233621 ZEN - Oordopjes Handleiding

Verpakkingslijst

Productillustratie

Kies je oordopjes

Oordopjes (S/M/L X2)
De maat M oordopjes zijn in de doos aan de oordopjes bevestigd.

*Steek de oordopjes niet in uw oren zonder oordopjes te installeren, omdat dit uw oren kan beschadigen

Draagdemonstratie

Nadat u de oordopjes in het oor hebt geplaatst, draait en past u de oordop aan op de juiste diepte en hoek om in de gehoorgang te passen (zoals hieronder weergegeven)

Draai en pas aan tot een hoekpositie van 45°

Gebruik het touchpad

Gebruik het touchpad om het muziekvolume / "Play" (Afspelen) / "Pause" (Pauze), "Pick" (Opnemen) / "Hang up" (Ophangen) / "Reject call" (Oproep weigeren), "Noise Cancellation on" (Ruisonderdrukking aan) / "off" (uit), "Ambient on" (Omgevingsgeluid aan) / "off" (uit) te bedienen en de systeem-spraakassistent van de mobiele telefoon te activeren voor een gesprek.

*Om uw oren geen pijn te doen, oefent u geen overmatige druk uit op het touchpad met uw vingers (raak het touchpad licht aan)
_*Om beschadiging van het touchpad te voorkomen, klikt u er niet op met scherpe voorwerpen

In-/Uitschakelen

"Turn On" (Inschakelen): Haal twee oordopjes of een van de oordopjes uit de oplaadbox.

"Turn Off" (Uitschakelen): Plaats de oordopjes terug in de oplaadbox.

Koppelen

1. Voor de eerste keer koppelen en verbinden
   1. Haal de oordopjes uit de oplaadcase;
   2. De LED's op de oordopjes knipperen afwisselend rood en wit en de oordopjes gaan naar de koppelmodus;

*Voor de oordopjes die niet voor de eerste keer zijn gekoppeld, moet u, wanneer u een nieuwe mobiele telefoon aansluit, het touchpad 3 keer achter elkaar aanraken voor een van de oordopjes en de derde keer 2 seconden vasthouden, de LED's knipperen afwisselend rood en wit.

3. Zoek "233621® Zen" in de Bluetooth-lijst om de eerste oordop te koppelen;
   
   
4. Na enkele seconden verschijnt er een pop-upvenster met een Bluetooth-koppelingsverzoek, druk op "Pair" (Koppelen) om de tweede oordop te verbinden;
   
   
5. Geniet van je Zen
   

*Als het mobiele apparaat niet binnen 5 minuten is verbonden, gaan de oordopjes naar de stand-bymodus, u kunt stap 2 volgen om opnieuw te koppelen.

2. Bluetooth-verbinding op afstand verbreken en opnieuw verbinden
   1. Als de oordopjes zijn losgekoppeld van de mobiele telefoon en binnen 10 minuten terugkeren naar het effectieve verbindingsbereik, wordt de Bluetooth-verbinding automatisch hersteld.
   2. Als de oordopjes zijn losgekoppeld van de mobiele telefoon en na 10 minuten terugkeren naar het effectieve bereik, moet de Bluetooth-verbinding handmatig opnieuw worden verbonden.
3. Inschakelen om opnieuw te verbinden
   Nadat u de oordopjes terug in de oplaadcase hebt geplaatst en er vervolgens uit hebt gehaald, maken de oordopjes automatisch verbinding met een recent verbonden mobiele telefoon.
4. Om de koppelingsgeschiedenis van de oordopjes te wissen
   1. Verwijder beide oordopjes uit de oplaadcase;
   2. Zet beide oordopjes in de Bluetooth-koppelmodus;
   3. Houd het touchpad ingedrukt totdat de LED's op de oordopjes 3 keer rood knipperen;
   4. Plaats de oordopjes terug in de oplaadcase en laat ze daar 10 seconden liggen;
   5. De koppelingsgeschiedenis is nu gewist.
      * Na het wissen van de koppelingsgeschiedenis van de oordopjes, gaan de oordopjes direct naar de koppelmodus.

