VTech VS112 VS112-2/-3/-4/-17/-27/-37/-47 Snelstartgids

Belangrijke veiligheidsinstructies

Bij het gebruik van uw telefoonapparatuur moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op brand, elektrische schokken en letsel te beperken, waaronder de volgende:

1. Lees en begrijp alle instructies.
2. Volg alle waarschuwingen en instructies op die op het product zijn aangegeven.
3. Haal de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare reinigers of spuitbussen. Gebruik een vochtige doek om schoon te maken.
4. Gebruik dit product niet in de buurt van water, bijvoorbeeld in de buurt van een badkuip, wasbak, aanrecht, wasteil of zwembad, noch in een vochtige kelder of douche.
5. Plaats dit product niet op een onstabiele tafel, plank, standaard of andere onstabiele oppervlakken.
6. Plaats het telefoonsysteem niet op plaatsen met extreme temperaturen, direct zonlicht of andere elektrische apparaten. Bescherm uw telefoon tegen vocht, stof, bijtende vloeistoffen en dampen.
7. Sleuven en openingen aan de achterkant of onderkant van de telefoonbasis en de handset zijn bedoeld voor ventilatie. Om ze te beschermen tegen oververhitting, mogen deze openingen niet worden geblokkeerd door het product op een zachte ondergrond te plaatsen, zoals een bed, bank of vloerkleed. Dit product mag nooit in de buurt van of boven een radiator of warmterooster worden geplaatst. Dit product mag niet worden geplaatst in een ruimte waar geen goede ventilatie is.
8. Dit product mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat is aangegeven op het markeringsetiket. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis of kantoor, neem dan contact op met uw dealer of plaatselijke energiebedrijf.
9. Laat niets op het netsnoer rusten. Installeer dit product niet op een plaats waar op het snoer kan worden gelopen.
10. Steek nooit voorwerpen van welke aard dan ook in dit product via de sleuven in de telefoonbasis of de handset, omdat deze gevaarlijke spanningpunten kunnen raken of een kortsluiting kunnen veroorzaken. Mors nooit vloeistoffen van welke aard dan ook op het product.
11. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u dit product niet uit elkaar halen, maar het naar een erkende servicefaciliteit brengen. Het openen of verwijderen van andere onderdelen van de telefoonbasis of de handset dan de aangegeven toegangsdeuren kan u blootstellen aan gevaarlijke spanningen of andere risico's. Een onjuiste montage kan elektrische schokken veroorzaken wanneer het product vervolgens wordt gebruikt.
12. Overbelast geen stopcontacten en verlengsnoeren.
13. Haal de stekker van dit product uit het stopcontact en laat het onder de volgende omstandigheden door een erkende servicefaciliteit onderhouden:

• Wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd of gerafeld is.
• Als er vloeistof op het product is gemorst.
• Als het product is blootgesteld aan regen of water.
• Als het product niet normaal werkt door de bedieningsinstructies te volgen. Pas alleen de bedieningselementen aan die in de bedieningsinstructies worden beschreven. Een onjuiste aanpassing van andere bedieningselementen kan schade tot gevolg hebben en vereist vaak uitgebreide werkzaamheden door een erkende technicus om het product weer normaal te laten werken.
• Als het product is gevallen en de telefoonbasis en/of de handset beschadigd is.
• Als het product een duidelijke verandering in prestaties vertoont.

