EXCELL VR2522 Hogedrukreiniger Handleiding

Belangrijke informatie
Zorg ervoor dat de persoon die dit apparaat gaat gebruiken, deze instructies zorgvuldig leest en begrijpt voordat hij/zij het apparaat bedient.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - DEFINITIES

Deze handleiding bevat informatie die belangrijk is om te weten en te begrijpen.
Deze informatie heeft betrekking op het beschermen van UW VEILIGHEID en het VOORKOMEN VAN APPARATUURPROBLEMEN. Om u te helpen deze informatie te herkennen, gebruiken we de onderstaande symbolen. Lees de handleiding en let op deze symbolen.

GEVAAR
Geeft een direct gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.
VOORZICHTIG
Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.
WAARSCHUWING
Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zou kunnen leiden tot de dood of ernstig letsel.

Gebruik zonder het veiligheidswaarschuwingssymbool geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot materiële schade.

VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR DE CONSUMENT

WAARSCHUWING
Dit product is mogelijk niet uitgerust met een vonkenvanger. Als het product niet is uitgerust en wordt gebruikt in de buurt van ontvlambare materialen, of op land bedekt met materialen zoals landbouwgewassen, bos, struikgewas, gras of andere soortgelijke items, dan moet een goedgekeurde vonkenvanger worden geïnstalleerd en is wettelijk verplicht in de staat California. Het is een overtreding van de California statutes section 130050 en/of sections 4442 en 4443 van de California Public Resources Code, tenzij de motor is uitgerust met een vonkenvanger, zoals gedefinieerd in section 4442, en in effectieve staat wordt gehouden. Vonkenvangers zijn ook vereist op sommige U.S. Forest Service land en kunnen ook wettelijk vereist zijn onder andere statuten en verordeningen.

WAARSCHUWING
Dit product bevat chemicaliën, waaronder lood, waarvan de staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade kunnen veroorzaken. Was uw handen na gebruik.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Waarschuwing
Gebruik dit apparaat niet voordat u deze gebruiksaanwijzing en de handleiding van de motor voor veiligheid, bediening en onderhoud heeft gelezen en begrepen.

LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Gevaar
RISICO OP EXPLOSIE OF BRAND
WAT ER KAN GEBEUREN HOE HET TE VOORKOMEN
  • Gemorste benzine en de dampen ervan kunnen worden ontstoken door sigaretten vonken, elektrische vonken, uitlaatgassen en hete motoronderdelen zoals de uitlaatdemper.
  • Schakel de motor uit en laat deze afkoelen voordat u brandstof aan de tank toevoegt.
  • Wees voorzichtig bij het vullen van de tank om morsen van brandstof te voorkomen. Verplaats de hogedrukreiniger uit de buurt van het tankgebied voordat u de motor start.
  • Warmte zal de brandstof in de tank uitzetten, wat kan leiden tot lekkage en mogelijke brandexplosie.
  • Vul de tank tot 1/2" (12,7 mm) onder de onderkant van de vulhals om ruimte te bieden voor brandstofuitzetting.
  • Het bedienen van de hogedrukreiniger in een explosieve omgeving kan leiden tot brand.
  • Bedien en tank apparatuur in goed geventileerde ruimtes vrij van obstakels. Voorzie gebieden van een brandblusser die geschikt is voor benzinebranden.
  • Materialen die tegen of in de buurt van de hogedrukreiniger worden geplaatst, kunnen de juiste ventilatie-eigenschappen verstoren, waardoor oververhitting en mogelijke ontsteking van de materialen kan ontstaan.
  • Gebruik de hogedrukreiniger nooit in een gebied met droge borstel of onkruid.
  • De uitlaatwarmte van de uitlaatdemper kan geverfde oppervlakken beschadigen, elk materiaal dat gevoelig is voor warmte smelten (zoals gevelbeplating, plastic, rubber, vinyl of de drukslang zelf) en levende planten beschadigen.
  • Houd de hogedrukreiniger altijd op een minimum van 4' (1,2 m) afstand van oppervlakken (zoals huizen, auto's of levende planten) die beschadigd kunnen raken door de uitlaatwarmte van de uitlaatdemper.
  • Onjuist opgeslagen brandstof kan leiden tot accidentele ontsteking. Brandstof die onjuist is beveiligd, kan in handen komen van kinderen of andere niet-gekwalificeerde personen.
  • Het gebruik van zuren, giftige of corrosieve chemicaliën, vergiften, insecticiden of enige vorm van ontvlambaar oplosmiddel met dit product kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
  • Bewaar brandstof in een OSHA-goedgekeurde container op een veilige plaats, uit de buurt van de werkplek.
  • Spuit geen ontvlambare vloeistoffen
Gevaar
RISICO VOOR DE ADEMHALING (VERSTIKKING)
WAT ER KAN GEBEUREN HOE HET TE VOORKOMEN
  • Het inademen van uitlaatgassen veroorzaakt ernstig letsel of de dood! Motoruitlaat bevat koolmonoxide, een geurloos en dodelijk gas.
  • Bedien de hogedrukreiniger in een goed geventileerde ruimte. Vermijd afgesloten ruimtes zoals garages, kelders, enz.
  • Gebruik het apparaat nooit op een locatie waar mensen of dieren aanwezig zijn.
  • Sommige reinigingsvloeistoffen bevatten stoffen die letsel aan de huid, ogen of longen kunnen veroorzaken.
  • Gebruik alleen reinigingsvloeistoffen die specifiek worden aanbevolen voor hogedrukreinigers. Volg de aanbevelingen van de fabrikant. Gebruik geen chloorbleekmiddel of een andere corrosieve stof.
Gevaar
RISICO OP VLOEISTOF INJECTIE EN LACERATIE
WAT ER KAN GEBEUREN HOE HET TE VOORKOMEN
  • Uw hogedrukreiniger werkt met vloeistofdrukken en -snelheden die hoog genoeg zijn om door menselijk en dierlijk vlees te dringen, wat kan leiden tot amputatie of ander ernstig letsel. Lekken veroorzaakt door losse fittingen of versleten of beschadigde slangen kunnen leiden tot injectie letsel. BEHANDEL VLOEISTOF INJECTIE NIET ALS EEN SIMPELE SNEDE! Raadpleeg onmiddellijk een arts!
  • Inspecteer de hogedrukslang regelmatig. Vervang de slang onmiddellijk als deze beschadigd, versleten is, is gesmolten door contact met de motor of tekenen van scheuren, bellen, gaatjes of andere lekkage vertoont. Pak nooit een hogedrukslang vast die lekt of beschadigd is.
  • Raak nooit een gaatje of een soortgelijk waterlek op de hogedrukslang aan, pak het niet vast en probeer het niet af te dekken. De waterstroom staat ONDER hoge druk en ZAL de huid binnendringen.
  • Plaats nooit de handen voor het mondstuk.
  • Richt de straal weg van uzelf en anderen.
  • Zorg ervoor dat de slang en fittingen goed vastzitten en in goede staat zijn. Houd de slang of fittingen nooit vast tijdens het gebruik.
  • Laat de slang niet in contact komen met de uitlaatdemper.
  • Bevestig of verwijder nooit spuitlans of slangfittingen terwijl het systeem onder druk staat.
  • Letsel kan ontstaan als de systeemdruk niet wordt verminderd voordat onderhoud of demontage wordt geprobeerd.
  • Om de systeemdruk te verlichten, schakelt u de motor uit, draait u de water toevoer dicht en trekt u aan de trekker van het pistool totdat er geen water meer stroomt.
  • Gebruik alleen slangen en accessoires die zijn beoordeeld voor een druk die hoger is dan de PSI van uw hogedrukreiniger.
Gevaar
RISICO OP LETSEL DOOR SPUITEN
WAT ER KAN GEBEUREN HOE HET TE VOORKOMEN
  • Vloeistofspray met hoge snelheid kan ervoor zorgen dat objecten breken, waardoor deeltjes met hoge snelheid worden voortgestuwd.
  • Lichte of onbeveiligde objecten kunnen gevaarlijke projectielen worden.
  • Draag altijd ANSI-goedgekeurde Z87.1 veiligheidsbrillen. Draag beschermende kleding om te beschermen tegen onbedoeld spuiten.
  • Richt de lans nooit op mensen of dieren en spuit ze niet.
  • Zet altijd de trekkervergrendeling vast wanneer de lans niet in gebruik is om onbedoelde bediening te voorkomen.
  • Zet de trekker nooit permanent vast in de teruggetrokken (open) positie.
Gevaar
RISICO OP ONVEILIGE BEDIENING
WAT ER KAN GEBEUREN HOE HET TE VOORKOMEN
  • Onveilige bediening van uw hogedrukreiniger kan leiden tot ernstig letsel of de dood voor u of anderen.
  • Gebruik geen chloorbleekmiddel of andere corrosieve stoffen.
  • Raak vertrouwd met de bediening en de bedieningselementen van de hogedrukreiniger.
  • Houd het werkgebied vrij van alle personen, huisdieren en obstakels.
  • Gebruik het product niet als u moe bent of onder invloed bent van alcohol of drugs. Blijf altijd alert.
  • Schakel nooit de veiligheidsfuncties van dit product uit.
  • Gebruik de machine niet met ontbrekende, kapotte of niet-goedgekeurde onderdelen.
  • Laat de lans nooit onbeheerd achter terwijl het apparaat draait.
  • Als de juiste startprocedure niet wordt gevolgd, kan de motor terugslaan, wat ernstig hand- en armletsel kan veroorzaken.
  • Als de motor na twee keer trekken niet start, knijp dan in de trekker van het pistool om de pompdruk te ontlasten. Trek langzaam aan het startkoord totdat u weerstand voelt. Trek vervolgens snel aan het koord om terugslag te voorkomen en hand- of armletsel te voorkomen.
  • Het spuitpistool/de lans is een krachtig reinigingsmiddel dat er voor een kind als speelgoed uit zou kunnen zien.
  • Houd kinderen te allen tijde uit de buurt van de hogedrukreiniger.
  • De reactieve kracht van de spray zorgt ervoor dat het pistool/de lans terugslaat en kan ervoor zorgen dat de gebruiker uitglijdt of valt of de spray verkeerd richt. Onjuiste bediening van het pistool/de lans kan leiden tot letsel bij uzelf en anderen.
  • Reik niet te ver en sta niet op een onstabiele ondergrond.
  • Gebruik de hogedrukreiniger niet terwijl u op een ladder staat.
  • Houd het pistool/de lans stevig vast met beide handen. Verwacht dat het pistool terugslaat wanneer het wordt geactiveerd.
Gevaar
RISICO OP LETSEL OF SCHADE AAN EIGENDOMMEN BIJ TRANSPORT OF OPSLAG
WAT ER KAN GEBEUREN HOE HET TE VOORKOMEN
  • Brandstof of olie kan lekken of morsen en kan leiden tot brand- of ademhalingsgevaar. Dit kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Brandstof- of olielekken beschadigen tapijt, verf of andere oppervlakken in voertuigen of aanhangwagens.
  • Als de hogedrukreiniger is uitgerust met een brandstofafsluitklep, zet u de klep in de UIT-stand (OFF) voordat u deze vervoert om brandstoflekken te voorkomen. Als de hogedrukreiniger niet is uitgerust met een brandstofafsluitklep, laat u de brandstof uit de tank lopen voordat u deze vervoert. Vervoer brandstof alleen in een OSHA-goedgekeurde container. Plaats de hogedrukreiniger altijd op een beschermende mat tijdens het transport om schade aan het voertuig door lekkage te voorkomen. Verwijder de hogedrukreiniger onmiddellijk uit het voertuig bij aankomst op uw bestemming.
Waarschuwing
RISICO OP HETE OPPERVLAKKEN
WAT ER KAN GEBEUREN HOE HET TE VOORKOMEN
  • Contact met hete oppervlakken, zoals onderdelen van de motoruitlaat, kan leiden tot ernstige brandwonden.
  • Raak tijdens het gebruik alleen de bedieningsoppervlakken van de hogedrukreiniger aan. Houd kinderen te allen tijde uit de buurt van de hogedrukreiniger. Het is mogelijk dat ze de gevaren van dit product niet herkennen.
Waarschuwing
RISICO OP CHEMISCHE BRANDWONDEN
WAT ER KAN GEBEUREN HOE HET TE VOORKOMEN
  • Het gebruik van zuren, giftige of corrosieve chemicaliën, vergiften, insecticiden of enige vorm van ontvlambaar oplosmiddel met dit product kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
  • Gebruik geen zuren, benzine, kerosine of andere brandbare materialen in dit product. Gebruik alleen huishoudelijke reinigingsmiddelen, schoonmaakmiddelen en ontvetters die worden aanbevolen voor gebruik in hogedrukreinigers.
  • Draag beschermende kleding om de ogen en huid te beschermen tegen contact met gespoten materialen.
Waarschuwing
RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK
WAT ER KAN GEBEUREN HOE HET TE VOORKOMEN
  • Spray gericht op stopcontacten of schakelaars, of objecten die zijn aangesloten op een elektrisch circuit, kan leiden tot een fatale elektrische schok.
  • Koppel elk elektrisch bediend product los voordat u het probeert schoon te maken. Richt de spray weg van stopcontacten en schakelaars.
Waarschuwing
RISICO OP LETSEL DOOR TILLEN
WAT ER KAN GEBEUREN HOE HET TE VOORKOMEN
  • Ernstig letsel kan ontstaan door het proberen een te zwaar object te tillen.
  • De hogedrukreiniger is te zwaar om door één persoon te worden opgetild. Vraag hulp aan anderen voordat u gaat tillen.

LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

INHOUD VAN DE DOOS

Motorframe en wielmontage
Engine Frame and Wheel Assembly

Accessoirepaneel
Accessories Panel

Hogedrukslang
High Pressure Hose

Onderdelen in zak
Bagged Parts

Handgreep
Handle

Spuitpistool
Spray Gun

Multi-verstelbare spuitlans
Multi-Adjustable Spray Wand

MONTAGE-INSTRUCTIES

  1. Zoek en verwijder alle losse onderdelen uit de doos.
  2. Knip de vier hoeken van de doos van boven naar beneden door en leg de panelen plat.
    Uitpakken Stap 1Uitpakken Stap 2
  3. Plaats de handgreep op het frame, druk de borgknoppen in en schuif de handgreep op het frame totdat de borgknoppen op hun plaats klikken.
    De handgreep plaatsen Stap 1De handgreep plaatsen Stap 2De handgreep plaatsen Stap 3

    Risico op persoonlijk letsel. Vermijd het plaatsen van de handen tussen de handgreep en het frame tijdens de montage om beknelling te voorkomen.
  4. Sluit de lans aan op het pistool. Draai stevig vast.
    De lans aansluiten
  5. Bevestig de hogedrukslang aan het pistool. Draai stevig vast.
    De slang bevestigen
  6. Om het accessoirepaneel te monteren
    1. Lijn de schroefnok op de accessoirepaneelmontage uit met het gat in de handgreep en schuif de accessoirepaneelmontage op de handgreep.
      Accessoirepaneel monteren Stap 1
    2. Zet de accessoirepaneelmontage vast aan de handgreep met schroeven. Draai niet te vast.
      Accessoirepaneel monteren Stap 2
  7. Rol het apparaat van de doos en gooi de doos weg.
    OPMERKING: De pomp op dit apparaat is onderhoudsvrij en vereist geen olie. Als er een probleem is met de pomp, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.

GEBRUIKSAANWIJZING

Vergelijk de afbeeldingen met uw apparaat om vertrouwd te raken met de locatie van verschillende bedieningselementen en aanpassingen. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

Onderdelen

  1. Spuitpistool
  2. Multi-verstelbare spuitlans
  3. Hogedrukslang
  4. Motor
  5. Hogedrukpomp (bevindt zich in de omhulling)

BASISELEMENTEN VAN EEN HOGEDRUKREINIGER

Hogedrukpomp (bevindt zich in de omhulling): Verhoogt de druk van de watertoevoer.
Motor: Drijft de hogedrukpomp aan.
Hogedrukslang: Transporteert het water onder druk van de pomp naar het pistool en de spuitlans.
Spuitpistool: Maakt verbinding met de spuitlans om de waterstroomsnelheid, richting en druk te regelen.
Multi-verstelbare spuitlans: Stelt de gebruiker in staat om hoge of lage druk te gebruiken en past aan van een potloodstraal (0°) tot een brede hoekwaaierstraal (40°). Zie de instructies voor het gebruik van de lans in dit gedeelte.
Chemicaliënslang (niet afgebeeld): Voert reinigingsmiddelen in de pomp om te mengen met het water. Zie de instructies voor het aanbrengen van chemicaliën/reinigingsmiddelen in dit gedeelte.

