ONKYO MCA1120 - Mono-mengversterkerhandleiding

Kenmerken

• 1 x 120W bij 4 ohm, voor commercieel en industrieel gebruik
• Lo-Z (8/4/2 ohm) / Hi-Z (70/100V) compatibel
• BluetoothⓇ / Ingang op het voorpaneel voor draagbare speler
• 4 ingangen (2 lijn, 2 microfoon) en 1 uitgang
• Prioriteitsonderdrukker en feedbackonderdrukker voor microfoon
• Prioriteit dempen met PTT-schakelaar
• Dynamische luidheid en leveler voor comfortabele achtergrondmuziek (BGM)
• Vooraf ingestelde EQ en HPF voor luidsprekers
• Installatie lokaal uitgevoerd vanaf het achterpaneel
• Uitbreidbaar met optionele eindversterker PCA1120
• 1U-rek monteerbaar (met optionele IRK-44-3)

Verpakkingsinhoud

• Hoofdeenheid
• Instructiehandleiding (dit document)
• AC-voedingskabel
• Veiligheidsinformatie
• 5-pins Euroblocks (3)
• Garantiekaart

Dit product is bedoeld voor commercieel/professioneel gebruik. Het mag alleen worden geïnstalleerd door een speciaal opgeleide technicus.

Voorbeelden van systeemconfiguraties

Zie de website voor gedetailleerde aansluitingen.

Voorbeeld A
Standalone gebruik van de MCA1120 als achtergrondmuziek (BGM) en oproepsysteem.

Voorbeeld B
Het systeem uitbreiden met behulp van de PCA1120 (x2 weergegeven) en extra luidsprekers.

In deze configuratie met meerdere ruimtes en luidsprekertypes regelt de MCA1120 het totale volume van het systeem, terwijl het volumeniveau van elke PCA1120 kan worden aangepast voor de betreffende ruimte.

Voorbeeld C
(AFBEELDING NIET WEERGEGEVEN)
Een passieve subwoofer aansturen met de PCA1120.
De PCA1120 heeft ingebouwde crossover-instellingen voor deze toepassing.

Installatie- en bedieningsstappen

MCA1120 Achterpaneel

1. AC-ingang (IEC C13, 100V-240V 50/60 Hz) (⇒ zie Stap 5)
2. SPEAKER OUT-aansluitingen (Euroblock)
   LET OP
   Het is belangrijk om "Stap 2: Luidsprekers aansluiten" te lezen voordat u deze aansluiting probeert te gebruiken.
   ONJUISTE INSTELLING KAN LEIDEN TOT STORINGEN OF BRAND. (⇒ zie Stap 2)
3. Afstandsbediening Volume Controller-aansluiting (Euroblock)
   Te gebruiken voor het aansluiten van een in de handel verkrijgbare volumeregelaar. (⇒ zie Optie 2)
4. MIC 2 / LINE 3 Ingangsaansluitingen (Euroblock)
   Te gebruiken voor het aansluiten van een apparaat op microfoonniveau of lijnniveau. (⇒ zie Stap 4)
5. Handmatige mute-aansluiting voor MIC 1-ingang (Euroblock)
   Te gebruiken voor het aansluiten van een Push-to-Talk-schakelaar voor Priority Mute Paging. (⇒ zie Stap 4)
6. MIC 1 Ingangsaansluitingen (Euroblock)
   Te gebruiken voor het aansluiten van een bedrade microfoon. (⇒ zie Stap 4)
   Gebruik voor draadloze microfoonsystemen de MIC 2 / LINE 3-aansluiting.
7. PRE OUT-aansluiting (RCA Mono)
   Dit is een variabele lijnuitgang gekoppeld aan de Master Volume. Gebruik deze uitgang om te koppelen aan een uitbreidingsversterker PCA1120 zoals in Voorbeeld B. (⇒ zie Optie 1 voor Instelling)
8. LINE 2 Ingangsaansluitingen (RCA Stereo)
   Te gebruiken om een externe speler zoals CD, Music Streamer, enz. aan te sluiten (⇒ zie Stap 3)
9. IR IN (3,5 mm Mini, Mono / 2-polig) Voor gebruik met een externe infraroodcontroller.
10. RS232 (3,5 mm Mini, Stereo / 3-polig)
    Voor gebruik met een externe controller, of voor Custom EQ-programmering.
    
