Oregon Scientific BAR338P (UK VERSION BAR338PU) - RF projectiebarometer - Handleiding
- 1 INTRODUCTIE
- 2 BEDIENINGSELEMENTEN HOOFDEENHEID
- 3 BEDIENINGSELEMENTEN EXTERNE EENHEID
- 4 TIPS VOOR DE BESTE WERKING
- 5 BATTERIJINSTALLATIE
- 6 DE PROJECTOR GEBRUIKEN
- 7 DE STROOMADAPTER VAN DE PROJECTOR GEBRUIKEN
- 8 DE ACHTERGRONDVERLICHTING GEBRUIKEN
- 9 WEERGAVEMODI
- 10 OVER RADIO-ONTVANGST
- 11 AUTOMATISCHE ONTVANGST IN- OF UITSCHAKELEN
- 12 DE KALENDERKLOK HANDMATIG INSTELLEN
- 13 DE WKKER INSTELLEN
- 14 ALARM- EN SNOOZEFUNCTIE
- 15 BINNEN- EN BUITENTEMPERATUREN
- 16 MAXIMALE EN MINIMALE TEMPERATUREN
- 17 VERBROKEN SIGNALEN
- 18 TRANSMISSIEBOTSING
- 19 WEERSVOORSPELLING
- 20 WAARSCHUWING LAGE BATTERIJSPANNING
- 21 DE RESETKNOP
- 22 VOORZORGSMAATREGELEN
- 23 SPECIFICATIES
- 24 OPMERKING OVER NALEVING
- 25 Download handleiding
- 26 In andere talen
INTRODUCTIE
De BAR338P is een multifunctionele, RF-gestuurde projectiekalenderklok die automatisch de huidige tijd en datum synchroniseert wanneer deze zich binnen een straal van ongeveer 1500 km bevindt van het radiosignaal dat wordt gegenereerd vanuit Frankfurt, Duitsland (DCF77). (De Britse versie van MSF Ruby, Engeland) De BAR338P is zeer eenvoudig te gebruiken. Er is geen draadinstallatie vereist tussen de hoofdeenheid en de externe eenheid.
BEDIENINGSELEMENTEN HOOFDEENHEID


A1 SNOOZE / LICHT-KNOP
Activeert de snooze-functie wanneer een alarm afgaat of schakelt de achtergrondverlichting gedurende vijf seconden in
A2 MEMORY-KNOP
Geeft de huidige temperatuur en de geregistreerde maximum (MAX) en minimum (MIN) temperaturen weer
A3 IN/OUT-KNOP
Schakelt tussen de binnen- en buitentemperatuur of activeert de automatische temperatuurscanfunctie
A4 CLOCK-KNOP
Schakelt de klok- en kalenderweergave in of activeert de instelmodus voor de kalenderklok
A5 ALARM-KNOP
Geeft de alarmtijd weer of stelt de alarmstatus in
A6 OMHOOG [
] EN OMLAAG [
] KNOPPEN
Verhoogt of verlaagt de waarde van een instelling
A7 °C/°F-KNOP (alleen voor model BAR338PU)
Selecteert tussen graden Celsius (°C) en Fahrenheit (°F)
A8 RESET-KNOP
Reset de eenheid door alle instellingen terug te zetten naar de standaardwaarden
PROJECTORBEDIENING
A9 AFBEELDINGSDRAAIKNOP ![]()
Draait het geprojecteerde beeld 90 graden met de klok mee of tegen de klok in
A10 FOCUSKNOP
Past de focus van de projector aan
A11 180 ° DRAAIKNOP
Draait het geprojecteerde beeld ondersteboven
A12 AAN/UIT-SCHAKELAAR PROJECTIE
Wordt gebruikt met de projectorstroomadapter om langer gebruik van de projector mogelijk te maken
INDICATOREN HOOFDEENHEID
A13 WEERSVOORSPELLING
Geeft de verandering van het weerpatroon aan
A14 AAN/UIT-INDICATOR ALARM
Verschijnt wanneer het alarm actief is
A15 IN / UIT-INDICATOR
Geeft de buiten- of binnentemperatuur aan
A16 ALARMTIJDINDICATOR
Verschijnt wanneer de alarmtijd wordt weergegeven
A17 RADIO-ONTVANGSTSIGNAAL
Geeft de toestand van de radio-ontvangst aan
A18 BATTERIJ - LEEG-INDICATOR
Verschijnt wanneer de batterijen leeg raken
A19 D / M-INDICATOR
Geeft de dag-maand (DM) kalenderweergave aan
BEDIENINGSELEMENTEN EXTERNE EENHEID