14. Vermijd het gebruik van een telefoon (anders dan een draadloze telefoon) tijdens een onweer. Er bestaat een klein risico op elektrische schokken door bliksem.
15. Gebruik de telefoon niet om een gaslek te melden in de buurt van het lek. Onder bepaalde omstandigheden kan een vonk ontstaan wanneer de adapter in het stopcontact wordt gestoken of wanneer de handset in de houder wordt geplaatst. Dit is een veelvoorkomende gebeurtenis die gepaard gaat met het sluiten van een elektrisch circuit. De gebruiker mag de telefoon niet in een stopcontact steken en mag geen opgeladen handset in de houder plaatsen als de telefoon zich in een omgeving bevindt die concentraties van ontvlambare of brandbevorderende gassen bevat, tenzij er voldoende ventilatie is. Een vonk in een dergelijke omgeving kan brand of een explosie veroorzaken. Dergelijke omgevingen kunnen zijn: medisch gebruik van zuurstof zonder voldoende ventilatie; industriële gassen (reinigingsmiddelen; benzinedampen; enz.); een aardgaslek; enz.
16. Houd de handset van uw telefoon alleen tegen uw oor wanneer deze in de normale gespreksmodus staat.
17. De voedingsadapter is bedoeld om correct te worden georiënteerd in een verticale of aan de vloer gemonteerde positie. De pinnen zijn niet ontworpen om de stekker op zijn plaats te houden als deze is aangesloten op een stopcontact in het plafond, onder de tafel of in een kast.
18. Voor aansluitbare apparatuur moet het stopcontact in de buurt van de apparatuur worden geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk zijn.
19. 
    Gebruik alleen de batterijen die in deze handleiding worden aangegeven. Er kan een explosiegevaar bestaan als een verkeerd type batterij voor de handset wordt gebruikt. Gebruik alleen de meegeleverde oplaadbare batterijen of vervangende batterijen (BT162342/262342) voor de handset. Gooi batterijen niet in vuur. Ze kunnen exploderen.
20. Gebruik alleen de adapter die bij dit product is geleverd. Een onjuiste adapterpolariteit of -spanning kan het product ernstig beschadigen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Batterij

• 
  Gebruik alleen de meegeleverde batterij.
• Gooi de batterij niet in vuur. Raadpleeg de plaatselijke afvalverwerkingsvoorschriften voor speciale verwijderingsinstructies.
• Open of vermink de batterij niet. Vrijgekomen elektrolyt is corrosief en kan brandwonden of letsel aan de ogen of huid veroorzaken. De elektrolyt kan giftig zijn bij inslikken.
• Wees voorzichtig bij het hanteren van batterijen om geen kortsluiting te veroorzaken met geleidende materialen.
• Laad de batterij die bij dit product is geleverd alleen op in overeenstemming met de instructies en beperkingen die in deze handleiding worden beschreven.

Voorzorgsmaatregelen voor gebruikers van geïmplanteerde hartpacemakers

Hartpacemakers (geldt alleen voor digitale draadloze telefoons):
Wireless Technology Research, LLC (WTR), een onafhankelijke onderzoeksentiteit, leidde een multidisciplinaire evaluatie van de interferentie tussen draagbare draadloze telefoons en geïmplanteerde hartpacemakers. Ondersteund door de U.S. Food and Drug Administration, beveelt WTR aan artsen het volgende aan:

Pacemakerpatiënten

• Moeten draadloze telefoons op minstens zes inch afstand van de pacemaker houden.
• Mogen draadloze telefoons NIET direct over de pacemaker plaatsen, bijvoorbeeld in een borstzak, wanneer deze is ingeschakeld.
• Moeten de draadloze telefoon aan het oor tegenover de pacemaker gebruiken.

De evaluatie van WTR identificeerde geen risico voor omstanders met pacemakers van andere personen die draadloze telefoons gebruiken.

