Vitek VT-8022 BK Handleiding

OVERZICHT

De weegschaal wordt gebruikt voor het wegen van droge, vloeibare en korrelige producten, het meten van de omgevingstemperatuur en het weergeven van de huidige tijd.

BESCHRIJVING

1. Weegplateau
2. Weergave van het weegresultaat
3. Weergave van de huidige tijd
4. Temperatuurweergave
5. Selectieknop voor meeteenheid/knop voor het instellen van uren en minuten «Unit»
6. Vaste foutcompensatieknop «Tare» (Tara)
7. Aan/Uit, uren/minuten selectie, temperatuur meeteenheid selectieknop « IT»
8. Knop voor het instellen van uren/minuten «Time» (Tijd)
9. Deksel van het batterijcompartiment

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Lees voor gebruik van het apparaat deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

Gebruik het apparaat uitsluitend voor de beoogde doeleinden, zoals beschreven in deze handleiding. Een verkeerde behandeling van het apparaat kan leiden tot schade en de gebruiker schade toebrengen of schade veroorzaken aan zijn/haar eigendom.

• Behandel uw weegschaal met zorg, want het is een precisie-instrument, stel hem niet bloot aan hoge of lage temperaturen, hoge luchtvochtigheid, stel hem nooit bloot aan direct zonlicht en laat de weegschaal niet vallen.
• Gebruik de weegschaal uit de buurt van verwarmingselementen.
• Gebruik de weegschaal niet buitenshuis.
• Vermijd dat er vloeistof in de behuizing van de weegschaal komt, dit apparaat is niet waterdicht.
• Bewaar of gebruik de weegschaal niet in een ruimte met een hoge luchtvochtigheid (meer dan 80%), zorg ervoor dat de weegschaal niet in contact komt met water of andere vloeistoffen, omdat dit kan leiden tot een foutieve weergave of schade aan de weegschaal.
• Plaats de weegschaal op een vlakke, stabiele ondergrond.
• Plaats geen voedingsmiddelen op het weegplateau als het gewicht ervan de maximale capaciteit van de weegschaal overschrijdt.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen, plaats het apparaat buiten bereik van kinderen.
• Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een lichamelijke of geestelijke handicap, of door personen met een gebrek aan ervaring of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als ze door deze persoon zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat.
• Laat kinderen niet zonder toezicht achter om te voorkomen dat ze het apparaat als speelgoed gebruiken.
  Let op!
  Het apparaat bevat een lithiumbatterij. Voorkom dat kinderen de lithiumbatterij inslikken. Als het kind een batterij heeft ingeslikt, breng hem/haar dan onmiddellijk naar het ziekenhuis.
• Laat om veiligheidsredenen voor kinderen geen polyethyleenzakken, die als verpakking worden gebruikt, onbeheerd achter.
  Let op!
  Laat kinderen niet spelen met polyethyleenzakken of verpakkingsfolie. Gevaar voor verstikking!
• Om schade te voorkomen, transporteer het apparaat uitsluitend in de originele verpakking.
• Als u de weegschaal lange tijd niet gaat gebruiken, verwijder dan de batterij uit het batterijcompartiment.
• Volg strikt de polariteit volgens de markeringen bij het plaatsen van de batterij.
• Vervang de batterijen op tijd.
• Houd het apparaat buiten bereik van kinderen en gehandicapten.
• Probeer het apparaat niet te repareren. Demonteer het apparaat niet zelf, als er een storing wordt geconstateerd of nadat het is gevallen, verwijder dan de batterij uit het batterijcompartiment en neem contact op met een erkend servicecentrum op de contactadressen die vermeld staan in het garantiebewijs en op de website www.vitek.ru.

DIT APPARAAT IS UITSLUITEND BESTEMD VOOR GEBRUIK IN HET HUISHOUDEN

DE WEEGSCHAAL GEBRUIKEN

Na transport of opslag van het apparaat bij lage temperatuur, bewaar het minstens drie uur op kamertemperatuur voordat u het inschakelt.

