VIZ CAR CAMERA Handleiding

Productbeschrijving

1. Aan/Uit-knop (ON/OFF button)
2. Opnameknop (Record button)
3. Batterijcompartiment
4. Sleuf voor SD- of TF/microSD-kaart
5. Menuknop (Menu button)
6. Omlaag-knop (om door het menu te navigeren) (Down button)
7. Omhoog-knop (om door het menu te navigeren) (Up button)
8. Modusknop (Mode button)

AAN/UIT-KNOP (ON/OFF BUTTON): Schakelt het apparaat in/uit

OPNEMEN/OK-KNOP (RECORD/OK BUTTON): Start en stopt de opname / selecteert en bevestigt menu-opties / speelt af en pauzeert tijdens het afspelen

MENU Opent en sluit het menu
OMLAAG (DOWN) Verplaatst omlaag in de menu-opties
OMHOOG (UP) Verplaatst omhoog in de menu-opties
MODUS (MODE) Selecteert de bedrijfsmodus: Video/Foto/Audio Opnemen/Afspelen

De set bevat:

1 Viz Car® Camera

1 Verstelbare zuignapbevestiging

1 Batterijlader

1 USB-kabel

1 Oplaadbare batterij

Gebruiksaanwijzing

De geheugenkaart plaatsen

1. Plaats de SD-geheugenkaart of TF/microSD-geheugenkaart met adapter (tot 32 GB, niet inbegrepen) in de SD-kaartsleuf. U hoort een klik wanneer de kaart correct is geplaatst. Het is belangrijk om de kaart in de camera te plaatsen voordat u het product gebruikt. De kaart is NIET INBEGREPEN. De SD-kaart kan direct in de sleuf worden geplaatst. Om de TF/microSD-kaart te plaatsen, heeft u een adapter nodig.
2. Om de SD-kaart te verwijderen, drukt u de kaart voorzichtig in, waarna deze gedeeltelijk wordt uitgeworpen, zodat u deze kunt verwijderen.
3. Als er geen SD- of TF/microSD-kaart in de sleuf is geplaatst, toont uw Viz Car® Camera het bericht "Geen kaart" (No card) op het scherm en zal het product niet werken.
4. Als het apparaat de SD-kaart niet herkent of detecteert, verwijder deze dan uit de sleuf en plaats hem opnieuw.

1. Als de SD-geheugenkaart of TF/microSD-kaart met adapter verkeerd is geplaatst, kan de geheugenkaart of de camera beschadigd raken.
2. Zodra de geheugenkaart correct is geplaatst, wordt deze automatisch herkend door het apparaat.

De batterij opladen

De camera bevat een oplaadbare lithiumbatterij. Laad de batterij als volgt op voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt:

1. Plaats de batterij aan de achterkant van het apparaat.
2. Sluit het apparaat aan op de 12V/24V-autolader (meegeleverd).
3. Oplaadtijd: 3-5 uur.
4. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, is het batterijsymbool op het scherm volledig groen.

• Wanneer de batterij bijna leeg is, gaat het apparaat naar de energiebesparende modus of werkt het met tussenpozen. Laad de batterij volledig op om de correcte werking van het apparaat te garanderen.
• Om de levensduur van de batterij te optimaliseren, raden we aan de batterij volledig op te laden met de 5V/1A-wandlader (niet inbegrepen). -
• Opmerking: De oplaadbare batterij die bij het apparaat wordt geleverd, is niet ontworpen om lange tijd te werken zonder stroomvoorziening. Wanneer de stroomvoorziening is losgekoppeld, is de maximale levensduur van de batterij 35-50 minuten na een volledige lading.

DE CAMERA IN DE AUTO INSTALLEREN

Bevestig de zuignapbevestiging aan de opening aan de achterkant van de camera en plaats de camera op de voorruit van de auto. Open het Full HD-scherm in een hoek van 120°. De camera is nu klaar om op te nemen terwijl u rijdt.