BASISELEMENTEN VAN EEN MOTOR

Raadpleeg de motorhandleiding voor de locatie en bediening van de motorbedieningselementen.
Chokebediening: Opent en sluit de carburateurklep.
Startergreep: Het trekken aan de startergreep bedient de terugslagstarter om de motor te starten.
Brandstofkraanhendel: Opent/sluit de verbinding tussen de brandstoftank en de carburateur.
Motorschakelaar: Schakelt het ontstekingssysteem in en uit.

TERMINOLOGIE HOGEDRUKREINIGER

PSI: Pounds per Square Inch (pond per vierkante inch). De meeteenheid voor waterdruk. Wordt ook gebruikt voor luchtdruk, hydraulische druk, enz.
GPM: Gallons Per Minute (gallon per minuut). De meeteenheid voor de waterstroomsnelheid.
CU: Cleaning Units (reinigingseenheden). GPM vermenigvuldigd met PSI. GPM x PSI = CU
Bypass Mode (Bypass-modus): Laat water Risico op vloeistof recirculeren in de pomp wanneer het pistool


Als u het apparaat langer dan twee minuten laat draaien zonder dat de trekker van het pistool wordt overgehaald, kan dit leiden tot oververhitting en schade aan de pomp.

Chemical Injection System (Chemicaliëninjectiesysteem): Mengt reinigers of reinigingsmiddelen met het water om de reinigingseffectiviteit te verbeteren.
Water Supply (watertoevoer): Alle hogedrukreinigers moeten een waterbron hebben. De minimumvereisten voor een watertoevoer zijn 20 PSI en 5 gallons per minuut.

WERKINGSKENMERKEN HOGEDRUKREINIGER

DRUKINSTELLINGEN

De drukinstelling is in de fabriek ingesteld om een optimale druk en reiniging te bereiken. Als u de druk moet verlagen, kan dit op deze manieren worden gedaan.

  1. Ga verder weg van het te reinigen oppervlak. Hoe verder weg u bent, hoe minder de druk zal zijn op het te reinigen oppervlak.
  2. Draai de spuitmond aan het uiteinde van de multi-verstelbare spuitlans om de waaierstraal te verbreden. De bredere waaierstraal minimaliseert de druk op het te reinigen oppervlak.


Probeer de pompdruk NIET te verhogen. Een hogere drukinstelling dan de in de fabriek ingestelde druk kan de pomp beschadigen.

HOE DE SPUITLANS TE GEBRUIKEN

Uw hogedrukreiniger is uitgerust met een multi-verstelbare spuitlans met zowel hoge als lage drukinstellingen. De hoge drukinstelling is voor het reinigen en spoelen, de lage drukinstelling is voor het aanbrengen van chemicaliën of reinigingsoplossingen op oppervlakken.


Risico op vloeistofinjectie. Richt de afvoerstraal niet op personen, onbeschermde huid, ogen of huisdieren of dieren. Ernstig letsel zal optreden.

Voor een hoge drukwerking trekt u de spuitmond van de multi-verstelbare spuitlans naar achteren, zoals weergegeven.
Werking bij hoge druk

De spuitmond aan het uiteinde van de multi-verstelbare spuitlans kan worden gedraaid om het hogedruksproeipatroon te veranderen van een 0º potloodstraal naar een 40º waaierstraal, zoals weergegeven. Er zijn markeringen op de spuitmond geplaatst om u te helpen bij het selecteren van het sproeipatroon.
De spuitmond draaien stap 1De spuitmond draaien stap 2

Voor een lage drukwerking verlengt u de spuitmond van de multi-verstelbare spuitlans, zoals weergegeven.
Werking bij lage druk


De krachtige straal van uw hogedrukreiniger kan schade veroorzaken aan oppervlakken zoals hout, glas, autolak, autostrepen en -bekleding, en delicate objecten zoals bloemen en struiken. Controleer voordat u gaat spuiten het te reinigen object om er zeker van te zijn dat het sterk genoeg is om schade door de kracht van de straal te weerstaan.

HOE CHEMICALIËN/REINIGINGSMIDDELEN AAN TE BRENGEN

Het aanbrengen van chemicaliën of reinigingsmiddelen is een lage drukwerking.
OPMERKING: Gebruik alleen zepen en chemicaliën die zijn ontworpen voor gebruik in hogedrukreinigers. Gebruik geen bleekmiddel.