Ruisonderdrukkingsmodus en Omgevingsmodi

Cycle door Ruisonderdrukking
Modus AAN,
Omgevingsmodus AAN en
ALLES UIT

Ruisonderdrukkingsmodus: Onze ruisonderdrukkingstechnologie en geoptimaliseerde passieve isolatie kunnen breedband omgevingsgeluid onderdrukken

Omgevingsmodus: Hiermee kunt u geluiden om u heen horen, zelfs wanneer u de oordopjes draagt

* De oordopjes zijn ingesteld op de ruisonderdrukkingsmodus wanneer ze worden ingeschakeld

Spraakaanwijzingen

1. "Power on" (Inschakelen): "Power on" (Inschakelen)
2. "Enter pairing mode" (Ga naar de koppelmodus): "Looking for the device" (Zoeken naar het apparaat)
3. "Pairing timeout" (Time-out bij koppelen): "Device not found" (Apparaat niet gevonden)
4. "Paring successful" (Koppelen succesvol): "Beep" (Piep)
5. "Paring failure" (Koppelen mislukt): "Beep" (Piep)
6. "Low battery" (Batterij bijna leeg): "Battery low" (Batterij bijna leeg) ≤10%)
7. "Noise cancellation on" (Ruisonderdrukking aan): "Noise cancellation on" (Ruisonderdrukking aan)
8. "Ambient on" (Omgevingsgeluid aan): "Ambient on" (Omgevingsgeluid aan)
9. "Noise cancellation, Ambient mode are off" (Ruisonderdrukking, Omgevingsmodus zijn uitgeschakeld): "off" (uit)
10. "Sound Max / Min" (Geluid Max / Min): "Beep" (Piep)
11. "Power off" (Uitschakelen): "Power off" (Uitschakelen)

Aanraakfunctie

LED-gedrag

Snel wit knipperen: Ingeschakeld, maar niet verbonden met een apparaat

Langzaam wit knipperen: Ingeschakeld en verbonden met een apparaat

Snel rood en wit knipperen: Koppelmodus

Snel rood knipperen: Batterij bijna leeg wanneer niet verbonden met een apparaat

Langzaam rood knipperen: Batterij bijna leeg wanneer verbonden met een apparaat

Snel en langzaam rood knipperen:
Opladen (het vermogen is minder dan 30%)

Langzaam rood knipperen: Opladen (het vermogen is meer dan 30%)

LED uit: Batterij volledig opgeladen

LED-gedrag oplaadcase

Wordt opgeladen
Rood lampje uit: Batterijvermogen 100%
Rood lampje brandt altijd: Wordt opgeladen

Wordt niet opgeladen
Open / sluit de bovenklep van de oplaadcase
Snel wit knipperen: Batterijvermogen is meer dan 30%
Snel rood knipperen: Batterijvermogen is minder dan 30%

Specificaties

Model: 233621® Zen

Driver: 10mm neodymium dynamische driver

Audio CODEC-ondersteuning: SBC, AAC, aptX

Frequentiebereik: 20 - 20.000Hz

Aansluitingen: USB-C-kabel voor het opladen van de case

Batterij opladen: Een oplaadbeurt van 10 minuten levert tot 1 uur afspeeltijd op; minder dan 2 uur voor een volledige oplaadbeurt (bij het opladen via een USB-C-kabel en oplaadcase) Afspeeltijd: Tot 10 uur, in totaal 22 uur met oplaadcase

Ondersteuning: BT 5.0, A2DP v1.3, AVRCP v1.6, HFP v1.7, HSP v1.2

Bluetooth-zendfrequentiebereik: 2,402-2,480GHz

Bluetooth-zendvermogen: <8,0dBm

Batterijparameters: Enkele oordop: 3,7V, 85mAh

Oplaadcase: 3,7V,500mAh

Waterbestendigheid: IPX4 (alleen voor oordopjes) Gewicht: 6,6 g (enkele oordop), 53,6 g (beide oordopjes en case)

Wettelijke informatie

Lees en volg de onderstaande voorzorgsmaatregelen voordat u het apparaat gebruikt en bedient, om ervoor te zorgen dat de apparatuur optimaal presteert en gevaarlijke of illegale situaties worden vermeden

