Dyson HP01 Pure Hot + Cool Handleiding

REGISTREER VANDAAG
3 eenvoudige manieren om uw 2-jarige beperkte garantie te registreren.

MONTAGE

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE APPARATEN MOETEN ALTIJD BASISVOORZORGSMAATREGELEN WORDEN GEVOLGD OM HET RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN LETSEL AAN PERSONEN TE VERMINDEREN, WAARONDER DE VOLGENDE:
LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN DIT APPARAAT.

HET APPARAAT EN DE AFSTANDSBEDIENING BEVATTEN BEIDE MAGNETEN.

1. Pacemakers en defibrillatoren kunnen worden beïnvloed door sterke magnetische velden. Als u of iemand in uw huishouden een pacemaker of defibrillator heeft, vermijd dan om de afstandsbediening in een zak of in de buurt van het apparaat te plaatsen.
2. Creditcards en elektronische opslagmedia kunnen ook worden beïnvloed door magneten en moeten uit de buurt van de afstandsbediening en de bovenkant van het apparaat worden gehouden.
   OM HET RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF LETSEL TE VERMINDEREN:
3. Dit Dyson-apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van een verantwoordelijke persoon over het gebruik van het apparaat om ervoor te zorgen dat ze het veilig kunnen gebruiken.
4. Niet toestaan dat het als speelgoed wordt gebruikt. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer het door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
5. Steek dit apparaat altijd rechtstreeks in een stopcontact/contactdoos. Gebruik nooit een verlengsnoer of verplaatsbare stekkerdoos (stopcontact/stekkerblok).
6. Dit apparaat mag niet direct onder een stopcontact worden geplaatst.
7. Als er een losse verbinding is tussen de stekker en het stopcontact of de stekker erg heet wordt, moet het stopcontact mogelijk worden vervangen. Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien om het stopcontact te vervangen.
8. 
   Risico op elektrische schokken, open het apparaat niet, er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin.
9. Dit apparaat is heet tijdens gebruik. Om brandwonden te voorkomen, mag de blote huid geen hete oppervlakken aanraken. Houd bij het verplaatsen van het apparaat de basis vast en niet de luchtkanaalversterker. Houd brandbare materialen, zoals meubels, kussens, beddengoed, papieren, kleding en gordijnen op minstens 0,9 meter afstand van de voorkant van het apparaat en houd ze uit de buurt van de zijkanten en de achterkant.
10. Dit apparaat heeft hete onderdelen aan de binnenkant. Gebruik het niet in gebieden waar benzine, verf of ontvlambare vloeistoffen worden gebruikt of opgeslagen of waar hun dampen aanwezig zijn.
11. Uiterste voorzichtigheid is geboden wanneer een apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen of zwakke personen en wanneer het in werking wordt gelaten en zonder toezicht.
12. Gebruik geen apparaat met een beschadigd snoer of stekker of nadat het apparaat defect is geraakt, is gevallen of op enigerlei wijze is beschadigd. Gooi het apparaat weg of stuur het terug naar een erkende servicefaciliteit voor onderzoek en/of reparatie.
13. Laat het snoer niet onder vloerbedekking lopen. Bedek het snoer niet met losse vloerkleden, lopers of soortgelijke bedekkingen. Leid het snoer niet onder meubels of apparaten door. Leg het snoer uit de buurt van verkeersgebieden en waar er niet over kan worden gestruikeld.
14. Om struikelgevaar te voorkomen, wikkelt u het snoer op wanneer het niet in gebruik is.
15. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik in badkamers, wasruimtes en soortgelijke binnenruimtes. Plaats het apparaat nooit waar het in een badkuip of andere watercontainers kan vallen. Bewaar dit apparaat niet in de directe omgeving van een bad, douche of zwembad.
16. 
    Om oververhitting te voorkomen, mag u het apparaat niet afdekken.
17. Om een mogelijke brand te voorkomen, mag u de luchtinlaten of -uitlaten op geen enkele manier blokkeren. Niet gebruiken op zachte oppervlakken, zoals een bed, waar openingen verstopt kunnen raken.
18. Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding. Elk ander gebruik dat niet door de fabrikant wordt aanbevolen, kan brand, elektrische schokken of letsel aan personen veroorzaken.
19. Gebruik dit apparaat niet als het is gevallen of als het zichtbare tekenen van schade vertoont.
20. Gebruik dit apparaat altijd op een horizontaal en stabiel oppervlak.
21. Niet buitenshuis of op natte oppervlakken gebruiken en geen enkel onderdeel van het apparaat of de stekker met natte handen aanraken.
22. Houd dit apparaat en snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken. Plaats het snoer niet onder meubels of apparaten.
23. Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen of gerepareerd door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
24. Gebruik dit apparaat niet als het is beschadigd of ondergedompeld in water.
25. Steek geen voorwerpen in een opening, omdat dit een elektrische schok of brand kan veroorzaken of het apparaat kan beschadigen.
26. Koppel de stroom los of trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt, onderhoud uitvoert of een filter vervangt. Trek altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is.
27. Chemische brandwonden en verstikkingsgevaar. Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Dit product bevat een lithium knoopcelbatterij. Als een nieuwe of gebruikte lithium knoopcelbatterij wordt ingeslikt of in het lichaam terechtkomt, kan dit ernstige interne brandwonden veroorzaken en binnen 2 uur tot de dood leiden. Beveilig het batterijcompartiment altijd volledig. Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product, verwijder de batterijen en houd het uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een deel van het lichaam zijn geplaatst, zoek dan onmiddellijk medische hulp. Zelfs gebruikte batterijen kunnen letsel veroorzaken.