Over draadloze telefoons

• Privacy: Dezelfde functies die een draadloze telefoon handig maken, creëren enkele beperkingen. Telefoongesprekken worden verzonden tussen de telefoonbasis en de draadloze handset door radiogolven, dus er is een mogelijkheid dat de draadloze telefoongesprekken kunnen worden onderschept door radio-ontvangstapparatuur binnen het bereik van de draadloze handset. Om deze reden moet u draadloze telefoongesprekken niet beschouwen als even privé als die op vaste telefoons.
• Elektrische voeding: De telefoonbasis van deze draadloze telefoon moet zijn aangesloten op een werkend stopcontact. Het stopcontact mag niet worden bediend door een wandschakelaar. Er kan niet worden gebeld vanaf de draadloze handset als de telefoonbasis is losgekoppeld, uitgeschakeld of als de elektrische voeding is onderbroken.
• Mogelijke tv-interferentie: Sommige draadloze telefoons werken op frequenties die interferentie kunnen veroorzaken met televisies en videorecorders. Om dergelijke interferentie te minimaliseren of te voorkomen, mag u de telefoonbasis van de draadloze telefoon niet in de buurt van of bovenop een tv of videorecorder plaatsen. Als er interferentie optreedt, vermindert of elimineert het vaak de interferentie als u de draadloze telefoon verder van de tv of videorecorder verwijdert.
• Oplaadbare batterijen: Wees voorzichtig bij het hanteren van batterijen om geen kortsluiting te veroorzaken met geleidend materiaal zoals ringen, armbanden en sleutels. De batterij of geleider kan oververhit raken en schade veroorzaken. Neem de juiste polariteit tussen de batterij en de batterijlader in acht.
• Oplaadbare nikkel-metaalhydridebatterijen: Gooi deze batterijen op een veilige manier weg. Verbrand of doorboor de batterij niet. Net als andere batterijen van dit type kunnen ze bij verbranding of doorboring bijtende stoffen vrijgeven die letsel kunnen veroorzaken.

Wat zit er in de doos

2 sets voor VS112-2
3 sets voor VS112-3
4 sets voor VS112-4
2 sets voor VS112-27
3 sets voor VS112-37
4 sets voor VS112-47

1 set voor VS112-2
2 sets voor VS112-3
3 sets voor VS112-4
1 sets voor VS112-27
2 sets voor VS112-37
3 sets voor VS112-47

Aansluiten en installeren

1. Sluit de telefoonbasis aan
Als u een digitale abonneelijn (DSL) high-speed internetdienst via uw telefoonlijn gebruikt, zorg er dan voor dat u een DSL-filter (niet meegeleverd) aansluit op het telefoonstopcontact.

2. Installeer de batterij

Sluit de oplader aan

Laad de batterij op

Weergave

Handset:

	De batterij is bijna leeg en moet worden opgeladen.
	De batterij wordt opgeladen.
	De batterij is volledig opgeladen.
	De beltoon van de handset staat uit.
	Nieuwe voicemail ontvangen van uw telefoondienstaanbieder.
	Er zijn nieuwe vermeldingen in het logboek voor nummerherkenning.
	Het antwoordsysteem is ingeschakeld.
	Aantal nieuwe/oude opgenomen berichten.
	De ECO-modus wordt automatisch geactiveerd om het stroomverbruik te verminderen wanneer de handset zich binnen het bereik van de telefoonbasis bevindt.

Installatie

Nadat u uw telefoon hebt geïnstalleerd of de stroom terugkeert na een stroomstoring en het leegraken van de batterij, zal de handset u vragen om de datum en tijd in te stellen en om de Smart call blocker en het antwoordsysteem te configureren via de spraakgids.

Datum en tijd

Volg de onderstaande stappen om de datum en tijd in te stellen. Bijvoorbeeld, als de datum 25 december 2019 is en de tijd 10:59 uur:

Wanneer de handset u vraagt om de datum en tijd in te stellen

1. Voer de datum in.
   
2. Druk op SELECT (SELECTEREN).
   
3. Voer de tijd in.
   
4. Druk op SELECT (SELECTEREN).
   

Spraakgids voor Smart call blocker

Nadat u de datum en tijd hebt ingesteld, vraagt de handset of u Smart call blocker wilt instellen. Zie Spraakgids gebruiken om Smart call blocker in te stellen* in de leaflet Introductie van Smart call blocker voor meer informatie.

Wanneer de handset u vraagt om de Smart call blocker in te stellen via de spraakgids

Druk op SELECT (SELECTEREN).

