Peavey BTS 2.2 - Bluetooth Speaker Handleiding

INHOUD VAN DE VERPAKKING

BTS 2.2 Speaker, USB-oplaadkabel en 3,5 mm audioconnectorkabel.

FUNCTIE

1. 
   Volume Control (Volumeregeling)
2. 
   Play/Pause (Afspelen/Pauze)
3. Press 3 sec to Power ON (3 seconden ingedrukt houden om aan te zetten) (blue LED light shown) (blauw LED-lampje zichtbaar), Press 2 sec to Power OFF (2 seconden ingedrukt houden om uit te zetten)
4. 
   Forward & Backward (Vooruit & Achteruit)
5. 3.5 mm AUX-in
6. 3.5 mm headphones (koptelefoon)
7. SD/TF
8. USB INPUT (USB-INGANG)
9. MINI USB 5V
10. Bluetooth ON/OFF (Bluetooth AAN/UIT)

Note: Bluetooth switch must be in the off position for use with SD card or uSB inputs. (Opmerking: De Bluetooth-schakelaar moet in de uit-stand staan voor gebruik met SD-kaart- of USB-ingangen.)
Flashing blue light indicates discoverable mode and unit is able to be seen by other bluetooth devices. (Een knipperend blauw lampje geeft aan dat de detectiemodus actief is en dat de unit zichtbaar is voor andere Bluetooth-apparaten.)
TO CHARGE (OPLADEN): Connect MINI USB/USB cable to computer or USB AC adapter. Red light illuminates while charging. (Sluit de MINI USB/USB-kabel aan op de computer of USB-AC-adapter. Het rode lampje brandt tijdens het opladen.)

WERKING

WIRELESS MODE (DRAADLOZE MODUS):
Put mode switch (10) to Bluetooth "ON" mode. (Zet de modeswitch (10) in de Bluetooth "ON" (AAN) modus.)
Enable your Bluetooth device and select Device ID "TL78666". (Schakel uw Bluetooth-apparaat in en selecteer Apparaat-ID "TL78666".)
If Bluetooth device is asking for a password, use "0000". (Als het Bluetooth-apparaat om een wachtwoord vraagt, gebruikt u "0000".)
Speaker will "beep" (piepen) when connected to Bluetooth device. (De luidspreker "piept" (piepen) wanneer deze is verbonden met een Bluetooth-apparaat.)

WIRED MODE (BEDRADE MODUS):
Put mode switch (10) to Bluetooth "OFF" mode. (Zet de modeswitch (10) in de Bluetooth "OFF" (UIT) modus.)
Connect audio source's output to the 3.5 mm audio jack, SD Card or USB input. (Sluit de uitgang van de audiobron aan op de 3,5 mm-audioaansluiting, SD-kaart of USB-ingang.)
Unit will detect source and play in order of the files on the Card/Drive. (De unit detecteert de bron en speelt de bestanden af in de volgorde waarin ze op de kaart/schijf staan.)

SPECIFICATIES

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bij het gebruik van elektrische producten moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende:

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.
7. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
8. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer de voedingskabel of stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
9. Dit elektrische apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en er moet worden voorkomen dat er voorwerpen met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.
10. Exposure to extremely high noise levels may cause a permanent hearing loss. (Blootstelling aan extreem hoge geluidsniveaus kan leiden tot permanent gehoorverlies.) Individuals vary considerably in susceptibility to noise-induced hearing loss, but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time. (De gevoeligheid voor door lawaai veroorzaakt gehoorverlies verschilt aanzienlijk van persoon tot persoon, maar bijna iedereen verliest een deel van zijn gehoor als hij gedurende een voldoende lange periode aan voldoende intens lawaai wordt blootgesteld.) The U.S. Government's Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has specified the following permissible noise level exposures: (De Occupational Safety and Health Administration (OSHA) van de Amerikaanse overheid heeft de volgende toegestane blootstellingen aan geluidsniveaus gespecificeerd:)

    Duration Per Day in Hours (Duur per dag in uren)	Sound Level dBA, Slow Response (Geluidsniveau dBA, trage respons)
    8	90
    6	92
    4	95
    3	97
    2	100
    1 1/2	102
    1	105
    1/2	110
    1/4 or less (1/4 of minder)	115

