Sony MDR-RF4000K Handleiding

Inhoud

1 Introductie
2 Voorbereiding
3 Aansluiting
- 3.1 De zender instellen
4 Bediening
- 4.1 Naar een programma luisteren
- 4.2 De oorkussens vervangen
5 Aanvullende informatie
6 Download handleiding
7 In andere talen

Introductie

Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.

Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan druppels of spatten en mag u geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat plaatsen.

Stel de batterijen (batterijpakket of geplaatste batterijen) niet langdurig bloot aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.

Open de behuizing niet om elektrische schokken te voorkomen. Laat onderhoud uitsluitend over aan gekwalificeerd personeel.

Installeer het apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of ingebouwde kast.

Aangezien de stekker van de AC-stroomadapter wordt gebruikt om de AC-stroomadapter van het elektriciteitsnet te scheiden, sluit u deze aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact. Mocht u een afwijking opmerken, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

Dank u voor de aankoop van het Sony MDR-RF4000K draadloze stereo hoofdtelefoonsysteem. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar hem voor toekomstig gebruik. Enkele functies zijn:

Draadloos stereo hoofdtelefoonsysteem voor muziek en films
2,4 GHz digitale transmissie met geluid van hoge kwaliteit
Indrukwekkende geluidsweergave met 40 mm driver unit uitgeruste gesloten hoofdtelefoon van hoge kwaliteit
2-weg zenderontwerp voor gemakkelijke instelling
Eenvoudig batterijlaadsysteem
Lichtgewicht hoofdtelefoon voor langdurig luistercomfort
Real-time automatische afstemming op de hoofdtelefoon voor de beste ontvangst van het signaal
Tot 30 meter ontvangstbereik*
7 uur afspeeltijd met meegeleverde Ni-MH oplaadbare batterij
Eenvoudige aansluiting op TV/DVD/audioapparatuur met meegeleverde audiokabel
Automatische aan/uit-functie (Aan/Uit zetten) op de hoofdtelefoon om de batterijduur te verlengen
Vrij verstelbare hoofdband voor een nauwkeurige en comfortabele pasvorm
Volume control functie (Volumeregeling) op de hoofdtelefoon

* De transmissieafstand varieert afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.

Voorbereiding

De componenten en accessoires controleren

Controleer voordat u het systeem instelt of alle componenten zijn inbegrepen.

De meegeleverde oplaadbare nikkel-metaalhydridebatterij plaatsen

De meegeleverde oplaadbare nikkel-metaalhydridebatterij is niet opgeladen vanaf het eerste gebruik. Zorg ervoor dat u hem oplaadt voor gebruik.
Om de hoofdtelefoon op te laden, plaatst u hem op de zender.

Druk op de PUSH-knop van de linkerbehuizing om het batterijvak te openen.
Het deksel van het batterijvak komt los.
Plaats de meegeleverde oplaadbare nikkel-metaalhydridebatterij in het batterijvak, waarbij u de aansluiting op de batterij laat overeenkomen met de markering in het vak.
Probeer geen andere batterijen op te laden met dit apparaat.

Opmerking
Het batterijvak heeft een lipje aan de kant die de oplaadbare batterij op zijn plaats houdt. Plaats eerst de aansluiting bij het plaatsen van de oplaadbare batterij.
Sluit het deksel van het batterijvak.
1. Plaats het lipje in het gat linksboven.
2. Sluit het deksel totdat het vastklikt.

Opladen

Sluit de meegeleverde AC-stroomadapter aan op de zender.

Opmerkingen
- Zorg ervoor dat u de meegeleverde AC-stroomadapter gebruikt. Het gebruik van AC-adapters met een andere stekkerpolariteit of andere kenmerken kan leiden tot productdefecten.
- Zorg ervoor dat u altijd de meegeleverde AC-stroomadapter gebruikt. Zelfs AC-stroomadapters met dezelfde spanning en stekkerpolariteit kunnen dit product beschadigen als gevolg van de stroomcapaciteit of andere factoren.
- Sluit de AC-stroomadapter aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact. Mocht u een afwijking in de AC-stroomadapter opmerken, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
Plaats de standaard op de zender.
U kunt de zender horizontaal of verticaal plaatsen met behulp van de standaard.

