Hamilton Beach 37530Z 5.5 Quart Digitale Stomer Handleiding
- 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
- 2 Overige veiligheidsinformatie voor consumenten
- 3 Onderdelen en functies
- 4 Hoe te stomen
- 5 Voor laag waterniveau
- 6 Hoe de startuitsteltimer in te stellen
- 7 Stoomtabel
- 8 Verzorging en Reiniging
- 9 Probleemoplossing
- 10 Referenties
- 11 Download handleiding
- 12 In andere talen

LEES VOOR GEBRUIK
hamiltonbeach.com
Voor recepten, tips en productinformatie.
DOE MEE OM $100 TE WINNEN OM TE BESTEDEN OP DE WEBSITE
Scan code of bezoek register.hamiltonbeach.com

Alleen open voor Amerikaanse klanten
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd om het risico op brand, elektrische schokken en/of letsel aan personen te verminderen, waaronder de volgende:
- Lees alle instructies.
- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder nauw toezicht staan en instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
- Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer een apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
- Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handgrepen of knoppen. Gebruik pannenlappen bij het verwijderen van hete containers.
- Dompel het snoer, de stekker of de basis niet onder in water of een andere vloeistof om u te beschermen tegen het risico van elektrische schokken.
- Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is en voor het schoonmaken. Laat afkoelen voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert. Om de stekker uit het stopcontact te halen, pakt u de stekker vast en trekt u deze uit het stopcontact. Trek nooit aan het snoer.
- Gebruik geen apparaat met een beschadigd snoer of stekker, of nadat het apparaat defect is geraakt of op enigerlei wijze is gevallen of beschadigd. Vervanging van het snoer en reparaties moeten worden uitgevoerd door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen. Neem contact op met de klantenservice voor informatie over onderzoek, reparatie of aanpassing zoals uiteengezet in de beperkte garantie.
- Het apparaat kan heet blijven nadat het is uitgeschakeld.
- Het gebruik van hulpstukken die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen, kan letsel veroorzaken.
- Niet buitenshuis gebruiken.
- Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en raak geen hete oppervlakken aan, inclusief het fornuis.
- Niet op of nabij een hete gas- of elektrische brander of in een verwarmde oven plaatsen.
- Uiterste voorzichtigheid is geboden bij het verplaatsen van een apparaat dat heet voedsel, water of andere hete vloeistoffen bevat.
- Om de verbinding te verbreken, zet u de schakelaar op UIT (OFF) (
) en haalt u vervolgens de stekker uit het stopcontact. Om de stekker uit het stopcontact te halen, pakt u de stekker vast en trekt u deze uit het stopcontact. Trek nooit aan het snoer. - Gebruik het apparaat niet voor andere dan de beoogde doeleinden.
- Til en open het deksel voorzichtig om verbranding te voorkomen en laat het water in de lekbak druppelen.
Risico op elektrische schok. Kook alleen in verwijderbare kommen en bakken.- Plaats het apparaat tijdens het gebruik niet direct onder kasten, aangezien dit product grote hoeveelheden stoom produceert. Reik niet over het product heen tijdens het gebruik.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Overige veiligheidsinformatie voor consumenten
Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
Elektrische schok Hazard: Dit apparaat heeft een gepolariseerde stekker (een breed blad) die het risico op elektrische schokken vermindert. De stekker past maar op één manier in een gepolariseerd stopcontact. Omzeil de veiligheidsfunctie van de stekker niet door de stekker op enigerlei wijze aan te passen of door een adapter te gebruiken. Als de stekker niet past, draai de stekker dan om. Als hij nog steeds niet past, laat dan een elektricien het stopcontact vervangen.
De lengte van het snoer dat op dit apparaat wordt gebruikt, is gekozen om het risico te verminderen dat u verstrikt raakt in of struikelt over een langer snoer. Als een langer snoer nodig is, kan een goedgekeurd verlengsnoer worden gebruikt. De elektrische waarde van het verlengsnoer moet gelijk zijn aan of groter zijn dan de waarde van het apparaat. Er moet voor worden gezorgd dat het verlengsnoer zo wordt geplaatst dat het niet over het aanrecht of de tafel hangt, waar kinderen eraan kunnen trekken of er per ongeluk over kunnen struikelen.
Om een overbelasting van het elektrische circuit te voorkomen, mag u geen ander apparaat met een hoog wattage op hetzelfde circuit gebruiken als dit apparaat.
