Omron G9SX-SM032 Series - Handleiding Stilstandbewakingseenheid

Inleiding

Hartelijk dank voor de aanschaf van de G9SX Stilstandbewakingseenheid.
Lees en begrijp deze handleiding voordat u de producten gebruikt. Houd deze handleiding gereed voor gebruik wanneer dat nodig is. Alleen gekwalificeerde personen die zijn opgeleid in professionele elektrotechniek mogen de G9SX hanteren.
Raadpleeg uw OMRON-vertegenwoordiger als u vragen of opmerkingen heeft. Zorg ervoor dat de informatie in dit document wordt doorgegeven aan de eindgebruiker van het product.
Omron Corportion

EU-conformiteitsverklaring

OMRON verklaart dat de G9SX-SM□ in overeenstemming is met de vereisten van de volgende EU-richtlijnen:
EMC-richtlijn 2004/108/EG
Machinerichtlijn 2006/42/EG

Normen

De G9SX-SM□ is ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met de volgende normen:
EN954-1 categorie 4,
EN ISO13849-1:2008 categorie 4 PL e,
IEC/EN61508 SIL3,
IEC/EN62061 SIL3,
IEC/EN61000-6-2,
IEC/EN61000-6-4,
UL508,
CAN/CSA C22.2 No.142

Voorzorgsmaatregelen voor veilig gebruik

Betekenis van signaalwoorden
De volgende signaalwoorden worden in deze handleiding gebruikt.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal resulteren in licht of matig letsel, of kan resulteren in ernstig letsel of de dood.
Bovendien kan er aanzienlijke schade aan eigendommen zijn.

Betekenis van waarschuwingssymbolen
De volgende waarschuwingssymbolen worden in deze handleiding gebruikt.

	Geeft verboden handelingen aan.
	Geeft verplichte handelingen aan.

Waarschuwingsberichten

Er kan ernstig letsel optreden als gevolg van het uitvallen van veiligheidsuitgangen.
Sluit geen belastingen aan die de nominale waarde overschrijden aan de veiligheidsuitgangen.

Er kan ernstig letsel optreden als gevolg van het verlies van vereiste veiligheidsfuncties.
Gebruik de G9SX-SM niet in een systeem waarbij meerdere motoren worden aangedreven door één omvormer of contactor.

Er kan ernstig letsel optreden als gevolg van het verlies van vereiste veiligheidsfuncties.
Bedraad de G9SX op de juiste manier, zodat voedingsspanningen of spanningen voor belastingen NIET per ongeluk of onbedoeld de veiligheidsuitgangen raken.

Er kan ernstig letsel optreden als gevolg van beschadiging van veiligheidsuitgangen.
Pas beschermingscircuits toe tegen terugkerende elektromotorische kracht in het geval van het aansluiten van inductieve belastingen op veiligheidsuitgangen.

Er kan ernstig letsel optreden als gevolg van het falen van veiligheidsfuncties. Gebruik de motor met de nominale G9SX-SM-ingangsfrequentie (120 Hz) of lager.

Er kan ernstig letsel optreden als gevolg van het verlies van veiligheidsfuncties.
Gebruik geschikte apparaten, verwijzend naar de onderstaande informatie.

