EverStart MULTI-FUNCTION JUMP STARTER Handleiding

MULTI-FUNCTION JUMP STARTER

KENMERKEN

1. Zaklamp
2. Jump Start Poort
3. LED-vermogensindicator
4. USB-uitgang
5. Aan/uit-knop
6. Oplaadpoort
7. Auto-accuklem
8. Thuislader & Autolader
9. Draagbare tas

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, in overeenstemming met deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:

• Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Veranderingen of aanpassingen die niet zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ALLE INSTRUCTIES

:
Lees alle instructies voordat u de jumpstarter gebruikt. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES

:

• Vermijd gevaarlijke omgevingen. Gebruik geen apparaten op vochtige of natte plaatsen. Gebruik geen apparaten in de regen.
• Houd kinderen uit de buurt. Alle bezoekers moeten op afstand van de werkplek worden gehouden.
• Bewaar ongebruikte apparaten binnenshuis. Wanneer ze niet in gebruik zijn, moeten apparaten binnenshuis worden bewaard op een droge, hoge of afgesloten plaats, buiten het bereik van kinderen.
• Draag een apparaat nooit aan het snoer en trek er niet aan om de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en ander misbruik.
• Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening wanneer het niet in gebruik is, voor onderhoud en bij het vervangen van accessoires.
• Gebruik van accessoires en hulpstukken. Het gebruik van accessoires of hulpstukken die niet worden aanbevolen voor gebruik met dit apparaat kan gevaarlijk zijn.
• Blijf alert en gebruik het apparaat niet als u moe of verminderd bent.
• Gebruik dit apparaat niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of in een gasvormige of explosieve atmosfeer.
• Dompel dit apparaat of de AC-oplaadadapter nooit onder in water; stel dit apparaat of de AC-oplaadadapter niet bloot aan regen, sneeuw of gebruik het niet in natte toestand.
• Om het risico op elektrische schokken te verminderen. Koppel het apparaat los van elke stroombron voordat u het reinigt.
  Het uitschakelen van de bedieningselementen zonder de stekker uit het stopcontact te halen, vermindert dit risico niet.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET OPLADEN VAN DIT APPARAAT

• :
  Dit apparaat wordt in een gedeeltelijk opgeladen toestand geleverd. Laad het apparaat volledig op met de meegeleverde AC-oplaadadapter gedurende 6 uur (of totdat het apparaat aangeeft dat het volledig is opgeladen) voordat u het voor de eerste keer gebruikt.
• De aanbevolen methode voor het opladen van dit apparaat is het gebruik van de AC-oplaadadapter. Wanneer u deze methode gebruikt, gebruik dan alleen de AC-oplaadadapter die bij het apparaat is geleverd. Steek de oplaadadapter eerst in de jumpstarter en vervolgens in de oplaadbron.
• Koppel na het opladen/herladen de oplaadadapter los en wacht 5 minuten voor gebruik.
• Plet, snijd, trek of stel oplaadadapterkabels niet bloot aan extreme hitte.
• Plaats oplaadadapterkabels zo dat ze niet verstrikt raken of een veiligheidsrisico vormen. Houd oplaadadapterkabels uit de buurt van scherpe randen.
• Alleen gebruiken op een droge plaats.
• Probeer het apparaat niet op te laden als de oplader beschadigd is.

:
OM HET RISICO OP LETSEL OF SCHADE AAN EIGENDOMMEN TE VERMINDEREN:
Koppel de adapter los door aan de stekker te trekken in plaats van aan het snoer wanneer u de oplaadadapter loskoppelt.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR LITHIUMBATTERIJEN

:
OM HET RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN, BARSTGEVAAR OF LETSEL AAN PERSONEN OF EIGENDOMMEN TE VERMINDEREN:

Lithiumbatterijen zijn klein, compact en ideaal voor het leveren van langdurige stroom aan dit apparaat. Ze moeten echter op de juiste manier worden gebruikt en opgeladen. Onjuist gebruik kan leiden tot ernstig letsel, brand of overlijden.