According to OSHA, any exposure in excess of the above permissible limits could result in some hearing loss. (Volgens OSHA kan elke blootstelling die de bovenstaande toegestane limieten overschrijdt, leiden tot enig gehoorverlies.) Earplugs or protectors to the ear canals or over the ears must be worn when operating this amplification system in order to prevent a permanent hearing loss, if exposure is in excess of the limits as set forth above. (Oordopjes of beschermers voor de gehoorgang of over de oren moeten worden gedragen bij het gebruik van dit versterkingssysteem om permanent gehoorverlies te voorkomen, als de blootstelling de hierboven vermelde limieten overschrijdt.) To ensure against potentially dangerous exposure to high sound pressure levels, it is recommended that all persons exposed to equipment capable of producing high sound pressure levels such as this amplification system be protected by hearing protectors while this unit is in operation. (Om potentieel gevaarlijke blootstelling aan hoge geluidsdrukniveaus te voorkomen, wordt aanbevolen dat alle personen die worden blootgesteld aan apparatuur die hoge geluidsdrukniveaus kan produceren, zoals dit versterkingssysteem, worden beschermd door gehoorbeschermers terwijl dit apparaat in werking is.)
SAVE THESE INSTRUCTIONS! (BEWAAR DEZE INSTRUCTIES!)

INTERNAL RECHARGEABLE LITHIUM-ION BATTERY (INTERNE OPLAADBARE LITHIUM-IONBATTERIJ)
This device uses an internal rechargeable lithium-ion battery that should last the lifetime of the device. (Dit apparaat gebruikt een interne oplaadbare lithium-ionbatterij die de levensduur van het apparaat zou moeten meegaan.) If you suspect your battery may be dead, try charging it several times. (Als u vermoedt dat uw batterij leeg is, probeer deze dan een paar keer op te laden.) If the battery does not recharge, please contact us for repair information. (Als de batterij niet oplaadt, neem dan contact met ons op voor reparatie-informatie.)

DISPOSAL OF UNIT (VERWIJDEREN VAN DE UNIT)
Please do NOT attempt to change the battery yourself. (Probeer de batterij NIET zelf te vervangen.) If the battery has died and you do not want us to replace your battery, you should follow the disposal instruction below: (Als de batterij leeg is en u niet wilt dat wij uw batterij vervangen, moet u de onderstaande verwijderingsinstructie volgen:)

• Never dispose of used batteries/electronics with ordinary solid wastes, since they contain toxic substances. (Gooi gebruikte batterijen/elektronica nooit weg met gewoon vast afval, omdat ze giftige stoffen bevatten.)
• Always dispose of used batteries/electronics in accordance with the prevailing community regulations that apply to the disposal of batteries/electronics. (Gooi gebruikte batterijen/elektronica altijd weg in overeenstemming met de geldende gemeentelijke voorschriften die van toepassing zijn op het weggooien van batterijen/elektronica.) If there are no local regulations concerning battery/ electronics disposal, please dispose of the device in a waste bin for electronic devices. (Als er geen lokale voorschriften zijn met betrekking tot het weggooien van batterijen/elektronica, gooi het apparaat dan weg in een afvalbak voor elektronische apparaten.)
• Many electronics retailers now recycle batteries and other electronic components at no charge. (Veel elektronicawinkels recyclen nu gratis batterijen en andere elektronische componenten.) Check to see which ones in your area do so. (Kijk welke in uw regio dat doen.)

The battery used in this device may present a risk of fire, explosion or chemical burn if mistreated (De batterij die in dit apparaat wordt gebruikt, kan een risico op brand, explosie of chemische brandwonden opleveren bij verkeerd gebruik)