Opmerkingen over de zender met standaard en installatieoppervlak
- De standaard mag niet worden geplaatst op een oppervlak dat is bedekt met stof, textuur, vuil of stof.
- Verwijder de beschermfolies (transparant) op de kleefvellen (4 hoeken) van de standaard. De standaard kan niet worden geïnstalleerd met de beschermfolies op de kleefvellen.
- Wanneer u de zender plaatst, drukt u hem zachtjes naar beneden om de standaard te stabiliseren.
  Als de kracht van de kleefvellen zwakker wordt
  Gebruik een zachte, licht vochtige doek om stof te verwijderen. Een zachte doek met een milde reinigingsmiddeloplossing kan worden gebruikt om vingerafdrukken of vet te verwijderen. De kracht van de kleefvellen wordt hersteld voor herhaald gebruik.
  Om de installatieplaats te wijzigen
  Verplaats de standaard langzaam met uw vingers op de rand van de standaard. De kleefvellen worden niet losgemaakt met een scherpe beweging.
Draai de linker- en rechterhoofdtelefoon zo dat ze plat liggen.
Plaats de hoofdtelefoon in de zender zodat het contactpunt van de hoofdtelefoon het contactpunt van de zender raakt en zorg ervoor dat de CHG-indicator oplicht.
Het duurt ongeveer 16 uur om de batterij volledig op te laden (de CHG-indicator gaat uit wanneer het opladen is voltooid). Zorg ervoor dat u de linker- en rechterbehuizing volledig plaatst wanneer u de hoofdtelefoon op de zender plaatst. Wanneer het contactpunt van de zender het contactpunt van de hoofdtelefoon raakt, licht de CHG-indicator rood op.

Als de CHG-indicator niet brandt

Zorg ervoor dat u het deksel van het batterijvak sluit. De batterijlaadfunctie wordt niet geactiveerd als het deksel niet volledig is gesloten.
Controleer of de linker- en rechterhoofdtelefoon correct in de zender zijn geplaatst.
De indicator licht niet op als het contactpunt van de hoofdtelefoon het contactpunt van de zender niet raakt. Verwijder in dit geval de hoofdtelefoon en plaats hem opnieuw in de zender zodat de indicator oplicht.
Zorg ervoor dat de meegeleverde oplaadbare nikkel-metaalhydridebatterij in het batterijvak is geplaatst.
U kunt geen andere oplaadbare batterij of droge batterij opladen dan de meegeleverde batterij.

Om de hoofdtelefoonbatterij na gebruik op te laden

Plaats de hoofdtelefoon na gebruik op de zender. De CHG-indicator licht op en het opladen begint.
Aangezien de ingebouwde timer herkent wanneer het opladen is voltooid, is het niet nodig om de hoofdtelefoon na het opladen van de zender te verwijderen.

Opmerkingen

De zender wordt automatisch uitgeschakeld tijdens het opladen van de batterij.
Dit systeem is ontworpen om alleen de meegeleverde oplaadbare batterij, type BP-HP550-11, op te laden voor de veiligheid. Houd er rekening mee dat andere typen oplaadbare batterijen niet met dit systeem kunnen worden opgeladen.
U kunt geen andere oplaadbare batterij of droge batterij opladen dan de meegeleverde batterij.
Probeer de meegeleverde BP-HP550-11 oplaadbare batterij niet met andere componenten te gebruiken. Hij is uitsluitend bedoeld voor gebruik met dit systeem.
Laad op bij een omgevingstemperatuur tussen 0°C en 40°C. Anders wordt de batterij mogelijk niet volledig opgeladen.
Raak de contactpin van de zender niet aan. Als een contactpin vuil wordt, is opladen mogelijk niet mogelijk.
Het opladen is mogelijk niet voltooid als het contactpunt van de zender en het contactpunt van de hoofdtelefoon stoffig zijn. Veeg ze af met een wattenstaafje, enz.