• Lithiumbatterijen kunnen exploderen in de buurt van een ontstekingsbron. Gebruik het product niet in de buurt van open vuur
• Plaats dit lithiumbatterijgevoede apparaat niet in vuur en stel het niet bloot aan hitte
• Stel dit lithiumbatterijgevoede apparaat niet bloot aan sterke schokken of stoten. De batterij in dit apparaat bevat veiligheids- en beschermingsapparaten die, indien beschadigd, ervoor kunnen zorgen dat de batterij warmte genereert, scheurt of ontbrandt
• Stel dit lithiumbatterijgevoede apparaat niet bloot aan water of zout water, en laat de batterij niet nat worden
• Vermijd het opslaan van dit lithiumbatterijgevoede apparaat in de kelder, badkamer of andere delen van het huis die nat of vochtig zijn of kunnen worden, of waar vocht zich kan concentreren.
• Laat dit lithiumbatterijgevoede apparaat niet in direct zonlicht staan en gebruik of bewaar het apparaat niet in auto's bij warm weer. Dit kan ervoor zorgen dat de batterij warmte genereert, scheurt of ontbrandt. Het gebruik van de batterij op deze manier kan ook leiden tot prestatieverlies en een kortere levensduur.
• Laad dit apparaat nooit op in de buurt van warmte of ontvlambare objecten.
• GOOI NOOIT WATER OP EEN BRANDENDE LITHIUMBATTERIJ! Als een lithiumbatterij vlam vat, zal deze nog heviger branden als hij in contact komt met water of zelfs vocht in de lucht. Er moet een brandblusser van klasse D worden gebruikt.

Batterij Opladen en Capaciteit

Dit apparaat wordt in een gedeeltelijk opgeladen toestand geleverd. U moet het 4-6 uur opladen voor het eerste gebruik.

Wanneer lithiumbatterijen bij kamertemperatuur met een volledige lading worden bewaard, beginnen ze vanaf het moment van fabricage te ontladen, zelfs wanneer ze niet worden gebruikt. Diepe ontladingen verminderen ook hun capaciteit. De levensduur van de batterij kan worden verlengd door het volgende:

• Laad de batterij volledig op voor opslag
• Ideale opslagtemperaturen voor dit apparaat liggen tussen 41°F en 68°F (5°C en 20°C).
• Ontlaad de batterij nooit volledig.
• Laad na elk gebruik op.
• Laad altijd minstens elke 3-6 maanden op om overontlading te voorkomen.

Transport van Lithium-Ion Batterijen

• Controleer altijd alle toepasselijke lokale, nationale en internationale voorschriften voordat u een apparaat met een lithium-ionbatterij vervoert.
• Het vervoeren van een afgedankte, beschadigde of teruggeroepen batterij kan in bepaalde gevallen specifiek beperkt of verboden zijn.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR JUMP STARTER

:
RISICO OP EXPLOSIEVE GASSEN

Werken in de buurt van een loodzuuraccu is gevaarlijk. Batterijen genereren explosieve gassen tijdens normaal batterijgebruik. Om deze reden is het van het grootste belang dat u, elke keer voordat u de jumpstarter gebruikt, deze handleiding leest en de instructies nauwkeurig opvolgt.

:
OM HET RISICO OP LETSEL OF SCHADE AAN EIGENDOMMEN TE VERMINDEREN:

• PROBEER NOOIT EEN BEVROREN BATTERIJ OP TE LADEN OF EEN BOOST TE GEVEN.
• Wanneer u met loodzuuraccu's werkt, zorg er dan altijd voor dat er onmiddellijke hulp beschikbaar is in geval van een ongeval of noodsituatie.
• Rook nooit en laat geen vonken of vlammen toe in de buurt van de voertuigaccu, motor of jumpstarter.
• Verwijder persoonlijke metalen voorwerpen zoals ringen, armbanden, kettingen en horloges wanneer u met een loodzuuraccu werkt. Een loodzuuraccu kan een kortsluitstroom produceren die hoog genoeg is om een ring, of een soortgelijk metalen voorwerp, aan de huid te lassen, waardoor een ernstige brandwond ontstaat.
• Gebruik het apparaat niet met een beschadigd snoer of stekker; of als het apparaat een scherpe klap heeft gekregen, is gevallen of op een andere manier is beschadigd. Demonteer het apparaat niet, het openen van het apparaat kan leiden tot een risico op elektrische schokken of brand.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of zwakke personen.
• Koppel de adapter los door aan de stekker te trekken in plaats van aan het snoer wanneer u de AC-oplaadadapter loskoppelt.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