Om chemicaliën aan te brengen:

  1. Druk de chemicaliënslang van schoon water en trek de slang op schoon water door het chemische injectiesysteem met weerhaken om het systeem grondig te spoelen, in de buurt van de hogedrukslangaansluiting van de pomp, zoals weergegeven.
    Chemicaliën aanbrengen
  2. Plaats het andere uiteinde van de chemicaliënslang met filter in een container met chemische/reinigingsoplossing
    OPMERKING: Voor elke 7 gallons gepompt water wordt 1 gallon chemische/reinigingsoplossing gebruikt.
  3. Zet de multi-verstelbare spuitmond op een lage drukinstelling. Zie de paragraaf "Hoe de lans te gebruiken" in dit gedeelte.
  4. Plaats na gebruik van chemicaliën de chemicaliënslang in een container met schoon water en trek schoon water door het chemische injectiesysteem om het systeem grondig te spoelen. Als er chemicaliën in de pomp achterblijven, kan deze beschadigd raken. Pompen die beschadigd zijn door chemicaliën vallen niet onder de garantie.
    OPMERKING: Chemicaliën en zepen worden niet aangezogen wanneer de spuitlans in de hoge drukinstelling staat.


Om het risico op letsel te verminderen, dient u de handleiding van de hogedrukreiniger en de handleiding van de motor te lezen voordat u de hogedrukreiniger start.


Risico op vloeistofinjectie en snijwonden. Wanneer u de hogedrukinstelling gebruikt, mag u de hogedrukstraal NIET in contact laten komen met onbeschermde huid, ogen of met huisdieren of dieren. Ernstig letsel zal optreden.

  • Uw reiniger werkt met vloeistofdrukken en -snelheden die hoog genoeg zijn om menselijk en dierlijk vlees te penetreren, wat kan leiden tot amputatie of ander ernstig letsel. Lekkages veroorzaakt door losse fittingen of versleten of beschadigde slangen kunnen leiden tot injectieletsels. BEHANDEL VLOEISTOFINJECTIE NIET ALS EEN EENVOUDIGE SNEDE! Raadpleeg onmiddellijk een arts!


Risico op brand, verstikking en brandwonden. Vul de brandstoftank NOOIT bij wanneer de motor draait of heet is. Rook niet tijdens het vullen van de brandstoftank.

  • Vul de brandstoftank NOOIT volledig. Vul de tank tot 1/2" onder de onderkant van de vulhals om ruimte te bieden voor brandstofexpansie. Veeg eventueel gemorste brandstof van de motor en apparatuur voordat u de motor start.
  • Laat de motor NOOIT binnenshuis of in afgesloten, slecht geventileerde ruimtes draaien. De motoruitlaat bevat koolmonoxide, een geurloos en dodelijk gas.
  • Laat de slangen NIET in contact komen met een zeer hete motordemper tijdens of direct na gebruik van uw hogedrukreiniger. Schade aan slangen door contact met hete motoroppervlakken valt NIET onder de garantie.


Risico op materiële schade. Trek NOOIT aan de watertoevoerslang om de hogedrukreiniger te verplaatsen. Dit kan de slang en/of de pompinlaat beschadigen.

  • Gebruik geen heet water, gebruik alleen koud water.
  • Schakel NOOIT de watertoevoer uit terwijl de motor van de hogedrukreiniger draait, anders wordt de pomp beschadigd.
  • Stop NIET langer dan twee minuten achter elkaar met het spuiten van water. De pomp werkt in bypass-modus wanneer de trekker van het spuitpistool niet wordt ingedrukt. Als de pomp langer dan twee minuten in de bypass-modus wordt gelaten, kunnen interne componenten van de pomp beschadigd raken.

Als u deze voorzorgsmaatregelen niet begrijpt, bel dan 1-800-888-2468 om met een servicevertegenwoordiger te spreken voor verdere instructies.

STARTEN

Raadpleeg vóór het starten uw motor en hogedrukslang door de handleiding voor de juiste startprocedure.

  1. Voeg in een goed geventileerde buitenruimte verse, hoogwaardige, loodvrije benzine toe met een pomp-octaangetal van 86 of hoger. Niet overvullen. Veeg gemorste brandstof weg voordat u de motor start. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de motor voor de juiste procedure.
  2. Controleer het motoroliepeil. Zie de gebruikershandleiding van de motor voor de juiste procedure.
  3. Sluit de waterslang aan op de waterbron. Zet de waterbron aan om alle lucht uit de slang te verwijderen. Wanneer er een constante waterstroom is, zet u de waterbron uit.
  4. Controleer of het filterscherm zich in de waterinlaat van de pomp bevindt. OPMERKING: De kegelzijde wijst naar buiten.
    Starten stap 1
  5. Sluit de waterbron aan op de pompinlaat. OPMERKING: De waterbron moet minimaal 5 gallons per minuut leveren bij 20 PSI.
  6. Sluit de hogedrukslang aan op de pompuitlaat.
    Starten stap 2
  7. Als u een chemische of reinigingsoplossing aanbrengt, raadpleegt u de instructies voor het aanbrengen van chemicaliën/reinigingsmiddelen in dit gedeelte.
  8. Zet de waterbron aan.


Risico op materiële schade. Als u dit niet doet, kan de pomp beschadigd raken.

  1. Verwijder alle lucht uit de pomp en de hogedrukslang door de trekker in te drukken totdat er een constante waterstroom is.
  2. Start de motor. Zie de gebruikershandleiding van de motor voor de juiste procedure.


Risico op onveilige bediening. Als de motor niet start na twee keer trekken, knijp dan in de trekker van het pistool om de pompdruk te ontlasten. Trek langzaam aan het startkoord totdat er weerstand wordt gevoeld. Trek vervolgens snel aan het koord om terugslag te voorkomen en letsel aan hand of arm te voorkomen.

  1. Druk de trekker op het pistool in om de waterstroom te starten.


Risico op onveilige bediening. Sta op een stabiele ondergrond en houd het pistool/de spuitlans stevig vast met beide handen. Verwacht dat het pistool terugslaat wanneer de trekker wordt overgehaald.

