Outdoor Tech CHIPS 2.0 Handleiding

:
Om veiligheidsredenen verbieden sommige staats- en lokale wetten het gebruik van headsets bij het besturen van een fiets. Gebruik Chips® alleen voor activiteiten buiten de openbare weg. Gebruik Chips® niet op een te hoog volume, omdat dit permanente gehoorbeschadiging kan veroorzaken.

ANATOMIE

Right ear button (Rechter oorknop)
Left ear button (Linker oorknop)
Charge port/3.5 mm (Oplaadpoort/3,5 mm)
LED light (LED-lampje)
Microphone (Microfoon)

FUNCTION (FUNCTIE)	EARPIECE (OORSTUK)	ACTION (ACTIE)
Power On (Inschakelen)	RIGHT	Press for 4 sec (4 sec indrukken)
Power Off (Uitschakelen)	LEFT	Press for 4 sec (4 sec indrukken)
Enter Pairing Mode (Koppelingsmodus activeren)	RIGHT	Press for 6 sec (6 sec indrukken)
Answer (Beantwoorden)	RIGHT	Short press once (Eenmaal kort indrukken)
Reject (Weigeren)	RIGHT	Press for 2 sec (2 sec indrukken)
Hang Up (Ophangen)	RIGHT	Short press once (Eenmaal kort indrukken)
Mute (Dempen)	RIGHT	Short press twice (Twee keer kort indrukken)
Play (Afspelen)	RIGHT	Short press once (Eenmaal kort indrukken)
Pause (Pauzeren)	RIGHT	Short press once (Eenmaal kort indrukken)
Skip Forward (Volgend nummer)	LEFT	Press till song skips (Indrukken tot nummer overslaat)
Raise Volume (Volume hoger)	LEFT	Short press twice (Twee keer kort indrukken)
Lower Volume (Volume lager)	LEFT	Short press once (Eenmaal kort indrukken)
Siri/Voice Activation (Siri/Spraakactivering)	LEFT + RIGHT	Press & hold until you hear voice prompt (Ingedrukt houden tot spraakprompt hoorbaar is)
Walkie-Talkie Function (Walkietalkiefunctie)	RIGHT	Press & hold till you hear a chime then speak (still hold until you're done talking) (Ingedrukt houden tot je een beltoon hoort, spreek dan (houd ingedrukt tot je klaar bent met praten))

INSCHAKELEN

Voor het beste resultaat laadt u uw CHIPS 2.0 volledig op met de meegeleverde 3,5 mm naar USB-oplaadkabel voordat u hem gebruikt.

U kunt de batterij van uw CHIPS 2.0 beheren/controleren via de brandstofmeter die op uw smartphone verschijnt.

Het indicatielampje op het rechteroorgedeelte knippert rood om een lage batterij aan te geven.

Zodra de CHIPS 2.0 op de micro-USB zijn aangesloten, wordt het indicatielampje rood. Het gaat uit zodra de CHIPS volledig zijn opgeladen.

NOTE (OPMERKING): Het duurt 2,5 uur om uw CHIPS 2.0 volledig op te laden.

KOPPELEN

De CHIPS 2.0 koppelen met een Bluetooth - TM apparaat:

Voordat u de OT CHIPS 2.0 voor de eerste keer gebruikt, moet u ze koppelen met een Bluetooth-apparaat. De koppelingsprocedure kan verschillen voor verschillende apparaten. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw apparaat voor meer informatie. De algemene koppelingsprocedure is als volgt:

1. Plaats de CHIPS 2.0 en het Bluetooth-apparaat niet meer dan 1 meter uit elkaar.
2. Houd de rechteroorknop ingedrukt totdat de LED afwisselend rood en blauw knippert. De spraakprompt zegt "Pairing" ("Koppelen").
3. Activeer de Bluetooth-functie van uw apparaat en stel uw apparaat in om binnen bereik naar Bluetooth-apparaten te zoeken. Selecteer "ODT CHIPS 2.0" in de lijst met weergegeven apparaten.
4. Voer, volgens de indicatie, het wachtwoord in of gebruik de koppelingscode: 0000.
5. Als uw apparaat u vraagt om verbinding te maken, selecteert u "Yes" ("Ja") (dit verschilt per apparaat)
6. Na een succesvolle verbinding knippert de blauwe LED twee of drie keer per 4 seconden. De spraakprompt zegt "Connected" ("Verbonden").

Als uw Bluetooth-apparaat de verbinding met de CHIPS 2.0 verbreekt, zegt de spraakprompt "Your headset is disconnected" ("Uw headset is losgekoppeld").

SPREKEN

De ingebouwde microfoon betekent dat de CHIPS 2.0 draadloos kunnen worden gebruikt.

*NOTE (OPMERKING): De ingebouwde microfoon werkt alleen wanneer deze via Bluetooth is verbonden.