1. Gebruik dit apparaat niet in een stoffige, vochtige, vuile omgeving of in de buurt van een magnetisch veld om storingen van het interne circuit van het apparaat te voorkomen.
2. Houd het volume binnen het toegestane bereik om gehoorbeschadiging te voorkomen. Langdurige blootstelling aan een hoog volume kan leiden tot permanente gehoorbeschadiging.
3. Blootstelling aan een hoog volume tijdens het rijden kan de aandacht afleiden en een ongeluk veroorzaken.
4. Bedek, verzegel of plaats geen andere voorwerpen op het apparaat.
5. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen of open vuur zoals elektrische kachels, magnetrons, fornuizen, boilers, kaarsen of andere plaatsen met hoge temperaturen.
6. Gebruik geen extern verwarmingstoestel zoals een föhn of magnetron om het apparaat te drogen.
7. Vermijd het stoten van het apparaat en de accessoires tegen een hard voorwerp of omgekeerd, omdat dit kan leiden tot een explosie van de batterij of tot storingen kan leiden.
8. Veeg het apparaat af met een schone, droge, zachte doek. Gebruik het apparaat niet vóór reiniging en onderhoud.
9. Gebruik en bewaar het apparaat en de accessoires in de temperatuur tussen 5°~35°. Wanneer de omgevingstemperatuur te hoog of te laag is, kan dit leiden tot een storing van het apparaat. De efficiëntie van de batterij is beperkt wanneer de temperatuur lager is dan 5°.
10. Bewaar het apparaat en de accessoires in een geventileerde en koele omgeving zonder het bloot te stellen aan direct zonlicht.
11. Dit apparaat is geen speelgoed en kinderen mogen dit apparaat alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene. Dit apparaat en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten die buiten het bereik van kinderen moeten worden gehouden. Kinderen kunnen het apparaat en de accessoires per ongeluk beschadigen of kleine onderdelen inslikken, wat kan leiden tot verstikking of andere gevaren.
12. Het apparaat is uitgerust met een niet-verwijderbare, ingebouwde oplaadbare batterij. Vervang de batterij niet zelf. De batterij kan alleen worden vervangen door een erkend servicecentrum.
13. Demonteer of wijzig het apparaat en de accessoires niet zonder toestemming, anders vallen het apparaat en de accessoires niet onder de garantie. Neem contact op met het erkende servicecentrum wanneer een storing aan het apparaat wordt geconstateerd.
14. Gooi dit apparaat en de accessoires niet weg als gewoon huishoudelijk afval. Volg de lokale wet- en regelgeving met betrekking tot dit apparaat en de accessoires en ondersteun recycling.
15. In medische en gezondheidszorginstellingen waar het gebruik van draadloze apparaten verboden is, dient u zich te houden aan de voorschriften van dergelijke instellingen en het apparaat uit te schakelen.
16. Radiogolven die door apparaten worden gegenereerd, kunnen de normale werking van implanteerbare medische apparaten of persoonlijke medische apparaten, zoals pacemakers, cochleaire implantaten, gehoorapparaten, enz. beïnvloeden. Raadpleeg bij gebruik van een van deze medische apparaten de fabrikant over de gebruiksbeperkingen van het apparaat.
17. Houd het apparaat op minstens 15 cm afstand van het geïmplanteerde medische apparaat, zoals een pacemaker, cochleaire implantaten enz.
18. Het gebruik van niet-goedgekeurde of incompatibele voedingen, opladers of batterijen kan brand, explosie of andere gevaren veroorzaken.

Informatieve opmerking voor klanten in de VS:

1. U wordt gewaarschuwd dat wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk in deze handleiding zijn goedgekeurd, uw bevoegdheid om dit apparaat te bedienen ongeldig kunnen maken.
2. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:
   1. dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken
   2. dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.
3. Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie geen storing zal optreden. Als dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen:
   1. Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
   2. Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
   3. Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
   4. Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.
4. Dit apparaat mag niet samen met een andere antenne of zender worden geplaatst of bediend.

Informatieve opmerking voor klanten in de EU:
Dit apparaat is vervaardigd door of namens Shenzhen Grandsun Electronics Co., Ltd. Hierbij verklaart Shenzhen Grandsun Electronics Co., Ltd. dat dit apparaat voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU.

