VTech CD1113 Handleiding

Inleiding

Lees, voordat u deze telefoon gebruikt, de onderstaande Belangrijke veiligheidsinstructies.

Deze handleiding bevat alle functiehandelingen en probleemoplossingen die nodig zijn om uw nieuwe VTech telefoon te installeren en te bedienen. Lees deze handleiding zorgvuldig door om een correcte installatie en bediening van dit innovatieve en veelzijdige VTech product te garanderen. Voor ondersteuning, winkelen en al het nieuwe bij VTech, bezoek onze website op www.vtechphones.com. In Canada, bezoek www.vtechcanada.com.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Bij het gebruik van uw telefoonapparatuur moeten altijd basisveiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op brand, elektrische schokken en letsel te verminderen, waaronder de volgende:

1. Lees en begrijp alle instructies.
2. Volg alle waarschuwingen en instructies op die op het product zijn aangegeven.
3. Haal de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare of spuitbusreinigers. Gebruik een vochtige doek om schoon te maken.
4. Gebruik dit product niet in de buurt van water, zoals in de buurt van een badkuip, wasbak, aanrecht, wasmachine of zwembad, of in een natte kelder of douche.
5. Plaats dit product niet op een onstabiele tafel, plank, standaard of andere onstabiele oppervlakken.
6. Sleuven en openingen aan de achter- of onderkant van de telefoonbasis en handset zijn bedoeld voor ventilatie. Om ze te beschermen tegen oververhitting, mogen deze openingen niet worden geblokkeerd door het product op een zacht oppervlak te plaatsen, zoals een bed, bank of vloerkleed. Dit product mag nooit in de buurt van of boven een radiator of warmterooster worden geplaatst. Dit product mag niet worden geplaatst in een ruimte waar geen goede ventilatie is.
7. Dit product mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat op het markeringsetiket staat aangegeven. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis of kantoor, neem dan contact op met uw dealer of het plaatselijke energiebedrijf.
8. Laat niets op het netsnoer rusten. Installeer dit product niet op een plaats waar over het snoer kan worden gelopen.
9. Steek nooit voorwerpen van welke aard dan ook in dit product via de sleuven in de telefoonbasis of handset, omdat ze gevaarlijke spanningspunten kunnen raken of een kortsluiting kunnen veroorzaken. Mors nooit vloeistoffen van welke aard dan ook op het product.
10. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u dit product niet demonteren, maar breng het naar een erkende servicefaciliteit. Het openen of verwijderen van andere onderdelen van de telefoonbasis of handset dan de gespecificeerde toegangsdeuren kan u blootstellen aan gevaarlijke spanningen of andere risico's. Een onjuiste montage kan elektrische schokken veroorzaken wanneer het product vervolgens wordt gebruikt.
11. Overbelast stopcontacten en verlengsnoeren niet.
12. Haal de stekker van dit product uit het stopcontact en laat het onder de volgende omstandigheden door een erkende servicefaciliteit onderhouden:
    • Wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd of gerafeld.
    • Als er vloeistof op het product is gemorst.
    • Als het product is blootgesteld aan regen of water.
    • Als het product niet normaal werkt door de bedieningsinstructies te volgen. Pas alleen die bedieningselementen aan die in de bedieningsinstructies worden behandeld. Onjuiste aanpassing van andere bedieningselementen kan leiden tot schade en vereist vaak uitgebreide werkzaamheden door een erkende technicus om het product weer normaal te laten werken.
    • Als het product is gevallen en de telefoonbasis en/of handset is beschadigd.
    • Als het product een duidelijke verandering in prestaties vertoont.
13. Vermijd het gebruik van een telefoon (anders dan een draadloze telefoon) tijdens een onweersbui. Er is een klein risico op elektrische schokken door bliksem.
14. Gebruik de telefoon niet om een gaslek te melden in de buurt van het lek. Onder bepaalde omstandigheden kan er een vonk ontstaan wanneer de adapter in het stopcontact wordt gestoken of wanneer de handset in de houder wordt geplaatst. Dit is een veel voorkomende gebeurtenis die gepaard gaat met het sluiten van een elektrisch circuit. De gebruiker mag de telefoon niet in een stopcontact steken en mag een opgeladen handset niet in de houder plaatsen als de telefoon zich in een omgeving bevindt die concentraties van ontvlambare of brandbevorderende gassen bevat, tenzij er voldoende ventilatie is. Een vonk in een dergelijke omgeving kan brand of een explosie veroorzaken. Dergelijke omgevingen kunnen zijn: medisch gebruik van zuurstof zonder voldoende ventilatie; industriële gassen (reinigingsmiddelen; benzinedampen; enz.); een aardgaslek; enz.
15. Houd de handset van uw telefoon alleen tegen uw oor wanneer deze in de normale gespreksmodus staat.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Lees en volg deze instructies zorgvuldig op om het risico op brand of letsel aan personen of schade aan de telefoon te verminderen:

• Gebruik alleen drie AA alkalinebatterijen (niet meegeleverd).
• Gooi deze batterijen op een veilige manier weg. Niet verbranden of doorboren. Net als andere batterijen van dit type kunnen ze, indien verbrand of doorboord, bijtend materiaal vrijgeven dat letsel kan veroorzaken.
• Open of beschadig de batterij niet. Vrijgekomen elektrolyt is corrosief en kan schade aan de ogen of huid veroorzaken. Het kan giftig zijn bij inslikken.
• Wees voorzichtig bij het hanteren van batterijen om kortsluiting te voorkomen. Laat geen geleidende materialen zoals ringen, armbanden of sleutels de batterij aanraken. De batterij of geleider kan oververhit raken en schade veroorzaken.
• Gebruik de batterij die is bedoeld voor gebruik met dit product alleen in overeenstemming met de instructies en beperkingen die in deze handleiding worden gespecificeerd.
• Neem de juiste polariteitsoriëntatie tussen de batterij en de metalen contacten in acht.
• Demonteer uw telefoon niet. Er bevinden zich geen onderdelen in de telefoon die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Raadpleeg gekwalificeerd onderhoudspersoneel voor onderhoud.