Laad- en gebruikstijd

Geschatte laadtijd	*Geschatte gebruikstijd¹**
16 uur*²	7 uur*³

*¹ bij 1 kHz, 1 mW + 1 mW output

*² Uren die nodig zijn om een lege batterij volledig op te laden

*³ De tijd kan variëren, afhankelijk van de temperatuur of de gebruiksomstandigheden.

De resterende batterijcapaciteit controleren

Trek de zelfinstellende band omhoog en controleer de POWER-indicator (Stroomindicator) op de rechterbehuizing. De batterij is nog bruikbaar wanneer de indicator groen oplicht.
Laad de oplaadbare batterij op of plaats nieuwe droge batterijen als het POWER-indicatielampje (Stroomindicatielampje) zwakker wordt, knippert of het geluid vervormd of lawaaierig wordt.

Opmerking
De oplaadbare nikkel-metaalhydridebatterij moet worden vervangen door een nieuwe wanneer deze nog maar de helft van de verwachte tijd meegaat, nadat deze volledig is opgeladen. De oplaadbare batterij, type BP-HP550-11, is niet in de handel verkrijgbaar. U kunt de batterij bestellen in de winkel waar u dit systeem hebt gekocht, of bij uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.

De hoofdtelefoon gebruiken met alkalinebatterijen (apart verkrijgbaar)

In de handel verkrijgbare (maat AAA) alkalinebatterijen kunnen ook worden gebruikt om de hoofdtelefoon van stroom te voorzien. Plaats de batterijen op dezelfde manier als beschreven in "De meegeleverde oplaadbare nikkel-metaalhydridebatterij plaatsen".
Wanneer droge batterijen zijn geplaatst, wordt de batterijlaadfunctie niet geactiveerd.

Levensduur van de batterij

Batterij	*Geschatte uren¹**
Sony alkalinebatterijen LR03/AM-4(N)	10 uur*²

*¹ bij 1 kHz, 1 mW + 1 mW output

*² De tijd kan variëren, afhankelijk van de temperatuur of de gebruiksomstandigheden.

Opmerkingen over batterijen

Laad geen droge batterij op.
Draag geen droge batterij samen met munten of andere metalen voorwerpen. Er kan warmte worden gegenereerd door de batterij als de positieve en negatieve polen per ongeluk worden kortgesloten.
Als u het apparaat lange tijd niet gaat gebruiken, verwijder dan de batterijen om schade door batterijlekkage of corrosie te voorkomen.

Aansluiting

De zender instellen

Sluit de zender aan op een AV-component.
Selecteer een van de onderstaande aansluitingen, afhankelijk van het type aansluiting:
1. A. Om aan te sluiten op een hoofdtelefoonaansluiting (headphones jack)
2. B. Om aan te sluiten op een LINE OUT of REC OUT aansluiting

* "WALKMAN" en het "WALKMAN"-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation.

Bediening

Naar een programma luisteren

Voor het luisteren

Om het risico op gehoorbeschadiging te verminderen, zet u eerst het volume lager.

Schakel de AV-component in die op de zender is aangesloten.
Als de zender is aangesloten op de hoofdtelefoonaansluiting, zet u de volumeregelaar van de audiobroncomponent zo hoog mogelijk, maar niet zo hoog dat het audiosignaal vervormd raakt.
Verwijder de hoofdtelefoon van de zender.
De POWER (AAN/UIT) indicator van de zender licht groen op.
Zet de hoofdtelefoon op.
Wanneer u de hoofdtelefoon opzet, wordt de stroom van de hoofdtelefoon automatisch ingeschakeld.
De POWER (AAN/UIT) indicator op de rechterbehuizing licht op. Zorg ervoor dat u de rechterbehuizing op uw rechteroor en de linkerbehuizing op uw linkeroor zet. Draag de hoofdtelefoon verticaal op uw hoofd, zodat de automatische aan/uit-functie correct wordt geactiveerd.
Er bevindt zich een voelbare stip op de hanger gemarkeerd om de linkerzijde te onderscheiden.
Pas het volume aan.