• De jumpstarter is ontworpen voor gebruik op kleine tot middelgrote voertuigaccu's (6 cilinders of kleiner).
• Verschillende factoren kunnen het vermogen van de jumpstarter om het voertuig te starten beïnvloeden, waaronder, maar niet beperkt tot, de grootte van de voertuigaccu, de temperatuur (heet of koud), of de accu beschadigd of defect is en of de jumpstarter zelf voldoende stroom heeft.
• Voordat u het voertuig start, moet u ervoor zorgen dat alle voertuigaccessoires (d.w.z. verwarming, ventilator, radio, tv, verlichting, enz.) zijn uitgeschakeld.

INDICATIE LAMPJES VOOR DE STROOMSTATUS

Controleer, voordat u het apparaat gebruikt, de stroomstatus om te zien of het voldoende stroom heeft.
Druk op de aan/uit-knop, de LED-stroomindicator gaat branden. Zie de onderstaande kenmerken:

LED	Stroomstatus
2 rode LED's	25%
4 rode LED's	50%
4 rode LED's + 2 blauwe LED's	75%
4 rode LED's + 4 blauwe LED's	100%

Alle batterijen verliezen na verloop van tijd energie door zelfontlading, en sneller bij hogere temperaturen.
Laad het apparaat elke 3-6 maanden op als het niet in gebruik is, of wanneer er onvoldoende stroom is.

HET APPARAAT OPLADEN/HEROPLADEN

Lithiumbatterijen vereisen routinematig onderhoud om een volledige lading en een lange levensduur van de batterij te garanderen. Alle batterijen verliezen na verloop van tijd energie door zelfontlading, en sneller bij hogere temperaturen. Daarom moeten batterijen periodiek worden opgeladen om energie te vervangen die verloren is gegaan door zelfontlading, en moeten ze elke 3-6 maanden worden opgeladen.
Het apparaat heeft een overlaad- en overbelastingsbeveiliging om explosie te voorkomen en de batterij te beschermen.

Opmerkingen:
Dit apparaat wordt in gedeeltelijk opgeladen toestand geleverd. U moet het na aankoop en vóór het eerste gebruik volledig opladen. De eerste AC-lading moet maximaal 4-6 uur duren of totdat het apparaat aangeeft dat het volledig is opgeladen (de LED-stroomindicator van het apparaat brandt continu: 4 LED's branden continu blauw en nog eens 4 LED's branden continu rood).
Het opladen van de batterij na elk gebruik verlengt de levensduur van de batterij; frequente zware ontladingen tussen het opladen verkorten de levensduur van de batterij. De batterij moet worden opgeladen met de meegeleverde AC-oplaadadapter.

DE AC-OPLAADADAPTER GEBRUIKEN (AANBEVOLEN)

1. Steek de barrelconnector van de meegeleverde AC-oplaadadapter in de oplaadpoort van het apparaat.
2. Steek het stekkeruiteinde in een stopcontact.
3. De LED-stroomindicatielampjes van het apparaat rollen om aan te geven dat het apparaat in de oplaadmodus staat.
   Opmerking: Als de LED-stroomindicator niet aangaat, controleer dan de verbinding met de AC-stroombron.
4. Laad het apparaat op totdat de LED-stroomindicator verandert van knipperen naar continu (4 LED's branden continu blauw en nog eens 4 LED's branden continu rood). Het duurt 4-6 uur.
5. Wanneer het opladen is voltooid, koppelt u eerst de AC-oplaadadapter los van de stroombron en koppelt u de barrelconnector van de AC-oplaadadapter los van het apparaat. Bewaar de adapter op een veilige plaats.

