Panasonic RC-D8 - DAB-FM Radio Handleiding

Bedieningsreferentiegids

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

1. Standby/aan-schakelaar
2. Selecteert de frequentie voor de radiobron Selecteert menu-item/instelling (tijdens de stand-bymodus) Past de instelling van het uur en de minuut aan
   (tijdens de stand-bymodus) Houd ingedrukt om de tijdinstellingsmodus te openen.
3. Wijzigt de weergegeven informatie
   • Houd ingedrukt om de menumodus te openen.
4. Slaat de voorkeurzender op of selecteert deze
5. Stelt de sleeptimer in
   • Houd ingedrukt om automatisch voorkeurzenders voor FM-stations in te stellen.
6. Selecteert "DAB" of "FM" als audiobron
   Deze knop wordt in deze bedieningsinstructies aangeduid als [FM/dab+].
7. Past het volume aan (0 (minimum) tot 16 (maximum))
   (Tijdens stand-bymodus)
   Schakelt het alarm in/uit
   • Houd ingedrukt om de alarminstellingsmodus te openen.

8. Snoozes het alarm
   Wijzigt de helderheid van het display
   Bevestigt menu-items/instellingen
9. Display
10. Speaker
    De speaker heeft geen magnetische afscherming. Plaats dit apparaat niet in de buurt van pc's of andere magnetische apparaten.
11. Batterijvak
12. USB-poort voor het opladen van een apparaat

Geheugen back-up batterijen (niet meegeleverd)

De geheugen back-up batterijen behouden de klokinstellingen tijdens een stroomonderbreking. (Deze batterijen voeden het apparaat niet.) Gebruik alkaline- of mangaanbatterijen.
Installeer de batterijen zo dat de polen (r en s) overeenkomen met die in het apparaat.

• "" licht op het display op als er geen batterij is geplaatst of als het batterijniveau onder het minimum is.
• Wanneer de batterijen zwak zijn, knippert "" op het display. Vervang de batterijen door nieuwe.
• Koppel het apparaat niet los van de stroombron wanneer u de batterijen vervangt.

Stroombron

Sluit de AC-adapter stevig aan op het stopcontact.

• Het apparaat bevindt zich in de stand-byconditie wanneer de AC-adapter is aangesloten. Het primaire circuit is altijd "live" zolang de AC-adapter is aangesloten op een stopcontact.
• "0:00" knippert op het display als de tijd niet is ingesteld.

Een apparaat opladen
Het opladen begint wanneer een apparaat (nominale waarde: 5 V/1 A) is aangesloten op de USB-poort van dit apparaat.

• Controleer op het scherm van het aangesloten apparaat, enz. om er zeker van te zijn dat het opladen is gestart.
  

• U kunt het apparaat opladen ongeacht of het apparaat is ingeschakeld of in de stand-bymodus staat.
• Een kabel die compatibel is met uw apparaat is vereist. Gebruik de kabel die bij uw apparaat is geleverd.
• Zelfs als u een kabel aansluit die compatibel is met de USB-poort van dit apparaat, wordt uw apparaat mogelijk niet opgeladen. Gebruik in dat geval de oplader die bij het apparaat is geleverd.
• Afhankelijk van uw apparaat werken andere opladers mogelijk niet. Raadpleeg de bedieningsinstructies van uw apparaat voor gebruik.
• Sluit geen apparaat met een nominale waarde hoger dan 5 V/1 A aan op dit apparaat.
• Om te controleren of het opladen voltooid is, kijkt u naar het scherm van het aangesloten apparaat, enz.
• Zodra de batterij volledig is opgeladen, verwijdert u de USB-kabel uit de USB-poort.
• Afhankelijk van het type en de plaatsing van het apparaat dat op de USB-poort is aangesloten, kunt u een verslechtering van de radio-ontvangst opmerken.

De antenne voorbereiden

Dit apparaat kan DAB/DAB+ en FM-stations ontvangen met de antenne.
Draai de antenne bij om de ontvangst te verbeteren.