• Pak de weegschaal uit en verwijder alle stickers die de werking van het apparaat kunnen belemmeren.
• Reinig het weegplateau (1) en de behuizing van de weegschaal met een zachte, licht vochtige doek en veeg ze vervolgens droog.

Batterij installatie

• Open het deksel van het batterijcompartiment (9) en plaats een CR2032-batterij (meegeleverd), met inachtneming van de polariteit.
• Plaats het deksel van het batterijcompartiment (9) terug op zijn plaats.

Opmerking: Het apparaat kan worden geleverd met de batterij geïnstalleerd in het batterijcompartiment. In dit geval is een isolatiestrip geplaatst om ontlading te voorkomen. Als er een isolatiestrip in het batterijcompartiment zit, verwijder dan het deksel van het batterijcompartiment, verwijder de isolatiestrip en plaats het deksel van het batterijcompartiment terug op zijn plaats.

Batterij vervangen

• Wanneer de batterij bijna leeg is, vermindert het contrast van het display (2, 3, 4) en geeft het display (2) het symbool "Lo" weer.
• Als de weegschaal is uitgeschakeld vanwege een bijna lege batterij of het symbool "Lo" op het display (2) verscheen, vervang dan de batterij. Open hiervoor het deksel van het batterijcompartiment (9), vervang de oude batterij door een nieuwe, met inachtneming van de polariteit, en sluit vervolgens het deksel van het batterijcompartiment.
• Als u de weegschaal lange tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterij uit het batterijcompartiment.

Bedieningsknoppen

De bedieningsknoppen van de weegschaal zijn aanraakgevoelig, dus u hoeft alleen maar de gemarkeerde punten voor elke knop licht aan te raken om ze te activeren.

HUIDIGE TIJD WEERGEVEN

Als er een batterij in het batterijcompartiment zit, wordt de huidige tijd permanent op het display (3) weergegeven, ongeacht of de weegschaal is in- of uitgeschakeld.

Tijd instellen

1. Houd de «Time» (Tijd) knop ingedrukt totdat de uurindicaties op het display (3) beginnen te knipperen.
   Opmerkingen:

• Wanneer u de batterij plaatst of vervangt, wordt de tijd «АМ12:00» op het display (3) weergegeven en beginnen de uurindicaties te knipperen.
• Als u binnen 10 seconden geen knoppen indrukt, worden de indicaties op het display (3) continu weergegeven.

2. Druk vervolgens op de knop «Time» (Tijd) om de gewenste uren in te stellen. Om de uurindicaties in te voeren, drukt u op de knop « IT». Nadat u de uurgegevens heeft ingevoerd, beginnen de minutenindicaties te knipperen.
   Opmerking:

• Dit model gebruikt een 12-uurs formaat voor de huidige tijdweergave. Let bij het instellen van de gewenste tijd op de symbolen «АМ/PM» die afwisselend in het linker deel van het display (3) verschijnen. «АМ» geeft de tijd voor de middag aan, «PM» – na de middag.

3. Druk vervolgens op de knop «Time» (Tijd) om de gewenste minuten in te stellen. Om de minutenindicaties in te voeren, drukt u op de knop « IT». De tijdinstelling is voltooid.

INGREDIËNTEN WEGEN

Plaats de weegschaal op een vlakke, stabiele ondergrond.

1. Om de weegschaal in te schakelen, raakt u de knop (7) « IT» aan. Eerst verschijnen de symbolen «HELLO» (Hallo) en vervolgens het symbool «0» op het display.
   Opmerkingen:

• Het symbool «0» op het display (2) geeft aan dat u kunt beginnen met wegen.
• Wanneer u de batterij plaatst of vervangt, worden de gewichtseenheden «g» (standaard) gebruikt.
• Als de aanduidingen op het display (2) niet gelijk zijn aan nul, raakt u de «Tare» (Tarra) knop (6) aan, de aanduidingen worden op nul gezet. Selecteer de gewenste gewichtseenheden door achtereenvolgens de knop (5) «Unit» (Eenheid) aan te raken, de volgende symbolen verschijnen op het display (2):
  «g» – gewicht van voedingsproduct(en) in grammen;
  «lb» – gewicht van product(en) in ponden en ounces;
  «oz» – gewicht van voedingsproduct(en) in ounces;
  «kg» – gewicht van product(en) in kilogrammen.
  Opmerkingen:
• Om vloeibare en korrelige producten te wegen, plaatst u een geschikte container op het platform (1) en zet u vervolgens de display-aanduidingen op nul door de «Tare» (Tarra) knop (6) aan te raken. Het tarra-symbool «» verschijnt in het linkergedeelte van het display (2) als het gewicht van de container meer dan 500 g is.

2. Plaats de ingrediënt(en) op het weegplatform (1). Het gewicht van de ingrediënt(en) wordt weergegeven op het display (2), overeenkomstig de geselecteerde meeteenheden.
3. Om de weegschaal uit te schakelen, verwijdert u de ingrediënten van het platform (1) en raakt u de « IT» knop (7) aan.
   Opmerking:

• Symbolen «EEEE» op het display (2) geven aan dat de maximale capaciteit van de weegschaal van 5 kg is overschreden, verwijder onmiddellijk voedingsproducten van de weegschaal om schade te voorkomen.
• Het symbool «UnSt» op het display (3) geeft aan dat het gewicht van de producten op de weegschaal instabiel is of dat de weegschaal op een oneffen oppervlak is geplaatst. Plaats de weegschaal op een vlakke, stabiele ondergrond.
• De weegschaal wordt automatisch uitgeschakeld na 2 minuten inactiviteit.

TARRA-FUNCTIE

Als u het gewicht van meerdere ingrediënten wilt meten zonder de vorige van het platform (1) te verwijderen, gaat u als volgt te werk.

1. Plaats de weegschaal op een vlakke ondergrond.
2. Om de weegschaal in te schakelen, raakt u de « IT» knop (7) aan, het symbool «0» verschijnt op het display.
   Opmerkingen:

• Het symbool «0» op het display (2) geeft aan dat u kunt beginnen met wegen. Als de aanduidingen op het display (2) niet gelijk zijn aan nul, raakt u de «Tare» (Tarra) knop (6) aan, de aanduidingen worden op nul gezet.

3. Selecteer de gewenste gewichtseenheden door achtereenvolgens de knop (5) «Unit» (Eenheid) aan te raken: «g», «lb», «oz» of «kg».
4. Plaats de gewenste hoeveelheid van het eerste ingrediënt op het platform (1) en controleer de cijferaanduiding op het display (2).
5. Druk op de «Tare» (Tarra) knop (6), de gewichtsaanduiding op het display (2) wordt op nul gezet.
   Opmerking:

• Bij het achtereenvolgens wegen van ingrediënten verschijnt het tarra-symbool «» op het display (2) als het gewicht van het/de ingrediënt(en) meer dan 500 g is.

6. Plaats de gewenste hoeveelheid van het tweede ingrediënt op het platform (1) en controleer de cijferaanduiding op het display (2).
7. Herhaal stappen 4-6 voor het achtereenvolgens wegen van de overige ingrediënten.
8. Het toevoegen van ingrediënten is mogelijk tot de maximale capaciteit (5 kg).
9. Verwijder alle ingrediënten van het platform, het display (2) toont het totale gewicht van alle ingrediënten.
10. Om de weegschaal uit te schakelen, raakt u de « IT» knop (7) aan.
    Opmerkingen:

• Symbolen «EEEE» op het display (2) geven aan dat de maximale capaciteit van de weegschaal van 5 kg is overschreden, verwijder onmiddellijk voedingsproducten van de weegschaal om schade te voorkomen.
• Het symbool «UnSt» op het display (3) geeft aan dat het gewicht van de producten op de weegschaal instabiel is of dat de weegschaal op een oneffen oppervlak is geplaatst. Plaats de weegschaal op een vlakke, stabiele ondergrond.
• In de modus voor opeenvolgend wegen wordt de weegschaal automatisch uitgeschakeld na 2 minuten inactiviteit.
• Als de weegschaal niet goed werkt, probeer dan de stroom uit te schakelen; open hiervoor het deksel van het batterijvak (9) en verwijder de batterij. Plaats de batterij na een tijdje terug en schakel de weegschaal in door de « IT» knop (7) aan te raken.