Onderdelen en functies
Om onderdelen te bestellen, gaat u naar: hamiltonbeach.com/parts

| 1 | Deksel |
| 2 | #3 Stoomkom (met verwijderbare bodem) (op bepaalde modellen) |
| 3 | #2 Stoomkom (met verwijderbare bodem) |
| 4 | Rijstkom |
| 5 | #1 Stoomkom (met verwijderbare bodem) |
| 6 | Verwijderbare lekbak |
| 7 | Verwarmingselement |
| 8 | Waterreservoirvenster |
| 9 | Basis |
| 10 | Bedieningspaneel |
| 11 | Waterreservoir |
| 12 | Waterinlaatlade |
| 13 | Handvatten |
| 14 | Eierhouder (gaten in de bodem van de bakken worden gebruikt om eieren vast te houden) |
OPMERKING: #3 Stoomkom is inbegrepen bij bepaalde modellen.
Hoe te stomen
Voor het eerste gebruik: Was deksel, rijstkom, stoomkommen en lekbak, en verwijderbare bodems in warm zeepsop.
Spoel af en droog.
Veeg de binnenkant van het waterreservoir af met een vochtige, niet-schurende doek.
Gebruik de stomer nooit zonder water in het reservoir, of gebruik een andere vloeistof dan water voor het koken, omdat dit het apparaat kan beschadigen.
- Voeg koud water toe tot de MAX-lijn op het waterreservoir.
![Water toevoegen aan het waterreservoir]()
- Plaats de verwijderbare lekbak stevig op de basis.
![Verwijderbare lekbak op de basis]()
- Plaats stoomkom #1 op de verwijderbare lekbak.
![Stoomkom op de lekbak]()
- Stoomkommen kunnen op vier manieren worden gebruikt:
- 1 enkele stoomkom. Plaats stoomkom #1; zie (a) hierboven.
- 2 stoomkommen samen. Plaats stoomkom #1 op de basis en plaats daarop stoomkom #2; zie (b) hierboven.
- Verwijder de bodem van stoomkom #2 en/of stoomkom #3 voor grotere voedingsmiddelen; zie (c of d) hierboven.
- Om rijst te koken: Zorg ervoor dat het waterreservoir tot de MAX-lijn is gevuld. Plaats rijst en water in de rijstkom; plaats vervolgens de rijstkom in stoomkom #1.
![Rijst koken in de stomer]()
- Om hardgekookte eieren te maken: Plaats de bodem in de bodem van stoomkom #1 met de eierhouder naar boven. Zet eieren in de eierhouder (maximaal 8 grote eieren per stoomkom).
![Eieren koken in de stomer]()
- Steek de stekker in het stopcontact. De voedselstomer piept wanneer deze wordt ingeschakeld.
![Stekker in het stopcontact]()
- Druk op de
(aan/uit) knop om de stoomcyclus te starten.
![Stoomcyclus starten]()
- Om de gewenste kooktijd aan te passen, drukt u op de pijlen omhoog of omlaag. De maximale stoomtijd is 1 uur.
![Kooktijd aanpassen]()
OPMERKING: Als er geen aanpassing aan de kooktijd wordt gemaakt, begint het apparaat na ongeveer 5 seconden te stomen. - Het apparaat piept wanneer de kooktijd is voltooid en schakelt automatisch over naar de WARM-modus (Warmhoudmodus) gedurende maximaal 1 uur. De WARM-modus (Warmhoudmodus) kan op elk moment worden geannuleerd door op de
(aan/uit) knop te drukken.
![Warmhoudmodus]()
- Het apparaat piept wanneer het wordt uitgeschakeld en piept opnieuw wanneer de stekker uit het stopcontact wordt gehaald.
![Apparaat uitgeschakeld]()
OPMERKING: Het apparaat schakelt automatisch uit na 1 uur WARM-tijd (Warmhoudtijd). - Gebruik een ovenwant en verwijder voorzichtig het deksel en het voedsel.
![Deksel verwijderen]()
OPMERKING: Gevogelte, vlees, vis of zeevruchten moeten altijd in stoomkom #1 worden geplaatst om te voorkomen dat er op voedsel in lagere stoomkommen wordt gedruppeld.
