LG TONE+ HBS-500 - Bluetooth Stereo Headset Handleiding

Beschrijving van de onderdelen

Inhoud van de verpakking

• De kleine Ear Gels zijn aan het product bevestigd.

Specificaties

Item	Beschrijving
Bluetooth® specificatie	4.1 (Headset / Hands-Free / A2DP / AVRCP Profiles)
Batterij	Battery 3.7 V / 125 mAh Li-Polymer
Standby tijd / Spreektijd	Tot 500 uur / Tot 9 uur
Muziek afspeeltijd	Tot 7.5 uur
Oplaadtijd	Minder dan 2 uur
Nominale ingang opladen	DC 4.75 V ~ 5.6 V, 400 mA
Bedrijfstemperatuur	-10°C ~ 60°C
Afmeting / gewicht	140 mm (W) X 168 mm (L) X 18.1 mm (T) / 29 g

Hoe te gebruiken

Inschakelen/Uitschakelen

• Inschakelen: Houd de MFB 2 seconden ingedrukt.
• Uitschakelen: Houd de MFB 3 seconden ingedrukt.

Opladen

• Wanneer de oplader is aangesloten (met de stroom aan of uit), wordt de headset uitgeschakeld.
• Tijdens het opladen brandt de LED-indicator continu rood en verandert vervolgens in violet wanneer 80% of meer is opgeladen.
• Wanneer het opladen is voltooid, brandt de LED-indicator continu blauw.

Batterij bijna leeg

• Er wordt elke 2 minuten een melding gegeven.
• Als de batterij niet is opgeladen, wordt de headset uitgeschakeld.

Batterijstatuswaarschuwing

Houd de VOLUME OMLAAG-knop 1 seconde ingedrukt.

Batterijstatus	Hoog	Gemiddeld	Laag
Voice Prompt	Batterij Hoog	Batterij Gemiddeld	Batterij Laag
LED Indicator	Knipperend Blauw	Knipperend Violet	Knipperend Rood

Koppelen

• Voordat u de headset voor de eerste keer gebruikt, moet u deze koppelen met een Bluetooth-apparaat.

Eenvoudig Koppelen (Eerste keer koppelen)

1. Houd de MFB 2 seconden ingedrukt om de HBS-500 in te schakelen. Wanneer de headset in de koppelmodus komt, brandt de LED-indicator continu blauw.
2. Zoek met uw handset het Bluetooth-menu en zoek naar of voeg nieuwe apparaten toe.
   • Selecteer LG HBS500 in de lijst met apparaten en koppel deze met uw handset.
3. Als u om de Pass/PIN-code wordt gevraagd, voert u 0000 (4 nullen) in.
   * Opmerking: Als uw handset Secure Simple Pairing (SSP) ondersteunt, hoeft u geen Pass/PIN-code in te voeren.
   • Zodra het koppelen succesvol is voltooid, hoort u "Your headset paired." ("Uw headset is gekoppeld.")
   • De HBS-500 wordt automatisch uitgeschakeld als deze niet binnen 3 minuten is gekoppeld.

Handmatig Koppelen (Koppelen met een andere telefoon of opnieuw koppelen)

• Houd met de stroom uit de VOLUME OMLAAG-knop ingedrukt en houd de MFB 2 seconden ingedrukt.
• Wanneer de headset in de koppelmodus komt, brandt de LED-indicator continu blauw. licht. Herhaal na de procedure de stappen 2 tot en met 3 van Eenvoudig Koppelen.

Multi-verbinding

Geavanceerd Multipoint

De HBS-500 kan twee apparaten tegelijkertijd op de headset aangesloten hebben. Dit geeft u de vrijheid om wisselgesprek te gebruiken tussen gesprekken op beide aangesloten telefoons.

Verbinding

• Koppel de headset met een van uw Bluetooth-handsets (zie de koppelingsinstructies). instructies).
• Schakel de headset uit.
• Houd met de stroom uit de VOLUME OMLAAG-knop ingedrukt en houd de MFB 2 seconden ingedrukt om de handmatige koppelmodus te activeren.
• Koppel en verbind de headset met uw andere Bluetooth-apparaat. (dit is uw primaire handset).
• Zodra deze handset is gekoppeld en verbonden, gaat u terug en verbindt u de oorspronkelijk gekoppelde handset met de headset. Dit is nu uw secundaire handset.