Apparaat aan/stand-by

Druk op om het apparaat in te schakelen.

• De eerste keer dat u het apparaat inschakelt, gaat het naar de DAB-modus en scant het automatisch naar stations. Het stelt de tijd en datum in (indien gegevens beschikbaar zijn) en begint met het afspelen van het eerste station dat het vindt.
• Druk nogmaals op om het apparaat in de stand-bymodus te zetten.

• Het apparaat is niet volledig uitgeschakeld, zelfs niet in de stand-byconditie. Om energie te besparen, raden we aan om de stekker uit het stopcontact te halen of de batterijen te verwijderen als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Het apparaat verbruikt een kleine hoeveelheid stroom, zelfs in de stand-byconditie. (⇒ "Specificaties")
• In de stand-bymodus worden de tijd en datum weergegeven.

Luisteren naar DAB/DAB+

Voorbereiding

• Schakel het apparaat in.
• Druk herhaaldelijk op [FM/dab+] om "DAB" te selecteren.

Stations opslaan
De eerste keer dat u de DAB-modus opent, of als de stationslijst leeg is, start het apparaat de volledige scan en slaat de stations op.
U kunt de volledige scanprocedure uitvoeren wanneer er een nieuw station is of een station beschikbaar komt.
Houd [j MENU] minimaal 2 seconden ingedrukt om "Full scan" (Volledige scan) te selecteren en druk vervolgens op [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER] om de volledige scan te starten.

• Om te annuleren, houdt u [- MENU] minimaal 2 seconden ingedrukt.

Niet-beschikbare stations uit de lijst verwijderen
Dit apparaat geeft de stations aan die gesloten of niet langer beschikbaar zijn met een vraagteken voor de stationsnaam. U kunt deze stations uit de stationslijst verwijderen.

1. Houd [j MENU] minimaal 2 seconden ingedrukt.
2. Druk op [TUNE / SELECT ] om "Prune" (Snoeien) te selecteren en druk vervolgens op [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].
3. Druk op [TUNE / SELECT ] om "Y" (Ja) te selecteren en druk vervolgens op [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].
   • Om te annuleren, drukt u op [TUNE / SELECT ] om "N" (Nee) te selecteren.

Luisteren naar de opgeslagen stations

1. Druk op [TUNE / SELECT ] om een station uit de stationslijst te selecteren.
2. Druk op [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER] om af te stemmen op het geselecteerde station.

• "" geeft een secundair servicestation aan. Secundaire servicestations worden altijd naast hun primaire station in de stationslijst vermeld.

DAB/DAB+ stations voorkeurzenders instellen
U kunt maximaal 10 DAB/DAB+ kanalen instellen als voorkeurzender.

1. Tijdens het luisteren naar een radio-uitzending: Houd [PRESET 1-10] minimaal 2 seconden ingedrukt.
2. Druk op [TUNE / SELECT ] om het gewenste voorkeurkanaalnummer te selecteren en druk vervolgens op [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

• Het station dat een kanaal bezet, wordt gewist als een ander station in dat kanaal wordt ingesteld als voorkeurzender.

Luisteren naar ingestelde DAB/DAB+ stations
Druk herhaaldelijk op [PRESET 1-10] om het gewenste kanaalnummer te selecteren.

Handmatig afstemmen op 1 frequentieblok
U kunt handmatig afstemmen op 1 frequentieblok. Dit kan handig zijn wanneer u de antenne afstelt om de best mogelijke ontvangst te krijgen en een bepaald frequentieblok scant om de stationslijst bij te werken.

1. Houd [j MENU] minimaal 2 seconden ingedrukt.
2. Druk op [TUNE / SELECT ] om "Manual tune" (Handmatige afstemming) te selecteren en druk vervolgens op [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].
3. Druk op [TUNE / SELECT ] om het frequentieblok te selecteren dat in uw regio kan worden ontvangen en druk vervolgens op [SNOOZE/BRIGHTNESS/ENTER]. Het display toont de ontvangen signaalsterkte van het geselecteerde frequentieblok. Stel de antenne af om de beste ontvangst te krijgen.
   