Opmerkingen
- Wees voorzichtig om het volume niet te hoog te zetten in rustige scènes bij het kijken naar films. U kunt uw oren beschadigen wanneer er een luide scène wordt afgespeeld.
- U kunt wat ruis horen wanneer u de AC-stroomadapter loskoppelt van de zender voordat u de hoofdtelefoon verwijdert.

RF-signaaloverdrachtgebied

Het geschatte RF-signaaloverdrachtgebied van de zender is maximaal 30 m.
De zender detecteert automatisch de optimale frequentie wanneer de hoofdtelefoon van de zender wordt verwijderd. Het geluid kan worden onderbroken als de hoofdtelefoon zich buiten het RF-signaaloverdrachtgebied bevindt of als de ontvangstomstandigheden verslechteren. Ga in dat geval dichter naar de zender toe.

Opmerkingen

Omdat dit systeem signalen uitzendt op 2,4 GHz, kan het geluid worden onderbroken als er storing optreedt. Dit is te wijten aan de radiofrequentie-eigenschappen en is geen storing.
Eventuele ruis die u via de hoofdtelefoon hoort, kan variëren afhankelijk van de positie van de zender en de omstandigheden in de ruimte. Het wordt aanbevolen om de zender op een locatie te plaatsen die het helderste geluid produceert.
Het geluid kan worden onderbroken als de zender wordt gebruikt met andere draadloze apparatuur die gebruikmaakt van de 2,4 GHz-frequentie, of een magnetron.

Als er gedurende 10 minuten geen audiosignaal wordt ingevoerd

RF-signaaloverdracht van de zender stopt automatisch wanneer er gedurende 10 minuten geen audiosignaal wordt ingevoerd. Wanneer de zender stopt, knippert de POWER (AAN/UIT) indicator van de zender gedurende 30 seconden groen en wordt vervolgens uitgeschakeld. De RF-signalen worden automatisch verzonden wanneer er weer een audiosignaal wordt ingevoerd. RF-signaaloverdracht kan stoppen wanneer een extreem laag geluid gedurende ongeveer 10 minuten wordt ingevoerd. Als dit gebeurt, verhoogt u het volume van de aangesloten AV-component en verlaagt u het volume van de hoofdtelefoon. Als er signaalruis wordt uitgevoerd vanaf een component die is aangesloten op de PHONES IN (HOOFDTELEFOON IN) aansluitingen, stopt de RF-signaaloverdracht mogelijk niet.

De hoofdtelefoon wordt automatisch uitgeschakeld wanneer deze wordt verwijderd

Auto Power On/Off (Automatisch aan/uit) functie
Trek de zelfinstellende band niet omhoog wanneer deze niet in gebruik is, omdat dit de batterij verbruikt.

De oorkussens vervangen

De oorkussens zijn vervangbaar. Als de oorkussens vuil of versleten zijn, vervangt u ze zoals hieronder wordt weergegeven. De oorkussens zijn niet in de winkel verkrijgbaar. U kunt vervangingen bestellen in de winkel waar u dit systeem hebt gekocht, of bij uw dichtstbijzijnde Sony dealer.

Verwijder het oude oorkussen door het eraf te trekken.
Plaats het nieuwe oorkussen rond de behuizing.

Aanvullende informatie

Probleemoplossing

Raadpleeg de volgende checklist als u problemen ondervindt bij het gebruik van dit hoofdtelefoonsysteem. Als een probleem aanhoudt, raadpleeg dan uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.