Modi wijzigen

1. Plaats de SD-kaart of TF/microSD-kaart.
2. Druk op de AAN/UIT-knop (ON/OFF button) om het apparaat in te schakelen. Het apparaat begint automatisch met opnemen.
3. Druk op de OPNAME/OK-knop (RECORD/OK button) om de video-opname te stoppen of te starten. Wanneer de opname is gestopt, slaat het apparaat het bestand automatisch op.
4. Druk op MODUS (MODE) om andere modi te selecteren (Video/Foto/Audio/Afspelen).
5. Houd de AAN/UIT-knop (ON/OFF button) 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.

Opties Menu

Om de opties van de video-, foto-, audio- en afspeelmodi in te stellen, volgt u deze instructies:

VIDEO-INSTELLINGEN (VIDEO SET-UP)
Met het apparaat ingeschakeld, drukt u op MODUS (MODE) totdat u de videomodus bereikt (een pictogram van een videocamera in een rood frame verschijnt in de rechterbovenhoek van het scherm). Druk op MENU om de modusopties in te stellen.

1. Grootte (Size): Selecteer de videoresolutie. Opties: [HD] 1080x720/720 x 480/VGA (640x480). De standaardinstelling is 720x480.
2. Tijdsstempel invoegen (Insert time stamp): Kies of u de datum en tijd op het scherm wilt weergeven: Ja/Nee.
3. Bewegingsdetectie (Motion detection): Kies of u bewegingsdetectie wilt activeren: Ja/Nee. Als u "Ja" (Yes) selecteert, begint het apparaat automatisch met opnemen wanneer beweging wordt gedetecteerd en wordt de opname automatisch opgeslagen. Wanneer de beweging niet langer wordt gedetecteerd, gaat het apparaat in de slaapstand, maar start het de opname opnieuw als er weer beweging wordt gedetecteerd. Het apparaat moet zijn ingeschakeld om de bewegingsdetectiemodus te laten functioneren. Om de bewegingsdetectiemodus te verlaten, drukt u op de MODUS-knop (MODE button).
4. Loop tijd (Loop time): Schakel loop-opname in/uit en stel de opnametijd in. Als loop-opname is ingeschakeld, neemt het apparaat automatisch video's op met tijdsintervallen naar keuze (1, 3, 5 of 10 minuten). Wanneer de SD- of TF/microSD-geheugenkaart vol is, overschrijft het apparaat de bestaande opnamen, beginnend met de oudste bestanden. Als de loop-modus is uitgeschakeld, neemt de camera oneindig op.
5. Spraakopname (Voice Recording): Kies of u audio-opname wilt inschakelen tijdens het opnemen van video: Ja/Nee.
   Nadat u uw selectie heeft gemaakt, bevestigt u deze door op de OPNAME/OK-knop (RECORD/OK button) te drukken. Uw selectie wordt ingesteld. Druk vervolgens op MENU om het menu te verlaten.

FOTO-INSTELLINGEN (PHOTO SET-UP)
Met het apparaat ingeschakeld, drukt u op MODUS (MODE) totdat u de fotomodus bereikt (een pictogram van een blauwe letter "A" verschijnt in de rechterbovenhoek van het scherm). Druk op MENU om de modusopties in te stellen. Druk vervolgens op de OPNAME/OK-knop (RECORD/OK button) om de fotoresolutie te selecteren.

1. Grootte (Size): Selecteer de grootte van het afbeeldingsbestand. Opties: (1920 x 1440) (3M)/1600x1200 (2M)/1280x960 (1.3M)/640x480 (VGA)
   Nadat u uw selectie heeft gemaakt, bevestigt u deze door op de OPNAME/OK-knop (RECORD/OK button) te drukken. Uw selectie wordt ingesteld. Druk vervolgens op MENU om het menu te verlaten.

AFSPELEN INSTELLEN (PLAY SET-UP)
Druk op de MODUS-knop (MODE button) totdat u de afspeelmodus bereikt (een pictogram met de afspeelpijl verschijnt in de rechterbovenhoek van het scherm). Druk op de OMHOOG/OMLAAG-knoppen (UP/DOWN buttons) om de opgeslagen bestanden te selecteren. De naam van elk bestand wordt bovenaan het scherm weergegeven, met de ".AVI"-bestandsextensie voor video's, ".JPG" voor afbeeldingen en ".WAV" voor audio. Om video- en audiobestanden af te spelen, drukt u op de OPNAME/OK-knop (RECORD/OK button) en drukt u nogmaals op OPNAME/OK (RECORD/OK) om te pauzeren.