Onderdelen checklist

Uw telefoonpakket bevat de volgende items. Bewaar uw aankoopbewijs en de originele verpakking voor het geval het nodig is om uw telefoon op te sturen voor garantieservice.

Indeling van de handset

CANCEL (ANNULEREN)
Druk in het menu op deze knop om terug te keren naar de stand-by modus.

DELETE (VERWIJDEREN)
Druk tijdens het bekijken van het oproeplogboek op deze knop om het weergegeven item te verwijderen, of houd deze ingedrukt om alle items te verwijderen.

CALL LIST (OPROEPENLIJST)
Wanneer de telefoon in de stand-by modus staat, drukt u op deze knop om door de oproeplogboekitems te bladeren.
Druk op om omhoog te scrollen of om omlaag te scrollen in een functiemenu.

DISPLAY DIAL (WEERGAVE KIEZEN)
Druk op deze knop om het oproeplogboekitem dat momenteel wordt weergegeven te kiezen.

OPTION (OPTIE)
Wanneer de telefoon in de stand-by modus staat, drukt u herhaaldelijk op deze knop om door de functiemenu's te scrollen.
Druk in het menu op deze knop om uw selectie op te slaan en door te gaan naar de volgende functie-instelling.

FLASH
Druk tijdens een gesprek op deze knop om een inkomend gesprek te beantwoorden wanneer u een oproep wacht signaal ontvangt.

Snelkies toetsen

(M1/M2/M3)
Druk op deze knop om het telefoonnummer te kiezen dat is opgeslagen in de bijbehorende snelkies toets.

Druk op deze knop om tijdelijk over te schakelen naar de toon kies modus.

MEMORY (GEHEUGEN)
Druk op deze knop om de geheugenlocaties 0-9 in te voeren.

MUTE (DEMPEN)
Houd deze ingedrukt om de microfoon te dempen.
Laat los om terug te keren naar het tweerichtingsgesprek.

VOLUME (LO, MED or HI) (VOLUME (LAAG, MIDDEN of HOOG))
Schuif om het luistervolume aan te passen naar LO (LAAG), MED (MIDDEN) of HI (HOOG).

Switch hook (Haakschakelaar)
Wanneer deze ingedrukt wordt gehouden, bevindt de telefoon zich in de stand-by modus.
Wanneer deze wordt losgelaten, is de telefoon klaar om een gesprek te voeren.

Dialing keys (Kies toetsen)
Druk op deze knop om cijfers of tekens in te voeren.

REDIAL/PAUSE (HERKIEZEN/PAUZE)
Druk op deze knop om het laatst gekozen nummer opnieuw te kiezen.
Wanneer u een nummer in het geheugen opslaat, drukt u op deze knop om een kiespauze toe te voegen aan de kiesvolgorde.

PROG
Druk op deze knop om een nummer op te slaan op een snelkieslocatie.

Indeling van de telefoonbasis

Batterij installatie

Voordat u de telefoon gebruikt, plaatst u drie AA alkalinebatterijen (niet meegeleverd) om geheugen back-up te bieden en het gebruik van de nummerweergave functie mogelijk te maken. Als er geen batterijen zijn geplaatst, werkt het display alleen wanneer u de handset optilt.

Als u de stekker van de telefoon uit het stopcontact haalt of als u de telefoondienst langer dan een paar minuten verliest en er geen batterijen zijn geplaatst, gaan de volgende gegevens verloren: oproeplijst, nummers die zijn opgeslagen in het snelkiesgeheugen, het laatst gekozen nummer en alle instellingen in het functiemenu. Het wordt aanbevolen om in eerste instantie nieuwe batterijen te plaatsen en de batterijen te vervangen kort nadat het pictogram voor een bijna lege batterij verschijnt.

1. Druk op het lipje en til het omhoog om het deksel van het batterijvak te openen.
   
   

2. Plaats drie AA alkalinebatterijen (niet meegeleverd) in het batterijvak en let op de labels + en - die in het batterijvak zijn gegraveerd.
   
   

3. Sluit het deksel van het batterijvak. Zorg ervoor dat het op zijn plaats klikt.
   
   • Meng geen oude en nieuwe batterijen.
   • Meng geen alkaline-, standaard- (koolstof-zink) of oplaadbare batterijen (nikkel-cadmium, nikkel-metaalhydride, enz.).
   • Nadat u de batterijen hebt vervangen, moet u de klok opnieuw instellen.
   • Als er geen batterijen zijn geplaatst en de telefoon is aangesloten op een telefoonaansluiting, werkt het scherm met stroom van de telefoonlijn wanneer u de handset optilt. Wanneer u in deze modus werkt, kan het scherm mogelijk minder helder zijn dan normaal.

Wandinstallatie

Uw telefoonbasis is klaar voor wandinstallatie. Om uw telefoon aan de muur te bevestigen, hebt u een standaard telefoonwandmontageplaat met dubbele stijlen nodig. Als u deze montageplaat niet hebt, kunt u er een kopen bij veel hardware- of consumentenelektronicawinkels. Mogelijk hebt u een professional nodig om de montageplaat te installeren.

Als u zich abonneert op high-speed internet service digital subscriber line (DSL) via uw telefoonlijn, moet u een DSL-filter installeren tussen het telefoonsnoer en de telefoonaansluiting. Het filter voorkomt ruis en nummerweergave problemen die worden veroorzaakt door DSL-interferentie. Neem contact op met uw DSL-serviceprovider voor meer informatie over DSL-filters.

Om de telefoon aan de muur te bevestigen

1. Leid het telefoonsnoer door het kanaal zoals hieronder wordt weergegeven. Steek vervolgens het telefoonsnoer in een telefoonaansluiting.
   
   

2. Bevestig de telefoonbasis op de montageplaat. Zorg ervoor dat de montagegaten in de telefoon overeenkomen met de montagestuds op de montageplaat. Duw de telefoon vervolgens naar beneden totdat deze stevig op zijn plaats klikt.
   

Wandinstallatie naar bureau installatie

1. Duw de telefoon omhoog om hem van de wandplaat te verwijderen en trek vervolgens het telefoonsnoer uit de telefoonaansluiting. Verwijder het telefoonsnoer uit het kanaal.
   