Geen geluid

Controleer de verbinding tussen de zender en de AV-component.
Schakel de AV-component in die is aangesloten op de zender en start het afspelen (playback).
Als u de zender op een AV-component aansluit via de hoofdtelefoonaansluiting, verhoog dan het volumeniveau op de aangesloten AV-component.
Zorg ervoor dat u de hoofdtelefoon correct draagt.
Verhoog het volume van de hoofdtelefoon.
De POWER-indicator van de hoofdtelefoon gaat uit.
- Laad de oplaadbare batterij op als deze zwak is, of vervang alkalinebatterijen door nieuwe. Als de POWER-indicator nog steeds uit is na het opladen van de batterij, breng de hoofdtelefoon dan naar een Sony-dealer.

Vervormd of onderbroken geluid (soms met ruis)

Laad de oplaadbare batterij op als deze zwak is, of vervang alkalinebatterijen door nieuwe. Als de POWER-indicator nog steeds uit is na het opladen van de batterij, breng de hoofdtelefoon dan naar een Sony-dealer.
Controleer of er draadloze apparatuur is die 2,4 GHz-frequentie gebruikt, of een magnetron in de buurt.
Verander de positie van de zender.
Als u de zender op een AV-component aansluit via de hoofdtelefoonaansluiting, verlaag dan het volumeniveau op de aangesloten AV-component.

Laag geluid

Als u de zender op een AV-component aansluit via de hoofdtelefoonaansluiting, verhoog dan het volumeniveau op de aangesloten AV-component.
Verhoog het volume van de hoofdtelefoon.

Luid achtergrondgeluid

Controleer of er draadloze apparatuur is die 2,4 GHz-frequentie gebruikt, of een magnetron in de buurt.
Als u de zender op een AV-component aansluit via de hoofdtelefoonaansluiting, verhoog dan het volumeniveau op de aangesloten AV-component.
Laad de oplaadbare batterij op als deze zwak is, of vervang alkalinebatterijen door nieuwe. Als de POWER-indicator nog steeds uit is na het opladen van de batterij, breng de hoofdtelefoon dan naar een Sony-dealer.

Het geluid valt weg.

De zender stopt met verzenden als er gedurende 10 minuten geen signaal wordt ingevoerd.
- Als u de zender op een AV-component aansluit via de hoofdtelefoonaansluiting, verhoog dan het volumeniveau op de aangesloten AV-component.

De batterij kan niet worden opgeladen.

Controleer of de CHG-indicator oplicht. Zo niet, plaats de hoofdtelefoon correct op de zender zodat de CHG-indicator oplicht.
Er zijn droge batterijen geplaatst.
- Plaats de meegeleverde oplaadbare nikkel-metaalhydridebatterij.
Er zijn andere oplaadbare batterijen dan de meegeleverde geplaatst.
- Plaats de meegeleverde oplaadbare nikkel-metaalhydridebatterij.
De contactpin van de zender en het contactpunt van de hoofdtelefoon zijn stoffig.
- Veeg ze schoon met een wattenstaafje, enz.

Er klinkt een herhaalde pieptoon.

De hoofdtelefoon kan het signaal van de zender niet ontvangen.
- Beweeg u binnen het RF-signaaltransmissiegebied.
- Controleer de aansluiting van de zender, de AC-stroomadapter en het stopcontact.
- Controleer of er draadloze apparatuur is die 2,4 GHz-frequentie gebruikt, of een magnetron rond de zender en de hoofdtelefoon.
- Verander de positie van de zender.
Er is ongeveer 10 minuten geen audiosignaal ingevoerd en er worden geen RF-signalen verzonden.
- Voer het audiosignaal in naar de zender.

Het apparaat werkt niet correct.

Reset het systeem.
- Duw een kleine pin, enz., in het gat van de zender totdat u een klik voelt.
  De POWER-indicator aan de bovenkant begint groen te knipperen.
  