U kunt het afspeelmenu openen door op MENU te drukken:

1. Verwijderen (Delete): Selecteer deze optie om een of meer bestanden te verwijderen. Opties: Geselecteerd bestand verwijderen (Delete selected file) / Alle bestanden verwijderen (Delete all files).
2. Bestand vergrendelen (Lock file): Selecteer deze optie om opgeslagen bestanden te vergrendelen/ontgrendelen. Opties:

• Geselecteerd bestand vergrendelen (Lock selected file) / Alle bestanden vergrendelen (Lock all files) / Geselecteerd bestand ontgrendelen (Unlock selected file) / Alle bestanden ontgrendelen (Unlock all files)

3. Miniaturen (Thumbnails): De opgeslagen bestanden worden weergegeven als miniaturen.
4. Volume (Volume): Selecteer een volumeniveau van 0 tot 6.
   Nadat u uw selectie heeft gemaakt, bevestigt u deze door op de OPNAME- of OK-knop (RECORD or OK button) te drukken. Uw selectie wordt ingesteld. Druk vervolgens op MENU om het menu te verlaten.

SYSTEEMINSTELLINGEN (SYSTEM SET-UP):
Met het apparaat ingeschakeld, drukt u twee keer op MENU om het systeemmenu te openen. Wanneer het apparaat in audio-opnamemodus staat, hoeft u slechts één keer op MENU te drukken.

Druk op de OPNAME/OK-knop (RECORD/OK button) om Systeeminstellingen (System Set-Up) te selecteren.

1. Formatteren (Format): Selecteer deze optie om de SD- of TF/microSD-kaart te formatteren. Opties: OK/Annuleren (Cancel). Als u OK selecteert, wordt de SD- of TF/microSD-kaart geformatteerd. Houd er rekening mee dat het formatteren van de geheugenkaart alle informatie die deze bevat, zal verwijderen!
2. Taal (Language): Selecteer de taal die in alle menu's moet worden gebruikt.
3. Automatisch uitschakelen (energiebesparing) (Auto Off (Energy Saving)): Optie om het apparaat te programmeren om na 1, 3 of 5 minuten uit te schakelen ALS DE CAMERA NIET AAN HET OPNEMEN IS! Als de camera aan het opnemen is, wordt deze functie geactiveerd wanneer de opname is voltooid.
4. Systeem herstarten (Reboot system): Opties: Annuleren (Cancel)/OK. Als u OK selecteert, wordt het systeem opnieuw opgestart naar de fabrieksinstellingen (als nieuw).
5. Flikkerfrequentie (Flicker frequency): Deze optie wordt gebruikt om de flikkerfrequentie vast te stellen bij het opnemen met kunstlicht. Opties: 50 Hz of 60 Hz.
   OPMERKING: In de Verenigde Staten moet de frequentie 60 Hz zijn. Buiten de Verenigde Staten moet de standaardfrequentie die is vastgesteld door de nationale energie-autoriteit worden geselecteerd (waarschijnlijk 50 Hz).
6. Datum en tijd (Date and time): Om de datum en tijd in te stellen: [Jaar/Maand/Dag], [Dag/Maand/Jaar] of [Maand/Dag/Jaar]; UU: MM.
7. USB (USB): Selecteer deze optie als u de camera als webcam/schijfstation (Disk Drive) wilt gebruiken. (Selecteer PC Cam om een eenvoudige verbinding met een personal computer/laptop mogelijk te maken, zonder dat u USB-stuurprogramma's hoeft te installeren).
   Druk op de OMHOOG/OMLAAG-knoppen (UP/DOWN buttons) om uw selectie te maken en bevestig deze door op de OPNAME/OK-knop (RECORD/OK button) te drukken. Druk vervolgens op MENU om het menu te verlaten.

BEDIENING

Automatisch starten bij contact (Auto Start on Ignition):

1. Sluit de Viz Car® Camera aan op de adapter (meegeleverd) en steek deze in de sigarettenaansteker.
2. De Viz Car® Camera start op en begint automatisch met opnemen wanneer de auto start.

