ResMed H5i Verwarmde Bevochtiger Handleiding

In één oogopslag

VPAP ST-A In één oogopslag

Het VPAP ST-A-systeem bestaat uit de volgende elementen:

• VPAP ST-A-apparaat
• Luchtslang
• 90W voedingseenheid
• S9 Reistas
• SD-kaart
• S9 SD-kaart beschermhoes.

Optionele componenten zijn onder meer:

• H5i verwarmde bevochtiger
• Standaard luchtslang
• SlimLine luchtslang
• 3 m luchtslang
• ClimateLine verwarmde luchtslang
• ClimateLine^MAX verwarmde luchtslang
• 30W voedingseenheid (ondersteunt geen H5i)
• Power Station II batterijpakket
• DC/DC-omvormer 24V/90W.

Reistips
Wanneer u alleen met uw VPAP ST-A reist:

• Zorg ervoor dat u de SlimLine of Standaard luchtslang inpakt, aangezien de ClimateLine of ClimateLine^MAX verwarmde luchtslang niet is ontworpen om rechtstreeks op het apparaat aan te sluiten.
• Zorg ervoor dat u het goedgekeurde netsnoer aanschaft en meeneemt voor de regio waar u het apparaat gaat gebruiken.

H5i in één oogopslag

Het H5i-systeem bestaat uit de volgende elementen:

• H5i verwarmde bevochtiger
• H5i standaard waterbak
• ClimateLine verwarmde luchtslang (indien verkocht als Climate Control Kit).

Optionele componenten zijn onder meer:

• ClimateLine verwarmde luchtslang
• H5i reinigbare waterbak.

Reistips

Wanneer u met uw H5i verplaatst of reist:

• Zorg ervoor dat de waterbak leeg is.
• Koppel de H5i los van het apparaat met behulp van de ontgrendelknop.

Instellen

1. Lijn uw H5i uit met de VPAP ST-A en duw ze samen totdat ze vastklikken.
2. Sluit de DC-stekker van de voedingseenheid aan op de achterkant van het apparaat.
3. Sluit het netsnoer aan op de voedingseenheid.
4. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in het stopcontact.
5. Sluit een uiteinde van de luchtslang stevig aan op de luchtuitlaat.
6. Sluit het gemonteerde maskersysteem aan op het vrije uiteinde van de luchtslang.

Opmerkingen:

• Zorg er altijd voor dat de VPAP ST-A en H5i op een stabiele, vlakke ondergrond worden geplaatst voor een goede werking.
• Zorg er altijd voor dat de VPAP ST-A in een gebied wordt geplaatst waar de alarm-LED-indicatoren duidelijk zichtbaar zijn.
• Plaats de voedingseenheid uit de buurt van de H5i om voldoende ventilatie mogelijk te maken.
• Raadpleeg uw maskergebruikershandleiding voor meer informatie over het monteren van uw masker.
• Aanbevolen maskers zijn beschikbaar op www.resmed.com op de pagina Producten onder Service & Support.

De waterbak vullen

1. Schuif de vergrendeling en til het klapdeksel open.
   
2. Verwijder de waterbak.
   
3. Vul de waterbak (via het middelste gat) met gedistilleerd of gedeïoniseerd water tot aan de maximale waterniveau markering (12,5 fl oz / 380 ml).
   
4. Plaats de waterbak terug in de H5i.
   
5. Sluit het klapdeksel en zorg ervoor dat het vastklikt.
   

Apparaat basisbeginselen

Setup menu*
Hiermee kunt u instellingen wijzigen of het menu verlaten.
Info menu*
Hiermee kunt u uw slaapstatistieken bekijken of het menu verlaten.
LCD scherm
Geeft de menu's, behandelingsschermen en herinneringen weer.
Start/Stop button
Start of stopt de behandeling.
Alarm mute
Druk één keer om alarmen te dempen (mute).
Druk een tweede keer om de demping op te heffen.
Alarm and therapy LEDs
Geel—knippert tijdens een alarm.
Blauw—aan tijdens de behandeling (indien ingeschakeld door arts).
Push dial
Door aan de draaiknop te draaien, kunt u door het menu scrollen en instellingen wijzigen. Door op de draaiknop te drukken, kunt u een menu openen en uw keuze bevestigen.
*De Info- en Setup-menu's zijn uitgeschakeld als S9 Essentials is ingeschakeld door uw arts.