   
2. Til de handset op en leg deze opzij. Schuif op de telefoonbasis het handset lipje omhoog totdat het uit de sleuf is. Draai het lipje 180° en plaats het vervolgens terug in de sleuf totdat het op zijn plaats klikt.
   
   
3. Steek het telefoonsnoer in de telefoonaansluiting. Bundel het netjes met een bindband indien nodig.
   

Bureau installatie naar wandinstallatie

1. Til de handset op en leg deze opzij. Schuif op de telefoonbasis het handset lipje omhoog totdat het uit de sleuf is. Draai het lipje 180° en plaats het vervolgens terug in de sleuf totdat het op zijn plaats klikt.
   
   
2. Volg de stappen in het gedeelte Wand installatie om de telefoon aan de muur te bevestigen.

Telefooninstellingen

Het telefoonscherm geeft aanwijzingen weer om u te helpen de telefoon in te stellen wanneer u hem voor het eerst installeert. Druk op OPTION (OPTIE) om de functiemenu's te openen, op te slaan en erdoor te bladeren.

1. Druk herhaaldelijk op OPTION (OPTIE) om door de functiemenu's te bladeren.
2. Druk op of om door de instellingsopties te scrollen.
3. Druk op OPTION (OPTIE) om uw selectie op te slaan en door te gaan naar de volgende functie-instelling.
   -OF-
   Druk op CANCEL (ANNULEREN) om af te sluiten zonder de selectie op te slaan en terug te keren naar de stand-by modus.

Functie overzicht

Standaardinstellingen worden aangegeven met *.

Functies	Functies	Opties
TAAL INSTELLEN	Kies een gewenste taal voor het scherm.	ENGELS* FRANCAIS ESPANOL
CONTRAST INSTELLEN	Pas de helderheid van het scherm aan op een comfortabel niveau.	1, 2, 3*, 4, 5
RICHTGETAL THUIS?	U moet een nummer invoeren om vanuit het oproeplogboek te bellen. Als u zeven cijfers kiest voor lokale gesprekken, voer dan uw richtgetal in. Als u tien cijfers kiest voor lokale gesprekken, voert u drie nullen (000) in voor HAC en voert u vervolgens uw richtgetal in als een lokaal richtgetal (LAC).	HAC-_ _ _*
RICHTGETAL LOKAAL?	Programmeer maximaal vier lokale richtgetallen waarvoor mogelijk geen 1 voor hoeft te worden gekozen.	LAC1-_ _ _* LAC2-_ _ _* LAC3-_ _ _* LAC4-_ _ _*
TIJD/DATUM INSTELLEN	Stel de tijd en datum in.	12:00AM 1/01*
TOON/PULS INSTELLEN	Kies de toon- of pulskiezer modus.	TOON* PULS

Tijd en datum instellen

Als u bent geabonneerd op de nummerweergaveservice, worden de dag, maand en tijd automatisch ingesteld bij elke inkomende oproep. U kunt de tijd en datum ook handmatig instellen.

1. Druk herhaaldelijk op OPTION tot het scherm SET TIME/DATE (TIJD/DATUM INSTELLEN) weergeeft.
2. Druk op of om het juiste nummer (1-12) voor het uur te selecteren. Druk op DISPLAY DIAL om verder te gaan met het instellen van de minuut.
3. Druk op of om het juiste nummer (00-59) voor de minuut te selecteren. Druk op DISPLAY DIAL om verder te gaan met het instellen van de maand.
4. Druk op of om het juiste nummer (1-12) voor de maand te selecteren. Druk op DISPLAY DIAL om verder te gaan met het instellen van de datum.
5. Druk op of om het juiste nummer (1-31) voor de datum te selecteren. Als u correcties moet aanbrengen, drukt u op DISPLAY DIAL om opnieuw te beginnen bij stap 2.
6. Druk op OPTION om op te slaan en door te gaan naar de volgende functie-instelling.

Beltoon aan/uit

Schuif de beltoon aan/uit-schakelaar aan de zijkant van het basisstation van de telefoon om de beltoon in of uit te schakelen. Als u de beltoon uitschakelt, gaat de telefoon niet over bij een inkomende oproep. U kunt nog steeds de nummerweergave-informatie van de inkomende oproep zien als u bent geabonneerd op de nummerweergaveservice die wordt aangeboden door uw telefoonserviceprovider.

Volume van de handset

Schuif de VOLUME-schakelaar op de handset om het luistervolume aan te passen. U kunt het volume instellen op laag (LO), gemiddeld (MED) of hoog (HI).

Telefoongebruik

Bellen en oproepen beantwoorden

Om te bellen:

1. Neem de handset op en wacht op een kiestoon.
2. Gebruik de toetsen om het nummer in te voeren dat u wilt bellen.
3. Plaats de handset op het basisstation van de telefoon om op te hangen.

Om een oproep te beantwoorden:

1. Neem de handset op terwijl de telefoon overgaat.
2. Plaats de handset op het basisstation van de telefoon om op te hangen.

Laatste nummer herhalen

Het laatst gekozen nummer wordt opgeslagen in het geheugen voor het herhalen van nummers (tot 32 cijfers).

Om het laatst gekozen nummer opnieuw te kiezen:

1. Neem de handset op en wacht op een kiestoon.
2. Druk op REDIAL/PAUSE (HERHALEN/PAUZE) op de handset.
3. Plaats de handset op het basisstation van de telefoon om op te hangen.

Flash

Als u bent geabonneerd op de oproepwachtservice van uw telefoonserviceprovider, hoort u een waarschuwingstoon en geeft het scherm de nummerweergave-informatie weer van de nieuwe inkomende oproep terwijl u al in gesprek bent. Druk op FLASH op de handset om uw huidige gesprek in de wacht te zetten en de nieuwe oproep te beantwoorden. U kunt op elk moment op FLASH drukken om tussen gesprekken te wisselen.

Dempen

U kunt drukken en vasthouden op MUTE (DEMPEN) om de microfoon te dempen. De andere partij kan u niet horen, maar u kunt de andere partij nog wel horen. Laat de knop los om het tweerichtingsgesprek te hervatten.