1. Gebruik de G9SX-SM□ binnen een behuizing met IP54-bescherming of hoger volgens IEC/EN60529. Zorg ervoor dat u de behuizing met aarde (PE) verbindt.
2. Onjuiste bedrading kan leiden tot verlies van de veiligheidsfunctie. Bedraad de geleiders correct en controleer de werking van de G9SX-SM□ voordat u het systeem gebruikt waarin de G9SX-SM□ is opgenomen.
3. Pas geen DC-spanningen toe die de nominale spanningen overschrijden, noch AC-spanningen op de G9SX-SM□.
4. Gebruik een DC-voeding die voldoet aan de onderstaande vereisten om elektrische schokken te voorkomen.
   • DC-voeding met dubbele of versterkte isolatie, bijvoorbeeld volgens IEC/EN60950 of EN50178 of een transformator volgens IEC/EN61558.
   • DC-voeding voldoet aan de vereiste voor klasse 2-circuits of een beperkt spannings-/stroomcircuit zoals vermeld in UL 508.
5. Pas correct gespecificeerde spanningen toe op de G9SX-SM□-ingangen.
   Het toepassen van ongeschikte spanningen zorgt ervoor dat de G9SX-SM□ zijn gespecificeerde functie niet uitvoert, wat leidt tot het verlies van veiligheidsfuncties of schade aan de G9SX-SM□.
6. Hulpfoutuitgangen en hulpbewakingsuitgangen zijn GEEN veiligheidsuitgangen. Gebruik hulpuitgangen niet als een veiligheidsuitgang
   Dergelijk onjuist gebruik veroorzaakt verlies van de veiligheidsfunctie van de G9SX-SM□ en het bijbehorende systeem.
7. Na installatie van de G9SX-SM□ moet gekwalificeerd personeel de installatie bevestigen en testbewerkingen en onderhoud uitvoeren. Het gekwalificeerde personeel moet gekwalificeerd en gemachtigd zijn om de veiligheid te waarborgen in elke fase van het ontwerp, de installatie, de uitvoering, het onderhoud en de verwijdering van het systeem.
8. Een verantwoordelijke, die bekend is met de machine waarin de G9SX-SM□ moet worden geïnstalleerd, moet de installatie uitvoeren en verifiëren.
9. De G9SX-SM□ bepaalt dat de motor stopt wanneer de stilstanddetectie-ingangsspanning een vooraf bepaalde waarde of minder is. Afhankelijk van de karakteristiek of belastingstoestand van de motor, kunnen de veiligheidsdetectie-uitgangen worden ingeschakeld voordat de motor volledig stopt. In dat geval moet het gekwalificeerde personeel vóór de bediening verifiëren dat het risico van de rotatietoestand na de uitgang acceptabel is.
10. Voer dagelijkse en halfjaarlijkse inspecties uit voor de G9SX-SM□. Anders kan het systeem niet goed werken, wat kan leiden tot ernstig letsel.
11. Demonteer, repareer of wijzig de G9SX-SM□ niet. Dit kan leiden tot verlies van de veiligheidsfuncties.
12. Gebruik alleen geschikte componenten of apparaten die voldoen aan de relevante veiligheidsnormen die overeenkomen met het vereiste niveau van veiligheidscategorieën.
    De conformiteit met de vereisten van de veiligheidscategorie wordt bepaald als een geheel systeem.
    Het wordt aanbevolen om een certificatie-instantie te raadplegen met betrekking tot de beoordeling van de conformiteit met het vereiste veiligheidsniveau.
13. OMRON is niet verantwoordelijk voor de conformiteit met veiligheidsnormen met betrekking tot het gehele systeem van de klant.
14. Koppel de G9SX-SM□ los van de stroomvoorziening bij het bedraden. Apparaten die op de G9SX-SM□ zijn aangesloten, kunnen onverwacht werken.
15. Wees voorzichtig om uw vingers niet bekneld te laten raken bij het bevestigen van terminal sockets aan de stekkers op de G9SX-SM□.
16. Niet gebruiken in brandbare of explosieve gassen.
17. De aandrijfspanning van de motor wordt op de stilstanddetectie-ingangen geplaatst. Sluit overstroombeveiligingsapparatuur aan; zekering, stroomonderbreker enz. (3A Max.) en draai de bedrading vast met het nominale aandraaimoment aan de stilstanddetectie-ingangen.