Hieronder volgen tips over het gebruik van uw CHIPS 2.0 om te spreken via de telefoon:

• Answer a call (Een gesprek beantwoorden)
  Press right ear button (Druk op de rechter oorknop)
• End a call (Een gesprek beëindigen)
  Press right ear button (Druk op de rechter oorknop)
• Decline a call (Een gesprek weigeren)
  Press and hold the right ear button for two seconds (Houd de rechter oorknop twee seconden ingedrukt)
• Make a call (Een gesprek voeren)
  Use your phone to dial as usual Listen & talk through the CHIPS ® (Gebruik uw telefoon om zoals gewoonlijk te bellen Luister en praat via de CHIPS ®)
• Mute/cancel mute during a call (Dempen/dempen annuleren tijdens een gesprek)
  Press the right ear button twice (Druk tweemaal op de rechter oorknop)
• Transfer conversation to mobile phone or headset during call (Gesprek overzetten naar mobiele telefoon of headset tijdens gesprek)
  Press and hold right ear button for 2 seconds (Houd de rechter oorknop 2 seconden ingedrukt)
• Volume up during a call (Volume omhoog tijdens een gesprek)
  Double press the left ear button (Druk tweemaal op de linker oorknop)
• Volume down during a call (Volume omlaag tijdens een gesprek)
  Press left ear button (Druk op de linker oorknop)
• Voice Activation (Spraakactivering)
  Press and hold both left and right ear buttons simultaneously.
  Release and speak when you hear the voice prompt. (Houd beide linker- en rechteroorknoppen tegelijkertijd ingedrukt.
  Laat los en spreek wanneer u de spraakprompt hoort.)

SPECIFICATIES

Battery life (Batterijduur)
10 hours of play time / 200 hours of standby (10 uur afspeeltijd / 200 uur stand-by)
* Battery life varies subject to different playing circumstances, such as music type and volume. (* De levensduur van de batterij is afhankelijk van verschillende speelomstandigheden, zoals muziektype en volume.)

Bluetooth Version (Bluetooth-versie)
V 4.0
Bluetooth Profiles (Bluetooth-profielen)
A2DP, AVRCP
Operating distance (Werkingsafstand)
32 feet (9,75 meter)
Charging input (Oplaadingang)
DC5.0V/90~130mA
Dimensions (Afmetingen)
51x14.5mm
Weight (Gewicht)
60g
Battery capacity (Batterijcapaciteit)
240mAH

PLAATS DE CHIPS IN JE HELM

1. Drop the CHIPSTM 2.0 into the slots inside your helmet liner. (Laat de CHIPSTM 2.0 in de sleuven aan de binnenkant van uw helmbekleding vallen.)
   
2. Rock out, make calls, and, you know, ski and snowboard and whatnot. (Lekker rocken, bellen en, je weet wel, skiën en snowboarden en zo.)

AANSLUITEN

Met het meegeleverde 3,5 mm-snoer kunt u rocken wanneer de CHIPSTM 2.0 geen stroom meer hebben.

Plug the end with the microphone and control wheel into the CHIPSTM 2.0, and into your preferred music playing robotic device. Then proceed to rock out. (Steek het uiteinde met de microfoon en het bedieningswiel in de CHIPSTM 2.0 en in uw favoriete robotapparaat voor het afspelen van muziek. Ga dan lekker rocken.)
*The microphone on the CHIPSTM 2.0 will not function when you're playing music through the 3.5 mm jack. Instead, you'll be able to use the inline mic on the 3.5mm cord. (*De microfoon op de CHIPSTM 2.0 werkt niet wanneer u muziek afspeelt via de 3,5 mm-aansluiting. In plaats daarvan kunt u de inline-microfoon op het 3,5 mm-snoer gebruiken.)

VERBINDEN MET DE APP

Once you have turned on and paired your CHIPSTM 2.0 to your smartphone, you will be able to connect to the Walkie-Talkie App. (Zodra u uw CHIPSTM 2.0 hebt ingeschakeld en gekoppeld aan uw smartphone, kunt u verbinding maken met de Walkietalkie-app.)

1. Pair CHIPS to device (CHIPS aan apparaat koppelen)
2. Go to outdoortech.com/apps (Ga naar outdoortech.com/apps)
3. Download app and follow app instructions. (Download de app en volg de instructies in de app.)

WALKIETALKIE-APP

STAY CONNECTED (BLIJF VERBONDEN)
WHILE ON THE MOUNTAIN (TERWIJL JE OP DE BERG BENT)

To use the Walkie-Talkie Function on the mountain with your buds, everyone needs to have the app running on their device. Once everyone has joined a group, all you have to do is press and hold on the Right button till you hear a chirp; then continue to press down on the piece until you are finished talking. (Om de walkietalkiefunctie op de berg met je vrienden te gebruiken, moet iedereen de app op zijn apparaat hebben draaien. Zodra iedereen lid is geworden van een groep, hoef je alleen maar op de rechterknop te drukken en deze ingedrukt te houden totdat je een pieptoon hoort; blijf vervolgens op het stuk drukken totdat je klaar bent met praten.)