DE 12V DC-LADER GEBRUIKEN

:
OM HET RISICO OP MATERIËLE SCHADE TE VOORKOMEN:
Laad alleen met deze methode op als het nodig is. Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens het opladen met een 12V DC-lader.

1. Steek de barrelconnector van de 12V DC-lader in de oplaadpoort van het apparaat.
2. Steek de lader in het 12 volt DC-accessoirestopcontact van het voertuig.
3. De LED-stroomindicatielampjes van het apparaat rollen om aan te geven dat het apparaat in de oplaadmodus staat.
4. Laad het apparaat op totdat de LED-stroomindicator verandert van knipperen naar continu (4 LED's branden continu blauw en nog eens 4 LED's branden continu rood). Het duurt ongeveer 6 uur om op te laden vanaf leeg.
5. Wanneer het opladen is voltooid, koppelt u eerst de lader los van het 12 volt DC-accessoirestopcontact van het voertuig. Koppel vervolgens de barrel-tip van de 12V DC-lader los van de oplaadpoort. Bewaar de adapter op een veilige plaats.

GEBRUIKSAANWIJZING

UW AUTO STARTEN MET STARTKABELS BELANGRIJK

Opmerkingen:

• De Jumpstarter is ontworpen voor gebruik op kleine tot middelgrote voertuigbatterijen (6-cilindermotor of kleiner).
• Verschillende factoren kunnen het vermogen van de Jumpstarter om het voertuig te starten beïnvloeden, waaronder, maar niet beperkt tot, de grootte van de voertuigbatterij, de temperatuur (warm of koud), of de batterij beschadigd of defect is, en of de Jumpstarter zelf voldoende stroom heeft.
• Voordat u het voertuig start, moet u ervoor zorgen dat alle accessoires van het voertuig (d.w.z. kachel, ventilator, radio, tv, verlichting, enz.) zijn uitgeschakeld.

VOERTUIG STARTEN

Opmerking: Voordat u probeert een 12V-voertuig te starten, moet u ervoor zorgen dat de Jumpstarter zelf voldoende stroom heeft. De fabrikant raadt aan om de batterij volledig op te laden, 4 LED's branden continu blauw en nog eens 4 LED's branden continu rood (of 4 LED's branden continu rood en ten minste 1 LED brandt continu blauw).

1. Steek de blauwe klemkabelstekker stevig in de Jumpstarter-poort totdat deze een halve seconde piept en de LED-indicator van de klem rood wordt.
2. Sluit de klemmen aan op de voertuigbatterij. De ZWARTE klem eerst op de negatieve (-) pool van de autobatterij, de RODE klem vervolgens op de positieve (+) pool, zorg ervoor dat ze een goede verbinding hebben, de LED-indicator van de klem licht groen op.
   LET OP: HET OMDRAAIEN VAN DE AANSLUITINGEN KAN LEIDEN TOT SCHADE AAN DE JUMPSTARTER OF PERSOONLIJK LETSEL.
3. Start het voertuig. Zodra het is gestart, koppelt u de blauwe connector los van de Jumpstarter en verwijdert u vervolgens de batterijklemmen. (Als de temperatuur lager is dan 0 °C, wacht dan een paar minuten voordat u het voertuig start.)