POLARISATIE-INSTRUCTIES

1. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, heeft dit apparaat een gepolariseerde stekker (een blad is breder dan het andere) als veiligheidsvoorziening. Deze stekker past maar op één manier in een gepolariseerd stopcontact. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draai de stekker dan om. Als hij nog steeds niet past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien om het juiste stopcontact te installeren. Probeer deze veiligheidsvoorziening niet te omzeilen en verander de stekker op geen enkele manier.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Stroom

Elke keer dat de verwarmingsmodus wordt geselecteerd, wordt een korte kalibratiecyclus uitgevoerd. De luchtstroom wordt tijdens deze cyclus automatisch geregeld. Zodra de kalibratiecyclus is voltooid, wordt de geselecteerde luchtstroomsnelheid hersteld.
Bij het eerste gebruik gaat het apparaat standaard naar een temperatuur die 3°C hoger is dan de gemeten kamertemperatuur. Daarna onthoudt het apparaat de laatst ingestelde doeltemperatuur.
Selecteer de gewenste kamertemperatuur met de Thermostaat-bedieningsknop. Druk op de grote rode knop op de afstandsbediening om de doeltemperatuur met 1°C te verhogen; druk op de kleine rode knop op de afstandsbediening om deze met 1°C te verlagen. Het apparaat werkt niet in de verwarmingsmodus, tenzij de doeltemperatuur hoger is dan de kamertemperatuur.


Houd de "Power" (Aan/uit) knop ingedrukt om door de doeltemperaturen te bladeren.

Afstandsbediening

Afstandsbediening dockt magnetisch
Bevestig de afstandsbediening aan de bovenkant van het apparaat met de knoppen naar beneden.

Richt de afstandsbediening naar de voorkant van de basis om deze te bedienen.

Luchtstroomsnelheidsregeling

Druk op de rode Thermostaat-bedieningsknop totdat het digitale display de gewenste kamertemperatuur weergeeft. Het "power" (aan/uit) knop lampje verandert van blauw naar rood om aan te geven dat u de verwarmingsmodus hebt geactiveerd. Het verwarmingssymbool is rood tijdens het verwarmen en verandert in wit wanneer de gewenste kamertemperatuur is bereikt. Zodra de gewenste kamertemperatuur is bereikt, stopt het apparaat met het verwarmen van de lucht. Als de kamertemperatuur onder de gewenste temperatuur daalt, begint het apparaat weer te verwarmen. De rode cirkel rond de "power" (aan/uit) knop blijft branden wanneer het apparaat in de verwarmingsmodus staat. Gebruik de knop voor de luchtstroomregeling om de luchtstroomsnelheid aan te passen.

Druk op de blauwe Koelmodus-knop om de koelmodus te activeren. Het "power" (aan/uit) knop lampje verandert van rood naar blauw om aan te geven dat u de koelmodus hebt geactiveerd. Gebruik de knop voor de luchtstroomregeling om de luchtstroomsnelheid aan te passen.

Slaaptimer

Selecteer de gewenste tijd om de "sleep timer" (slaaptimer) in te stellen. Wanneer de tijd nul bereikt, gaat het apparaat naar de stand-bymodus. Om te annuleren, verhoogt u de tijd totdat er twee streepjes verschijnen.
Bij gebruik van de "sleep timer" (slaaptimer) wordt het LED-display na 10 seconden inactiviteit uitgeschakeld.

Kantelfunctie

Houd de basis en het hoofdgedeelte voorzichtig vast. Kantel de luchtkanaalversterker naar voren of naar achteren voor de gewenste luchtstroomhoek.