Tijdelijke toonkiezen

Als u een pulskiezen (roterende) service heeft, kunt u tijdens een gesprek overschakelen naar toonkiezen. Nadat u hebt opgehangen of op FLASH hebt gedrukt, keert de telefoon automatisch terug naar de pulskiezenmodus.

1. Druk tijdens een gesprek op .
2. Gebruik de toetsen om het nummer in te voeren. De telefoon verzendt toonkiessignalen. Vervolgens keert deze automatisch terug naar de pulskiezenmodus enkele seconden nadat u hebt opgehangen.

Snelkeuze overzicht

Deze telefoon kan tot 13 telefoonnummers opslaan op de snelkieslocaties (MEMORY 0 - MEMORY 9, M1, M2 en M3) voor snel kiezen. Elke locatie kan een nummer opslaan dat maximaal 32 cijfers lang is.

Een snelkeuze-item opslaan

1. Neem de handset op en druk op PROG.
2. Gebruik de toetsen om het nummer in te voeren dat u wilt opslaan. Druk eenmaal op REDIAL/PAUSE (HERHALEN/PAUZE) om een pauze van 3 seconden in de kiesvolgorde op te slaan, tweemaal voor een pauze van 6 seconden, enzovoort.
   -OF-
   Druk op REDIAL/PAUSE (HERHALEN/PAUZE) om het laatst gekozen nummer op te slaan.
3. Druk op MEMORY (GEHEUGEN) en druk vervolgens op een cijfertoets (0-9) om het item op te slaan.
   -OF-
   Druk op M1, M2 of M3 om het item op te slaan.

U kunt een snelkeuze-item niet verwijderen. Om het item op de snelkieslocatie te vervangen, moet u een nieuw snelkeuze-item opslaan.

Een snelkeuze-item bekijken

1. Neem de handset op en houd de haakschakelaar op de handset ingedrukt.
2. Druk op MEMORY (GEHEUGEN) en druk vervolgens op de bijbehorende snelkieslocatie (0-9) om het gewenste item weer te geven.
   -OF-
   Druk op M1, M2 of M3 om het gewenste item weer te geven.

Een snelkeuze-item kiezen

1. Neem de handset op en wacht op een kiestoon.
2. Druk op MEMORY (GEHEUGEN) en druk vervolgens op een cijfertoets (0-9) om het gewenste item te kiezen.
   -OF-
   Druk op M1, M2 of M3 om het gewenste item te kiezen.

Nummerweergave

Dit product ondersteunt nummerweergavediensten die worden aangeboden door de meeste telefoonserviceproviders. Afhankelijk van uw serviceabonnement ziet u mogelijk het nummer van de beller, of de naam en het nummer van de beller die door uw telefoonserviceprovider worden verzonden na de eerste of tweede keer dat de telefoon overgaat.

Informatie over nummerweergave met oproepwacht

Met nummerweergave met oproepwacht kunt u de naam en het telefoonnummer van de beller zien voordat u de telefoon beantwoordt, zelfs terwijl u al in gesprek bent.

Het kan nodig zijn om uw telefoonservice te wijzigen om deze functie te gebruiken. Neem contact op met uw telefoonserviceprovider als:

• U zowel nummerweergave als oproepwacht heeft, maar als afzonderlijke diensten (mogelijk moet u deze diensten combineren).
• U alleen een nummerweergavedienst of alleen een oproepwachtdienst heeft.
• U geen abonnement heeft op nummerweergave- of oproepwachtdiensten.

Er kunnen kosten verbonden zijn aan nummerweergavediensten. Bovendien zijn diensten mogelijk niet in alle gebieden beschikbaar.

Dit product kan alleen informatie verstrekken als zowel u als de beller zich in gebieden bevinden die nummerweergavediensten aanbieden en als beide telefoonserviceproviders compatibele apparatuur gebruiken. De tijd en datum worden samen met de gespreksinformatie door uw telefoonserviceprovider verzonden.

U kunt dit product gebruiken met een gewone nummerweergavedienst, of u kunt de andere functies van dit product gebruiken zonder u te abonneren op een nummerweergave- of gecombineerde nummerweergave met oproepwachtdienst.

Oproeplogboek

Als u bent geabonneerd op een nummerweergavedienst, verschijnt informatie over elke beller na de eerste of tweede keer dat de telefoon overgaat. Als u een oproep beantwoordt voordat de bellersinformatie op het scherm verschijnt, wordt deze niet opgeslagen in het oproeplogboek.

• Het oproeplogboek slaat maximaal 80 items op. Elk item heeft maximaal 13 cijfers voor het telefoonnummer en 16 tekens voor de naam. Als het telefoonnummer meer dan 13 cijfers heeft, worden alleen de laatste 13 cijfers weergegeven. Als de naam meer dan 16 tekens heeft, worden alleen de eerste 16 tekens weergegeven en opgeslagen in het oproeplogboek.
• Items worden in omgekeerde chronologische volgorde weergegeven.
• Wanneer het oproeplogboek vol is, wordt het oudste item verwijderd om ruimte te maken voor nieuwe inkomende gespreksinformatie.
• XX CALLS (XX OPROEPEN) XX NEW (XX NIEUW) wordt weergegeven wanneer er nieuwe oproeplogboekitems zijn die nog niet zijn bekeken.
• END (EINDE) OF (VAN) LIST (LIJST) wordt weergegeven wanneer u het einde van de oproeplogboekitems bereikt.
• CALL (OPROEP) LOG (LOGBOEK) EMPTY (LEEG) wordt weergegeven wanneer u het oproeplogboek opent zonder records.

Het oproeplogboek bekijken

De ontvangen oproepen worden in omgekeerde chronologische volgorde in het oproeplogboek opgeslagen. Druk op /CALL LIST (OPROEPLIJST) of CALL LIST/ (OPROEPLIJST/) om het oproeplogboek te openen en druk vervolgens herhaaldelijk op of om door de items in het oproeplogboek te bladeren. Druk op om door de oproeplogboekitems te bladeren, beginnend met de meest recente oproep. Wanneer u het einde van de oproeplogboekitems bereikt, geeft het scherm END OF LIST (EINDE VAN DE LIJST) weer.

