Cegla RC-CHAMBER HERBRUIKBAAR Handleiding

Introductie

Lees de RC-Chamber ® herbruikbare gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor het eerste gebruik. Volg ook de instructies van de vernevelaar.

De RC-Chamber ® herbruikbare verpakking bevat:

• Mondstuk
• Ventiel & inhalatie controle Cross Valve Technology™
• Spray ingangskamer
• Achterstuk: transparante plastic ring met permanent geïntegreerde rubber adapter
• De items 3071, 3081 en 3091 bevatten elk een masker

SNELSTARTGIDS KLINISCHE HERVERWERKING

Reiniging / Desinfectie

1. Koppel de dosisinhalator (MDI) los. Optioneel, bij gebruik van een masker: verwijder het masker van de toedieningskamer.
   
   
2. Demonteer de RC-Chamber ® herbruikbaar volledig in de 5 onderdelen zoals weergegeven in figuur II. Verwijder eerst de transparante plastic ring (a.) met de vaste geïntegreerde rubber adapter door uw duim diep in de opening te steken. Trek het complete achterstuk er met kracht uit. Demonteer daarna het mondstuk in de verschillende onderdelen (a.– e.).
   
3. Plaats alle afzonderlijke onderdelen in de ziekenhuisvaatwasser en selecteer het reinigingsprogramma met 93°C (blootstellingstijd 5 minuten). Neem de instructies van de fabrikant in acht. Gebruik een pH-neutraal reinigingsmiddel en neem de doseringsaanbevelingen van de fabrikant in acht.
   
4. Leg de afzonderlijke onderdelen in hun open positie om aan de lucht te drogen. Zorg voor voldoende droogtijd. Wrijf ze niet droog!
   

Sterilisatie

5. Sterilisatie is mogelijk via de volgende procedures: Plaats alle gedemonteerde onderdelen in een geschikte sterilisatieverpakking. Zorg ervoor dat alle onderdelen droog zijn. Steriliseer de RC-Chamber® herbruikbaar volgens het stoomsterilisatieproces (DIN EN ISO 17665) met behulp van de volgende temperaturen:

• max. 134°C (reactietijd minimaal 3 minuten)
• 121°C (reactietijd 15 minuten)
  

De aanbevolen afkoeltijd is 30 minuten.
Zet alle stukken weer in elkaar volgens figuur II. Zorg ervoor dat het mondstuk op zijn plaats vergrendeld is met een "klik" ("klik").
Het demonteren van de RC-Chamber® herbruikbaar resulteert in verschillende stukken die door kinderen kunnen worden ingeslikt. Daarom moeten de afzonderlijke stukken altijd buiten het bereik van kinderen worden bewaard.

Het is mogelijk om de RC-Chamber herbruikbaar te gebruiken. Het is mogelijk om de RC-Chamber herbruikbaar te gebruiken bij meerdere patiënten vanwege de gevalideerde herverwerking. bij meerdere patiënten vanwege de gevalideerde herverwerking, registratie van de batch. registratie van de batch.

SNELSTARTGIDS met mondstuk

SNELSTARTGIDS met masker

GEBRUIKSAANWIJZING

1. Controleer voortdurend op vreemde voorwerpen in de RC-Chamber ® herbruikbaar, op schade aan een van de onderdelen of als er onderdelen ontbreken.
2. Voor gebruik met een masker: Plaats het masker op het RC-Chamber ® herbruikbare mondstuk.
3. Verwijder de afsluitdop van het mondstuk van de dosisinhalator en schud de dosisinhalator krachtig voor elk gebruik.
4. Plaats het mondstuk van de dosisinhalator zoals weergegeven in de afbeelding in de meegeleverde rubber adapter van de RC-Chamber ® herbruikbaar.
5. Plaats uw lippen strak om het mondstuk of plaats het masker luchtdicht over de neus en mond.
6. Duw de patroon van de dosisinhalator naar beneden om een spray in de kamer van de RC-Chamber ® herbruikbaar te spuiten.
7. Adem in en houd de adem 5 tot 10 seconden vast om het effect te optimaliseren. Kinderen onder de 18 maanden moeten 4 tot 6 keer inademen, kinderen en volwassenen 2 tot 4 keer. Indien meerdere sprays zijn voorgeschreven, dient er een minuut pauze te worden genomen alvorens de stappen V tot VII te herhalen!

DOEL VOOR GEBRUIK

De RC-Chamber® herbruikbaar is een inhalatieapparaat dat speciaal is ontwikkeld voor MDI-therapie met dosisinhalatoren – zogenaamde dosisinhalatoren – en kan worden gebruikt voor de behandeling van aandoeningen van de luchtwegen. De flexibele rubber adapter is compatibel met alle gangbare dosisinhalatoren.

Met behulp van de RC-Chamber® herbruikbaar wordt de coördinatie tussen het vrijgeven van de dosisinhalator en de inhalatie van de medicatie weggelaten. Daarnaast worden de grote, niet-respirabele deeltjes uitgefilterd. Hierdoor wordt irritatie en een schimmelaanval in de mond en keel voorkomen.

BESCHIKBARE PRODUCTEN VOOR DE KLINIEK

RC-Chamber® herbruikbaar

• Met mondstuk: artikelnummer 3061
• Met babymasker: artikelnummer 3071
• Met kindermasker: artikelnummer 3081
• Met masker voor volwassenen en
  oudere kinderen: artikelnummer 3091

Babymasker: artikelnummer 30110
Kindermasker: artikelnummer 30210
Masker voor volwassenen en oudere kinderen: artikelnummer 30410
RC-Tracheaal masker: artikelnummer 3012

VERWIJDEREN

Gooi de RC-Chamber® herbruikbaar op de juiste manier weg aan het einde van de productlevensduur.

MATERIAALDUURZAAMHEID

RC-Chamber® herbruikbaar kan tot 40 keer worden herverwerkt (gesteriliseerd) als er geen spoelvloeistof wordt gebruikt. De RC-Chamber® herbruikbaar en het masker moeten na 12 maanden worden vervangen.

In sommige gevallen kunnen productafbeeldingen afwijken van de werkelijke productmodellen, -maten en/of -kleuren die hieronder worden vermeld.

Voor thuiszorg raden we aan:

De RC-Chamber® modellen (met en zonder masker) optimaliseren de inhalatie met MDI's, inclusief noodplan en beschermengel hanger.

Exclusieve distributie Duitsland,
Oostenrijk en Zwitserland.
Fabrikant masker
CEGLA Medizintechnik
GmbH & Co. KG
Horresser Berg 1
56410 Montabaur
Duitsland
Tel +49 26 02 92 13-0
Fax +49 26 02 92 13-15
www.cegla.de

Fabrikant:
Medical Developments
International (MDI)
4 Caribbean Drive,
Scoresby, Victoria 3179,
Australië

EU-Authorized:
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
NL 2514 AP, Den Haag

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Cegla RC-CHAMBER HERBRUIKBAAR Handleiding

Beschikbare talen