Verspreide en gerichte modi

Verspreide modus
Druk op de "wide angle" (brede hoek) knop om te wisselen van een persoonlijke gerichte luchtstroom naar een luchtstroom voor de hele ruimte.
De verwarmings- en koelmodi werken in deze modus.

Gerichte modus
Druk op de "narrow angle" (smalle hoek) knop om te wisselen van een luchtstroom voor de hele ruimte naar een persoonlijke gerichte luchtstroom.
De verwarmings- en koelmodi werken in deze modus.

Oscillatie en luchtstroomsnelheidsregeling

Oscillatie-bediening
Om het apparaat te laten oscilleren, drukt u op de "Oscillation control" (oscillatie-bediening) knop. Om het apparaat te stoppen met oscilleren, drukt u er nogmaals op. Het apparaat zal niet oscilleren wanneer de bedieningsknoppen worden ingedrukt.

Luchtstroomsnelheidsregeling
Om de luchtstroomsnelheid te wijzigen, drukt u op de "Airflow speed control" (luchtstroomsnelheidsregeling) knop. Het digitale display toont de nieuwe ventilatorsnelheid. Als u in de verwarmingsmodus bent, keert het na 3 seconden terug naar de weergave van de doeltemperatuur.

Reiniging

Koppel de stekker los van de netvoeding. Als het apparaat in gebruik is geweest, wacht dan 1 tot 2 uur voordat u het reinigt, zodat het apparaat volledig kan afkoelen. Er kan zich stof ophopen op het oppervlak van het apparaat. Veeg stof van de luchtkanaalversterker, filtereenheid en andere onderdelen af met een droge of vochtige doek wanneer er stof zich ophoopt. Gebruik geen reinigingsmiddelen of poetsmiddelen.

Blokkades verwijderen

Haal de stekker uit het stopcontact. Als de machine in gebruik is geweest, laat deze dan 1 tot 2 uur staan om volledig af te koelen. Zoek naar blokkades in de luchtinlaatgaten en in de kleine opening in de luchtkanaalversterker. Gebruik een zachte borstel om vuil te verwijderen.

Let op: heet tijdens gebruik

Deze machine is heet tijdens gebruik en gedurende een korte periode na gebruik. Laat de blote huid geen hete oppervlakken aanraken. Als er kinderen aanwezig zijn, overweeg dan om de machine buiten hun bereik te plaatsen.

Batterij vervangen

Batterijtype CR 2032.

Schroef het batterijvak op de afstandsbediening los.
Maak de basis los en trek eraan om de batterij te verwijderen.

De filtereenheid vervangen

1. Wanneer uw niet-wasbare filtereenheid moet worden vervangen, geeft de machine het getoonde patroon weer. Volg deze stappen om de niet-wasbare filtereenheid te vervangen. Als de machine in gebruik is geweest, wacht dan 1 tot 2 uur voordat u de filtereenheid vervangt, zodat de machine volledig kan afkoelen. Uw Dyson-machine is geprogrammeerd om u eraan te herinneren de filtereenheid na 12 maanden te vervangen op basis van 12 uur gebruik per dag. Houd er rekening mee dat uw indicator eerder wordt geactiveerd bij meer gebruik. De indicator is slechts een richtlijn. Gebruik in sterk vervuilde omgevingen kan vereisen dat de filtereenheid regelmatiger wordt vervangen.
   
   
2. 
   
3. 
   
4. 
   
5. 
   
6. 
   
7. 
   
8. 
   
   
   Wanneer u uw machine weer in elkaar hebt gezet, houdt u de Standby aan/uit-knop op de afstandsbediening 6 seconden ingedrukt om de filterindicator te resetten.
   
   Er wordt een met de klok mee draaiend laadpatroon weergegeven op het LED-display.
   
   Zodra het laadpatroon is voltooid, keert de machine terug naar normaal gebruik

UW DYSON-MACHINE GEBRUIKEN

LEES DE 'BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES' IN UW DYSON-GEBRUIKERSHANDLEIDING VOORDAT U VERDERGAAT.

UW DYSON-MACHINE ONDERHOUDEN

• Voer geen ander onderhouds- of reparatiewerk uit dan dat wat wordt getoond en beschreven in uw Dyson-gebruikershandleiding, of geadviseerd door de Dyson-Helpline.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u problemen onderzoekt. Als de machine niet werkt, controleer dan eerst of het stopcontact stroom heeft en of de stekker goed in het stopcontact zit.
• Als de zekering moet worden vervangen, raadpleeg dan 'Gebruikersservice-instructies'.