Kiezen via weergave

1. Wanneer de telefoon inactief is, drukt u herhaaldelijk op of om een gewenst oproeplogboekitem te vinden.
2. Als u het netnummer of een 1 aan het begin van het nummer moet toevoegen of verwijderen, drukt u herhaaldelijk op OPTION om door verschillende kiesformaten te bladeren (netnummer + zevencijferig nummer, 1 + netnummer + zevencijferig nummer, zevencijferig nummer, 1 + zevencijferig nummer). Wanneer het gewenste item in de juiste indeling staat om te kiezen, drukt u op DISPLAY DIAL.
3. Wanneer het scherm LIFT (NEEM) RECEIvER (ONTVANGER) weergeeft, neemt u de handset op. Vervolgens wordt het nummer gekozen.

De oproeplogboekitems verwijderen

U kunt een afzonderlijk item of alle items die in het oproeplogboek zijn opgeslagen, verwijderen.

Om één item te verwijderen:

1. Druk herhaaldelijk op of om door de oproeplogboekitems te bladeren.
2. Wanneer het gewenste item wordt weergegeven, drukt u op DELETE (VERWIJDEREN). Het scherm geeft automatisch het vorige item weer.

Om alle items te verwijderen:

1. Druk herhaaldelijk op of om door de oproeplogboekitems te bladeren.
2. Druk en houd DELETE (VERWIJDEREN) ingedrukt en het scherm geeft vervolgens REMOvE ALL? (ALLES VERWIJDEREN?) weer.
3. Druk nogmaals op DELETE (VERWIJDEREN) om alle items te verwijderen. Het scherm geeft DELETED (VERWIJDERD) weer, vervolgens END (EINDE) OF (VAN) LIST (LIJST). Vervolgens keert het automatisch terug naar de inactieve modus.

Een oproeplogboekitem opslaan op een snelkieslocatie

U kunt een oproeplogboekitem opslaan op een snelkieslocatie (MEMORY (GEHEUGEN) 0 - MEMORY (GEHEUGEN) 9, M1, M2 of M3).

Elke locatie kan een nummer opslaan met maximaal 32 cijfers.

1. Neem de handset op.
2. Druk op of om door de oproeplogboekitems te bladeren. Wanneer het gewenste item wordt weergegeven, drukt u herhaaldelijk op OPTION om naar een gewenste kiesindeling te bladeren (netnummer + zevencijferig nummer, 1 + netnummer + zevencijferig nummer, zevencijferig nummer, 1 + zevencijferig nummer).
3. Druk op PROG op de handset.
4. Druk op MEMORY (GEHEUGEN) en druk vervolgens op een cijfertoets (0-9) om het item op te slaan.
   -OF-
   Druk op M1, M2 of M3 om het item op te slaan.

Berichten op het oproeplogboekweergavescherm

Weergave	Wanneer
PPP	De beller blokkeert het nummer.
PRIvATE (PRIVÉ)	De beller blokkeert de naam.
PRIvATE (PRIVÉ) CALLER (BELLER)	De beller blokkeert de naam en het nummer.
UUU	Het nummer van deze beller is niet beschikbaar.
UNKNOWN (ONBEKEND)	De naam van deze beller is niet beschikbaar.
UNKNOWN (ONBEKEND) CALLER (BELLER)	Er is geen informatie beschikbaar over deze beller.
LONG (VER) DISTANCE (AFSTAND)	Het is een interlokale oproep en er is geen informatie over de naam van deze beller.

Probleemoplossing

Als u problemen ondervindt met uw telefoon, probeer dan de onderstaande suggesties. Ga voor klantenservice naar onze website www.vtechphones.com of bel 1 (800) 595-9511. In Canada gaat u naar www.vtechcanada.com of belt u 1 (800) 267-7377.

Mijn telefoon werkt helemaal niet.

• Zorg ervoor dat het andere uiteinde van het telefoonsnoer stevig in de wandcontactdoos is gestoken.
• Zorg ervoor dat er drie alkalinebatterijen correct in het batterijvak zijn geplaatst.
• Koppel de telefoonbasis los van de wandcontactdoos en sluit een werkende telefoon aan. Als deze telefoon niet werkt, zit het probleem waarschijnlijk in de bedrading of de lokale service. Bel de telefoonprovider (hieraan kunnen kosten verbonden zijn).

Ik krijg geen kiestoon.

• Probeer alle bovenstaande suggesties.
• Zorg ervoor dat de haak niet ingedrukt wordt gehouden.
• Zorg ervoor dat het telefoonsnoer correct in de wandcontactdoos is gestoken.
• Koppel de telefoonbasis los van de telefoonaansluiting en sluit een andere telefoon aan. Als er op die telefoon ook geen kiestoon is, zit het probleem in uw bedrading of lokale service. Neem contact op met uw telefoonprovider (hieraan kunnen kosten verbonden zijn).

Ik kan niet uitbellen.

• Probeer alle bovenstaande suggesties.
• Zorg ervoor dat er een kiestoon is voordat u belt.
• Zorg ervoor dat de telefoon is ingesteld op de juiste kiesmodus (puls of toon) voor de service in uw regio.
• Zorg ervoor dat alle telefoons die op dezelfde telefoonlijn zijn aangesloten, zijn opgehangen.
• Als andere telefoons in uw huis hetzelfde probleem hebben, zit het probleem in de bedrading of de lokale service. Neem contact op met uw telefoonprovider (hieraan kunnen kosten verbonden zijn).
• Elimineer achtergrondgeluid. Geluid van een televisie, radio of andere apparaten kan ervoor zorgen dat de telefoon niet goed uitbelt. Als u het achtergrondgeluid niet kunt elimineren, probeer dan eerst de telefoon te dempen voordat u belt, of bel vanuit een andere kamer in uw huis met minder achtergrondgeluid.

De telefoon gaat niet over bij een inkomende oproep.

• Zorg ervoor dat de belvolumeschakelaar niet is uitgeschakeld.
• Zorg ervoor dat het telefoonsnoer correct is aangesloten.
• Zorg ervoor dat uw handset correct op de telefoonbasis is geplaatst.
• Er zijn mogelijk te veel uitbreidingstelefoons op dezelfde telefoonlijn aangesloten om ze allemaal tegelijkertijd te laten overgaan. Koppel er een paar los.
• Als andere telefoons in uw huis hetzelfde probleem hebben, zit het probleem in de bedrading of de lokale service. Neem contact op met uw telefoonprovider (hieraan kunnen kosten verbonden zijn).

