Vicks V1200 - Handleiding Stoominhalator

Belangrijke veiligheidsinstructies

LEES EN BEWAAR DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOORDAT U DIT APPARAAT GEBRUIKT

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen worden genomen om het risico op brand, elektrische schokken en letsel aan personen te verminderen, waaronder de volgende:

1. Het apparaat moet altijd op een stevige, vlakke, waterdichte ondergrond worden geplaatst. Zorg ervoor dat het apparaat in een stabiele positie staat en dat het netsnoer niet in de weg ligt om te voorkomen dat het apparaat omvalt.
2. Het apparaat mag niet zonder toezicht worden achtergelaten. Buiten bereik van kinderen houden.
3. Gebruik het apparaat niet tijdens het baden.
4. Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. Niet te vol vullen.
5. Verplaats het apparaat nooit tijdens gebruik. Het kan heet water morsen als het gekanteld of omgestoten wordt, wat letsel kan veroorzaken.
6. Gebruik het apparaat niet als u slaperig of suf bent.
7. Gebruik het apparaat niet in een ruimte waar aerosolproducten worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend.
8. Controleer voor gebruik van het apparaat het snoer en controleer het op beschadigingen. Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is.
9. Het apparaat heeft een gepolariseerde stekker (één contact is breder dan de andere) als veiligheidsvoorziening. Deze stekker past maar op één manier in een gepolariseerd stopcontact. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draai de stekker dan om. Als hij nog steeds niet past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien. Probeer deze veiligheidsvoorziening niet te omzeilen.
10. 
    Om brand of schokgevaar te voorkomen, steekt u het apparaat rechtstreeks in een 120V AC stopcontact.
11. Het apparaat moet altijd worden losgekoppeld en leeggehaald wanneer het niet in gebruik is of wanneer het wordt schoongemaakt. Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit voordat u het verplaatst. Niet verplaatsen of kantelen tijdens gebruik. Steek de stekker in en uit met droge handen. Trek nooit aan het snoer om de stekker eruit te trekken.
12. Gebruik het apparaat niet zonder water. Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit als het leeg is.
13. 
    Om het risico op brand, schokken of persoonlijk letsel te vermijden, mag u geen verlengsnoer gebruiken.
14. Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt. Raadpleeg en volg de reinigingsinstructies.
15. Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding en alleen met aanbevolen hulpstukken of accessoires.
16. Voeg nooit medicijnen of inhaleervloeistoffen toe aan het waterreservoir, zoals Vicks^®VapoSteam^® of Kaz Inhalant.
17. Niet buiten gebruiken. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis.
18. Dek geen openingen in het apparaat af en steek er geen voorwerpen in.
19. Probeer geen elektrische of mechanische functies van dit apparaat te repareren of aan te passen.
    Als u dit wel doet, vervalt uw garantie.
20. Alleen voor residentieel gebruik.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Inleiding

Uw nieuwe stoominhalator biedt alle voordelen van stoominhalatietherapie thuis, op kantoor of tijdens het reizen. Artsen bevelen damptherapie aan voor symptomatische verlichting van hoest, verkoudheid en verstopping. De elektrische stoominhalator zorgt voor een gestage stroom warme, vochtige lucht rechtstreeks naar de neus en keel voor snelle verlichting van neus-, sinus- en borstverstopping, hoest en een droge keel.

Hoe de Vicks-stoominhalator helpt

Het inademen van stoom biedt snelle verlichting van hoest en verstopping. Er mogen geen medicijnen, Vicks^®VapoSteam^® of Kaz Inhalant, rechtstreeks aan het waterreservoir van de stoominhalator worden toegevoegd.

Vicks VapoPads

Probeer Vicks VapoPads met uw elektrische stoominhalator. Deze pads zijn ontworpen om te werken met uw inhalator om verzachtende menthol- en eucalyptusdampen te leveren. Vicks VapoPads zijn verkrijgbaar waar Vicks-stoominhalatoren worden verkocht, of rechtstreeks bij Kaz op (800) 477-0457.

Vicks VapoPads (VSP-19) Ingrediënten: Eucalyptusolie, Menthol, Glycol,
Cederbladolie & andere
AANBEVOLEN GEBRUIK:

• Niet aanbevolen voor baby's onder de 4,5 kg (10 pond)
• Voor kinderen tussen 4,5 - 10 kg (10-22 pond) niet meer dan 2 pads gebruiken in een periode van 24 uur

Kaz Inhalant Pads

Probeer Kaz Inhalant Pads met uw elektrische stoominhalator. Deze pads zijn ontworpen om te werken met uw inhalator om verzachtende menthol- en eucalyptusdampen te leveren.

Kaz Inhalant Pads (KMP-6) Ingrediënten: Glycol, Hercolyn D, Mentholkristallen, Kamfer, Eucalyptusolie & andere
AANBEVOLEN GEBRUIK:

• Niet aanbevolen voor baby's onder de 4,5 kg (10 pond)

Om een gezond niveau van luchtvochtigheid in de kamer te behouden, wordt het gebruik van een Vicks^®luchtbevochtiger of verdamper aanbevolen als aanvulling op uw gebruik van de elektrische stoominhalator.