Voorzorgsmaatregelen voor correct gebruik

1. Behandel met zorg
   Laat de G9SX-SM□ niet op de grond vallen en stel hem niet bloot aan overmatige trillingen of mechanische schokken. De G9SX-SM□ kan beschadigd raken en mogelijk niet goed functioneren.
2. Opslag- en gebruiksomstandigheden
   Niet opslaan of gebruiken onder de onderstaande omstandigheden.
   1. In direct zonlicht
   2. Bij omgevingstemperaturen buiten het bereik van -10 tot 55 ℃
   3. Bij een relatieve vochtigheid buiten het bereik van 25% tot 85% of onder een dergelijke temperatuurverandering die condensatie veroorzaakt.
   4. In corrosieve of brandbare gassen
   5. Met trillingen of mechanische schokken buiten de nominale waarden.
   6. Onder spatten van water, olie, chemicaliën
   7. In de atmosfeer die stof, zout of metaalpoeder bevat.
      De G9SX-SM□ kan beschadigd raken en mogelijk niet goed functioneren.
3. Montage
   Monteer de G9SX op DIN-rails met bevestigingen (TYPE PFP-M, niet inbegrepen in dit product), zodat deze niet uit de rails vallen door trillingen enz., vooral wanneer de lengte van de DIN-rail kort is in vergelijking met de breedte van de G9SX.
   Gebruik de G9SX-SM□ niet op hoogtes van meer dan 1.000 meter
4. De volgende afstand rond de G9SX moet beschikbaar zijn om de nominale stroom op de uitgangen van de G9SX toe te passen en voor voldoende ventilatie en bedrading:
   1. Ten minste 25 mm naast de zijkanten van de G9SX.
   2. Ten minste 50 mm boven de bovenkant van de G9SX en onder de onderkant van de G9SX.
      
      
5. Bedrading
   1. Voor model G9SX-SM□
      Gebruik het volgende om te bedraden naar de G9SX-SM□.
   • Massieve draad: 0,2 tot 2,5 mm² AWG24 tot AWG12
   • Gestrand draad (flexibele draad): 0,2 tot 2,5 mm² AWG24 tot AWG12
     Strip de afdekking van de draad niet langer dan 7 mm.
   2. Voor model G9SX-SM□-RT (met schroefklemmen)
      Draai elke schroef vast met een gespecificeerd koppel van 0,5 tot 0,6 N・m, anders kan de
      G9SX-SM□ kan defect raken of warmte genereren.
6. Gebruik kabels met een lengte van minder dan 100 m om respectievelijk verbinding te maken met stilstanddetectie-ingangen en EDM-ingang.
7. De aandrijfspanning van de motor wordt op de stilstanddetectie-ingang geplaatst en er is een mogelijkheid dat er een hoog niveau van ruis wordt gesuperponeerd. De lijn van de stilstandingang moet afzonderlijk van andere signaallijnen worden geïnstalleerd.
8. Stel de tijdsduur van de stilstanddetectietijd in op een geschikte waarde die geen verlies van de veiligheidsfunctie van het systeem veroorzaakt.
9. De afstemmodus in Gebruikersconfiguratie is alleen voor het aanpassen van de stilstandbepalingstijd. In de afstemmodus is de hulpbewakingsuitgang ingeschakeld, maar de veiligheidsstilstanddetectie-uitgangen zijn niet ingeschakeld. Nadat de afstemming is voltooid, moet u de modus Afstemmen wijzigen in Bewakingsmodus voor de daadwerkelijke werking.
10. Veiligheidsstilstanddetectie-uitgangen zijn alleen voor het aansturen van een veiligheidsschakelaar voor deurborging met mechanische vergrendeling. Ze kunnen niet worden gebruikt als veiligheidsuitgangen om contactors aan te sturen of om een veiligheidsschakelaar voor deurborging met solenoïde vergrendeling aan te sturen.
11. Om de veiligheidsafstand tot gevaren te bepalen, moet u rekening houden met de vertraging van veiligheidsstilstanddetectie-uitgangen die wordt veroorzaakt door de responstijd
12. Start het gehele systeem nadat meer dan 5 seconden zijn verstreken sinds het aanleggen van de voedingsspanning op alle G9SX'en in het systeem.
13. De G9SX-SM□ kan defect raken als gevolg van elektromagnetische storingen.
    Zorg ervoor dat u de terminal A2 op aarde aansluit.
14. Dit is een klasse A-product. In woonwijken kan het radiostoring veroorzaken, in welk geval de gebruiker mogelijk adequate maatregelen moet nemen om storing te verminderen.
15. Apparaten die op de G9SX-SM□ zijn aangesloten kunnen onverwacht werken. Koppel de G9SX-SM□ los van de stroomvoorziening bij het vervangen van de G9SX-SM□.
16. Aanhechting van oplosmiddelen zoals alcohol, verdunner, trichloorethaan of benzine op het product moet worden vermeden. Dergelijke oplosmiddelen maken de markering op de G9SX-SM□ onleesbaar en veroorzaken aantasting van onderdelen.
17. Aansluitbare motor
    AC-inductiemotoren kunnen worden aangesloten op de G9SX-SM□. Servomotoren kunnen niet worden aangesloten.
    Wanneer een motor met AC240V of meer wordt gebruikt, sluit u het nulpunt van de voeding aan op aarde.
18. De G9SX-SM□ heeft geen motorfoutdetectiefunctie of motorbeveiligingsfunctie. Gebruik voor motorbeveiliging aangewezen externe beveiligingsapparaten.
19. Voor gebruik met omvormer
    De insteltijd voor de dynamische rem moet worden ingesteld op 30 seconden of korter. Anders kan de G9SX-SM□ een onderbrekingsfout van de bedrading detecteren.
    Ook in de volgende gevallen kan de stilstanddetectiefunctie mogelijk niet goed werken, zelfs niet terwijl de motor in stilstand is.
    1. Er wordt een omvormer met een grote resterende uitgangsspanning gebruikt en de contactor die in serie met de omvormer is aangesloten, bevindt zich in de AAN-stand.
    2. De omvormer voert de automatische afstemmingsfunctie uit.