• Never use or charge the battery if it appears to be leaking, discolored, deformed, or in any way abnormal. (Gebruik of laad de batterij nooit op als deze lijkt te lekken, verkleurd, vervormd of op enigerlei wijze abnormaal is.)
• Never disassemble the unit or attempt to remove battery as that could cause leakage of alkaline solution or other electrolytic substance. (Demonteer de unit nooit en probeer de batterij niet te verwijderen, omdat dit lekkage van alkalische oplossing of andere elektrolytische stoffen kan veroorzaken.)
• Always confirm that the temperature is 5°C - 35°C (41° - 95° Fahrenheit). (Controleer altijd of de temperatuur 5°C - 35°C (41° - 95° Fahrenheit) is.) Before you charge the battery. (Voordat u de batterij oplaadt.) Leakage or deterioration of the battery may occur if this warning is not heeded. (Lekkage of aantasting van de batterij kan optreden als deze waarschuwing niet wordt opgevolgd.)
• Never expose the battery to any liquid. (Stel de batterij nooit bloot aan vloeistof.)
• Never expose the battery to excessive heat such as direct sunlight or fire. (Stel de batterij nooit bloot aan extreme hitte, zoals direct zonlicht of vuur.) Never use the battery pack in an unventilated vehicle where excessive internal temperatures may be encountered. (Gebruik de batterij nooit in een niet-geventileerd voertuig waar extreme interne temperaturen kunnen voorkomen.)
• Always keep the battery out of the reach of infants and small children. (Houd de batterij altijd buiten het bereik van baby's en kleine kinderen.)

PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION BEPERKTE GARANTIE
Effective Date: (Ingangsdatum:) 06/01/2012

What this Warranty covers (Wat deze garantie dekt)
Your Peavey Warranty covers defects in material and workmanship in Peavey products purchased and serviced in the U.S.A. and Canada. (Uw Peavey-garantie dekt defecten in materiaal en vakmanschap in Peavey-producten die zijn gekocht en onderhouden in de VS en Canada.)

What this Warranty Does not cover (Wat deze garantie niet dekt)
The Warranty does not cover: (De garantie dekt niet:)

1. damage caused by accident, misuse, abuse, improper installation or operation, rental, product modification or neglect; (schade veroorzaakt door een ongeluk, verkeerd gebruik, misbruik, onjuiste installatie of bediening, verhuur, productmodificatie of verwaarlozing;)
2. damage occurring during shipment; (schade die ontstaat tijdens verzending;)
3. damage caused by repair or service performed by persons not authorized by Peavey; (schade veroorzaakt door reparatie of service uitgevoerd door personen die niet zijn geautoriseerd door Peavey;)
4. products on which the serial number has been altered, defaced or removed; (producten waarop het serienummer is gewijzigd, beschadigd of verwijderd;)
5. products not purchased from an Authorized Peavey Dealer. (producten die niet zijn gekocht bij een geautoriseerde Peavey-dealer.)

Who this Warranty Protects (Wie deze garantie beschermt)
This Warranty protects only the original purchaser of the product. (Deze garantie beschermt alleen de oorspronkelijke koper van het product.)

How Long this Warranty Lasts (Hoe lang deze garantie duurt)
The Warranty begins on the date of purchase by the original retail purchaser. (De garantie begint op de aankoopdatum door de oorspronkelijke detailhandelaar.) The duration of the Warranty is 90 days. (De duur van de garantie is 90 dagen.)

What Peavey Will Do (Wat Peavey zal doen)
We will repair or replace (at Peavey's discretion) products covered by Warranty at no charge for labor or materials. (We zullen producten die onder de garantie vallen, repareren of vervangen (naar goeddunken van Peavey) zonder kosten voor arbeid of materialen.) If the product or component must be shipped to Peavey for Warranty service, the consumer must pay initial shipping charges. (Als het product of onderdeel naar Peavey moet worden verzonden voor garantieservice, moet de consument de eerste verzendkosten betalen.) If the repairs are covered by Warranty, Peavey will pay the return shipping charges. (Als de reparaties onder de garantie vallen, betaalt Peavey de retourzendkosten.)

How to Get Warranty Service (Hoe u garantieservice krijgt)

1. Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center. (Breng het defecte artikel en uw aankoopbewijs of ander bewijs van de aankoopdatum naar uw geautoriseerde Peavey-dealer of geautoriseerde Peavey-servicecentrum.)
   OR (OF)
2. Ship the defective item, prepaid, to Peavey Electronics Corporation, International Service Center, 412 Highway 11 & 80 East, Meridian, MS 39301. (Verzend het defecte artikel, vooruitbetaald, naar Peavey Electronics Corporation, International Service Center, 412 Highway 11 & 80 East, Meridian, MS 39301.) Include a detailed description of the problem, together with a copy of your sales receipt or other proof of date of purchase as evidence of Warranty coverage. (Voeg een gedetailleerde beschrijving van het probleem toe, samen met een kopie van uw aankoopbewijs of ander bewijs van de aankoopdatum als bewijs van de garantiedekking.) Also provide a complete return address. (Vermeld ook een volledig retouradres.)

