Multimetrix VT 14 - Handleiding spanningstester
Om de beste service van dit instrument te krijgen:
- lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig
- respecteer de gedetailleerde veiligheidsmaatregelen
Betekenis van het symbool
Raadpleeg de gebruikershandleiding voordat u het instrument gebruikt.
In deze gebruikershandleiding kunnen de instructies die worden voorafgegaan door het bovenstaande symbool, indien ze niet worden uitgevoerd zoals weergegeven, leiden tot een fysiek ongeluk of schade aan het instrument en de installaties.
Betekenis van het symbool 
Dit apparaat is beschermd door een dubbele isolatie of door een versterkte isolatie. Er is geen koppeling vereist van de beschermingsaarde om de elektrische veiligheid te waarborgen.
Symbool
WEEE 2002/96/EC
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
- Maximale bedrijfsspanning: 690 V.
- Niet gebruiken op een installatie waarin de spanning hoger is dan 600 V ten opzichte van de aarde en die een overspanningscategorie heeft die hoger is dan III.
- Raak nooit de metalen testpennen aan tijdens een test.
BESTELLEN
- Tester VT 14: P06230203
Geleverd met een 9 V batterij en deze gebruikershandleiding
PRESENTATIE
De VT 14 is een hoorbare en visuele DC- en AC-spanning, continuïteit en weerstandstester. Het heeft ook een fase/ nul identificatiefunctie. De maximale bedrijfsspanning, 690 V, maakt tests mogelijk op een 3-fase 400 V/ 690 V installatie met inachtneming van de maximale spanning ten opzichte van de aarde van 600 V.
Deze tester heeft geen zekering en het ontwerp vermijdt risico's op interne kortsluiting.

- Testpennen (met opening van 19 mm)
- Antislip bescherming om accidenteel contact met een stroomvoerende geleider te vermijden
- Rij LED's die de waarde van de spanning weergeven
SPANNINGSTEST
HOE TE GEBRUIKEN
Plaats de rode testpen in de vergrendelbare «+» aansluiting. Houd de tester in uw hand en plaats de testpennen op de aansluitingen van het te testen circuit. De eenvoudige aanwezigheid van een spanning zorgt voor een automatische werking.
HERKENNING VAN DC OF AC
- Beide groene LED's «+» en «-» lichten op: AC-spanning
- De «+» LED licht op: DC, positief op de testpen van de tester
- De «-» LED licht op: DC, negatief op de testpen van de tester
- Geen LED licht op: geen spanning of spanning < 12 V.
WAARDE VAN DE SPANNING
- 2 groene LED's: 12 V en 24 V
- 5 rode LED's: 50 V, 127 V, 230 V, 400 V en 690 V
De laatst brandende LED geeft het aanwezige spanningsniveau aan.
Licht tot 85% van de nominale spanning.
In geval van fel zonlicht kan de visuele waarneming van de aanwezigheid van spanning worden beïnvloed.
SPECIFICATIES EN TOEPASSINGSGEBIED
- Spanningsdetectie: 12V ≤ U ≤ 690V
- Frequentie: 0 en 50/60Hz
- Maximale spanning ten opzichte van de aarde: 600V
- Toegestane overbelasting: 1000Vrms gedurende 30 seconden
- Verbruik: variabel afhankelijk van de spanning.
125µA bij 50V en 1.7mA bij 690V - Impedantie: 400kΩ
- Reactietijd: < 0.5 seconden
- Duur van de test: onbeperkt voor U ≤ 690Vrms.
ALGEMENE SPECIFICATIES
OMGEVINGSVOORWAARDEN
Voorwaarden om te respecteren om een goede werking te garanderen
- Gebruik binnenshuis.