Legenda:

Home
Humidity Level
Ramp
Heated Tube
Climate Control
Start/Stop
Push dial
Alarm mute
Setup menu
Info menu

Vochtigheidsniveau aanpassen

U kunt het vochtigheidsniveau op elk moment aanpassen van UIT (OFF) tot 6 om de instelling te vinden die voor u het meest comfortabel is. Om het vochtigheidsniveau aan te passen:

1. Draai in uw HOME scherm totdat het HUMIDITY LEVEL-scherm blauw wordt weergegeven.
   
2. Druk op .
   De selectie is oranje gemarkeerd.
   
3. Draai totdat het gewenste vochtigheidsniveau wordt weergegeven.
   
4. Druk op om uw keuze te bevestigen.
   

Opwarmen

De H5i gebruiken
De opwarmfunctie wordt gebruikt om het water voor te verwarmen voordat de behandeling begint.
Om het opwarmen te starten:

1. Navigeer naar het pictogram voor het vochtigheidsniveau.
2. Houd ingedrukt gedurende drie seconden. De statusbalk Warming Up (Opwarmen) wordt weergegeven.
   

U kunt het opwarmen op elk moment stoppen door op te drukken gedurende ten minste drie seconden. U kunt de behandeling op elk moment starten door op te drukken.

Opmerking: Om de verwarmingsplaat te helpen afkoelen, blijft uw apparaat tot een uur nadat de behandeling is gestopt lucht blazen. U kunt het apparaat echter op elk moment loskoppelen van het stopcontact en de verwarmingsplaat zonder luchtstroom laten afkoelen.

Ramp tijd aanpassen

De ramp tijd is ontworpen om het begin van de behandeling comfortabeler te maken. Het is de periode waarin de druk toeneemt van een lage startdruk naar de behandelingsdruk. Om uw ramp tijd aan te passen:

1. Draai in uw HOME scherm totdat het RAMP-scherm blauw wordt weergegeven.
   
2. Druk op .
   De selectie is oranje gemarkeerd.
   
3. Draai totdat de gewenste ramp tijd wordt weergegeven.
   
4. Druk op om uw keuze te bevestigen.
   

Masker aanmeten gebruiken

U kunt Masker aanmeten gebruiken om u te helpen uw masker goed te passen. Deze functie levert CPAP-druk gedurende een periode van drie minuten, voorafgaand aan het begin van de behandeling, waarin u uw masker aanmeten kunt controleren en aanpassen om lekken te minimaliseren.

1. Pas uw masker aan zoals beschreven in de maskergebruikershandleiding.
2. Houd in uw HOME-scherm gedurende drie seconden ingedrukt.
   Een van de volgende MASKER AANMETEN-schermen wordt weergegeven:
   
3. Pas indien nodig uw masker, maskerkussen en hoofdband aan totdat Masker aanmeten Goed aangeeft. Na drie minuten keert de druk terug naar de ingestelde druk en begint de behandeling. U kunt Masker aanmeten op elk moment beëindigen door op te drukken.

S9 Essentials

S9 Essentials is ontworpen om de interactie met het apparaat en de menunavigatie voor u gemakkelijker te maken. Indien ingeschakeld door de arts, schakelt S9 Essentials de Info- en Setup-functionaliteit uit, zodat u eenvoudig de therapie kunt starten en stoppen en de ramp, bevochtiging en Climate Control kunt aanpassen.

Het maskertype selecteren

Om uw type masker te selecteren:

1. Druk op .
   Het scherm INSTELLINGEN wordt weergegeven.
   
2. Draai totdat Masker blauw wordt weergegeven.
   
3. Druk op . De selectie is oranje gemarkeerd.
   
4. Draai totdat de gewenste maskerinstelling wordt weergegeven.
   
5. Druk op om uw keuze te bevestigen.
   
6. Druk op om terug te keren naar het HOME-scherm.
   

Opmerking: Het selecteren van het maskertype is niet mogelijk als S9 Essentials is ingeschakeld door uw arts.

Aan de slag

1. Zorg ervoor dat de stroom is aangesloten.
2. Pas de ramp-tijd of het bevochtigingsniveau aan indien nodig.
3. Pas uw masker aan zoals beschreven in uw masker gebruikershandleiding.
4. Om de therapie te starten, adem eenvoudigweg in het masker en/of druk op
5. Ga liggen en zorg ervoor dat de luchtslang vrij kan bewegen als u zich in uw slaap omdraait.
6. Om de behandeling op elk moment te stoppen, verwijder uw masker en/of druk op

Opmerkingen:

• Als uw arts SmartStart heeft ingeschakeld, zal uw apparaat automatisch starten wanneer u in het masker ademt en automatisch stoppen wanneer u uw masker verwijdert.
• Als de stroom tijdens de behandeling wordt onderbroken, start het apparaat automatisch de therapie opnieuw wanneer de stroom is hersteld.