Voor laag waterniveau
- Het apparaat piept, het display geeft aan dat het water laag is en het LOW WATER (Laag waterniveau) indicatielampje gaat branden.
![Laag waterniveau indicator]()
- Om water aan het waterreservoir toe te voegen: Trek de waterinlaatlade eruit en vul het reservoir geleidelijk met water. Controleer het waterreservoirvenster om het waterniveau te zien.
![Water toevoegen aan het reservoir]()
Hoe de startuitsteltimer in te stellen
- Druk op de
(aan/uit) knop en vervolgens op de pijlen omhoog of omlaag om de kooktijd in te stellen.
![Kooktijd instellen]()
- Druk op de DELAY (Uitstel) knop. Het display knippert 00:30 als standaard uitsteltijd. De minimale insteltijd is 30 minuten en de maximale uitsteltijd is 24 uur.
![Uitsteltijd instellen]()
- Druk op de pijlen omhoog of omlaag om de uitsteltijd in te stellen. Na ongeveer 5 seconden toont het display de geselecteerde uitsteltijd en begint het apparaat af te tellen. Nadat de uitsteltijd is verstreken, schakelt de stomer over naar de kookmodus en stoomt gedurende de geselecteerde kooktijd.
![Aftellen van de uitsteltijd]()
OPMERKING: Startuitstel mag alleen worden gebruikt met niet-bederfelijke voedingsmiddelen. Gebruik Startuitstel niet voor het stomen van vlees, vis, gevogelte of eieren. Volg de voedselveiligheidsrichtlijnen van het USDA. Bezoek foodsafety.gov voor meer informatie.
OPMERKING: Rauw vlees mag NOOIT worden gekookt met behulp van de STARTUITSTEL-timer (DELAY start timer). Bezoek foodsafety.gov voor meer informatie over veilige voedselbehandeling.
- Koken/stomen begint zodra het apparaat het aftellen van de uitsteltijd heeft voltooid.
- De stomer schakelt na het einde van het koken maximaal 1 uur over naar de WARM-modus (Warmhoudmodus).
- Als het waterniveau in de stomer te laag wordt, schakelt deze uit en knippert "– –." Vul het apparaat met water tot de MAX-lijn; druk vervolgens op de
(aan/uit) knop om de stomer opnieuw te starten. Het LOW WATER (Laag waterniveau) indicatielampje zal ook oplichten.
Stoomtabel
De kooktijden van de stomer (ongeveer) zijn gebaseerd op stomen met koud water gevuld tot de MAX-vullijn. De stomer schakelt na de kooktijd over naar WARM (Warmhouden). Modellen met #3 Stoomkom: De kooktijd in alle 3 de stoomkommen moet mogelijk worden aangepast.
| Voedingsmiddel | Gewicht/Hoeveelheid | Geschatte kooktijd |
| Asperges, dunne stelen | 1 pond (454 g) | 14–20 minuten |
| Hele wortels | 1 pond (454 g) | 18–25 minuten |
| Broccoliroosjes van 1 krop | 1/2 tot 3/4 pond (227 g tot 340 g) | 18–22 minuten |
| Maiskolven (rechtop in 2 of 3 stoomkommen) | 6 middelgrote | 16–18 minuten |
| Sperziebonen | 1 pond (454 g) | 12–16 minuten |
| Pompoen, geel en groen, 1,3 cm dikke plakken | 1 pond (454 g) | 16–20 minuten |
| Hele kleine rode aardappelen | 1 1/2 pond (681 g) | 28–32 minuten |
| Kipfilet zonder botten en vel | 3 (142 g per stuk) | 14–18 minuten |
| Zalmfilets | 1 pond (454 g) | 16–20 minuten |
| Zalmsteaks 2,5 cm dik | 1 1/2 pond (680 g) | 18–22 minuten |
| Gepelde garnalen met staart (16/20 telling) | 1 pond (454 g) | 11–15 minuten |
| Eieren, groot | 8 | 20–22 minuten |
| Langkorrelige witte rijst (gekookt in rijstkom) | 1 kop (237 ml) rijst/1 kop (237 ml) water | 32–35 minuten |
| Langkorrelige bruine rijst (gekookt in rijstkom) | 1 kop (237 ml) rijst/1 1/4 tot 1 1/2 kop (296 ml tot 355 ml) water | 67–70 minuten |
| Bevroren dumplings (potstickers) | 1 1/2-pondspakket (680 g) | 8–12 minuten |
| Grote verse tamales (2 in elke stoomkom) | 6 | 35–40 minuten |
Volg de voedselveiligheidsrichtlijnen van het USDA en bezoek foodsafety.gov voor veilige interne kooktemperaturen.