Verkoopvoorwaarden

Als verkoopvoorwaarde aanvaardt de koper de verantwoordelijkheid voor de juiste verzorging en het gebruik van dit apparaat in overeenstemming met onze gedrukte instructies. De koper of gebruiker moet zelf beoordelen wanneer het moet worden gebruikt en hoe lang.

Overzicht

Uw elektrische stoominhalator gebruiken

1. Rol het snoer volledig uit. Als u dit niet doet, kan dit oververhitting en mogelijk brandgevaar veroorzaken. Niet gebruiken met verlengsnoeren. Plaats de inhalator voor gebruik op een vlakke, stabiele ondergrond.
2. Verwijder de inhalatorkap.
   
3. Draai de ventilatieopening tegen de klok in totdat de indexlijn is uitgelijnd met de pijl op de bovenkant van de basis (net boven de schakelaar). Let op hoe de lipjes zijn uitgelijnd met de sleuven in de basis. Til de ventilatieopening recht omhoog om deze te verwijderen.
   
4. Vul het waterreservoir met kraanwater tot net onder de rand van de beker. Niet te vol vullen. Alleen met water gebruiken. Voeg geen medicijnen of inhaleervloeistoffen, zoals Vicks^® VapoSteam of Kaz Inhalant, toe aan het waterreservoir. Er kan een onveilige situatie ontstaan als er iets aan het water wordt toegevoegd.
   
5. Plaats de ventilatieopening terug. Lijn de indexlijn uit met de verhoogde pijl op de basis. Zorg ervoor dat de lipjes zijn uitgelijnd met de sleuven aan de bovenkant van de basis en draai de ventilatieopening met de klok mee totdat deze op zijn plaats vergrendelt.
   
6. Plaats de inhalatorkap terug.
7. Sluit het snoer aan op het stopcontact. Niet gebruiken met een verlengsnoer. Druk de aan/uit-schakelaar (On/Off Switch) in de "AAN"-stand ("ON" (AAN)). Het controlelampje gaat branden.
8. Het duurt ongeveer 3-5 minuten voordat de stoominhalator stoom begint te produceren. Wees voorzichtig, het waterreservoir en het water worden extreem heet.
9. Verplaats de stroomhendels tegen de klok in voor een minimale stoomstroom. Plaats uw gezicht in de kap zoals afgebeeld op de omslag. Laat uw gezicht niet rusten op de inhalatorkap, omdat het zachte plastic kan buigen, waardoor stoom kan ontsnappen of de inhalator kan kantelen en kokend water kan morsen. Adem normaal door uw neus en mond en adem stoom in uw neus- en keelholte. Ga door met de behandeling gedurende vijf tot vijftien minuten (zie het volgende gedeelte voor Hoe de stoomstroom en -temperatuur te regelen).

Verplaats of til de inhalator nooit op terwijl deze in gebruik is. Stoom wordt geproduceerd door kokend water; kantelen kan water morsen en mogelijke brandwonden veroorzaken.

10. Wanneer de damptherapiebehandeling is voltooid, zet u de aan/uit-schakelaar (On/Off switch) in de "UIT"-stand ("OFF" (UIT)). De lamp gaat uit. Trek de stekker uit het stopcontact. Laat de stoominhalator afkoelen voordat u deze verplaatst of bijvult (zie het gedeelte Verzorging en reiniging). Gebruik de stoominhalator niet als deze leeg is.

Hoe de stoomstroom en -temperatuur te regelen

De stoominhalator is voorzien van een gepatenteerde verstelbare ventilatieopening waarmee u met behulp van een van de stroomhendels de hoeveelheid stoom die u inademt kunt regelen en de temperatuur kunt regelen.

VOOR MEER STOOM

1. Verplaats een van de ventilatiehendels met de klok mee naar de "HI"-stand ("HI" (HOOG)). Meer stoom zal de temperatuur verhogen; deze instelling zal dus heter aanvoelen.

VOOR MINDER STOOM

1. Verplaats een van de ventilatiehendels tegen de klok in voor een lagere stoomstroom en -temperatuur.
2. Als de stoom nog steeds oncomfortabel warm is, til uw gezicht dan een of twee centimeter boven de inhalatorkap en blijf inademen.

Geurpads gebruiken

De stoominhalator is voorzien van een geurpadslot dat het gebruik van Vicks VapoPads mogelijk maakt.

1. Gebruik Vicks VapoPads, VSP-19-serie of VBR-5-serie met uw stoominhalator om tot 8 uur lang verzachtende dampen te leveren.
   
2. Open de VapoPad door de inkeping op de padzak te scheuren. Raak de pad niet aan met uw handen.
   Als de pad is aangeraakt, wrijf dan niet over uw gezicht of ogen, omdat dit irritatie kan veroorzaken
   
3. Plaats de VapoPad met het schuine uiteinde naar beneden gericht naar de ventilatieopening van de stoominhalator.
4. Gooi de geurpad na 8 uur weg. Herhaal de stappen 1-3 om de geurpads te blijven gebruiken.