    Om schade te voorkomen, koppelt u het netsnoer los wanneer u de RS232-kabel plaatst of verwijdert.
11. DIP-schakelaars
    Zie Stap 1 voor instructies over het instellen van de DIP-schakelaars.

DIP-schakelaarinstellingen

• Stap 1-A: [ INSTELLEN ] Initiële instellingsschakelaars
  
  Onjuiste instellingen kunnen uw apparatuur beschadigen.
  Stel zorgvuldig in om een veilige werking te garanderen.
  
  Wijzigingen in de DIP-schakelaarinstelling worden pas toegepast als het apparaat opnieuw wordt opgestart door het AC-netsnoer een tijdje te verwijderen en opnieuw te plaatsen.

#1 [ Keylock ]
Vergrendelt de bedieningselementen op het voorpaneel, met uitzondering van de Power-knop (Aan/Uit-knop) en Master Volume.

#2 [ Auto Standby ]
De MCA1120 gaat automatisch in de stand-bystand na twee uur wanneer er geen audiosignaal is en er geen bediening plaatsvindt.

LET OP: Auto Standby werkt niet wanneer Bluetooth is verbonden.

#3, 4 [ Auto Power On ]
Wanneer een audiosignaal wordt gedetecteerd op de geselecteerde ingang tijdens Standby, wordt de stroom automatisch ingeschakeld.

#5 [ Volume Control ]
Selecteer welk type optionele externe volumeregelaar: Volume Control (10kΩ、B-curve type), of Infrared Remote System (Infrarood afstandsbedieningssysteem).

#6 [ MIC 2 / LINE 3 ]
Kies tussen MIC (Mono) of LINE (Stereo) ingangsinstelling.

#7 [ MIC 2 AMP ]
Als schakelaar #6 is ingesteld op MIC 2, selecteert u tussen On (Mic Level) (Aan (Microfoonniveau)) of Off (Line Level) (Uit (Lijnniveau)).

#8 [ SPEAKER OUT ]
Selecteer Hi-Z of Lo-Z, afhankelijk van uw luidsprekerspecificaties.

LET OP: Het is belangrijk om "Stap 2: Luidsprekers aansluiten" te lezen voordat u deze schakelaar instelt. ONJUISTE INSTELLING KAN LEIDEN TOT STORINGEN OF BRAND. (⇒ zie Stap 2 voor details)

#9 [ Speaker Lo-Z ]
Als schakelaar #8 is ingesteld op Lo-Z, moet u deze schakelaar aanpassen aan uw luidsprekerspecificaties.

LET OP: Het is belangrijk om "Stap 2: Luidsprekers aansluiten" te lezen voordat u deze schakelaar instelt. ONJUISTE INSTELLING KAN LEIDEN TOT STORINGEN OF BRAND. (⇒ zie Stap 2 voor details)

#10 NIET GEBRUIKT

• Stap 1-B: [ SOUND MODE ] Geluidsprofielschakelaars
  Geavanceerde configuratietools voor Paging, EQ en DSP.
  TIP: Deze instellingswijzigingen zijn onmiddellijk. Er is geen herstart nodig.

#1 [ Mic Ducker ]
Wanneer de ducker audio detecteert van MIC 1 en/of MIC 2 (niet LINE 3), wordt het volume van alle andere ingangsbronnen met 24dB verzwakt. Dit is handig voor paging over achtergrondmuziek.

Als u #6 [ MIC 2 / LINE 3 ] van de INSTELLINGS-DIP-schakelaar instelt op [ MIC 2 ], kunt u deze functie gebruiken met twee microfoons.