Mijn gesprekken vervagen of vallen weg als ik de telefoon gebruik.

• Als andere telefoons in uw huis hetzelfde probleem hebben, zit het probleem in de bedrading of de lokale service. Neem contact op met uw telefoonprovider (hieraan kunnen kosten verbonden zijn).

Ik hoor andere gesprekken tijdens het gebruik van de telefoon.

• Koppel de telefoonbasis los van de telefoonaansluiting. Sluit een andere telefoon aan. Als u nog steeds andere gesprekken hoort, zit het probleem waarschijnlijk in de bedrading of de lokale service. Bel uw telefoonprovider.

Mijn nummerweergavefuncties werken niet goed.

• Nummerweergave is een abonnementsservice. U moet zich op deze service abonneren bij uw telefoonprovider om deze functie op uw telefoon te laten werken.
• De beller belt mogelijk vanuit een gebied dat geen nummerweergave ondersteunt.
• Zowel uw telefoonprovider als die van de beller moeten apparatuur gebruiken die compatibel is met de nummerweergaveservice.
• Als u via uw telefoonlijn een digitale abonnee lijn (DSL) high-speed internetdienst hebt, moet u een DSL-filter installeren tussen het telefoonsnoer en de wandcontactdoos van de telefoon. Het filter voorkomt ruis en nummerweergaveproblemen die worden veroorzaakt door DSL-interferentie. Neem contact op met uw DSL-provider voor meer informatie over DSL-filters.

Het systeem ontvangt geen nummerweergave of het systeem geeft geen nummerweergave weer tijdens gesprek wachten.

• Zorg ervoor dat u zich abonneert op nummerweergave met gesprek wachtenservices die worden aangeboden door de telefoonprovider.
• De beller belt mogelijk vanuit een gebied dat geen nummerweergave ondersteunt.
• Zowel uw telefoonprovider als die van de beller moeten apparatuur gebruiken die compatibel is met de nummerweergaveservice.
• Als u via uw telefoonlijn een digitale abonnee lijn (DSL) high-speed internetdienst hebt, moet u een DSL-filter installeren tussen het telefoonsnoer en de wandcontactdoos van de telefoon. Het filter voorkomt ruis en nummerweergaveproblemen die worden veroorzaakt door DSL-interferentie. Neem contact op met uw DSL-provider voor meer informatie over DSL-filters.

Mijn telefoon kan geen nummers in het geheugen opslaan.

• Zorg ervoor dat u de juiste reeks knoppen indrukt voor het opslaan van nummers.
• Als u tijdens het programmeren van een item gedurende 10 seconden geen toets indrukt, wordt de procedure afgebroken en moet u de bewerking opnieuw beginnen.
• Probeer het nummer te bellen dat in het geheugen moet worden opgeslagen. Wanneer het gesprek is beëindigd, drukt u op PROG, REDIAL/PAUSE en vervolgens op een snelkeuzetoets (M1, M2 of M3) of MEMORY en een kiestoets (0-9).

Het scherm van mijn handset is leeg.

• Zorg ervoor dat het telefoonsnoer van de handset correct is aangesloten op de handset en de telefoonbasis.
• Zorg ervoor dat het telefoonsnoer correct is aangesloten op de wandcontactdoos van de telefoon.
• Zorg ervoor dat u alleen AA-alkalinebatterijen gebruikt.
• Zorg ervoor dat er drie AA-alkalinebatterijen correct zijn geplaatst.

Gebruikelijke oplossing voor elektronische apparatuur.

Als uw telefoon niet normaal lijkt te reageren, probeer dan de handset in de basis te plaatsen. Als het probleem niet wordt opgelost, doet u het volgende (in de aangegeven volgorde):

1. Koppel het telefoonsnoer los van de wandcontactdoos van de telefoon.
2. Verwijder de batterijen uit het batterijvak.
3. Wacht een paar minuten.
4. Plaats de batterijen terug in het batterijvak en plaats vervolgens de vaste handset terug.
5. Steek het telefoonsnoer in de wandcontactdoos.

Algemeen productonderhoud

Om uw telefoon goed te laten werken en er goed uit te laten zien, volgt u deze richtlijnen:

• Vermijd plaatsing in de buurt van verwarmingstoestellen en apparaten die elektrische ruis genereren (bijvoorbeeld motoren of fluorescentielampen).
• Stel het apparaat NIET bloot aan direct zonlicht of vocht.
• Laat de telefoon niet vallen en behandel hem niet ruw.
• Reinig met een zachte doek.
• Gebruik nooit een sterk reinigingsmiddel of schuurpoeder, omdat dit de afwerking kan beschadigen.
• Bewaar de originele verpakking voor het geval u deze later moet verzenden.

FCC-, ACTA- en IC-voorschriften

FCC Deel 15

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de vereisten voor een digitaal apparaat van klasse B volgens deel 15 van de regels van de Federal Communications Commission (FCC). Deze vereisten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat storing niet zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Veranderingen of aanpassingen aan deze apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en
2. dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken. De privacy van communicatie kan niet worden gegarandeerd bij gebruik van deze telefoon.

Om de veiligheid van gebruikers te waarborgen, heeft de FCC criteria vastgesteld voor de hoeveelheid radiofrequentie-energie die veilig kan worden opgenomen door een gebruiker of omstander, afhankelijk van het beoogde gebruik van het product. Dit product is getest en voldoet aan de FCC-criteria. De handset kan veilig tegen het oor van de gebruiker worden gehouden. De telefoonbasis moet zo worden geïnstalleerd en gebruikt dat delen van het lichaam van de gebruiker, anders dan de handen, op een afstand van ongeveer 20 cm (8 inch) of meer worden gehouden.

Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.

FCC Deel 68 en ACTA

Deze apparatuur voldoet aan deel 68 van de FCC-regels en aan de technische vereisten die zijn aangenomen door de Administratieve Raad voor Terminal Attachments (ACTA). Het label op de achterkant of onderkant van deze apparatuur bevat onder andere een productidentificatie in het formaat US:AAAEQ##TXXXX. Deze identificatie moet op verzoek aan uw telefoonprovider worden verstrekt.