* OPMERKING: Wanneer de HBS-500 tegelijkertijd met twee handsets is verbonden (Multipoint), werken de headset-oproepfuncties met de primaire handset.
* OPMERKING: In geval van een mislukte verbinding met de primaire telefoon via Eenvoudig Koppelen,

Oproepfunctie

• Functies voor spraakgestuurd kiezen en het laatste nummer herhalen werken met de primaire handset (of de handset waarmee het laatste uitgaande gesprek is gevoerd).

Wisselgesprek

• Druk tijdens een actief gesprek 1 seconde op de MFB om over te schakelen naar een inkomend gesprek.
• Om tussen 2 actieve gesprekken te schakelen, drukt u 1 seconde op de MFB.
• Om het actieve gesprek of beide gesprekken tegelijk te beëindigen, drukt u kort op de MFB.
• Als beide handsets een inkomend gesprek ontvangen, schakelt de headset standaard over naar het primaire apparaat.

Automatisch opnieuw verbinden

• De headset en handset worden automatisch opnieuw verbonden wanneer de HBS-500 is weer ingeschakeld binnen bereik.
• De secundaire handset moet worden verbonden via het selecteren van LG HBS500 in de lijst met apparaten in het Bluetooth menu.

Buiten bereik

• Als de gekoppelde apparaten zich op een afstand van 10 meter of meer bevinden, de headset en handset worden losgekoppeld en de HBS-500 trilt om te waarschuwen.

* Als trillen is uitgeschakeld door de VOLUME OMHOOG-knop 2 seconden ingedrukt te houden, trilt de HBS-500 niet.

• Als de headset en handset niet automatisch opnieuw verbinding maken wanneer ze zich weer binnen het vereiste bereik bevinden, drukt u kort op de MFB op de HBS-500 om handmatig opnieuw verbinding te maken.

* Het is mogelijk om deze functies alleen te gebruiken als uw handset ze ondersteunt. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw handset voor meer informatie over het gebruik van deze functies.

• Tijdens multi-verbinding en streaming wordt het inactieve gekoppelde apparaat, dat zich buiten bereik bevindt, losgekoppeld. De HBS-500 geeft één keer een waarschuwing zonder poging tot herstel van de verbinding.

Bellen

Een gesprek beantwoorden / Een gesprek beëindigen

• Wanneer er een inkomend gesprek is, gaat de headset over en trilt deze. * HBS-500 trilt niet als de trilfunctie op 'uit' staat.
• Druk kort op de VOLUME OMLAAG-knop om het trillen te stoppen.
• Druk kort op de MFB.

Een gesprek doorverbinden

• Houd tijdens een gesprek op uw handset de VOLUME OMHOOG-knop 2 seconden ingedrukt op de HBS-500 om de audio over te brengen van de headset naar de handset of van de handset naar de headset.

Spraakgestuurd bellen

• Druk kort op de MFB om Voice Command (Spraakopdracht) te activeren.

Opmerking: Als de handset geen spraakgestuurd bellen ondersteunt, is het mogelijk dat het uitvoeren van deze actie het laatste nummer opnieuw kiest.

Laatste nummer herhalen

• Houd de MFB 1 seconde ingedrukt om het laatste nummer opnieuw te kiezen. De headset piept en belt het laatst gekozen nummer.

Wisselgesprek

• Beantwoord een tweede gesprek zonder het eerste gesprek op te hangen door de MFB 1 seconde ingedrukt te houden (u hoort een pieptoon). Druk 1 seconde op de MFB om terug te keren naar het oorspronkelijke gesprek.
• Druk kort op de MFB om het actieve gesprek of beide gesprekken tegelijk te beëindigen. (afhankelijk van de ondersteuning van de handset)

Een gesprek weigeren

• Druk 1 seconde op de MFB wanneer de handset overgaat.

Microfoon dempen

• Houd de VOLUME OMHOOG- en VOLUME OMLAAG-knoppen tegelijkertijd 1 seconde ingedrukt om de microfoon te dempen/opheffen tijdens een gesprek.

Volumeregeling

• Druk op de VOLUME-knop.

Bedieningselementen voor audio streamen

• PLAY (Afspelen): Dubbel druk op MFB.
• PAUSE (Pauze): Dubbel druk op MFB tijdens het afspelen van muziek.
• NEXT SONG (Volgend nummer): Dubbel druk op de VOLUME OMHOOG-knop.
• PREVIOUS SONG (Vorig nummer): Dubbel druk op de VOLUME OMLAAG-knop.
• FAST FORWARD (Snel vooruitspoelen): Houd de VOLUME OMHOOG-knop ingedrukt.
• REWIND (Terugspoelen): Houd de VOLUME OMLAAG-knop ingedrukt.