#2 [ Auto Leveler ]
Past automatisch het niveau van elk ingangssignaal aan voor een consistent volume over verschillende bronnen.

#3-5 [ HPF (High Pass Filter) (Hoogdoorlaatfilter) ]
Gebruik dit filter om lage basfrequenties te beperken tot de SPEAKER OUT-aansluitingen. De DIP-schakelaars stellen de afsnijfrequentie in.

LET OP: Stel niet in op [ Off (Uit) ] bij gebruik van een Hi-Z-luidspreker, anders kan de versterker in de beveiligingsmodus gaan.

#6,7 [ BGM Mode ]
Selecteer een geluidsmodus op basis van de beoogde "sfeer" van de luisteromgeving.

#8-10 [ Preset EQ for Loudspeaker (Vooraf ingestelde EQ voor luidspreker) ]
Selecteer de EQ-voorinstelling voor uw luidsprekertype (zie onderstaande lijst).

Luidsprekers aansluiten

Let goed op de instelling/aansluiting van de luidspreker!
Dit kan een storing of brand veroorzaken.

• Sluit het AC-netsnoer in de laatste stap aan. Sluit het AC-netsnoer niet eerder aan dan deze stap. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
• Controleer de aansluitpennen van Euroblock en de Lo-Z / Hi-Z instellingen van de DIP-schakelaars volgens de luidsprekerspecificaties.
  Als deze niet overeenkomen, kan dit een storing of brand veroorzaken.

• Hi-Z (hoge impedantie) aansluitingen
  

1. Zet #8 [ SET UP ] DIP-schakelaar [ SPEAKER OUT ] op [ Hi-Z ].
2. Sluit de [ 100V ] of [ 70V ] aansluiting van SPEAKER OUT aan op de + aansluiting van uw luidsprekers. Sluit vervolgens de [ COM ] aan op de ‒ aansluiting van uw luidsprekers.

• Gebruik de hoogohmige 70V-lijn en 100V-lijnaansluitingen niet tegelijkertijd.
• Zorg ervoor dat het totale nominale ingangsvermogen van de aangesloten luidsprekers 120 W of minder is.

• Lo-Z (lage impedantie) aansluitingen
  

1. Zet #8 [ SET UP ] DIP Switch [ SPEAKER OUT ] op [ Lo-Z ].
2. Sluit de + aansluiting van SPEAKER OUT aan op de + aansluiting van uw luidsprekers.
   Sluit vervolgens de - aan op de ‒ aansluiting van uw luidsprekers.

• Sluit de Lo-Z luidsprekers niet aan op de Hi-Z aansluitingen.
• Wanneer u meerdere luidsprekers aansluit, zorg er dan voor dat de totale impedantie groter is dan de waarde van instelling #9 [ Speaker Lo-Z ] van SET UP DIP switch.

Externe spelers aansluiten

Stereosignalen worden intern gemengd tot mono.

• LINE 1 Connection
  Zie de sectie "front panel" (voor paneel) op de achterkant.
• LINE 2 Connection
  
  • Sluit de externe speler aan op de LINE 2 aansluitingen met de RCA-kabel.
    U kunt de L- of R-aansluiting gebruiken voor de uitgang van een monaurale speler.
• LINE 3 Connection
  

1. Set #6 [ SET UP ] DIP Switch [ MIC 2 / LINE 3 ] to [ LINE 3 ].
   If this setting is missing, the in-phase signal ("melody, bass line, etc.") (melodie, baslijn, enz.) will not come out.
2. Connect the output of the external player to the LINE 3 terminal with Euroblock.
   You can use either L or R terminal for the output of monaural player.

Microfoons aansluiten

• Mic Ducker en Feedback Suppressor kunnen worden gebruikt met MIC 1/2.
• Sluit de microfoon met pagingfunctie aan op MIC 1 en de draadloze microfoon op MIC 2.
• Omdat er geen fantoomvoeding is, gebruikt u een batterijgevoede condensatormicrofoon.
• Een normale dynamische microfoon kan worden gebruikt met MIC 1/2 Input.