- Temperatuur: -10...+55°C
- Relatieve vochtigheid: 10...90% RH
- Hoogte: tot 2000 m
VOEDING
- 1 batterij 9 V (6 F 22, 6 LF 22 of NEDA 1604)
- Levensduur van de batterij:
- 5000 tests van 5 seconden met alkaline batterij (6 LF 22)
- 3500 tests van 5 seconden met gewone batterij
AFMETINGEN EN GEWICHT
- Afmetingen: 193 x 47 x 36 mm (buitenkant)
Gewicht: 170 g (met batterij) - Lengte van de draad: 1.20 m
- Diameter van de testpennen: 2 mm en 3.7 mm
CONFORMITEIT MET NORMEN
- Elektrische veiligheid (volgens IEC 61010-1, IEC 61010-2-033)
- Dubbele isolatie
![]()
- Installatiecategorie III
- Vervuilingsgraad 2
- Nominale spanning: 600 V (ten opzichte van de aarde)
- Dubbele isolatie
- Waterdichtheid (volgens NF EN 60529): Beschermingsindex IP 50
- Emissies en immuniteit in een industriële omgeving conform EN 61326-1
ONDERHOUD
Gebruik voor onderhoud alleen gespecificeerde reserveonderdelen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enig ongeval dat zich voordoet na een reparatie die niet is uitgevoerd door zijn After Sales Service of erkende reparateurs.
DE BATTERIJ VERVANGEN
Koppel de tester altijd los van een elektrische bron voordat u de behuizing opent
- Verwijder de twee schroeven van de onderste helft van de behuizing
- Vervang de gebruikte 9 V batterij door een batterij van hetzelfde type (6 F 22, 6 LF 22 of NEDA 1604)
- Sluit de behuizing weer voordat u de tester gebruikt
REINIGING
- Reinig de behuizing met een doek die licht bevochtigd is met een sopje. Afnemen met een vochtige doek. Droog vervolgens snel met een doek of in een warme luchtstroom.
OPSLAG
Als de tester langer dan 60 dagen niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterij en bewaar deze apart.
REPARATIE
Voor alle reparaties voor of na het verstrijken van de garantie, dient u het apparaat terug te sturen naar uw distributeur.
GARANTIE
Onze garantie is van toepassing gedurende twaalf maanden na de datum waarop de apparatuur beschikbaar wordt gesteld (uittreksel uit onze algemene verkoopvoorwaarden, op aanvraag beschikbaar).
09 - 2015
Code 692018A00 - Ed.2
Deutschland - Ohmstraße 1 - 77694 KEHL / RHEIN
Tel: (07851) 99 26-0 - Fax: (07851) 99 26-60
España - C/ Roger de Flor N° 293, Planta 1 - 08025 BARCELONA
Tel: 902 20 22 26 - Fax: 934 59 14 43
Italia - Via Sant'Ambrogio, 23/25 - 20846 MACHERIO (MB)
Tel: 039 245 75 45 - Fax: 039 481 561
Österreich - Slamastrasse 29/2/4 - 1230 WIEN
Tel: 01 61 61 961-0 - Fax: 01 61 61 961-61
Schweiz - Moosacherstrasse 15 - 8804 AU / ZH
Tel: 044 727 75 55 - Fax: 044 727 75 56
UK - Unit 1 Nelson Ct - Flagship Sq - Shaw Cross Business Pk
Dewsbury, West Yorkshire - WF12 7TH
Tel: 01924 460 494 - Fax: 01924 455 328
MIDDLE EAST - P.O BOX 60-154 - 1241 2020 Jal el dib
BEIRUT - LEBANON
Tel: (01) 890 425 - Fax: (01) 890 424
China - Shanghai Pujiang Enerdis Inst. CO. LTD - 3 F, Building 1
N° 381 Xiang De Road - Hongkou District - 200081 SHANGHAI
Tel: +86 21 65 21 51 96 - Fax: +86 21 65 21 61 07
USA - d.b.a AEMC Instruments
200 Foxborough Blvd, Foxborough - MA 02035
Tél: (508) 698-2115 - Fax: (508) 698-2118
190, rue Championnet - 75876 PARIS Cedex 18 - FRANCE
Tél. (33) 01 44 85 44 85 - Fax (33) 01 46 27 73 89 - http://www.chauvin-arnoux.com

Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Multimetrix VT 14 - Handleiding spanningstester