B1 LED-INDICATOR
Knippert wanneer de externe eenheid een meting verzendt
B2 RESET-KNOP
Zet alle instellingen terug naar de standaardwaarden
TIPS VOOR DE BESTE WERKING
- Plaats de batterijen voor de externe eenheid voordat u dit voor de hoofdeenheid doet.
- Plaats de hoofd- en externe eenheid binnen bereik (20 tot 30 meter).
- Probeer verschillende opstellingen voor de beste verzending en ontvangst.
- Plaats de externe eenheid niet in direct zonlicht, regen of sneeuw.
BATTERIJINSTALLATIE

- Verwijder de batterijklep.
- Plaats twee AAA-batterijen voor de externe eenheid of vier AA-batterijen voor de hoofdeenheid.
- Druk op [RESET].
- Plaats de batterijklep terug.
DE PROJECTOR GEBRUIKEN
De projector projecteert de huidige tijd en de temperatuur van de externe sensor op een muur of plafond.

Om de tijd-temperatuur op een vlakke ondergrond te projecteren:
Druk in een verduisterde ruimte op [SNOOZE / LIGHT], de muurprojectie wordt ongeveer 5 seconden geactiveerd.
Dit apparaat heeft verschillende functies om de helderheid van het geprojecteerde beeld te verbeteren.
| Projectorfuncties | ||
| Functie | Effect | Instructies |
| Verstelbare projector | Draait 180° om de afbeelding op een willekeurige muur te projecteren | Verstel door de projector naar voren of naar achteren te draaien, zodat de projectielens in de juiste richting is gericht |
| FOCUS-knop | Stelt het beeld scherp | Draai de knop naar voren of naar achteren totdat de helderheid van het beeld optimaal is |
[ ] AFBEELDINGSDRAAIKNOP | Draait het beeld op een gegeven oppervlak om een rechtopstaande positie te behouden | Draait een beeld om een rechtopstaande positie te behouden |
| 180° DRAAIKNOP | Draait een beeld horizontaal op een gegeven oppervlak om een rechtopstaande positie te behouden | Draait een beeld om een rechtopstaande positie te behouden |
DE STROOMADAPTER VAN DE PROJECTOR GEBRUIKEN
Uw apparaat wordt geleverd met een stroomadapter om de projector gedurende langere tijd te gebruiken, bijvoorbeeld de hele nacht. Om de adapter te installeren:

- Verwijder de afdekking aan de onderkant van de voet.
- Steek de adapter in het adapterstopcontact.
- Sluit de stroomadapter aan op een stopcontact.
- Schuif [PROJECTION ON] naar ON (AAN).
Om de projector uit te schakelen, schuift u de [PROJECTION ON] terug. Let op: deze schakelaar kan alleen worden gebruikt als de stroomadapter is geïnstalleerd. Gebruik [SNOOZE/LIGHT] voor een korte projectie.
DE ACHTERGRONDVERLICHTING GEBRUIKEN
Druk eenmaal op de knop [SNOOZE/LIGHT]. De achtergrondverlichting licht gedurende vijf seconden op.
WEERGAVEMODI
In de normale weergave wordt de huidige tijd, inclusief seconden, weergegeven. Om de dagen van de week weer te geven, drukt u eenmaal op [CLOCK].
Om terug te schakelen naar de normale tijdweergave, drukt u eenmaal op [CLOCK].