  1. Laat de trekker los om de waterstroom te stoppen.


Risico op letsel door spuiten. Schakel altijd de trekkervergrendeling in wanneer het pistool niet in gebruik is. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot onbedoeld spuiten.
Trekkervergrendeling

  1. Pas de spuitmond aan voor de uit te voeren taak. Zie de instructies voor het gebruik van de lans in dit gedeelte.

AFSLUITEN

  1. Plaats na elk gebruik, als u chemicaliën hebt aangebracht, de chemicaliënslang in een container met schoon water en trek schoon water door het chemische injectiesysteem om het systeem grondig te spoelen.


Risico op materiële schade. Als u dit niet doet, kan dit de pomp beschadigen.

  1. Zet de motor uit. Zie de gebruikershandleiding van de motor.
  2. Zet de waterbron uit.


Risico op materiële schade. Schakel de waterbron NOOIT uit terwijl de motor draait.

  1. Haal de trekker van het spuitpistool over om de waterdruk in de slang of het spuitpistool te ontlasten.
  2. Zie het gedeelte Opslag in deze handleiding voor de juiste opslagprocedures.

ONDERHOUD

Waarschuwingsteken
Risico op brandwonden. Bij het uitvoeren van onderhoud kunt u worden blootgesteld aan hete oppervlakken, waterdruk of bewegende delen die ernstig letsel of de dood kunnen veroorzaken.

Waarschuwingsteken
Risico op brandgevaar. Koppel altijd de bougiekabel los, laat de motor afkoelen en laat alle waterdruk los voordat u onderhoud of reparaties uitvoert. De motor bevat brandbare brandstof. Rook niet en werk niet in de buurt van open vuur tijdens het uitvoeren van onderhoud.

Om een efficiënte werking en een langere levensduur van uw hogedrukreiniger te garanderen, moet een routineonderhoudsschema worden opgesteld en gevolgd. Als de hogedrukreiniger wordt gebruikt in ongebruikelijke omstandigheden, zoals hoge temperaturen of stoffige omstandigheden, zijn frequentere onderhoudscontroles vereist.

MOTOR

Raadpleeg de handleiding van de motor voor de aanbevelingen van de fabrikant voor alle onderhoud. OPMERKING: De aftapplug van de motor bevindt zich aan de achterkant van het apparaat.

POMP

De pomp op dit apparaat is onderhoudsvrij en heeft geen olie nodig. Neem bij problemen met de pomp contact op met een erkend servicecentrum.

SPROEIER REINIGEN

Als de sproeier verstopt raakt met vreemd materiaal, zoals vuil, kan er overmatige druk ontstaan. Als de sproeier gedeeltelijk verstopt of beperkt raakt, zal de pompdruk pulseren. Reinig de sproeier onmiddellijk met behulp van de meegeleverde sproeierset en de volgende instructies:

  1. Schakel de hogedrukreiniger uit en sluit de watertoevoer af.
  2. Koppel de bougiekabel los om ervoor te zorgen dat het apparaat niet start tijdens het uitvoeren van onderhoud.
  3. Haal de trekker op het pistoolhandvat over om eventuele waterdruk te verminderen.
  4. Koppel de lans los van het pistool.
  5. Verwijder de sproeier van het uiteinde van de lans met de meegeleverde 2 mm inbussleutel, zoals afgebeeld.
    De sproeier verwijderen
  6. Reinig de sproeier met de meegeleverde sproeierreiniger of een rechtgebogen paperclip. Steek deze in het uiteinde van de sproeier en beweeg heen en weer totdat de obstructie is verwijderd.
    De sproeier reinigen
  7. Richt de watertoevoer in het uiteinde van de sproeier om losgemaakte deeltjes gedurende 30 seconden terug te spoelen.
    De sproeier gebruiken
  8. Sluit de bougiekabel weer aan
  9. Zet de sproeier weer op de lans. Draai stevig vast om lekken te voorkomen.
  10. Sluit de lans weer aan op het pistool en zet de watertoevoer aan.
  11. Start de hogedrukreiniger en plaats de lans in de hoge druk stand om te testen.

HOE HET WATERINLAATFILTER TE REINIGEN

Dit zeef filter moet periodiek worden gecontroleerd en indien nodig worden gereinigd.

  1. Verwijder het filter door het uiteinde van het filterscherm vast te pakken en het uit de waterinlaat van de pomp te verwijderen, zoals weergegeven.
    Het filter reinigen
  2. Reinig het filter door het aan beide zijden met water te spoelen.
  3. Plaats het filter terug in de waterinlaat van de pomp. OPMERKING: De conuskant wijst naar buiten.

OPMERKING: Gebruik de hogedrukreiniger niet zonder dat het filter correct is geïnstalleerd.

OPSLAG

MOTOR

Raadpleeg de handleiding van de motor voor de aanbevelingen van de fabrikant voor opslag.

POMP

De fabrikant raadt aan om een pomp beschermer/winterklaar product, zoals DP80, te gebruiken bij het opslaan van het apparaat gedurende meer dan 30 dagen en/of wanneer vriestemperaturen worden verwacht. Als er geen pomp beschermer/winterklaar product beschikbaar is, moet RV antivries of ruitensproeiervloeistof door de pomp worden geleid, zoals beschreven in de onderstaande stappen.

OPMERKING: Het gebruik van een pomp beschermer/winterklaar product, RV antivries of ruitensproeiervloeistof is bedoeld om de interne afdichtingen van de pomp goed te smeren, ongeacht de temperatuur of omgeving.