TEMPERATUUR METEN

Als er een batterij in het batterijvak zit, wordt de temperatuuraanduiding permanent weergegeven op het display (4), ongeacht of de weegschaal is ingeschakeld of niet.

Selectieknop temperatuureenheid

De kamertemperatuur wordt weergegeven op het display (4), hetzij in graden Celsius (°С) of in graden Fahrenheit (°F).
U kunt de temperatuureenheden alleen wijzigen wanneer de weegschaal is ingeschakeld.
Schakel hiervoor de weegschaal in door de « IT» knop aan te raken en houd vervolgens de « IT» knop langer dan 4 seconden ingedrukt.

Opmerking:

• Wanneer u de batterij plaatst of vervangt, worden de temperatuureenheden «°С» (standaard) gebruikt.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Reinig de weegschaal met een zachte, licht vochtige doek en veeg hem daarna droog.
• Gebruik nooit schuurmiddelen of oplosmiddelen.
• Dompel de weegschaal niet onder in water of andere vloeistoffen en was hem niet af in een vaatwasser.
• Bewaar de weegschaal buiten het bereik van kinderen op een droge, koele plaats.

Elektromagnetische compatibiliteit
De elektronische weegschaal kan gevoelig zijn voor elektromagnetische emissie van andere apparaten in de buurt (zoals mobiele telefoons, draagbare radiozenders, radiobesturingen en magnetrons). Als er tekenen van dergelijke emissie verschijnen (onjuiste of inconsistente gegevensaanduiding op het display), verplaatst u de weegschaal of schakelt u de bron van de storing gedurende enige tijd uit.

LEVERINGSOMVANG

1. Weegschaal – 1 st.
2. CR2032 batterij – 1 st.
3. Handleiding – 1 st.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

CR2032-type batterij – 1 x 3 V
Maximale capaciteit: 5 kg
Minimale capaciteit: 2 g
Schaalverdeling: 1 g

* Voor huishoudelijke keukenschalen wordt de omvang van de fout niet gespecificeerd, dus het wordt niet vermeld in de technische specificaties.
De term "extent of error" (foutmarge) wordt gebruikt voor industriële, analytische en medische weegschalen. Dergelijke weegschalen hebben typegoedkeuringscertificaten die de meetnauwkeurigheid bevestigen. Bovendien voeren speciaal aangewezen organisaties jaarlijks "measurement accuracy confirmation" (bevestiging van de meetnauwkeurigheid) (kalibratie) uit om de nauwkeurigheid van de weegschalen te bevestigen.
De fabrikant behoudt zich het recht voor de specificaties van het apparaat zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

De levensduur van het apparaat is 3 jaar

Garantie

Details over de garantievoorwaarden zijn verkrijgbaar bij de dealer waar het apparaat is gekocht. De aankoopfactuur of het ontvangstbewijs moet worden overlegd bij het indienen van een claim onder de voorwaarden van deze garantie.

This product conforms to the EMC-Requirements as laid down by the Council Directive 2004/108/ЕС and to the Low Voltage Regulation (2006/95/ЕС)

De productiedatum van het artikel wordt aangegeven in het serienummer op het typeplaatje. Een serienummer is een nummer van elf eenheden, waarbij de eerste vier cijfers de productiedatum aangeven. Serienummer 0606ххххххх betekent bijvoorbeeld dat het artikel is geproduceerd in juni (de zesde maand) 2006.

Referenties

• Бытовая техника Vitek - официальный сайт производителя мелкой бытовой техники для дома и ухода за собой Vitek.ru

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Vitek VT-8022 BK Handleiding

Beschikbare talen