• MIC 1 Connection
  
  (Microphone with contact(Microfoon met contact)
  No-voltage contact(Potentiaalvrij contact)
  Short-circuit current: 3 mA or less(Kortsluitstroom: 3 mA of minder)
  Open circuit voltage: DC 24 V or less(Open spanning: DC 24 V of minder)
  NOTE:(OPMERKING:)
  H (Hot, +),(H (Heet, +),)
  C (Cold, -),(C (Koud, -),)
  E (Earth, GND)(E (Aarde, GND))
  Using a 2-core shielded wire(Een 2-aderige afgeschermde draad gebruiken)
  From microphone(Van microfoon)
  Using a single-core shielded wire(Een enkeladerige afgeschermde draad gebruiken)
  From microphone(Van microfoon)
  Short the terminals(Sluit de aansluitingen kort)
  between [C] and [E](tussen [C] en [E]))

1. Sluit de uitgang van de microfoon aan op de MIC 1 aansluiting met Euroblock.
2. Sluit indien nodig de PTT afgeschermde draad afgeschermde draad (Push-To-Talk) switch voor paging van microfoon van microfoon aan op de MANUAL MUTE [+] / [-] aansluitingen
   U kunt het ingangsgeluid anders dan MIC 1 dempen terwijl u de PTT switch indrukt.
   (Paging Functie)

• MIC 2 Connection
  

1. Zet #6 [ SET UP ] DIP Switch [ MIC 2 / LINE 3 ] op [ MIC 2 ].
2. Gebruik #7 [ SET UP ] DIP Switch [ MIC2 AMP ] om te kiezen tussen [ On ] (Mic level) (Mic niveau) of [ Off ] (Line Level) (Line niveau).
   Als u een draadloze MIC gebruikt, moet deze selectie gebaseerd zijn op het uitgangsniveau van de microfoonontvangereenheid.
3. Sluit de uitgang van de microfoon aan op de MIC 2 aansluiting met Euroblock.
   Raadpleeg de sectie over MIC 1 Connection voor de aansluitmethode van de afgeschermde draad.

De voedingskabel aansluiten

• Sluit het meegeleverde AC-voedingskabel aan op de AC-ingang en de stekker op het stopcontact.

Optie 1: Luidsprekers uitbreiden met PCA1120

1. Sluit de PRE OUT-aansluiting van de MCA1120 en de LINE IN-aansluiting (L of R) van de PCA1120 aan met de monaurale RCA-kabel.
2. Volg de handleiding van de PCA1120, stel de DIP-schakelaar in en sluit de luidspreker aan.
3. Voor verdere uitbreiding sluit u een andere PCA1120 in serie aan vanaf de LINE OUT-aansluiting van de PCA1120.

Voordelen van het combineren van MCA1120 met een of meer PCA1120's.

1. Extra luidsprekerzones kunnen worden toegevoegd (zie voorbeeld B).
2. Een passieve subwoofer kan aan het systeem worden toegevoegd (zie voorbeeld C).
3. Zowel de MCA1120 als de PCA1120 beschikken over onafhankelijke Preset EQ en HPF, waardoor u het geluid van elk luidsprekergebied kunt aanpassen.
4. De MCA1120 Master Volume-regelaar kan worden gebruikt om het algehele systeemvolume voor alle gebieden aan te passen, aangezien de PRE OUT-aansluiting variabel is. Stel in deze toepassing de volumeregelaar van de PCA1120 in op de middelste positie (12 uur). U kunt ook het volume van elke PCA1120 afzonderlijk aanpassen.

Optie 2: Externe volumeregeling

• Externe volumeregeling door 10kΩ potentiometer. Externe volume- en mastervolume werken in serie. Als een van beide op minimum staat, is er geen geluid.
  