Equalizer

• Houd tijdens het afspelen van muziek de VOLUME OMHOOG- en VOLUME OMLAAG knoppen tegelijkertijd 1 seconde ingedrukt om te schakelen tussen Bass Boost (standaard), Normal en Treble Boost.
• De bas die uit de luidsprekers komt, kan variëren als gevolg van de grootte van de oorgel die wordt gebruikt.

Trilbediening

• Om de trilfunctie te activeren of deactiveren, houdt u de VOLUME OMHOOG knop 2 seconden ingedrukt. U hoort "Vibrate on" (Trillen aan) of "Vibrate off" (Trillen uit) wanneer deze is geactiveerd of gedeactiveerd.
• Wanneer de HBS-500 is ingesteld op trillen uit, trilt de headset niet wanneer er een inkomend gesprek is of wanneer deze buiten bereik is.
• Door het apparaat uit en weer in te schakelen, wordt de trilfunctionaliteit geactiveerd.

Tone & Talk

De HBS-500 Bluetooth-headset ondersteunt het lezen van SMS op Android TM gebaseerde apparaten. Om de applicatie te downloaden, zoekt u naar Tone & Talk in Google Play TM * of scant u de QR-code. Volg de installatie-instructies.
* Google Play is een handelsmerk van Google, Inc.

LED-indicator

Functie	HBS-500 Status	Actie
Bediening	Koppelmodus	Het blauwe LED-lampje blijft branden.
	Headset / handsfree profiel verbonden	Het blauwe LED-lampje knippert 1 keer.
	Oproep verbonden	Het blauwe LED-lampje knippert 1 keer.
Opladen	Opladen	Het rode LED-lampje blijft branden en verandert in violet wanneer 80% of meer is opgeladen.
	Opladen voltooid	Het blauwe LED-lampje blijft branden.

Probleemoplossing

Probleem	Mogelijk probleem	Oplossing
Schakelt niet in	Controleer of de batterij van de HBS-500 volledig is opgeladen.	Laad de batterij op.
Kan niet communiceren met de LG Bluetooth Headset HBS-500	Controleer of de handset de headset of handsfree Bluetooth-profielen ondersteunt.	Stel vast of uw handset de headset of handsfree Bluetooth-profielen ondersteunt.
	Controleer of de batterij van de HBS-500 bijna leeg is.	Laad de batterij op.
Kan de HBS-500 niet koppelen met het Bluetooth-apparaat	Controleer en zorg ervoor dat de headset aan staat.	Houd de MFB 2 seconden ingedrukt om de headset aan te zetten.
	Controleer en zorg ervoor dat de headset in de koppelingsmodus staat.	Druk op de VOLUME OMLAAG-knop en houd de MFB 2 seconden ingedrukt.
Laag geluid (luidspreker)	Controleer het luidsprekervolume.	Verhoog het volumeniveau.

Voorzorgsmaatregelen

Laat het apparaat niet van hoge plaatsen vallen.

Niet wijzigen, repareren of uit elkaar halen.

Niet direct blootstellen aan water, alcohol, benzeen, enz. voor reiniging.

Niet direct blootstellen aan ontvlambare stoffen.

Plaats of bewaar het apparaat niet in de buurt van ontvlambare stoffen.

Houd het apparaat uit de buurt van vocht en stof.

Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat.

Gebruik de headset alleen met een originele LG-oplader, anders kan deze beschadigd raken.

• Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.
• Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type.
• Gebruikte batterijen volgens de instructies afvoeren.
• De nekband is gemaakt van een vormgeheugenlegering. Het buigen van de nekband herhaaldelijk wordt echter niet aanbevolen.
• Dit product bevat kleine onderdelen, waaronder oortelefoons, oordopjes en kabels. Buiten bereik houden van kinderen.
• Als u een geïmplanteerd medisch hulpmiddel heeft, raadpleeg dan een arts voordat u dit product.
• Haal de oplader altijd uit het stopcontact nadat het apparaat volledig is opgeladen om onnodig stroomverbruik van de oplader te besparen.
• Li-ion batterij is een gevaarlijk onderdeel dat letsel kan veroorzaken.
• Het vervangen van de batterij door een niet-gekwalificeerde professional kan schade aan uw apparaat veroorzaken.
• Vervang de batterij niet zelf. De batterij kan beschadigd raken, wat kan oververhitting en letsel veroorzaken. De batterij moet worden vervangen door een erkende serviceprovider. De batterij moet worden gerecycled of gescheiden van het huisvuil worden afgevoerd.