Handmatig opnemen tijdens het opladen (Manual Recording While Charging):

1. Sluit het apparaat aan op een wandlader of autolader.
2. Druk op de MODUS-knop (MODE button) om de videomodus te selecteren.
3. Druk op de OPNAME/OK-knop (RECORD/OK button) om op te nemen.
4. Druk op de OPNAME/OK-knop (RECORD/OK button) om te pauzeren.

Opmerking: Het apparaat kan niet opnemen wanneer het is aangesloten op een computer.

LOOP-OPNAME (LOOP RECORDING):

1. Bij opname in een lus slaat het apparaat elk bestand automatisch op met intervallen van 1/3/5/10 minuten. Wanneer de SD- of TF/microSD-geheugenkaart vol is, overschrijft het apparaat het oudste opgeslagen bestand, dat wordt verwijderd.

NACHTZICHTOPNAME (NIGHT VISION RECORDING):

1. Druk op de AAN/UIT-knop (ON/OFF button) om Nachtzicht (Night Vision) te selecteren (een pictogram met een maan en een ster verschijnt op het scherm). We raden u aan de nachtzichtmodus ingeschakeld te laten, omdat de kwaliteit van de daglichtopname niet wordt beïnvloed.

OPNEMEN MET AUDIOMODUS (RECORDING WITH AUDIO MODE):

1. Sluit het apparaat aan op de wandlader of autolader.
2. Druk op de MODUS-knop (MODE button) om de audiomodus te selecteren. Een microfoonpictogram verschijnt in de rechterbovenhoek van het scherm.
3. Druk op de OPNAME/OK-knop (RECORD/OK button) om op te nemen.
4. Druk op de OPNAME/OK-knop (RECORD/OK button) om de opname te pauzeren.

FOTOMODUS (PHOTO MODE)

1. Druk op de MODUS-knop (MODE button) om de fotomodus te selecteren. Een blauwe letter "A" verschijnt in de rechterbovenhoek van het scherm.
2. Druk op de OPNAME/OK-knop (RECORD/OK button) om foto's te maken.

AFSPEELMODUS (PLAY MODE)

1. Druk op de MODUS-knop (MODE button) totdat u de afspeelmodus bereikt. Het afspeelpictogram verschijnt in de rechterbovenhoek van het scherm.
2. Druk op de OMHOOG/OMLAAG-knoppen (UP/DOWN buttons) om de bestanden te selecteren die u wilt afspelen.
3. Druk op de OPNAME/OK-knop (RECORD/OK button) om het bestand af te spelen.
4. Druk op de OPNAME/OK-knop (RECORD/OK button) om de opname te stoppen en opnieuw te starten.

SPECIFICATIES

• Audio-opname
• Nachtzichtopname

Kwaliteitsgarantie (Quality Warranty):
Dit product valt onder een garantie tegen fabricagefouten, afhankelijk van de termijnen die zijn vastgelegd in de wetgeving die in elk land van kracht is.

Deze garantie dekt geen schade als gevolg van oneigenlijk gebruik, nalatig commercieel gebruik, abnormale slijtage, ongevallen of onjuiste behandeling.

VERWIJDERING VAN MATERIALEN

Een symbool van een doorgekruiste verrijdbare afvalbak betekent dat u de plaatselijke voorschriften voor het weggooien van dit soort producten moet opzoeken en volgen. Gooi dit product niet weg als ander huishoudelijk afval.

Gooi dit apparaat weg in overeenstemming met de overeenkomstige lokale voorschriften.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten gevaarlijke stoffen die schadelijke gevolgen kunnen hebben voor het milieu en/of de menselijke gezondheid en moeten op de juiste manier worden gerecycled.

Alleen Australië en Nieuw-Zeeland
Dit product heeft het voordeel van bepaalde consumentengaranties. Deze worden voorgeschreven door de Australian Consumer Law & the New Zealand Consumer

Guarantees Act 1993, die beide bescherming bieden aan consumenten. Er is geen uitdrukkelijke garantie voor dit product in Australië of Nieuw-Zeeland. De bovenstaande alinea verwijst naar andere landen.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download VIZ CAR CAMERA Handleiding

Beschikbare talen