   Stel de antenne zo af dat de ontvangen signaalsterkte (volle rechthoeken) de drempelindicator overschrijdt.

Beschikbare informatie bekijken
U kunt verschillende informatie over de DAB/DAB+ uitzending bekijken, zoals dynamische labelinformatie (indien beschikbaar), signaalsterkte, programmatype, ensemblenaam, frequentie, bitsnelheid, DAB-variant en datum.
Druk herhaaldelijk op [DISPLAY] om de beschikbare informatie te bekijken.

Luisteren naar FM-radio

U kunt maximaal 10 FM-kanalen instellen als voorkeurzender.
Voorbereiding

• Schakel het apparaat in.
• Druk herhaaldelijk op [FM/dab+] om "FM" te selecteren.

Stations automatisch instellen als voorkeurzender
Houd [j AUTO PRESET] minimaal 2 seconden ingedrukt. (Zodra deze stap is uitgevoerd, worden alle eerder ingestelde stations gewist.)

• Automatisch instellen als voorkeurzender begint met de laagste frequentie.
• De tuner begint alle stations die hij kan ontvangen in de kanalen in oplopende volgorde in te stellen als voorkeurzender.
• Om te annuleren, drukt u op [TUNE / SELECT ]. (Gewiste stations worden niet hersteld.)

Luisteren naar ingestelde stations
Druk herhaaldelijk op [PRESET 1-10] om het gewenste kanaalnummer te selecteren.

Afstemmen op een station
Houd [TUNE / SELECT ] ingedrukt totdat de frequentie snel begint te veranderen.

• Het apparaat stopt met afstemmen wanneer het een station vindt.

• Druk herhaaldelijk op [TUNE / SELECT ] om handmatig naar het gewenste station te zoeken.

Stations handmatig instellen als voorkeurzender

1. Tijdens het luisteren naar een radio-uitzending:
   Houd [PRESET 1-10] minimaal 2 seconden ingedrukt.
2. Druk op [TUNE / SELECT ] om het gewenste voorkeurkanaalnummer te selecteren en druk vervolgens op [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

• Het station dat een kanaal bezet, wordt gewist als een ander station in dat kanaal wordt ingesteld als voorkeurzender.

Beschikbare informatie bekijken
(Behalve voor Australië en Nieuw-Zeeland)
Dit apparaat kan de tekstgegevens weergeven die worden verzonden door het Radio Data System dat in sommige gebieden beschikbaar is, zoals radiotekst, programmadienst, programmatype en datum.
(Voor Australië en Nieuw-Zeeland) Dit apparaat kan de datum weergeven.
Druk herhaaldelijk op [DISPLAY] om de beschikbare informatie te bekijken.

• Radio Data System is mogelijk niet beschikbaar als de ontvangst slecht is.

Tijd- en alarminstellingen

Tijd
Dit is een 24-uurs klok.
De tijd en datum worden automatisch bijgewerkt met de DAB/DAB+ uitzending (indien beschikbaar).
U kunt de tijd en datum ook handmatig instellen, als volgt.
(Alleen wanneer het apparaat in de stand-by modus staat)

1. Houd [HOUR / jTIME SET] minstens 2 seconden ingedrukt.
2. Stel de tijd in. (Uren en minuten)
   • Druk herhaaldelijk op [HOUR / jTIME SET] om het uur aan te passen.
   • Druk herhaaldelijk op [MINUTE] om de minuut aan te passen.
3. Druk op [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].
4. Stel de datum in. (Dag, maand en jaar)
   • Druk op [TUNE / SELECT ] om de instelling aan te passen en druk vervolgens op [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].

• Reset de klok regelmatig om de nauwkeurigheid te behouden.

Alarm
U kunt twee alarmen instellen met verschillende gewenste instellingen.
Voorbereiding

• Zorg ervoor dat de tijd is ingesteld.