"Hello! This voice guide will assist you with the basic setup of Smart call blocker" ("Hallo! Deze spraakgids helpt u bij de basisinstallatie van Smart call blocker")
Stel uw Smart call blocker in door de aangegeven nummers in te voeren zoals geïnstrueerd in de spraakgids. Druk op SELECT (SELECTEREN).

Spraakgids voor het antwoordsysteem

Nadat u de Smart call blocker hebt ingesteld, toont de handset
Start voice guide to set up Answering system now? ("Spraakgids starten om het antwoordsysteem nu in te stellen?")

Deze functie helpt u bij de basisinstallatie van het antwoordsysteem. U kunt de spraakgids volgen om uw eigen aankondiging op te nemen, het aantal belsignalen en de meldingssignaaltoon in te stellen.

Wanneer de handset u vraagt om het antwoordsysteem in te stellen via de spraakgids

Druk op SELECT (SELECTEREN).

"Hello! This voice guide will assist you with the basic setup of your answering system" ("Hallo! Deze spraakgids helpt u bij de basisinstallatie van uw antwoordsysteem")
Stel uw antwoordsysteem in door de aangegeven nummers in te voeren zoals geïnstrueerd in de spraakgids.
*Includes licenced Qaltel^TM technology.
Qaltel^TM is a trademark of Truecall Group Limited.

Basishandelingen

LCD-taalinstelling

Als u per ongeluk de LCD-taal op Spaans of Frans hebt ingesteld, drukt u op MENU en voert u vervolgensin om de LCD-taal van de handset terug te zetten naar Engels terwijl de handset niet in gebruik is.

Telefoonboek

In het telefoonboek kunnen tot 1000 vermeldingen worden opgeslagen, die door alle handsets worden gedeeld. Elke vermelding kan bestaan uit een telefoonnummer van maximaal 30 cijfers en een naam van maximaal 15 tekens.

Een telefoonboekvermelding toevoegen:

1. Voer het telefoonnummer in
   
2. Druk op MENU.
   
3. Druk op SELECT.
   
4. Voer de naam in.
   
   
5. Druk op SELECT.
   

Telefoonboekvermeldingen bekijken:

1. Druk op , vervolgens het aantal vermeldingen
   
2. Druk op om door de vermeldingen te bladeren. displays.
   

Een telefoonboekvermelding bellen
Wanneer de gewenste telefoonboekvermelding wordt weergegeven:

Een telefoonboekvermelding verwijderen
Wanneer de gewenste telefoonboekvermelding wordt weergegeven:

1. Druk op DELETE.
   
2. Druk op SELECT.
   

Nummerweergave

Als u bent geabonneerd op de nummerweergaveservice, verschijnt informatie over elke beller na de eerste of tweede keer dat de telefoon overgaat. Het nummerweergavelogboek slaat maximaal 50 vermeldingen op. Elke vermelding heeft maximaal 24 cijfers voor het telefoonnummer en 15 tekens voor de naam.

Nummerweergavelogboekvermeldingen bekijken

1. Druk op CID.
   
2. Druk op om door de vermeldingen te bladeren.
   

Een nummerweergavelogboekvermelding bellen
Wanneer de gewenste nummerweergavevermelding op het scherm van de handset wordt weergegeven:

Een nummerweergavelogboekvermelding opslaan in het telefoonboek
Wanneer de gewenste nummerweergavevermelding op het scherm van de handset wordt weergegeven:

1. Druk op MENU.
   
2. Druk op SELECT om Naar telefoonboek te selecteren.
   
3. Bewerk indien nodig het nummer en druk vervolgens op SELECT.
   
4. Bewerk indien nodig de naam en druk vervolgens op SELECT.
   
   

Een nummerweergavelogboekvermelding verwijderen
Wanneer de gewenste nummerweergavevermelding op het scherm van de handset wordt weergegeven:

Technische specificaties

Telefoons die zijn geïdentificeerd met dit logo hebben minder ruis en storingen bij gebruik met de meeste T-coil uitgeruste gehoorapparaten en cochleaire implantaten. Het TIA-1083-conforme logo is een handelsmerk van de Telecommunications Industry Association. Gebruikt onder licentie.