WERKING

• Zorg ervoor dat de machine volledig is gemonteerd volgens de instructies voor gebruik. Demonteer de machine niet en gebruik deze niet zonder de geplaatste luchtkanaalversterker.
• De machine werkt niet in de verwarmingsmodus tenzij de doeltemperatuur hoger is dan de kamertemperatuur.
• Telkens wanneer de verwarmingsmodus wordt geselecteerd, voert deze een korte kalibratiecyclus uit. De luchtstroom wordt automatisch geregeld tijdens deze cyclus. Zodra de kalibratiecyclus is voltooid, keert deze terug naar de geselecteerde luchtstroomsnelheid.
• De machine zal niet oscilleren wanneer de bedieningsknoppen worden ingedrukt.
• Smeer geen enkel onderdeel van deze machine.

BEDIENING ZONDER AFSTANDSBEDIENING

• Druk op de aan/uit-knop (on/off) op de machine om aan/uit te zetten.
• Houd de aan/uit-knop (on/off) op de machine ingedrukt om de doeltemperatuur aan te passen. De doeltemperatuur zal stijgen tot een maximum voordat deze daalt. Als de doeltemperatuur is ingesteld op 0°C, schakelt deze over van de verwarmings- naar de koelmodus.
• De luchtstroom, de diffuse en persoonlijke verwarmingsmodi, de oscillatiefunctie en de sleeptimerbediening kunnen niet zonder de afstandsbediening worden bediend.

LED-DISPLAY

• Het LED-display wordt na 10 seconden gebruik gedimd.
• Druk op een willekeurige knop, behalve de Standby AAN/UIT (ON/OFF), om te reactiveren.
• Druk niet op Standby AAN/UIT (ON/OFF), omdat hierdoor de machine wordt uitgeschakeld.

Sleeptimer

Om de sleeptimer in te stellen, houdt u de sleeptimerknop ingedrukt om de gewenste tijd te selecteren. Wanneer de tijd nul bereikt, gaat de machine in de stand-bymodus. Om te annuleren, verkort u de tijd totdat er twee streepjes verschijnen.

• Het LED-display wordt na 10 seconden inactiviteit uitgeschakeld - dit is een energiebesparende functie en vermijdt lichtinterferentie 's nachts.
• Druk op een willekeurige knop, behalve de Standby AAN/UIT (ON/OFF), om te reactiveren.
• Wanneer de sleeptimer AAN (ON) staat, druk dan niet op de Standby AAN/UIT (ON/OFF), omdat hierdoor de machine wordt uitgeschakeld en de sleeptimer ook wordt uitgeschakeld.

KANTELFUNCTIE

• Houd de basis en het hoofdgedeelte voorzichtig vast. Kantel de luchtkanaalversterker naar voren of naar achteren voor de vereiste luchtstroomhoek.

AUTOMATISCHE UITSCHAKELING

• Voor uw veiligheid is deze machine uitgerust met automatische uitschakelschakelaars die werken als de machine omvalt of oververhit raakt. Als de schakelaars werken, haal dan de stekker uit het stopcontact en laat de machine afkoelen. Voordat u de machine opnieuw start, controleert en verwijdert u eventuele blokkades en zorgt u ervoor dat de machine op een stevige, vlakke ondergrond staat.
• In de verwarmingsmodus schakelt de machine na 9 uur continu gebruik automatisch uit en keert terug naar de stand-bymodus. Om de machine opnieuw te starten, drukt u op de aan/uit-knop (on/off) op de afstandsbediening of de basis.

PROBLEEMOPLOSSING

• Foutcodes F4, F5, F6: Als een van deze codes op het display verschijnt, haal dan de stekker uit het stopcontact, wacht 30 tot 60 seconden en/of steek de stekker van de machine in een ander stopcontact. Als u de foutcode blijft ontvangen, neem dan contact op met de Dyson-Helpline.
• Foutcodes F2, F3, F7: Als een van deze codes op het display verschijnt, neem dan contact op met de Dyson-Helpline.

VERVANGBARE ONDERDELEN

BATTERIJ VERVANGEN

• Schakel de machine uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de batterijen vervangt.
• Schroef het batterijvak op de afstandsbediening los. Maak de basis los en trek eraan om de batterij te verwijderen.
• Plaats de batterijen niet achterstevoren en veroorzaak geen kortsluiting.
• Probeer de batterijen niet te demonteren of op te laden. Houd ze uit de buurt van vuur.
• Plaats altijd de schroef terug in de afstandsbediening en raadpleeg het batterijgevaar in de waarschuwingssectie.
• Volg de instructies van de batterijfabrikant bij het plaatsen van nieuwe batterijen (batterijtype CR 2032).
• Beperkte functionaliteit is beschikbaar zonder de afstandsbediening (zie 'Bediening zonder afstandsbediening').