1. Zet op [ Volume Control(10kΩ) ] (Volumeregeling(10kΩ)) van #5 [ Volume Control ] (Volumeregeling) van de SET UP DIP-schakelaar.
2. Sluit het externe volume (10kΩ, B-curve) aan op de Remote VolumeController-aansluiting met Euroblock.

Uw versterker installeren

Blokkeer geen ventilatieopeningen.
Door uw apparatuur langdurig op een hoger niveau te gebruiken, kan het beveiligingscircuit worden geactiveerd door een hoge temperatuur en kan het geluid wegvallen.

• Rackmontage

1. Verwijder de vier voetjes van de onderkant van het apparaat.
   
   
2. Bevestig de rackmontagebeugels IRK-44-3 volgens de instructies in de handleiding.
3. Installeer het apparaat in uw racksysteem.

• Versterkers stapelen
  Houd voldoende ruimte vrij van de bovenkant van het apparaat wanneer u versterkers stapelt zonder een kast te gebruiken.
  Verwijder de voetjes niet voor luchtventilatie.
  

Aangezien sommige onderdelen, zoals koelventilatoren, aan slijtage onderhevig zijn, is het noodzakelijk om de onderdelen te vervangen naarmate ze verslechteren.
Neem voor vervanging contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht of met de Onkyo-service.

Specificatie

*1: MIC 2 en LINE 3 zijn exclusieve ingangen. Er kan er maar één worden gebruikt.

Specificaties en functies kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

MCA1120 Voorpaneel

1. USB-voedingsterminal (5V / 2.1A)
2. LINE 1 Input Terminals (3.5mm Mini, Stereo)
   Sluit een draagbare audiospeler, tablet, enz. aan..
   OPMERKING: Wanneer u een apparaat aansluit op de LINE 1-ingang tijdens Bluetooth-weergave, stopt de Bluetooth-audio en wordt het LINE 1-geluid uitgevoerd.
3. [] Bluetooth Button / Indicator (Bluetooth-knop / indicator)
   Sluit een Bluetooth-apparaat aan, zoals een draagbare audiospeler, tablet, enz.
   Tijdens de koppelingsmodus knippert de indicator. Wanneer de indicator brandt, is het apparaat aangesloten.
   OPMERKING: Wanneer u een apparaat via Bluetooth aansluit terwijl de LINE 1-ingang wordt gebruikt, stopt het LINE 1-ingangsgeluid en wordt het Bluetooth-geluid uitgevoerd.
4. Input Volume (Ingangsvolume) LINE 1(Bluetooth) / LINE 2 / MIC 1 / MIC 2 (LINE 3)
   Om elk ingangsniveau aan te passen.
   Gebruik de knop voor MIC 2 om het niveau van LINE 3 aan te passen.
5. SIGNAL / PEAK Indicator (Signaal / piek indicator)
   SIGNAL Indicator (Signaal indicator)
   Deze licht op wanneer het luidsprekeruitgangsniveau ongeveer - 46 dB of meer van het nominale uitgangsvermogen wordt.
   Het is mogelijk dat deze niet oplicht wanneer het uitgangsniveau laag is. Dit is geen storing. Knippert wanneer het geluid is gedempt. (De muting-functie wordt alleen uitgevoerd door IR IN of RS232. Dit apparaat heeft deze bewerking niet.)
   PEAK indicator (Piek indicator)
   Licht op wanneer het luidsprekeruitgangsniveau zijn piek bereikt (ongeveer - 3 dB van het nominale uitgangsvermogen).
   Als deze continu brandt, kan het geluid vervormd zijn. Verlaag indien nodig het volume.
6. BASS / TREBLE (Bas / treble)
   U kunt BASS (lage frequentie) en TREBLE (hoge frequentie) aanpassen van -10 dB tot +10 dB. Gebruik een kleine schroevendraaier, enz. .
7. Master Volume (Hoofdvolume)
   Pas het uitgangsniveau aan de luidspreker en PRE OUT-aansluiting aan. Door eraan naar rechts te draaien, wordt het volume verhoogd. Als u PCA1120 toevoegt, kunt u het systeemvolume verhogen of verlagen met deze knop.
8. [] Power Button / Indicator (Aan/uit-knop / indicator)
   Schakel de stand-by / aan-functie in. De indicator licht als volgt op.
   Stand-by - Rood
   Aan - Groen