Om de dagelijkse alarmtijd weer te geven, drukt u eenmaal op [ALARM] wanneer de datum wordt weergegeven. Om de datum weer te geven, drukt u eenmaal op [CLOCK] wanneer de alarmtijd wordt weergegeven.
De temperatuur en weersvoorspelling worden in alle weergavemodi weergegeven.
OVER RADIO-ONTVANGST
De BAR338P is ontworpen om automatisch de huidige tijd en datum te synchroniseren wanneer deze zich binnen het bereik van het DCF77 RF-signaal bevindt.
(Britse versie binnen een straal van 1500 km van het radiosignaal (MSF) van Ruby, Engeland)
Wanneer de eenheid zich binnen bereik bevindt, overschrijft het radiobesturingsmechanisme alle handmatige instellingen.
Wanneer de eenheid een radiosignaal ontvangt, begint het ontvangstpictogram te knipperen. Het ontvangstpictogram toont een sterk, zwak of geen signaal, afhankelijk van de sterkte van het radiosignaal. Een volledige ontvangst duurt over het algemeen ongeveer twee tot tien minuten.
| Radiosignaal ontvangen | ![]() Geen signaal | ![]() Zwak signaal | ![]() Sterk signaal |
Wanneer de ontvangst is voltooid, stopt het ontvangstpictogram met knipperen. Het ontvangstpictogram toont "
" voor geen ontvangst of "
" voor succesvolle ontvangst.
| Ontvangst voltooid | ![]() Geen ontvangst, of handmatig aangepast | ![]() Succesvolle ontvangst |
Voor een betere ontvangst van radiosignalen plaatst u de klok uit de buurt van metalen voorwerpen en elektrische apparaten om storing te minimaliseren.
AUTOMATISCHE ONTVANGST IN- OF UITSCHAKELEN
Als u de automatische ontvangstfunctie wilt uitschakelen terwijl de eenheid zich binnen bereik bevindt, houdt u de knoppen [
] en [
] tegelijkertijd twee seconden ingedrukt. Het [
]-signaal verdwijnt. De eenheid reageert NIET op radiosignalen.
Om de functie weer in te schakelen, houdt u de knoppen opnieuw ingedrukt. Het [
]-signaal begint te knipperen om de ontvangst automatisch te starten.
DE KALENDERKLOK HANDMATIG INSTELLEN
- Druk twee seconden op [CLOCK].
- Voer de maanden in met de knoppen [
] of [
]. Houd een van beide knoppen ingedrukt om de waarde snel te verhogen of te verlagen. - Druk op [CLOCK].
- Voer de dagen in met de knoppen [
] of [
]. - Druk op [CLOCK].
- Volg dezelfde procedure om de weergavetaal en de dag van de week, het uur en de minuut in te stellen. Voor de weergavetaal kunt u kiezen uit Engels, Duits, Frans, Italiaans of Spaans.
DE WKKER INSTELLEN
- Houd [ALARM] twee seconden ingedrukt.
- Voer de uren in met de knoppen [
] of [
]. - Druk op [ALARM].
- Voer de minuten in met de knoppen [
] of [
]. - Druk op [ALARM].
Het alarm wordt automatisch geactiveerd na de instellingsprocedure. Om het te deactiveren, drukt u op [ALARM] om de indicator [
] uit te schakelen wanneer de alarmtijd wordt weergegeven.
ALARM- EN SNOOZEFUNCTIE
Wanneer het alarm is geactiveerd, gaat het af op de ingestelde tijd. Het display licht vijf seconden op met het knipperende pictogram [
]. De crescendofunctie zorgt ervoor dat het alarm zachtjes begint en de intensiteit in vier stappen opvoert. Zonder onderbreking klinkt het alarm een minuut lang. Om het alarm te stoppen, drukt u op een willekeurige knop. Als op de knop [SNOOZE/LIGHT] wordt gedrukt, wordt de SNOOZE-functie geactiveerd. Het alarm stopt acht minuten voordat het opnieuw afgaat.
BINNEN- EN BUITENTEMPERATUREN
Druk herhaaldelijk op [IN/OUT] voor binnentemperatuur, buitentemperatuur of een automatische scan van beide temperaturen.
Wanneer de automatische scanfunctie is geactiveerd, worden de binnen- en buitentemperatuur afwisselend enkele seconden weergegeven. Om de scan te beëindigen, drukt u op [IN/OUT].
Druk op [°C/°F] om de temperatuur in graden Celsius °C of Fahrenheit °F weer te geven. (Voor model BAR338PU)
MAXIMALE EN MINIMALE TEMPERATUREN
Druk op [IN/OUT] om de binnen- of buitentemperatuurweergave te selecteren. Druk vervolgens herhaaldelijk op [MEMORY] om door de huidige temperatuur en de maximale en minimale temperaturen in het record te bladeren.
Om het geheugen te wissen, selecteert u de binnen- of buitentemperatuurweergave. Houd vervolgens [MEMORY] twee seconden ingedrukt om het geheugen voor de geselecteerde weergave te wissen.
VERBROKEN SIGNALEN
Als zonder duidelijke redenen de weergave voor de buitentemperatuur leeg wordt, houdt u [IN/OUT] twee seconden ingedrukt om een onmiddellijke zoekopdracht te forceren. Als dat niet lukt, controleert u of de externe eenheid nog op zijn plaats staat. Zorg ervoor dat de transmissie binnen bereik is en dat het pad vrij is van obstakels en storingen.
TRANSMISSIEBOTSING
Signalen van huishoudelijke apparaten, zoals deurbellen, huisbeveiligingssystemen en toegangscontroles, kunnen die van dit product storen en tijdelijk ontvangstfalen veroorzaken. Dit is normaal en heeft geen invloed op de algemene prestaties van het product. De verzending en ontvangst van temperatuurmetingen wordt hervat zodra de storing afneemt.