1. Sluit altijd eerst de ZWARTE klem aan op de negatieve (-) pool van de autobatterij en sluit vervolgens de RODE klem aan op de positieve (+) pool van de autobatterij. Raak de RODE en ZWARTE kabelklemmen niet aan elkaar aan of sluit beide klemmen aan op hetzelfde stuk metaal. Als de aansluitingen zijn omgedraaid of er een kortsluiting is, wordt de LED-indicator van de klem rood en klinkt er een alarm. Verwijder snel de blauwe stekker van de klemkabel uit de Jumpstarter en koppel vervolgens de klemmen los van de autobatterij.
2. Als het voertuig na de eerste poging niet start, wacht dan 30-60 seconden tussen de pogingen. Als de Jumpstarter warm wordt, koppel dan de Jumpstarter los van de kabels en laat hem afkoelen voordat u opnieuw probeert het voertuig te starten.
3. Nadat u het voertuig met succes hebt gestart, verwijdert u altijd eerst de blauwe stekker van de klemkabel uit de Jumpstarter en koppelt u vervolgens de klemmen los van de accupolen.
4. Wanneer de LED-indicator van de klemmen groen is, KOPPEL dan de klemmen NIET los van de accupolen voordat u de blauwe stekker van de klemkabel uit de Jumpstarter verwijdert.

DIAGRAM:

1. Rode klem aansluiten "+", Zwarte klem aansluiten "-"
   
2. de startkabel aansluiten op de Jumpstarter
   
3. Start het voertuig
   
4. Koppel de startkabel eerst los van de Jumpstarter
   
5. Verwijder de klemmen van de batterij
   

DE USB-POORT GEBRUIKEN

1. Zorg ervoor dat de AC-oplaadadapter en de 12V DC-lader zijn losgekoppeld.
2. Steek het USB-apparaat in de USB-poort.
3. Druk één keer op de aan/uit-knop om de stroom in te schakelen. De LED-stroomindicator gaat branden om de interne batterijstatus van het apparaat aan te geven.
4. De LED-stroomindicator wordt na 5 seconden uitgeschakeld, terwijl de USB-uitgang doorgaat.
5. Nadat het opladen is voltooid, koppelt u het apparaat los van de USB-poort. De stroom naar de USB-poort wordt na 30 seconden automatisch uitgeschakeld.

DE LED-ZAKLAMP GEBRUIKEN

1. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen.
2. Druk nogmaals om te schakelen tussen licht & flits.
3. Druk snel twee keer op de aan/uit-knop om het licht uit te schakelen.
   OPMERKING: Kijk niet rechtstreeks in het licht om oogletsel te voorkomen.

ZORG EN ONDERHOUD

Alle batterijen verliezen na verloop van tijd energie door zelfontlading, en sneller bij hogere temperaturen. Wanneer het apparaat niet in gebruik is, raden we aan om de batterij minstens om de drie maanden op te laden.
Ideale opslagtemperaturen voor dit apparaat liggen tussen 5 °C en 20 °C om de levensduur van de batterij te maximaliseren.
Dompel het apparaat nooit onder in water. Als het apparaat vuil wordt, reinigt u de buitenkant van het apparaat voorzichtig met een zachte doek die is bevochtigd met een milde oplossing van water en reinigingsmiddel.
Bewaar de apparaten en accessoires op een veilige en droge plaats, PLAATS HET APPARAAT NIET IN DIRECT ZONLICHT IN HET VOERTUIG, HET ZAL BESCHADIGD RAKEN BIJ HOGE TEMPERATUREN.
Er zijn geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen, controleer regelmatig de staat van het apparaat, de adapters en de bedrading. Gebruik geen onderdelen die versleten of kapot zijn.

EEN JAAR BEPERKTE GARANTIE

Walmart garandeert dit product aan de oorspronkelijke koper gedurende een periode van ÉÉN JAAR tegen defecten in materiaal en vakmanschap, maar dekt geen schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, misbruik, wijziging, ongeval en het niet opvolgen van de instructies voor zorg en onderhoud van het product.

SPECIFICATIE:

Dit product bevat een interne lithiumbatterijpack, samengesteld uit milieugevoelige materialen. Dit product moet op de juiste manier worden afgevoerd met de nodige zorg voor het milieu. Breng dit product terug naar uw plaatselijke recyclingstation waar batterijen worden gerecycled of op de juiste manier worden afgevoerd.

Gratis nummer: 800-234-3702

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download EverStart MULTI-FUNCTION JUMP STARTER Handleiding

Beschikbare talen