Limitation of implied Warranties (Beperking van impliciete garanties)
ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE LENGTH OF THIS WARRANTY. (ALLE IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ZIJN IN DUUR BEPERKT TOT DE DUUR VAN DEZE GARANTIE.)
Some states do not allow limitations on how long an implied Warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. (Sommige staten staan geen beperkingen toe op de duur van een impliciete garantie, dus de bovenstaande beperking is mogelijk niet op u van toepassing.)

Exclusions of Damages (Uitsluitingen van schade)
PEAVEY'S LIABILITY FOR ANY DEFECTIVE PRODUCT IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT, AT PEAVEY'S OPTION. (DE AANSPRAKELIJKHEID VAN PEAVEY VOOR EEN DEFECT PRODUCT IS BEPERKT TOT DE REPARATIE OF VERVANGING VAN HET PRODUCT, NAAR KEUZE VAN PEAVEY.) IF WE ELECT TO REPLACE THE PRODUCT, THE REPLACEMENT MAY BE A RECONDITIONED UNIT. (ALS WE BESLUITEN HET PRODUCT TE VERVANGEN, KAN DE VERVANGING EEN GEREVISEERDE UNIT ZIJN.) PEAVEY SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES BASED ON INCONVENIENCE, LOSS OF USE, LOST PROFITS, LOST SAVINGS, DAMAGE TO ANY OTHER EQUIPMENT OR OTHER ITEMS AT THE SITE OF USE, OR ANY OTHER DAMAGES WHETHER INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE, EVEN IF PEAVEY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. (PEAVEY IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE OP BASIS VAN ONGEMAK, VERLIES VAN GEBRUIK, GEDERFDE WINST, GEDERFDE BESPARINGEN, SCHADE AAN ANDERE APPARATUUR OF ANDERE ITEMS OP DE GEBRUIKSLOCATIE, OF ANDERE SCHADE, HETZIJ INCIDENTEEL, GEVOLGSCHADE OF ANDERSZINS, ZELFS INDIEN PEAVEY OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.)
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. (Sommige staten staan de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet toe, dus de bovenstaande beperking is mogelijk niet op u van toepassing.)
This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. (Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt ook andere rechten hebben die van staat tot staat verschillen.)
If you have any questions about this Warranty or services received or if you need assistance in locating an Authorized Service Center, please contact the Peavey International Service Center at (601) 483-5365. (Als u vragen heeft over deze garantie of ontvangen diensten of als u hulp nodig heeft bij het vinden van een geautoriseerd servicecentrum, neem dan contact op met het Peavey International Service Center op (601) 483-5365.)
Features and specifications are subject to change without notice. (Functies en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.)

FCC ID - ADXM-11BT
Fcc compliancy Statement (Fcc-conformiteitsverklaring)
This device complies with Part 15 of the FCC rules. (Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels.) Operation is subject to the following two conditions: (De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:)

1. this device may not cause harmful interference, and (dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en)
2. this device must accept any interference received, that may cause undesired operation. (dit apparaat moet alle ontvangen storingen accepteren, die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.)

Changes or modifications to the equipment not approved by Peavey Electronics Corp. can void the user's authority to use the equipment. (Wijzigingen of aanpassingen aan de apparatuur die niet zijn goedgekeurd door Peavey Electronics Corp. kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken ongeldig maken.)
NOTE - (OPMERKING -) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. (Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels.) These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. (Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een wooninstallatie.) This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. (Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie.) However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. (Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde installatie.) If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures. (Als deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen.)

• Reorient or relocate the receiving antenna. (Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.)
• Increase the separation between the equipment and receiver. (Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.)
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. (Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.)
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. (Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.)

Peavey Electronics Corporation • 5022 Hartley Peavey Drive • Meridian, MS • 39305 (601) 483-5365 • FAX (601) 486-1278 • www.peavey.com • 80305782 • ©2012

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Peavey BTS 2.2 - Bluetooth Speaker Handleiding

Beschikbare talen