De stekker en het stopcontact die worden gebruikt om deze apparatuur aan te sluiten op de bedrading van het pand en het telefoonnetwerk, moeten voldoen aan de toepasselijke deel 68-regels en technische vereisten die zijn aangenomen door ACTA. Een compatibel telefoonsnoer en modulaire stekker worden bij dit product geleverd. Het is ontworpen om te worden aangesloten op een compatibele modulaire aansluiting die ook compatibel is. Een RJ11-aansluiting moet normaal gesproken worden gebruikt voor aansluiting op een enkele lijn en een RJ14-aansluiting voor twee lijnen. Raadpleeg de installatie-instructies in de gebruikershandleiding.

Het Ringer Equivalence Number (REN) wordt gebruikt om te bepalen hoeveel apparaten u op uw telefoonlijn kunt aansluiten en ze toch kunt laten overgaan wanneer u

wordt gebeld. De REN voor dit product is gecodeerd als de 6e en 7e tekens na de US: in de productidentificatie (bijvoorbeeld, als ## 03 is, is de REN 0,3). In de meeste, maar niet alle gebieden, moet de som van alle REN's vijf (5,0) of minder zijn. Neem voor meer informatie contact op met uw telefoonprovider.

Deze apparatuur mag niet worden gebruikt met Party Lines. Als u speciaal bedrade alarmkiesapparatuur op uw telefoonlijn hebt aangesloten, moet u ervoor zorgen dat de aansluiting van deze apparatuur uw alarmapparatuur niet uitschakelt. Als u vragen hebt over wat alarmapparatuur uitschakelt, neem dan contact op met uw telefoonprovider of een gekwalificeerde installateur.

Als deze apparatuur defect is, moet deze worden losgekoppeld van de modulaire aansluiting totdat het probleem is verholpen. Reparaties aan deze telefoonapparatuur mogen alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of zijn geautoriseerde vertegenwoordigers. Volg de instructies die worden beschreven onder de beperkte garantie voor reparatieprocedures.

Als deze apparatuur schade toebrengt aan het telefoonnetwerk, kan de telefoonprovider uw telefoondienst tijdelijk stopzetten. De telefoonprovider is verplicht u op de hoogte te stellen voordat de dienst wordt onderbroken. Als voorafgaande kennisgeving niet praktisch is, wordt u zo snel mogelijk op de hoogte gesteld. U krijgt de mogelijkheid om het probleem te verhelpen en de telefoonprovider is verplicht u te informeren over uw recht om een klacht in te dienen bij de FCC. Uw telefoonprovider kan wijzigingen aanbrengen in zijn faciliteiten, apparatuur, werking of procedures die de goede werking van dit product kunnen beïnvloeden. De telefoonprovider is verplicht u op de hoogte te stellen als dergelijke wijzigingen zijn gepland.

Als dit product is uitgerust met een vaste of draadloze handset, is het compatibel met gehoorapparaten.

Als dit product geheugenlocaties voor bellen heeft, kunt u ervoor kiezen om noodtelefoonnummers (bijvoorbeeld politie, brandweer, medische dienst) op deze locaties op te slaan. Als u noodnummers opslaat of test, doe dan het volgende:

Blijf aan de lijn en leg kort de reden van het gesprek uit voordat u ophangt. Voer dergelijke activiteiten uit tijdens daluren, zoals 's ochtends vroeg of 's avonds laat.

Industry Canada

De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.

De term ''IC:'' voor het certificerings-/registratienummer betekent alleen dat aan de technische specificaties van Industry Canada is voldaan.

Het Ringer Equivalence Number (REN) voor deze terminalapparatuur is 0,6A. De REN is een indicatie van het maximale aantal apparaten dat op een telefooninterface mag worden aangesloten. De terminatie op een interface kan bestaan uit elke combinatie van apparaten, met als enige vereiste dat de som van de REN's van alle apparaten niet groter is dan vijf.

Dit product voldoet aan de toepasselijke technische specificaties van Industry Canada.

Beperkte garantie

Wat dekt deze beperkte garantie?

De fabrikant van dit VTech-product garandeert aan de houder van een geldig aankoopbewijs ("Consument" of "u") dat het product en alle accessoires die in de verkoopverpakking zijn meegeleverd ("Product") vrij zijn van defecten in materiaal en vakmanschap, overeenkomstig de volgende algemene voorwaarden, indien geïnstalleerd en normaal gebruikt in overeenstemming met de bedieningsinstructies van het Product. Deze beperkte garantie geldt alleen voor de Consument voor Producten die zijn gekocht en gebruikt in de Verenigde Staten van Amerika en Canada.

Wat zal VTech doen als het Product niet vrij is van defecten in materialen en vakmanschap tijdens de beperkte garantieperiode ("Materieel Defect Product")?

Tijdens de beperkte garantieperiode zal de geautoriseerde servicevertegenwoordiger van VTech, naar keuze van VTech, een Materieel Defect Product kosteloos repareren of vervangen. Als we het Product repareren, kunnen we nieuwe of gereviseerde vervangingsonderdelen gebruiken. Als we ervoor kiezen om het Product te vervangen, kunnen we het vervangen door een nieuw of gereviseerd Product van hetzelfde of een vergelijkbaar ontwerp. We behouden defecte onderdelen, modules of apparatuur. Reparatie of vervanging van het Product, naar keuze van VTech, is uw exclusieve rechtsmiddel. VTech zal de gerepareerde of vervangen Producten in werkende staat aan u retourneren. U kunt verwachten dat de reparatie of vervanging ongeveer 30 dagen duurt.

Hoe lang is de beperkte garantieperiode?

De beperkte garantieperiode voor het Product duurt EEN (1) JAAR vanaf de aankoopdatum. Als VTech een Materieel Defect Product repareert of vervangt onder de voorwaarden van deze beperkte garantie, is deze beperkte garantie ook van toepassing op het gerepareerde of vervangen Product gedurende een periode van (a) 90 dagen vanaf de datum waarop het gerepareerde of vervangen Product naar u is verzonden of (b) de resterende tijd van de oorspronkelijke garantie van één jaar; welke van beide langer is.