FAQ

Why is the red LED flashing twice every 20 seconds? (Waarom knippert de rode LED twee keer per 20 seconden?)
The battery is low. Recharge it. (De batterij is bijna leeg. Laad hem op.)

Why is the red LED off when charging? (Waarom is de rode LED uit tijdens het opladen?)

1. Make sure the connection between the charging cable and the CHIPSTM 2.0 is tight. (Zorg ervoor dat de verbinding tussen de oplaadkabel en de CHIPSTM 2.0 goed vastzit.)
2. If the CHIPSTM 2.0 haven't been used in awhile, the light may not come on immediately. Charge the battery for at least 30 minutes. (Als de CHIPSTM 2.0 een tijdje niet zijn gebruikt, gaat het lampje mogelijk niet meteen branden. Laad de batterij minimaal 30 minuten op.)

Why can't I pair my CHIPSTM 2.0? (Waarom kan ik mijn CHIPSTM 2.0 niet koppelen?)

1. Your Bluetooth device and the CHIPSTM 2.0 must both be in pairing mode. (Uw Bluetooth-apparaat en de CHIPSTM 2.0 moeten beide in de koppelingsmodus staan.)
2. Your CHIPSTM 2.0 should not be paired to any other devices. (Uw CHIPSTM 2.0 mogen niet aan andere apparaten zijn gekoppeld.)

Why do I have Bluetooth signal loss/dropout/unclear conversations? (Waarom heb ik Bluetooth-signaalverlies/uitval/onduidelijke gesprekken?)

1. Move your device closer to your CHIPSTM 2.0. (Plaats uw apparaat dichter bij uw CHIPSTM 2.0.)
2. Make sure your CHIPSTM 2.0 are charged up. (Zorg ervoor dat uw CHIPSTM 2.0 zijn opgeladen.)
3. Turn off your CHIPSTM 2.0 and device, then power up and reconnect. (Schakel uw CHIPSTM 2.0 en apparaat uit, schakel ze vervolgens in en maak opnieuw verbinding.)

Why can't the CHIPSTM 2.0 hear my voice during a call? (Waarom kunnen de CHIPSTM 2.0 mijn stem niet horen tijdens een gesprek?)

1. Make sure the CHIPSTM 2.0 are on. (Zorg ervoor dat de CHIPSTM 2.0 zijn ingeschakeld.)
2. Make sure the volume is not too low or muted. (Zorg ervoor dat het volume niet te laag of gedempt is.)
3. Make sure the CHIPSTM 2.0 are properly connected with your device. (Zorg ervoor dat de CHIPSTM 2.0 correct zijn verbonden met uw apparaat.)
4. Make sure the CHIPSTM 2.0 are within range of your device. (Zorg ervoor dat de CHIPSTM 2.0 zich binnen het bereik van uw apparaat bevinden.)

VERZORGING & ONDERHOUD

• Keep the CHIPSTM 2.0 dry (Houd de CHIPSTM 2.0 droog)
• Keep the CHIPSTM 2.0 away from direct sunlight or hot places. High temperatures will shorten the life of electronic devices, destroy the battery or distort certain plastic parts. (Houd de CHIPSTM 2.0 uit de buurt van direct zonlicht of hete plaatsen. Hoge temperaturen verkorten de levensduur van elektronische apparaten, vernielen de batterij of vervormen bepaalde plastic onderdelen.)
• Do not try to disassemble the CHIPSTM 2.0. (Probeer de CHIPSTM 2.0 niet uit elkaar te halen.)
• Do not let the CHIPSTM 2.0 fall onto the floor or other hard surfaces. The internal circuit board may get damaged. (Laat de CHIPSTM 2.0 niet op de vloer of andere harde oppervlakken vallen. De interne printplaat kan beschadigd raken.)
• Do not use intensive chemical products or detergent to clean the product. (Gebruik geen intensieve chemische producten of reinigingsmiddelen om het product schoon te maken.)
• Do not scratch the surface with sharp things. (Kras het oppervlak niet met scherpe voorwerpen.)

DON'T BE SO (WEES NIET ZO)ANTISOCIAL (ASOCIAAL)

Facebook.com/outdoortech
Twitter & Instagram: @outdoortech

Questions, comments, complaints, secret desires, or just to say what's up: email info@outdoortech.com (Vragen, opmerkingen, klachten, geheime verlangens, of gewoon om te zeggen wat er aan de hand is: e-mail info@outdoortech.com)

outdoortech.com

U.S. Des. Pat. No. D704,676 S.

References

• Facebook
• Portable Bluetooth Wireless Speakers & Headphones | Outdoor Tech

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Outdoor Tech CHIPS 2.0 Handleiding

Beschikbare talen