Het ENERGY STAR^®-programma (www.energystar.gov) erkent en stimuleert het gebruik van producten die energie besparen en helpen ons milieu te beschermen. We zijn er trots op dit product te markeren met het ENERGY
STAR^®-label, wat aangeeft dat het voldoet aan de nieuwste richtlijnen voor energie-efficiëntie.

Disclaimer en beperking van aansprakelijkheid

VTech Communications, Inc. en haar leveranciers aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor schade of verlies als gevolg van het gebruik van deze gebruikershandleiding. VTech Communications, Inc. en haar leveranciers aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor verlies of claims van derden die kunnen ontstaan door het gebruik van dit product.
Bedrijf: VTech Communications, Inc.
Adres: 9020 SW Washington Square Road - Ste 555 Tigard, OR 97223, Verenigde Staten Telefoon: 1 (800) 595-9511 in de VS of 1 (800) 267-7377 in Canada

Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
© 2020 VTech Communications, Inc.
Alle rechten voorbehouden. 03/20. VS112-X_QSG_V1.0
Documentbestelnummer: 96-013088-010-100

Bluetooth

Om een mobiele telefoon met Bluetooth met uw telefoon te gebruiken, moet u eerst uw mobiele telefoon met Bluetooth koppelen en verbinden met de telefoonbasis. Voordat u begint, moet u ervoor zorgen dat u een mobiele dekking hebt en dat uw mobiele telefoon met Bluetooth niet is verbonden met een ander Bluetooth-apparaat.

Een mobiele telefoon toevoegen

1. Houd ingedrukt of op de telefoonbasis gedurende ongeveer vier seconden totdat het of lampje knippert.
   
2. Schakel de Bluetooth-functie van uw mobiele telefoon in en zoek naar of voeg nieuwe apparaten toe.
3. Zodra uw mobiele telefoon uw telefoon (VTech VS112) heeft gevonden, drukt u op de juiste toets op uw mobiele telefoon om het koppelingsproces voort te zetten.
4. Wanneer een apparaat succesvol is gekoppeld en verbonden, wordt het bijbehorende statuspictogram ( of ) weergegeven. Het bijbehorende apparaatlampje op de telefoonbasis gaat branden.
   

Een headset toevoegen

1. Druk op MENU.
   
2. Druk op om naar Bluetooth te scrollen en druk vervolgens op SELECT.
   
3. Druk op om naar Add headset (Headset toevoegen) te scrollen en druk vervolgens op SELECT.
   
4. Zet uw headset in de detecteerbare modus.
   
5. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw Bluetooth-headset over het koppelen met uw VS112-telefoon.

Externe spraakbesturing activeren

1. Druk op VOICE op de handset.
   
2. De handset toont vervolgens het pictogram voor externe spraakbesturing .
   
3. Spreek in de richting van de handset en wacht op feedback.
4. Druk op op de handset om de huidige externe spraakbesturingssessie te beëindigen.

Een mobiele telefoongids downloaden

Voordat u een gids downloadt, moet u ervoor zorgen dat de mobiele telefoon is gekoppeld, actief en verbonden met uw VS112

1. Druk op MENU.
   
   
2. Druk op om naar Bluetooth te scrollen en druk vervolgens op SELECT.
   
3. Druk op om naar Download DIR (Gids downloaden) te scrollen en druk vervolgens op SELECT.
   
4. Druk op SELECT om uw mobiele telefoon te selecteren.
   

Antwoordapparaat

Over het ingebouwde antwoordapparaat en de voicemailservice
Voor het opnemen van berichten heeft uw telefoon een ingebouwd antwoordapparaat en ondersteunt het ook de voicemailservice die wordt aangeboden door uw telefoonserviceprovider (abonnement vereist en er kunnen kosten van toepassing zijn).