Dit symbool op het apparaat, de batterij of de verpakking geeft aan dat het apparaat en de batterij niet als huishoudelijk afval mogen worden behandeld. Door ervoor te zorgen dat deze apparaten en batterijen correct worden afgevoerd, helpt u mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen, die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste afvalbehandeling. Het recyclen van de materialen helpt natuurlijke hulpbronnen te sparen. In het geval van apparaten die om veiligheids-, prestatie- of gegevensintegriteitsredenen een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij alleen worden vervangen door gekwalificeerd servicepersoneel. Om ervoor te zorgen dat de batterij en het elektrische en elektronische apparaat op de juiste manier worden behandeld, dient u deze apparaten aan het einde van hun levensduur in te leveren bij het toepasselijke inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten. Lever de batterij in bij het toepasselijke inzamelpunt voor de recycling van afgedankte batterijen. Neem voor meer gedetailleerde informatie over het recyclen van dit apparaat of de batterij contact op met uw plaatselijke gemeentehuis, uw afvalverwerkingsdienst of de dealer. Dit symbool op het apparaat, de batterij of de verpakking geeft aan dat het apparaat en de batterij niet als huishoudelijk afval mogen worden behandeld. Door ervoor te zorgen dat deze apparaten en batterijen correct worden afgevoerd, helpt u mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en

Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie.

Handelsmerken

1. Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG. Inc. En elk gebruik van dergelijke merken door Shenzhen Grandsun Electronics Co., Ltd. is onder licentie.
2. Qualcomm aptX is een product van Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is een handelsmerk van Qualcomm Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen, gebruikt met toestemming. aptX is een handelsmerk van Qualcomm Technologies International, Ltd., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen, gebruikt met toestemming.
3. Het "233621"-woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Shenzhen Grandsun Electronics Co., Ltd. Reproductie geheel of gedeeltelijk zonder schriftelijke toestemming is verboden. Andere bedrijven en producten die hierin worden genoemd, zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

Gemaakt in China.

Product service beleid

1. De garantieperiode van het apparaat is 12 maanden vanaf de datum van aankoop. Reparatie en onderhoud zijn gratis tijdens de garantieperiode, met uitzondering van storingen die door de mens zijn veroorzaakt.
2. De beperkte garantie is niet van toepassing op:
   1. door de mens veroorzaakte schade;
   2. overschrijding van de garantieperiode;
   3. geen garantiebewijs en geldige factuur (behalve diegene die kunnen bewijzen dat het product onder de garantie valt);
   4. het garantiebewijs is gewijzigd of komt niet overeen met het apparaat zelf;
   5. het SN-label op het apparaat is afgescheurd (behalve diegene die een garantiebewijs en een geldige factuur kunnen overleggen);
   6. schade aan accessoires als gevolg van onjuist gebruik en onderhoud;
   7. het apparaat demonteren of wijzigen zonder toestemming van de fabrikant of schade door water en breuk;
   8. schade als gevolg van overmacht.
3. Service informatie

233621 Website:www.233621.com

• Om uw persoonlijke veiligheid te garanderen, dient u ervoor te zorgen dat deze oordopjes niet in de directe omgeving (dichter dan 15 cm) van een pacemaker worden gedragen of bewaard.
• Steek de jackplug niet in stopcontacten.
• Houd toezicht op kinderen bij het gebruik van het apparaat, het product is geen speelgoed.
• Het luisteren naar oordopjes op een hoog volume, vooral gedurende langere tijd, kan uw gehoor beschadigen.
  

De bediening van schakelaars op uw hifi-systeem kan klikken veroorzaken die bij hoge volume-instellingen uw gehoor kunnen beïnvloeden. Zet daarom de volumeregelaar altijd op minimaal voordat u tussen verschillende bronnen schakelt.

©2019 Shenzhen Grandsun Electronics Co., Ltd.

Referenties

• 233621官方网站—Spark Passion ("233621 Officiële website — Ontketen passie")

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download 233621 ZEN - Oordopjes Handleiding

Beschikbare talen