Wat wordt niet gedekt door deze beperkte garantie?

Deze beperkte garantie dekt geen:

1. Product dat is blootgesteld aan misbruik, een ongeluk, verzending of andere fysieke schade, onjuiste installatie, abnormale bediening of behandeling, verwaarlozing, overstroming, brand, water of andere vloeistofpenetratie; of
2. Product dat is beschadigd als gevolg van reparatie, wijziging of aanpassing door iemand anders dan een geautoriseerde servicevertegenwoordiger van VTech; of
3. Product in de mate dat het ondervonden probleem wordt veroorzaakt door signaalomstandigheden, netwerkbetrouwbaarheid of kabel- of antennesystemen; of
4. Product in de mate dat het probleem wordt veroorzaakt door gebruik met niet-VTech-accessoires; of
5. Product waarvan de garantie-/kwaliteitsstickers, productserienummerplaten of elektronische serienummers zijn verwijderd, gewijzigd of onleesbaar gemaakt; of
6. Product dat is gekocht, gebruikt, onderhouden of verzonden voor reparatie van buiten de Verenigde Staten van Amerika of Canada, of dat is gebruikt voor commerciële of institutionele doeleinden (inclusief maar niet beperkt tot Producten die worden gebruikt voor verhuurdoeleinden); of
7. Product dat wordt geretourneerd zonder een geldig aankoopbewijs (zie punt 2 hieronder); of
8. Kosten voor installatie of instelling, aanpassing van bedieningselementen door de klant en installatie of reparatie van systemen buiten de unit.

Hoe krijgt u garantieservice?

Om garantieservice te verkrijgen, bezoekt u onze website op www.vtechphones.com, of belt u 1 (800) 595-9511. Ga in Canada naar www.vtechcanada.com, of bel 1 (800) 267-7377.

LET OP:
Voordat u belt voor service, raadpleegt u de gebruikershandleiding - een controle van de bedieningselementen en functies van het Product kan u een servicebezoek besparen.

Behalve zoals bepaald door de toepasselijke wetgeving, aanvaardt u het risico van verlies of schade tijdens transport en bent u verantwoordelijk voor de leverings- of behandelingskosten die zijn gemaakt bij het transport van het Product(en) naar de servicelocatie.

VTech zal het gerepareerde of vervangen Product retourneren onder deze beperkte garantie. Transport-, leverings- of behandelingskosten zijn vooruitbetaald. VTech aanvaardt geen risico voor schade of verlies van het Product tijdens transport. Als het falen van het Product niet wordt gedekt door deze beperkte garantie, of het aankoopbewijs niet voldoet aan de voorwaarden van deze beperkte garantie, zal VTech u hiervan op de hoogte stellen en u verzoeken de reparatiekosten te autoriseren voorafgaand aan verdere reparatiewerkzaamheden. U moet de reparatiekosten en de retourzendkosten betalen voor de reparatie van Producten die niet onder deze beperkte garantie vallen.

Wat moet u met het Product retourneren om garantieservice te krijgen?

1. Retourneer de volledige originele verpakking en inhoud, inclusief het Product, naar de VTech-servicelocatie, samen met een beschrijving van de storing of moeilijkheid; en
2. Voeg een "geldig aankoopbewijs" (aankoopbon) toe waarop het gekochte Product (productmodel) en de aankoop- of ontvangstdatum staan vermeld; en
3. Vermeld uw naam, volledig en correct postadres en telefoonnummer.

Andere beperkingen

Deze garantie is de volledige en exclusieve overeenkomst tussen u en VTech. Het vervangt alle andere schriftelijke of mondelinge communicatie met betrekking tot dit Product. VTech biedt geen andere garanties voor dit Product. De garantie beschrijft uitsluitend alle verantwoordelijkheden van VTech met betrekking tot het Product. Er zijn geen andere expliciete garanties. Niemand is bevoegd om wijzigingen aan te brengen in deze beperkte garantie en u dient niet te vertrouwen op dergelijke wijzigingen.

Wettelijke rechten van de staat/provincie: deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt ook andere rechten hebben, die van staat tot staat of van provincie tot provincie verschillen.

Beperkingen: Impliciete garanties, inclusief die van geschiktheid voor een bepaald doel en verkoopbaarheid (een ongeschreven garantie dat het Product geschikt is voor normaal gebruik), zijn beperkt tot één jaar vanaf de aankoopdatum. Sommige staten/provincies staan geen beperkingen toe op de duur van een impliciete garantie, dus de bovenstaande beperking is mogelijk niet op u van toepassing. In geen geval is VTech aansprakelijk voor indirecte, speciale, incidentele, gevolg- of soortgelijke schade (inclusief, maar niet beperkt tot, gederfde winst of inkomsten, onvermogen om het Product of andere bijbehorende apparatuur te gebruiken, de kosten van vervangende apparatuur en claims van derden) die voortvloeien uit het gebruik van dit Product. Sommige staten/provincies staan de uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toe, dus de bovenstaande beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.

Bewaar uw originele aankoopbon als aankoopbewijs.

Technische specificaties

Bedrijfstemperatuur	32°F-122°F (0°C-50°C)
Batterij	3 AA alkalinebatterijen
Geheugen	Geheugen: 13 snelkeuzetoetsen; tot 32 cijfers. Oproeplog: 80 geheugenlocaties; tot 13 cijfers en 16 tekens

VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.
Een lid van THE VTECH GROUP OF COMPANIES.
Gedistribueerd in de U.S.A. door VTech Communications, Inc., Tigard, OR 97223.
Gedistribueerd in Canada door VTech Technologies Canada Ltd., Richmond, B.C. V6W 1L5.
Copyright © 2019 voor VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.
Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in China.

Referenties

• VTech Cordless Phones Official Site | Best Home Office & Business Phones (Officiële site van VTech draadloze telefoons | Beste thuis-, kantoor- en zakelijke telefoons)
• VTech Canada Official Site | Best Home Office & Business Phones (Officiële site van VTech Canada | Beste thuis-, kantoor- en zakelijke telefoons)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download VTech CD1113 Handleiding

Beschikbare talen