De behandelingsschermen bekijken

Afhankelijk van hoe het systeem is geconfigureerd, ziet u een van de volgende voorbeeldschermen (weergegeven in ST-modus) zodra de therapie is gestart:

H5i bevochtiger


H5i bevochtiger
ClimateLine of ClimateLine
Climate Control – Auto


H5i bevochtiger
ClimateLine of ClimateLine
Climate Control – Manual


Therapiegegevens—zonder optionele accessoires


Oximetriegegevens—via de oximeter adapter

Drukbalk: In bilevel-modi geven de vaste verticale lijnen op de drukbar de expiratoire en inspiratoire druk aan. Terwijl de behandeling aan het opbouwen is (aangegeven door een oranje ramp-icoon) of variabel is, verschijnen de drukwaarden in oranje. Wanneer een ingestelde druk is bereikt, worden deze waarden in wit weergegeven. In CPAP-modus wordt alleen een ingestelde druk weergegeven.

Om tussen de behandelingsschermen te schakelen, drukt u op vanaf uw HOME scherm.

Behandeling met apparaat trigger (Timed) en cycle (Timed, Ti Max of Ti Min) ademhalingsindicatoren


Behandeling met spontane trigger en gecyclede ademhalingen


Behandeling met alarm functionaliteit

Het Info menu bekijken

Het Info menu heeft een reeks schermen die uw slaapkwaliteit, slaaprapport en service-informatie weergeven. Om het Info menu te bekijken, drukt u op vanaf uw HOME scherm.

In het scherm Slaapkwaliteit kunt u altijd uw gebruiksuren tijdens de laatste sessie bekijken en, indien ingeschakeld door uw arts, worden gegevens over Maskerpasvorm en AHI weergegeven.


In het Slaaprapport kan alleen de periode worden gewijzigd—andere waarden zijn alleen ter weergave.


In de Service-informatie worden de totale bedrijfsuren van het apparaat (inclusief opwarm-/afkoeltijden voor de bevochtiger) en de software-identificaties weergegeven.

Om terug te keren naar het HOME scherm, drukt u op

Alarmen bekijken

De VPAP ST-A is uitgerust met een alarmmodule die continu zowel de therapie als de apparaatcondities bewaakt. Alarmen worden alleen geactiveerd wanneer de therapie actief is. Een alarmconditie wordt aangegeven door een hoorbaar geluid, een knipperende gele alarm-LED en een bericht op het scherm. Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, knippert de gele alarm-LED en klinkt het alarm om te bevestigen dat het alarm werkt.

Alarm geactiveerd
Wanneer een alarm wordt geactiveerd, wordt een overeenkomstig alarmbericht weergegeven. Als er meerdere alarmen actief zijn, wordt het laatste alarmbericht weergegeven en kunnen deze worden gelezen als ze worden gewist.

Alarm gewist
Om een alarmbericht te wissen, drukt u op . Hierdoor kunt u terugkeren naar het eerder weergegeven scherm. Als de alarmconditie blijft bestaan, zal het alarm opnieuw optreden.
Opmerking: Stroomuitval en Alarm Fail alarmen worden gewist door te drukken op

Meerdere alarmen
Om de lijst met alarmberichten te bekijken, gaat u naar het Behandelingsscherm en drukt u op totdat Behandelingsscherm 3 wordt weergegeven.

Het alarm dempen

Om een alarm gedurende twee minuten te dempen, drukt u eenmaal op . Als de conditie blijft bestaan, zal het alarm na twee minuten opnieuw klinken. Om het alarm weer in te schakelen, drukt u een tweede keer op . De alarm-LED blijft branden zolang de conditie blijft bestaan.

Reinigen en onderhoud

U dient regelmatig reiniging en onderhoud uit te voeren zoals beschreven in deze sectie.