Verzorging en reiniging

Trek altijd de stekker uit het stopcontact en laat de stoominhalator minstens 20 minuten afkoelen voordat u hem schoonmaakt.

Na elk gebruik

1. Verwijder de inhalatorkap en de ventilatieopening en veeg ze droog met een schone doek of papieren handdoek.
2. Als er nog water in het waterreservoir zit, giet u het water eruit en veegt u het reservoir en de basis af met een droge, schone doek of papieren handdoek. Dompel de basis nooit onder in water of een andere vloeistof.
3. Plaats de ventilatieopening en de inhalatorkap terug; bewaar ze op een koele, droge plaats.

Wekelijks onderhoud

Als uw stoominhalator tien keer per week of vaker wordt gebruikt, of als er zich kalkaanslag ophoopt in het waterreservoir, volgt u deze aanvullende reinigingsinstructies:

1. Verwijder de inhalatorkap en de ventilatieopening.
2. Giet twee ons onverdunde witte azijn in het waterreservoir en laat het 10 minuten staan.
3. Leeg de witte azijn en spoel het waterreservoir uit met vers, schoon kraanwater.
4. Droog het waterreservoir en de basis af met een schone doek of papieren handdoek.
5. Was de inhalatorkap met milde zeep en warm water en spoel alle zeep voorzichtig af met vers, schoon kraanwater.
6. Droog de inhalatorkap af met een schone doek of papieren handdoek.
7. Plaats de ventilatieopening en de inhalatorkap terug. Bewaar ze op een koele, droge plaats.

Na lange perioden van niet-gebruik

Als u uw elektrische stoominhalator twee weken of langer niet hebt gebruikt, volgt u de wekelijkse onderhoudsinstructies vóór het volgende gebruik.

Belangrijke opmerking voor reizigers naar het buitenland

De Vicks-stoominhalator is compact. U kunt hem overal mee naartoe nemen, zelfs als u naar het buitenland reist. Een verandering in uw reisomgeving kan zelfs vaak het type aandoeningen van de luchtwegen veroorzaken waarvoor de Vicks-stoominhalator is ontworpen om te helpen verlichten.

Voor op reis heeft de Vicks-stoominhalator een dual-voltage-functie die zich automatisch aanpast aan de elektrische voeding van 120 volt naar de 240 volt die in veel landen wordt gebruikt. In sommige landen heeft u echter mogelijk een stekkeradapter nodig. Uw plaatselijke bagage- of bouwmarkt kan u helpen bij het kiezen van de juiste stekkeradapter voor uw reizen.

Beperkte garantie van één jaar

Op deze Vicks elektrische stoominhalator wordt een garantie gegeven tegen defect materiaal of vakmanschap gedurende een periode van één jaar vanaf de aankoopdatum.

Als de stoominhalator moet worden gerepareerd of als u vragen of opmerkingen heeft, bel dan de Kaz Consumer Relations Department op 1-800-VAPOR-1-2 (1-800-827-6712) of schrijf naar Kaz, Consumer Relations Department, 250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772 USA, en leg uit hoe het product werkt. Vermeld het modelnummer.

U kunt ons ook een e-mail sturen naar Consumerrelations@kaz.com. Onze vertegenwoordiger van Consumer Relations zal u adviseren hoe u het probleem zelf kunt oplossen of zal u vragen het product terug te sturen voor reparatie of vervanging.

Accessoires

Door deze speciale accessoires te bestellen, wordt uw stoominhalator nog nuttiger

Vicks VapoPads (VSP-19)
Vicks-geurpads zijn ontworpen om te werken met uw inhalator om verzachtende menthol- en eucalyptusdampen te leveren die de voordelen van damptherapie aanvullen.

Kaz Inhalant Pads (KMP-6)
Kaz Inhalant Pads zijn ontworpen om te werken met uw inhalator om verzachtende menthol- en eucalyptusdampen te leveren die de voordelen van damptherapie aanvullen.

Consumentenrelaties

Vragen of opmerkingen per post naar:
Kaz USA, Inc.
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772

NEEM CONTACT OP MET CONSUMENTENRELATIES OM VERVANGINGSONDERDELEN TE BESTELLEN

Vermeld zeker uw modelnummer.
Bel ons gratis op: 1-800-477-0457
E-mail: consumerrelations@kaz.com
Of bezoek onze website op: www.kaz.com

Het vervaardigen van hoogwaardige gezondheidsproducten gedurende meer dan 75 jaar

Kaz USA, Inc.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772
USA
www.kaz.com/vicks
© 2014 Alle rechten voorbehouden, Kaz USA, Inc.
Dit product wordt vervaardigd door Kaz USA, Inc. onder licentie van The Procter & Gamble Company.
Vicks en andere bijbehorende handelsmerken zijn eigendom van The Procter & Gamble Company.
Gemaakt en gedrukt in China
Amerikaanse en buitenlandse patenten.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Vicks V1200 - Handleiding Stoominhalator

Beschikbare talen