  Zodra de POWER-indicator begint te knipperen, trekt u de zelfinstellende band omhoog en houdt u deze vast om de hoofdtelefoon in te schakelen, en duwt u een kleine pin, enz., in het gat van de rechter hoofdtelefoon totdat u een klik voelt.
  De POWER-indicator van de zender stopt met knipperen en blijft groen branden.

Voorzorgsmaatregelen

Over veiligheid

Laat de hoofdtelefoon niet vallen, stoot er niet tegenaan en stel hem niet bloot aan sterke schokken van welke aard dan ook. Dit kan het product beschadigen.
Demonteer of probeer geen onderdelen van het systeem te openen.

Over stroombronnen en plaatsing

Als u het systeem lange tijd niet gaat gebruiken, koppelt u de AC-stroomadapter los van het stopcontact. Wanneer u de stekker verwijdert, houdt u de AC-stroomadapter vast.
Trek niet aan het snoer.
Plaats het systeem niet op een van de volgende locaties.
- Locatie blootgesteld aan direct zonlicht, in de buurt van een verwarming of een andere extreem hoge temperatuur
- Stoffige locatie
- Op een onstabiele of hellende ondergrond
- Locatie blootgesteld aan grote hoeveelheden trillingen
- Badkamer of andere locaties met een hoge luchtvochtigheid

Over hoofdtelefoons

Wees attent
Wanneer het volume te hoog is, lekt het geluid buiten de hoofdtelefoon. Wees voorzichtig om het volume niet zo hoog te zetten dat het mensen om je heen stoort.
Er is een neiging om het volume te verhogen bij gebruik op lawaaierige plaatsen. Om veiligheidsredenen is het echter raadzaam om het volume op een niveau te houden waarop u nog steeds geluiden om u heen kunt horen.

Over reiniging

Gebruik een zachte doek die licht bevochtigd is met een milde reinigingsmiddeloplossing. Gebruik geen oplosmiddelen zoals thinner, benzeen of alcohol, omdat deze het oppervlak kunnen beschadigen.

Wanneer het product kapot gaat

Wanneer het product kapot gaat of als er een vreemd voorwerp in het apparaat komt, schakel dan onmiddellijk de stroom uit en raadpleeg uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.
Wanneer u het systeem naar een Sony-dealer brengt, zorg er dan voor dat u zowel de hoofdtelefoon als de zender meeneemt.

Specificaties

Draadloze stereo-zender (TMR-RF4000)

Modulatiesysteem
GFSK

Draagfrequentie
2,400 - 2,4835 GHz

Transmissieafstand
Ongeveer 30 m langste

Frequentiebereik
10 - 22.000 Hz

Vervormingspercentage
1% of minder (1 kHz)

Audio-ingangen
Phono-aansluitingen (links/rechts)
Stereo mini-aansluiting

Stroomvereisten
DC 5,2 V (van de meegeleverde AC-stroomadapter)

Afmetingen
Ongeveer 246 × 75 × 120 mm (b/h/d)

Massa
Ongeveer 430 g

Nominaal stroomverbruik
1,3 W

Draadloze stereo hoofdtelefoon (MDR-RF4000)

Afspeelfrequentiebereik
12 – 22.000 Hz

Stroomvereisten
Oplaadbare nikkel-metaalhydridebatterij (meegeleverd) of in de handel verkrijgbare alkalinebatterijen (maat AAA)

Massa
Ongeveer 300 g (inclusief de meegeleverde oplaadbare nikkel-metaalhydridebatterij)

Meegeleverde accessoires
AC-stroomadapter (5,2 V) (1)
Oplaadbare nikkel-metaalhydridebatterij BP-HP550-11 (550 mAh) (1)
Aansluitkabel (stereo mini-stekker ⇔ pin-stekker × 2), 1 m (1)
Unimatch-stekkeradapter (stereo mini-aansluiting ⇔ stereo telefoonstekker) (1)
Standaard (1)
Garantiekaart (1)
Gebruiksaanwijzing (deze handleiding) (1)

Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sony MDR-RF4000K Handleiding