WEERSVOORSPELLING
De eenheid is in staat om barometrische drukveranderingen te detecteren en op basis van de verzamelde gegevens het weer voor de komende 12 tot 24 uur te voorspellen. Het effectieve bereik is 30 tot 50 km.
| | | | |
| sunny | partly cloudy | cloudy | rainy | snowy |
LET OP:
- De nauwkeurigheid van een algemene op druk gebaseerde weersvoorspelling is ongeveer 70 tot 75% en kan daarom niet verantwoordelijk worden gehouden voor eventuele ongemakken die worden veroorzaakt door een onnauwkeurige voorspelling.
- De weersvoorspelling is bedoeld voor de komende 12 tot 24 uur. Het is niet noodzakelijkerwijs een weerspiegeling van de huidige situatie.
- Het pictogram "Sunny" (zonnig) impliceert helder weer wanneer het 's nachts verschijnt.
- Wanneer de temperatuur gelijk is aan of lager is dan 3 °C (+37,4 °F), wordt het sneeuwpictogram weergegeven in plaats van het regenpictogram.
WAARSCHUWING LAGE BATTERIJSPANNING
Wanneer het tijd is om de batterijen te vervangen, verschijnt de indicator voor een lage batterijspanning. Vervang de batterijen voor de hoofdeenheid wanneer de indicator in het klokvenster verschijnt. Doe hetzelfde voor de externe eenheid wanneer de indicator onder het OUT-pictogram verschijnt.
DE RESETKNOP
De knop [RESET] wordt gebruikt om de synchronisatie van signalen te verbeteren na het vervangen van de batterij of wanneer de eenheid op een ongunstige manier werkt of niet goed functioneert. Gebruik een stompe stylus om de knop ingedrukt te houden. Alle instellingen keren terug naar hun standaardwaarden.
VOORZORGSMAATREGELEN
Deze unit is ontworpen om u jarenlang naar tevredenheid van dienst te zijn als u er voorzichtig mee omgaat.
- Dompel de unit niet onder in water.
- Reinig de unit niet met schurende of corrosieve materialen.
- Stel de unit niet bloot aan sneeuw of overmatige kracht, schokken, stof, temperatuur of vochtigheid.
- Knoei niet met de interne componenten van de unit.
- Gebruik geen nieuwe en oude batterijen door elkaar, en gebruik ook geen batterijen met verschillende specificaties.
SPECIFICATIES
Temperatuurmeting
Hoofdeenheid
| Bedrijfstemperatuurbereik hoofdeenheid | -5,0°C tot +50,0°C (23,0°F tot 122,0°F) |
| Temperatuurresolutie | 0,1°C (0,2°F) |
Externe eenheid
| Bedrijfstemperatuurbereik | -20,0°C tot +60,0°C (-4,0°F tot 140,0°F) |
| Temperatuurresolutie | 0,1°C (0,2°F) |
| RF-transmissiefrequentie | 433 MHz |
| RF-transmissiebereik | Maximaal 30 meter |
| Temperatuurdetectiecyclus | ongeveer 30 seconden |
Radiogestuurde klok
| Klok | 24-uursindeling met uu:mm:ss (DCF-versie) 12-uursindeling met uu:mm:ss (MSF-versie) |
| Kalender | Dag / Maand dag-van-de-week selecteerbaar in 5 talen (E, D, F, I, Sp) |
| Alarm | 2 minuten crescendo |
| Snooze | 8 minuten |
Vermogen
| Hoofdeenheid | 4 stuks UM-3 of "AA" 1,5 V alkalinebatterij AC/DC 3V-voedingsadapter (voor continue projectie) |
| Externe detectie-eenheid | 2 stuks UM-4 of "AAA" 1,5 V alkalinebatterij |
Gewicht
| Hoofdeenheid | 322 gram |
| Externe detectie-eenheid | 100 gram |
Afmeting
| Hoofdeenheid | 109 x 158 x 39 mm (H x B x D) |
| Externe detectie-eenheid | 92 x 60 x 21 mm (H x B x D) |
OPMERKING OVER NALEVING
Dit product voldoet aan de normen en specificaties van BZT, FCC en artikelnummer 334 van PTT.
Wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.
OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, in overeenstemming met deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie.
Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie geen storing zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangeraden om te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:
- Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
- Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
- Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
- Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.
- De inhoud van deze handleiding kan zonder nadere kennisgeving worden gewijzigd.
- Vanwege afdrukbeperkingen kunnen de in deze handleiding getoonde displays afwijken van het werkelijke display.
- De fabrikant en zijn leveranciers aanvaarden geen verantwoordelijkheid jegens u of enige andere persoon voor eventuele schade, kosten, gederfde winst of enige andere claim die voortvloeit uit het gebruik van dit product.
- De inhoud van deze handleiding mag niet worden gereproduceerd zonder toestemming van de fabrikant.
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Oregon Scientific BAR338P (UK VERSION BAR338PU) - RF projectiebarometer - Handleiding
] AFBEELDINGSDRAAIKNOP



] uit te schakelen wanneer de alarmtijd wordt weergegeven.