  1. Verkrijg een trechter, 180 ml RV antivries of ruitensproeiervloeistof en 40-90 cm tuinslang met een mannelijke slangconnector aan één uiteinde.

Waarschuwingsteken
Risico op materiële schade. Gebruik alleen RV antivries. Alle andere antivries is corrosief en kan de pomp beschadigen.

  1. Koppel de bougiekabel los.
  2. Sluit een stuk tuinslang aan op de waterinlaat van de pomp.
  3. Voeg RV antivries of ruitensproeiervloeistof toe aan de slang, zoals weergegeven.
    Vloeistof toevoegen
  4. Trek langzaam aan het startkoord van de motor totdat er antivries/ruitensproeiervloeistof uit de hogedrukslangaansluiting van de pomp komt.
  5. Verwijder de tuinslang van de waterinlaat van de pomp.
  6. Sluit de bougiekabel weer aan.

HOGEDRUKREINIGER

  1. Laat al het water uit de hogedrukslang lopen, rol deze op en bewaar deze in de houder van het handvat van de hogedrukreiniger.
  2. Met de sproeier naar beneden gericht en het spuitpistool en de lans in een verticale positie, knijp in de trekker om al het water uit het spuitpistool en de lans te laten lopen. Bewaar in de pistoolhouder.
  3. Bewaar de chemicaliënslang zodanig dat deze beschermd is tegen beschadiging.

ACCESSOIRES PANEEL

Het accessoires paneel is ontworpen om verschillende accessoires te bevatten die afzonderlijk kunnen worden gekocht in de winkel waar deze hogedrukreiniger is gekocht.
Accessoires paneel

GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSING

PROBLEEM OORZAAK CORRECTIE

Motor start niet (raadpleeg de motorhandleiding voor verdere probleemoplossing van de motor)

Geen brandstof. Brandstof toevoegen.
Druk bouwt zich op na twee keer trekken aan de terugslagstarter of na het eerste gebruik. Knijp in de trekker van het pistool om de druk te verlichten.
Chokeklep in de "No Choke" (Geen choke) positie. Verplaats de choke naar de "Choke" (Choke) positie.
Bougiekabel niet aangesloten. Sluit de bougiekabel aan.
Motor AAN/UIT schakelaar in de UIT positie. Plaats de motor AAN/UIT schakelaar in de AAN positie.
Chokeklep in de "Choke" (Choke) positie op een "hete" motor of een
motor die lange tijd aan thermische hitte is blootgesteld.
Verplaats de choke naar de "No Choke" (Geen choke) positie.
Brandstofkraan gesloten Verplaats de brandstofkraan naar de "Open" (Open) positie.

Geen of lage druk (eerste gebruik)

Spuitlans niet in de hoge druk stand. Zie de instructies voor het gebruik van de spuitlans in het gedeelte "Bediening".
Lage watertoevoer. De watertoevoer moet minimaal 19 liter per minuut @ 1,4 bar zijn.
Lek bij de hogedrukslangaansluiting. Repareer het lek. Breng indien nodig afdichtingstape aan.
Sproeier verstopt. Zie de instructies voor het reinigen van de sproeier in het gedeelte "Onderhoud".
Waterfilter zeef verstopt. Verwijder en reinig het filter.
Lucht in de slang. Schakel de motor uit en vervolgens de waterbron. Koppel de waterbron los van de pompinlaat en zet de waterbron aan om alle lucht uit de slang te verwijderen. Wanneer er een constante waterstroom aanwezig is, zet u de waterbron uit. Sluit de waterbron weer aan op de pompinlaat en zet de waterbron aan. Knijp in de trekker om de resterende lucht te verwijderen
Chokeklep in de "Choke" (Choke) positie. Verplaats de choke naar de "No Choke" (Geen choke) positie.
De hogedrukslang is te lang. Gebruik een hogedrukslang van minder dan 30 meter.

Trekt geen chemicaliën aan

Spuitlans niet in de lage druk stand. Zie de paragraaf over het gebruik van de spuitlans in het gedeelte "Bediening".
Chemicaliënfilter verstopt. Reinig het filter.
Chemicaliënscherm niet in de reinigingsoplossing. Zorg ervoor dat het uiteinde van de chemicaliënslang volledig is ondergedompeld in de reinigingsoplossing.
Chemicaliën te dik. Verdun de chemicaliën. De chemicaliën moeten dezelfde consistentie hebben als water.
De drukslang is te lang Verleng de watertoevoerslang in plaats van de hogedrukslang.
Chemicaliën ophoping in de chemicaliëninjector. Laat de onderdelen reinigen of vervangen door AWSC.

Geen of lage druk (na een periode van normaal gebruik)

Versleten afdichting of pakking.
Versleten of verstopte kleppen.

Versleten ontlastingsplunjer.
Laat vervangen door AWSC.

Water lekt bij de pistool/spuitlans aansluiting

Versleten of gebroken o-ring. Controleer en vervang.
Losse slang aansluiting. Aandraaien.

Water lekt bij de pomp

Losse aansluitingen. Aandraaien.
Plunjerpakkingen versleten.
Versleten of gebroken o-ringen.
Pompkop of buizen beschadigd door bevriezing.
Laat vervangen door AWSC.

Pomp pulseert

Sproeier verstopt. Zie de paragraaf over het reinigen van de sproeier in het gedeelte "Onderhoud" voor de juiste procedure.