Ingebouwd antwoordapparaat VS Voicemailservice

Ondersteund door	Ingebouwd antwoordapparaat Telefoonsysteem	Voicemailservice Telefoonserviceprovider
Abonnement	Nee	Ja
Kosten	Nee	Mogelijk van toepassing
Binnenkomende oproepen beantwoorden	Standaard na 3 keer overgaan. Dit kan worden gewijzigd in het handsetmenu.	Meestal na 2 keer overgaan. Dit kan worden gewijzigd door contact op te nemen met uw telefoonserviceprovider.
Opslag	Handsetbasis	Server of systeem
Nieuwe berichten weergeven	Handset - XX New Msg (XX nieuwe berichten) Telefoonbasis - XX New Msg (XX nieuwe berichten)	Handset - en Nieuwe voicemail
Berichten ophalen	Druk op op de telefoonbasis; OF Druk op MENU en selecteer vervolgens Play messages (Berichten afspelen) op de handset; OF Op afstand toegang krijgen met een toegangscode.	Druk op op het toetsenblok en voer een toegangsnummer en/of wachtwoord in van uw telefoonserviceprovider.

Het ingebouwde antwoordapparaat in- of uitschakelen Op de telefoonbasis

Druk erop om in te schakelen; druk nogmaals om uit te schakelen.

Het afgespeelde bericht herhalen

Aantal keren overgaan instellen

U kunt uw antwoordsysteem instellen om oproepen minstens twee keer eerder te beantwoorden dan uw voicemailservice. Als uw voicemailservice bijvoorbeeld na zes keer overgaan antwoordt, stelt u uw antwoordsysteem in om na vier keer overgaan te antwoorden. Dus als u in gesprek bent, of als het antwoordsysteem bezig is met het opnemen van een bericht en u een andere oproep ontvangt, kan de tweede beller een voicemailbericht achterlaten.

1. Druk op MENU.
   
2. Druk op om naar Answering sys (Antwoordsysteem) te scrollen en druk vervolgens op SELECT.
   
3. Druk op om naar Ans sys setup (Antwoordsysteem instellen) te scrollen en druk vervolgens op SELECT.
   
4. Druk op om naar # of rings (Aantal keren overgaan) te scrollen en druk vervolgens op SELECT.
   
5. Druk op om naar het gewenste aantal keren overgaan te scrollen en druk vervolgens op SELECT.
   

Bericht afspelen
Handset:

1. Druk op MENU.
   
2. Druk op SELECT om Play messages (Berichten afspelen) te selecteren.
   

Basisstation:

Een bericht overslaan

Het vorige bericht afspelen

Alle berichten verwijderen

Hulp nodig?

Voor bediening en handleidingen om u te helpen bij het gebruik van uw telefoon, en voor de nieuwste informatie en ondersteuning, gaat u naar de online help-onderwerpen en online veelgestelde vragen.

Gebruik uw smartphone of mobiele apparaat om toegang te krijgen tot onze online help.

• Ga naar https://help.vtechphones.com/vs112; OF
• Scan de QR-code. Start de camera-app of QR-codescanner-app op uw smartphone of tablet. Houd de camera van het apparaat omhoog naar de QR-code en kader deze in. Tik op de melding om de omleiding van de online help te activeren.
  • Als de QR-code niet duidelijk wordt weergegeven, past u de focus van uw camera aan door uw apparaat dichterbij of verder weg te bewegen totdat deze duidelijk is.

U kunt ook onze klantenservice bellen op 1 (800) 595-9511 [in de VS] of 1 (800) 267-7377 [in Canada] voor hulp.

Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese vereisten: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Ga naar www.vtechphones.com om uw product te registreren voor verbeterde garantieondersteuning en het laatste productnieuws van VTech.

Referenties

• ENERGY STAR | The simple choice for energy efficiency.
• VTech Cordless Phones Official Site | Best Home Office & Business Phones
• VTech Cordless Phones Official Site | Best Home Office & Business Phones

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download VTech VS112 VS112-2/-3/-4/-17/-27/-37/-47 Snelstartgids

Beschikbare talen