Geschiktheid voor gebruik

OMRON is niet verantwoordelijk voor de conformiteit met normen, codes of voorschriften die van toepassing zijn op de combinatie van de producten in de toepassing van de klant of het gebruik van het product.
Neem alle noodzakelijke stappen om de geschiktheid van het product te bepalen voor de systemen, machines en apparatuur waarmee het zal worden gebruikt. Ken en respecteer alle gebruiksverboden die op dit product van toepassing zijn.
GEBRUIK DE PRODUCTEN NOOIT VOOR EEN TOEPASSING
DIE EEN SERIEUS RISICO VORMT VOOR LEVEN OF EIGENDOM ZONDER ERVOOR TE ZORGEN DAT HET SYSTEEM ALS GEHEEL IS ONTWORPEN OM DE RISICO'S AAN TE PAKKEN, EN DAT HET OMRON-PRODUCT CORRECT IS BEREKEND EN GEÏNSTALLEERD VOOR HET BEOOGDE GEBRUIK BINNEN DE ALGEMENE APPARATUUR OF HET SYSTEEM.

OMRON Corporation (Fabrikant)
Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku, Kyoto, 600-8530 JAPAN

OMRON EUROPE B.V. (Importeur in EU)
Wegalaan 67-69, NL-2132 JD Hoofddorp NEDERLAND TELEFOON 31-2356-81-300 FAX 31-2356-81-388

OMRON SCIENTIFIC TECHNOLOGIES INC.
6550 Dumbarton Circle, Fremont CA 94555-3605 U.S.A TELEFOON 1-510-608-3400 FAX 1-510-744-1442

OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
438A Alexandra Road # 05-05/08,
Alexandra Technopark Singapore 119967 SINGAPORE
TELEFOON 65-6-835-3011 FAX 65-6-835-2711

OMRON (CHINA) CO., LTD.
Room 2211, Bank of China Tower, 200 Yin Cheng Zhong Road,
PuDong New Area, Shanghai, 200120, China
TELEFOON 86-21-5037-2222 FAX 86-21-5037-2200

Let op: Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Omron G9SX-SM032 Series - Handleiding Stilstandbewakingseenheid

Beschikbare talen