Verklaring van bevestiging

FCC-MEDEDELING AAN GEBRUIKERS:
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels.

De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en
2. Dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.

BELANGRIJKE OPMERKING:
Om te voldoen aan de FCC RF-blootstellingsvereisten, is geen enkele wijziging aan de antenne of het apparaat toegestaan. Elke wijziging aan de antenne of het apparaat kan ertoe leiden dat het apparaat de RF-blootstellingsvereisten overschrijdt en de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maakt.

CE-MEDEDELING AAN GEBRUIKERS:
Hierbij verklaart LG Electronics Inc. dat deze HBS-500 in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG.

Bluetooth^® is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. wereldwijd.

FCC ID: BEJHBS500

Aanvullende informatie

1. Blootstelling aan radiofrequentie

Deze Bluetooth^® Stereo Headset HBS-500 is een radiozender en -ontvanger. Tijdens bedrijf communiceert hij met een Bluetooth^® uitgerust mobiel apparaat door radiofrequentie (RF) elektromagnetische velden (microgolven) te ontvangen en uit te zenden in het frequentiebereik van 2,4 tot 2,4835 GHz.

Uw Bluetooth^® Headset is ontworpen om te werken in overeenstemming met de richtlijnen en limieten voor RF-blootstelling die zijn vastgesteld door nationale autoriteiten en internationale gezondheidsorganisaties wanneer deze wordt gebruikt met een compatibele mobiele telefoon van LG Electronics.

2. Potentieel explosieve atmosfeer

Schakel uw elektronische apparaat uit in een gebied met een potentieel explosieve atmosfeer. Het is zeldzaam, maar uw elektronische apparaat kan vonken genereren. Vonken in dergelijke gebieden kunnen een explosie of brand veroorzaken met lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg. Gebieden met een potentieel explosieve atmosfeer zijn vaak, maar niet altijd, duidelijk gemarkeerd.

3. Batterij informatie

Een oplaadbare batterij heeft een lange levensduur als deze op de juiste manier wordt behandeld. Een nieuwe batterij of een batterij die lange tijd niet is gebruikt, kan de eerste keren dat deze wordt gebruikt een verminderde capaciteit hebben. Stel de batterij niet bloot aan extreme temperaturen, nooit boven +60°(+140°F) of onder -10°(14°F). Gebruik de batterij bij kamertemperatuur voor maximale batterijcapaciteit. Als de batterij bij lage temperaturen wordt gebruikt, wordt de batterijcapaciteit verminderd. De batterij kan alleen worden opgeladen bij temperaturen tussen +10°(+50°F) en +45°(+113°F).

Verwijdering van afgedankte batterijen en accu's
(Product met ingebouwde batterij ALLEEN)

• In het geval dat dit product een batterij bevat die in het product is ingebouwd en die niet gemakkelijk door eindgebruikers kan worden verwijderd, raadt LG aan dat alleen gekwalificeerde professionals de batterij verwijderen, hetzij voor vervanging, hetzij voor recycling aan het einde van de levensduur van dit product. Om schade aan het product te voorkomen, en voor hun eigen veiligheid, mogen gebruikers niet proberen de batterij te verwijderen en moeten ze contact opnemen met de LG Service Helpline, of andere onafhankelijke serviceproviders voor advies.
• Het verwijderen van de batterij omvat het demonteren van de productbehuizing, het loskoppelen van de elektrische kabels/contacten en het voorzichtig verwijderen van de batterijcel met behulp van gespecialiseerd gereedschap. Als u de instructies voor gekwalificeerde professionals nodig heeft over hoe u de batterij veilig kunt verwijderen, ga dan naar http://www.lge.com/global/sustainability/environment/takeback-recycling.

4. De batterij in uw Bluetooth^® Headset recyclen

De batterij in uw Bluetooth^® Headset moet op de juiste manier worden afgevoerd en mag nooit bij het huisvuil worden geplaatst.