De H5i waterbak demonteren

1. Schuif de vergrendeling.
   
2. Til het klapdeksel open.
   
3. Verwijder de waterbak.
   
4. Gooi overtollig water uit de waterbak.
   
5. Maak alle vier de zijvergrendelingen los.
   
6. Trek het deksel en de basis van de bak uit elkaar.
   

Dagelijkse reiniging

1. Was het gedemonteerde deksel en de basis van de bak in warm water met een mild reinigingsmiddel.
2. Spoel grondig af in schoon water en laat ze drogen buiten direct zonlicht.
   Opmerkingen:

• Hang de luchtslang niet in direct zonlicht, omdat deze na verloop van tijd kan verharden en uiteindelijk barsten.
• Was de luchtslang niet in een wasmachine of vaatwasser.

Wekelijks

1. Verwijder de luchtslang van het apparaat en het masker.
2. Was de luchtslang in warm water met een mild reinigingsmiddel.
3. Spoel grondig af, hang op en laat drogen.
4. Sluit voor het volgende gebruik de luchtslang weer aan op de luchtuitlaat en het masker.

Maandelijks

1. Veeg de buitenkant van het apparaat en de H5i af met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel.
2. Controleer het luchtfilter op gaten en verstopping door vuil of stof. Vervang het luchtfilter indien nodig.
3. Trek de afdichting van het klapdeksel van het klapdeksel en was deze in warm water met een mild reinigingsmiddel.

Onderhoudschecklist

• Inspecteer de H5i waterbak en de afdichting van het klapdeksel op slijtage en verslechtering.
• Vervang de waterbak als een onderdeel lekt of is gebarsten, troebel is geworden of putjes vertoont.
• Vervang de afdichting van het klapdeksel als deze is gebarsten of gescheurd.
• Reinig witte poederafzettingen in de waterbak met een oplossing van één deel huishoudazijn op 10 delen water.

De H5i waterbak opnieuw monteren en vullen

1. Plaats het deksel terug op de basis.
2. Klik alle vier de zijvergrendelingen vast.
3. Vul de waterbak met gedistilleerd of gedeïoniseerd water tot aan de maximale waterniveau-markering.
4. Plaats de waterbak terug in de H5i.
5. Sluit het klapdeksel en zorg ervoor dat het op zijn plaats klikt.

Het luchtfilter vervangen

Vervang het luchtfilter elke zes maanden (of vaker indien nodig).

1. Verwijder de luchtfilterafdekking van de achterkant van het apparaat.
2. Verwijder en gooi het oude luchtfilter weg.
3. Plaats een nieuw ResMed luchtfilter en zorg ervoor dat het plat in de luchtfilterafdekking zit.
4. Plaats de luchtfilterafdekking terug.

Opmerkingen:

• Zorg ervoor dat het luchtfilter en de luchtfilterafdekking te allen tijde zijn gemonteerd.
• Was het luchtfilter niet. Het luchtfilter is niet wasbaar of herbruikbaar.

SD-kaart

Er is een SD-kaart meegeleverd om therapiegegevens van uw apparaat te verzamelen en instellingen van uw arts bij te werken. Wanneer u daartoe de opdracht krijgt, koppelt u het apparaat los van het stopcontact, verwijdert u uw SD-kaart, plaatst u deze in de beschermhoes en stuurt u deze naar uw arts.

De kaart verwijderen

1. Duw de SD-kaart in om deze los te maken.
   
2. Verwijder de kaart.
   
3. Plaats de kaart in de beschermhoes.
   
4. Stuur de beschermhoes terug naar uw arts zoals aangegeven.
   

Raadpleeg voor meer informatie over het verwijderen en plaatsen van uw kaart de S9 SD Card Protective Folder (S9 SD-kaart beschermhoes) die bij uw apparaat is geleverd. Bewaar de S9 SD Card Protective Folder (S9 SD-kaart beschermhoes) voor toekomstig gebruik.

Opmerkingen:

• Raadpleeg de informatiegids voor informatie over probleemoplossing.
• Voor meer productinformatie zie www.resmed.com.

Fabrikant: ResMed Pty Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Zie www.resmed.com voor andere ResMed-locaties wereldwijd.

Zie www.resmed.com/ip voor informatie over patenten.

S9, H5i, ClimateLine, SlimLine, SmartStart en VPAP zijn handelsmerken van ResMed. S9, ClimateLine, SlimLine, SmartStart en VPAP zijn geregistreerd bij het U.S. Patent and Trademark Office.

© 2017 ResMed.

Referenties

• Slaapapneu en COPD - leer over symptomen en behandeling | ResMed
• Juridische disclaimers en intellectueel eigendom - ResMed

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download ResMed H5i Verwarmde Bevochtiger Handleiding

Beschikbare talen