-verklaring
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:
(1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en
(2) dit apparaat moet alle ontvangen storingen accepteren, inclusief storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen.

• Heroriënteer of verplaats de ontvangende antenne.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Happy Plugs AB kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.

Recycling
Neem voor gedetailleerde informatie over het recyclen van dit product contact op met uw plaatselijke recyclingcentrum of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Kennisgeving van Industry Canada
Voor uw aandacht
Dit apparaat voldoet aan de licentievrije RSS-standaard(en) van Industry Canada. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:
(1) dit apparaat mag geen storing veroorzaken, en
(2) dit apparaat moet elke storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.

Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canada ICE-003.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
FCC ID: 2AJYS-AIR1
IC: 22014-AIR1

IC-verklaring inzake blootstelling aan straling:
Deze apparatuur voldoet aan de Canadese limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgesteld voor ongecontroleerde omgevingen. Deze zender mag niet samen met een andere antenne of zender worden geplaatst of gebruikt.

Modelnaam: Happy Plugs Air 1
Fabrikant: Happy Plugs AB, Kungsgatan 4B, 111 43 Stockholm, Zweden
Productnaam: Bluetooth-oortelefoon
Modelnr.: 1616, 1617, 1618, 1619
Werkfrequentiebereik: 2,4-2,48 GHz
Maximaal uitgangsvermogen: 4 dBm
SRD: 5,244 MHz
Maximaal verzonden radiofrequent vermogen <= 3,5 mW

EU-conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart Happy Plugs AB dat de Happy Plugs Air 1 in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU en amendement 2015/863 van Richtlijn 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: help.happyplugs.com/

GARANTIEREGISTRATIE
Registreer u nu en upgrade naar Happy Plugs Privilege Members Club om te genieten van onze uitgebreide garantieservices en exclusieve ledenvoordelen.
REGISTER.HAPPYPLUGS.COM

Referenties

• Happy Plugs

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Happy Plugs AIR 1 Handleiding

Beschikbare talen