Afvoer van afgedankte batterijen/accu's

1. Dit symbool kan worden gecombineerd met chemische symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als de batterij meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.
2. Alle batterijen/accu's moeten afzonderlijk van de gemeentelijke afvalstroom worden afgevoerd via aangewezen inzamelingsfaciliteiten die zijn aangewezen door de overheid of de lokale autoriteiten.
3. De correcte afvoer van uw oude batterijen/accu's helpt potentiële negatieve gevolgen voor het milieu, dier en menselijke gezondheid te voorkomen.
4. Neem voor meer gedetailleerde informatie over de afvoer van uw oude batterijen/accu's contact op met uw gemeentehuis, afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.

5. Voorwaarden

• De garantie is alleen geldig als de originele aankoopbon die aan de oorspronkelijke koper is afgegeven door de dealer, met vermelding van de aankoopdatum en het serienummer, wordt samen met het te repareren of te vervangen product overlegd. LG Electronics behoudt zich het recht voor om garantieservice te weigeren als deze informatie is verwijderd of gewijzigd na de oorspronkelijke aankoop van het product bij de dealer.
• Als LG Electronics het product repareert of vervangt, wordt het gerepareerde of vervangen product gegarandeerd voor de resterende tijd van de oorspronkelijke garantieperiode of voor negentig (90) dagen vanaf de datum van reparatie, afhankelijk van welke periode langer is. Reparatie of vervanging kan het gebruik van functioneel gelijkwaardige gereviseerde eenheden omvatten. Vervangen onderdelen of componenten worden eigendom van LG Electronics.
• Deze garantie dekt geen defecten aan het product als gevolg van normale slijtage en slijtage, of als gevolg van misbruik, inclusief maar niet beperkt tot gebruik op een andere dan de normale en gebruikelijke manier, in overeenstemming met de instructies voor gebruik en onderhoud van het product. Evenmin dekt deze garantie defecten aan het product als gevolg van een ongeval, wijziging of aanpassing, overmacht of schade als gevolg van vloeistof.
• Deze garantie dekt geen productdefecten als gevolg van onjuiste reparatie-installaties, wijzigingen of service uitgevoerd door een niet-door LG Electronics geautoriseerd persoon. Het knoeien met een van de verzegelingen op het product maakt de garantie ongeldig.

Beperkte garantie

ONDER VOORBEHOUD VAN DE VOORWAARDEN VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE, GARANDEERT LG ELECTRONICS DAT DIT PRODUCT VRIJ IS VAN DEFECTEN IN ONTWERP, MATERIAAL EN VAKMANSCHAP OP HET MOMENT VAN DE OORSPRONKELIJKE AANKOOP DOOR EEN CONSUMENT, EN VOOR EEN VOLGENDE PERIODE VAN ZES (6) MAANDEN. ALS UW PRODUCT GARANTIESERVICE NODIG HEEFT, BRENG HET DAN TERUG NAAR DE DEALER WAAR U HET HEEFT GEKOCHT OF NEEM CONTACT OP MET UW LOKALE LG ELECTRONICS CONTACT CENTER OM VERDERE INFORMATIE TE ONTVANGEN.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Gehoorbeschadiging voorkomen

Permanent gehoorverlies kan optreden als u uw Handsfree car kit op een hoog volume gebruikt. Stel het volume in op een veilig niveau. U kunt zich na verloop van tijd aanpassen aan een hoger geluidsvolume dat normaal kan klinken, maar schadelijk kan zijn voor uw gehoor.

Als u een piepend geluid in uw oren of gedempte spraak ervaart, stop dan met luisteren en laat uw gehoor controleren. Hoe hoger het volume, hoe minder tijd er nodig is voordat uw gehoor kan worden aangetast. Gehoorexperts suggereren dat u uw gehoor beschermt door:

• Beperk de tijd dat u de Headset op een hoog volume gebruikt.
• Vermijd het verhogen van het volume om lawaaierige omgevingen te blokkeren.
• Zet het volume lager als u mensen in de buurt niet kunt horen praten.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw handset voor meer informatie over het aanpassen van de luisterniveaus op uw handset.

Headsets veilig gebruiken

Het gebruik van een headset om naar muziek te luisteren tijdens het besturen van een voertuig wordt niet aanbevolen en is in sommige gebieden illegaal. Wees voorzichtig en attent tijdens het rijden. Stop met het gebruik van dit apparaat als u het storend of afleidend vindt tijdens het besturen van een voertuig of het uitvoeren van een andere activiteit die uw volledige aandacht vereist.

Referenties

• Google Play

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download LG TONE+ HBS-500 - Bluetooth Stereo Headset Handleiding

Beschikbare talen