NIET-WASBARE FILTEREENHEID

• Uw filtereenheid is niet-wasbaar en niet-recyclebaar.
• Volg de stappen zoals weergegeven om uw filtereenheid te vervangen.
• Als u het filter niet vervangt wanneer u hierom wordt gevraagd, kan dit leiden tot veranderingen in de productprestaties en het uiterlijk.
• Een nieuwe filtereenheid kan worden gekocht op www.dyson.com/filter.

INFORMATIE OVER VERWIJDERING

• Dyson-producten zijn gemaakt van hoogwaardige recyclebare materialen. Recycle waar mogelijk.
• Gooi de batterij weg of recycle deze in overeenstemming met de lokale voorschriften of regelgeving.
• Houd de gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen, omdat deze nog steeds schadelijk kunnen zijn voor kinderen als ze worden ingeslikt.
• Uw filtereenheden zijn niet-wasbaar en niet-recyclebaar.
• Gooi de gebruikte filtereenheden weg in overeenstemming met de lokale voorschriften of regelgeving.
• De batterij moet vóór verwijdering uit de machine worden verwijderd.

DYSON KLANTENSERVICE

Na registratie van uw 2-jarige garantie is uw Dyson-machine gedurende 2 jaar vanaf de aankoopdatum gedekt voor onderdelen en arbeid (exclusief filters), onderhevig aan de voorwaarden van de garantie. Als u vragen heeft over uw Dyson-machine, ga dan naar www.dyson.com.mx voor online hulp, algemene tips en nuttige informatie over Dyson.
U kunt ook contact met ons opnemen via e-mail of telefoon met uw serienummer en details over waar en wanneer u de machine hebt gekocht.
Als uw Dyson-machine een reparatie nodig heeft, e-mail of bel Dyson, zodat we de beschikbare opties kunnen bespreken. Als uw Dyson-machine onder de garantie valt en het een gedekte reparatie betreft, wordt deze kosteloos gerepareerd.
Uw serienummer staat op het typeplaatje dat zich op de basis van uw machine bevindt.

Deze afbeelding is alleen ter illustratie.

GELIEVE U TE REGISTREREN ALS DYSON-MACHINE-EIGENAAR

Om ervoor te zorgen dat u een snelle en efficiënte service ontvangt, dient u zich te registreren als Dyson-machine-eigenaar.

• Online op www.dyson.com.mx/register
• Registreer per telefoon: 01 800 872 0154

Dit bevestigt het eigendom van uw Dyson-machine in het geval van een verzekeringsverlies, en stelt ons in staat om contact met u op te nemen indien nodig.

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER GEGEVENSBESCHERMING

WANNEER U UW DYSON-MACHINE REGISTREERT

• U moet ons basiscontactgegevens verstrekken om uw machine te registreren en ons in staat te stellen uw garantie te ondersteunen.
• Wanneer u zich registreert, krijgt u de mogelijkheid om te kiezen of u mededelingen van ons wilt ontvangen. Als u zich aanmeldt voor communicatie van Dyson, sturen wij u details over speciale aanbiedingen en nieuws over onze nieuwste innovaties.
• Wij verkopen uw informatie nooit aan derden en gebruiken alleen informatie die u met ons deelt zoals gedefinieerd in ons privacybeleid dat beschikbaar is op onze website op privacy.dyson.com

ELEKTRISCHE SPECIFICATIES

127V~ 60Hz
1 600W

AANSLUITINSTRUCTIES

• Sluit de stekker van het netsnoer aan op een 127V AC-stopcontact
• Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken, pak de stekker stevig vast en verwijder deze voorzichtig.
• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u het product langere tijd niet gaat gebruiken.

DYSON CONTACTGEGEVENS
Telefoon: 018006819212
Website: www.dyson.com.mx
Email: preguntas@dyson.com
DYSON TECHNOLOGY MÉXICO, S.A. DE C.V. B
osque de Ciruelos 180, PP 101,
Col. Bosques de las Lomas 11700 Ciudad de Mexico.

Referenties

• Dyson México | Tienda oficial | Aspiradoras sin cable, secadoras de pelo, purificadores (Dyson Mexico | Officiële winkel | Draadloze stofzuigers, haardrogers, luchtreinigers)
• Register (Registreren)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dyson HP01 Pure Hot + Cool Handleiding

Beschikbare talen