AWSC = Authorized Warranty Service Center (Erkend garantie service centrum)

ACCESSOIRES

Aanbevolen accessoires voor gebruik met uw hogedrukreiniger zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke detailhandelaar of erkend servicecentrum. Als u hulp nodig heeft bij het vinden van een accessoire voor uw gereedschap, bel dan 1-800-888-2468 of bezoek onze website www.excellpressurewasher.com.

Waarschuwingsteken
Het gebruik van andere accessoires die niet worden aanbevolen voor gebruik met dit gereedschap kan gevaarlijk zijn. Gebruik alleen EXCELL accessoires van het merk met een vermogen dat gelijk is aan of groter is dan het vermogen van de hogedrukreiniger.

REPARATIES

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product te garanderen, moeten reparaties, onderhoud en afstelling worden uitgevoerd door een erkend garantie servicecentrum. Gebruik altijd identieke vervangingsonderdelen. Voor de locatie van het dichtstbijzijnde erkende garantie servicecentrum belt u 1-800-888-2468 of bezoekt u onze website www.excellpressurewasher.com.

BEPERKTE GARANTIE

ÉÉN JAAR BEPERKTE GARANTIE OP PRODUCTCOMPONENTEN MET UITZONDERING VAN IC2-POMP

Black & Decker (U.S.) Inc. garandeert aan de oorspronkelijke koper dat het frame, de wielen, het pistool, de slang, de lans, de sproeikop(pen) en andere componenten (met uitzondering van de IC2-pomp) van de Excell hogedrukreinigers die onder deze garantie vallen, vrij zijn van defecten in materiaal en vakmanschap gedurende één jaar vanaf de aankoopdatum.

TWEE JAAR BEPERKTE GARANTIE OP IC2-POMP

Black & Decker garandeert aan de oorspronkelijke koper dat de IC2-pomp van de Excell hogedrukreinigers die onder deze garantie vallen, vrij is van defecten in materiaal en vakmanschap gedurende twee jaar vanaf de aankoopdatum. De twee jaar beperkte garantie is alleen van toepassing op de IC2-pomp.

Black & Decker zal, naar keuze van Black & Decker, producten of componenten repareren of vervangen die binnen de bovenstaande garantieperioden defect zijn geraakt. De service wordt ingepland volgens de normale workflow en openingstijden van de servicecenterlocatie, en de beschikbaarheid van vervangende onderdelen. Alle beslissingen van Black & Decker met betrekking tot deze beperkte garantie zijn definitief.

Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en u kunt ook andere rechten hebben die van staat tot staat verschillen.

VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE OORSPRONKELIJKE KOPER (Eerste gebruiker):

  • Om een garantieclaim voor uw Excell hogedrukreiniger te verwerken, dient u deze terug te brengen naar de plaats van aankoop.
  • Bewaar de originele kassabon als aankoopbewijs voor garantiegevallen.
  • Gebruik redelijke zorg bij de bediening en het onderhoud van het product zoals beschreven in de gebruikershandleiding(en).

DEZE GARANTIE DEKT NIET:

  • Goederen die worden verkocht als gereviseerd, gebruikt als verhuurapparatuur, of als vloer- of displaymodellen.
  • Goederen die beschadigd of defect zijn geraakt als gevolg van normale slijtage, misbruik, kou, hitte, regen, overmatige vochtigheid, vorstschade, gebruik van onjuiste chemicaliën, nalatigheid, een ongeluk, het niet bedienen van het product in overeenstemming met de instructies in de gebruikershandleiding(en) die bij het product zijn geleverd, onjuist onderhoud, het gebruik van accessoires of hulpstukken die niet door Black & Decker worden aanbevolen, of ongeautoriseerde reparaties of wijzigingen.
  • Reparatie- en transportkosten van goederen die niet defect blijken te zijn.
  • Kosten in verband met montage, benodigde olie, afstellingen of andere installatie- en opstartkosten.
  • Verbruiksonderdelen of accessoires die bij het product worden geleverd en waarvan wordt verwacht dat ze na een redelijke gebruiksperiode defect of onbruikbaar worden, inclusief maar niet beperkt tot veren, spuitmonden, o-ringen, ringen en soortgelijke accessoires.
  • Goederen die door Black & Decker worden verkocht en die zijn vervaardigd door en geïdentificeerd als het product van een ander bedrijf, zoals benzinemotoren. De garantie van de productfabrikant, indien van toepassing, is van toepassing.
  • ALLE INCIDENTELE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, SCHADE OF KOSTEN DIE KUNNEN VOORTVLOEIEN UIT EEN DEFECT, STORING OF FUNCTIESTOORNIS VAN HET PRODUCT WORDEN NIET GEDEK T DOOR DEZE GARANTIE. Sommige staten staan de uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toe, dus de bovenstaande beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.
  • IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN DIE VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ZIJN BEPERKT TOT ÉÉN JAAR VANAF DE DATUM VAN OORSPRONKELIJKE AANKOOP. Sommige staten staan geen beperkingen toe op de duur van een impliciete garantie, dus de bovenstaande beperkingen zijn mogelijk niet op u van toepassing.

Vragen? 1-800-888-2468
Lees meer over uw hogedrukreiniger, krijg antwoorden op veelgestelde vragen en registreer u online op
www.excellpressurewasher.com

Onderdeelnummer A13607 Rev. 0 11/14/05

Excell drukreiniger

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download EXCELL VR2522 Hogedrukreiniger Handleiding

Beschikbare talen

Inhoudsopgave