Verzorging en Reiniging
Gevaar voor elektrische schok. Dompel de basis niet onder in water of een andere vloeistof.
- Haal de stekker uit het stopcontact en laat de voedselstomer volledig afkoelen.
- De rijstkom en de lekbak zijn vaatwasmachinebestendig, alleen in het bovenste rek. Was deksel, stoomkommen en verwijderbare bodems in warm zeepwater. Spoel af en droog. Gebruik NIET de "SANITIZE" (REINIGEN) stand bij het wassen in de vaatwasser. De temperaturen van de SANITIZE (REINIGEN) cyclus kunnen uw product beschadigen.
- Veeg na elk gebruik het waterreservoir af met een schone, vochtige, niet-schurende doek.
- Veeg de basis af met een vochtige doek. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen.
Om water- en mineraalafzettingen uit het waterreservoir te verwijderen
- Voeg 1 kopje witte azijn toe plus koud water tot de MAX-vullijn.
- Volg de stappen voor "How to Steam" (Hoe stomen) zonder onderdelen toe te voegen.
- Stel de tijd in op 15 minuten en verwijder vervolgens al het resterende water.
- Laat volledig afkoelen en veeg het waterreservoir af met een schone doek.
OPMERKING: Het gebruik van gefilterd water helpt mineraalafzettingen te verminderen.
Voedselstomer opbergen
- Laat de voedselstomer volledig afkoelen en maak hem schoon voordat u hem opbergt. Zorg ervoor dat al het water is verwijderd uit het waterreservoir; zorg ervoor dat het waterreservoir volledig droog is voordat u het opbergt.
- Voeg de verwijderbare lekbak toe aan de basis, stapel de stoomkommen in elkaar op de lekbak, en voeg de rijstkom toe. Dek af met het deksel.
Probleemoplossing
Lekbak en/of stoomkommen kantelen/zijn onstabiel.
- De lekbak is onjuist geïnstalleerd. Richt de lekbak opnieuw en plaats eerst stoomkom #1.
Het apparaat gaat niet aan.
- Controleer of het apparaat is aangesloten.
Het stomen duurt te lang/weinig of geen stoom.
- Het verwarmingselement heeft afzettingen verzameld. Reinig door 5 eetlepels (74 ml) witte azijn in het waterreservoir te doen; vul vervolgens het waterreservoir met kraanwater tot de MIN-lijn. Zet het apparaat aan en stel een timer in op 5 minuten. Laat de vloeistof afkoelen en was/droog vervolgens alle onderdelen grondig.
Rijst gekookt in de rijstkom is niet gaar/te gaar.
- Het waterniveau is te laag of het deksel is niet op een stoomkom geplaatst. Zorg ervoor dat er slechts één stoomkom wordt gebruikt. Zorg ervoor dat het deksel goed op de stoomkom is geplaatst.
Het apparaat schakelt niet uit na het stomen.
- Het apparaat is overgeschakeld naar de WARM (WARM) modus. Schakel de stomer uit indien gewenst, of laat het apparaat het voedsel warm houden tot het klaar is om te eten.
Voedsel niet gelijkmatig gaar.
- Stoomkom overvol met voedsel. Laat voldoende ruimte over voor een goede stoomstroom.
Voedsel klaar in stoomkom #1, maar niet klaar in stoomkom #2 of stoomkom #3.
- Voedsel kookt sneller in stoomkom #1. Plaats altijd voedingsmiddelen die langer moeten koken in #1 Stoomkom. Of plaats een kom (met voedsel dat langer moet koken) op de basis en laat eerst stomen; voeg later de tweede kom toe met voedsel dat korter moet koken. Probeer de stoomgaten niet te blokkeren.

Referenties
Home | HamiltonBeach.com
Wholescale - Hamilton BeachSearch Now for Replacement Parts & Accessories | HamiltonBeach.com
FoodSafety.gov
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Hamilton Beach 37530Z 5.5 Quart Digitale Stomer Handleiding






(aan/uit) knop om de stoomcyclus te starten.