BluetoothⓇ-werking

U kunt draadloos muziek afspelen op een Bluetooth-apparaat, zoals een draagbare audiospeler, tablet, enz. De USB POWER SUPPLY-terminal levert stroom aan USB-compatibele apparaten.
(Als de draadloze Bluetooth-verbinding niet werkt, sluit u de kabel aan op LINE 1.)

• Koppelen
  1. Terwijl dit apparaat is ingeschakeld, drukt u op de Bluetooth-knop.
     De indicator knippert en dit apparaat bevindt zich in de koppelingsmodus.
  2. Schakel de Bluetooth-functie van het bronapparaat (tablet, enz.) in en selecteer "Onkyo MCA1120 XXXXXX".
     Als er een wachtwoord wordt gevraagd, voert u "0000" in.
     Wanneer het koppelen is voltooid, brandt de indicator continu.
     Om een ander Bluetooth-apparaat aan te sluiten, herhaalt u stap 1. Dit apparaat kan maximaal acht apparaten opslaan.
• Afspelen
  1. Terwijl dit apparaat is ingeschakeld, maakt u een Bluetooth-verbinding tussen een tablet, enz. en dit apparaat.
  2. Speel muziekbestanden af.
  3. Verhoog het volume van de tablet enz..
     Wanneer u een apparaat aansluit op de LINE 1-ingang tijdens een Bluetooth-verbinding, stopt de Bluetooth-audio en wordt het LINE 1-geluid uitgevoerd.

Het Bluetooth^Ⓡ-woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.

Volume aanpassen

Pas het totale volume en het mixniveau van de externe spelers en microfoons aan.

1. Zet het Input Volume (ingangsvolume) op de positie van het midden (12 uur) dat is aangesloten op het externe bronapparaat dat door de hoofdunit wordt gebruikt.
2. Houd de andere ingangsvolumes tot een minimum beperkt.
3. Speel de BGM af en pas het mastervolume aan op het optimale volume.
4. Met het mastervolume dat in stap 3 is bepaald vastgezet, terwijl u geluid van andere apparaten en microfoons uitvoert, verhoogt u geleidelijk elk ingangsvolume om het volume in evenwicht te brengen.
   • Als het volume laag is, zelfs als het andere ingangsvolume in stap 4 is gemaximaliseerd, verlaagt u het ingangsvolume in stap 1 enigszins en herhaalt u stap 2.

Probleemoplossing

Meer gedetailleerde informatie over "Troubleshooting" (Probleemoplossing) vindt u op het web.
Als de symptomen niet verbeteren, zelfs niet na het raadplegen ervan, neem dan contact op met de Onkyo-service.

Keio Kanda Suda-cho Bldg. 8F, 2-5 Kanda Sudacho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0041 Japan
Gedrukt in Maleisië

©ODS Corporation alle rechten voorbehouden.

<U.S.A.>
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
Tel: 800-225-1946, 201-818-9200 Fax: 201-785-2650
http://www.onkyoinstallation.com

<Germany>
Gutenbergstrasse 3, 82178 Puchheim, Germany Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213
https://www.eu.onkyo.com

<PRC>
302, Building 1, 20 North Chaling Rd., Xuhui District, Shanghai, China 200032,
Tel: +86-21-52131366 Fax: +86-21-52130396
http://www.cn.onkyo.com

Referenties

• Onkyo - Sound Acoustics

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download ONKYO MCA1120 - Mono-mengversterkerhandleiding

Beschikbare talen