(Alleen wanneer het apparaat in de stand-by modus staat)

1. Houd [ALARM/jSET, 1] of [ALARM/jSET, 2] minstens 2 seconden ingedrukt.
   • Als de tijd niet is ingesteld, gaat dit apparaat naar de tijdinstellingsmodus. Maak instellingen voor de tijd.
2. Terwijl "Alarm 1 Setup" of "Alarm 2 Setup" wordt weergegeven, drukt u op [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].
3. Stel de alarmtijd in.
   • Druk herhaaldelijk op [HOUR / jTIME SET] om het uur aan te passen.
   • Druk herhaaldelijk op [MINUTE] om de minuut aan te passen.
4. Druk op [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER] om de alarmtijd te bevestigen.
5. Druk op [TUNE / SELECT ] om het gewenste item of instelling te selecteren en druk vervolgens op [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].
   • Stel de audiobron in.
     Source (Bron): Buzzer, DAB, FM
     Als FM of DAB is ingesteld, selecteer dan de laatste zender waarop u had afgestemd ("Last listened" (Laatst beluisterd)) of een voorkeurzender als de audiobron.
   • Stel het volume in (8 (minimum) tot 16 (maximum))
     Het alarm begint op een laag volume en neemt geleidelijk toe tot het vooraf ingestelde niveau.
     (Volume aanpassing gemaakt met [VOLUME j, i] heeft geen invloed op het alarmvolume.)
   • Zet het alarm aan
     Alarm: Off (Uit), On (Aan)
     Selecteer "On" (Aan) om het alarm in te schakelen.

Het alarm in-/uitschakelen
Het alarm gaat elke dag op de ingestelde tijd gedurende 59 minuten af. U kunt het alarm naar wens in- of uitschakelen.
(Alleen wanneer het apparaat in de stand-by modus staat)
Druk op [ALARM/jSET, 1] of [ALARM/jSET, 2] om het bijbehorende alarm in/uit te schakelen.

• De bijbehorende alarminindicator ("" of "") wordt weergegeven wanneer het alarm is ingeschakeld.

Het afgaande alarm stoppen
Druk op of druk op de bijbehorende alarmknop ([ALARM/jSET, 1] of [ALARM/jSET, 2]).
"Alarm off" (Alarm uit) wordt weergegeven.

Het afgaande alarm snoozen
Druk op [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER] om het alarm in de sluimerstand te zetten.

• Het apparaat schakelt over naar de stand-by modus en de bijbehorende alarminindicator ("" of "") knippert langzaam.
• De sluimerinterval is 5 minuten.
• Druk op om het apparaat in te schakelen, stopt ook de sluimerstand.
• Het alarm werkt zowel in de aan- als in de stand-by modus van het apparaat.

Sleeptimer

De sleeptimer kan het apparaat na een ingestelde tijd uitschakelen.
Druk herhaaldelijk op [SLEEP] om de instelling te selecteren (in minuten).
-→Sleep off (Slaap uit), 30 minutes (minuten), 60 minutes (minuten), 90 minutes (minuten), 120 minutes (minuten)

• "SLEEP" wordt weergegeven wanneer de sleeptimer is ingesteld.
• Om te annuleren, selecteert u "Sleep off" (Slaap uit).
• Als u op [SLEEP] drukt terwijl de sleeptimer is ingesteld, kunt u de resterende tijd controleren.

Display helderheid

Druk herhaaldelijk op [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER] om de gewenste displayhelderheid te selecteren (bright (helder), less bright (minder helder), dim (gedimd)).

• U kunt de displayhelderheid wijzigen tijdens de aan- of stand-by modus van het apparaat.
• U kunt de helderheid niet wijzigen tijdens de menu-instellingsmodus of wanneer het alarm afgaat of snoozed.

Systeem instellingen

1. Houd [j MENU] minstens 2 seconden ingedrukt.
2. Druk op [TUNE / SELECT ] om "System" (Systeem) te selecteren en druk vervolgens op [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].
3. Druk op [TUNE / SELECT ] om het gewenste item of instelling te selecteren en druk vervolgens op [SNOOZE / BRIGHTNESS / ENTER].
   • Om de instelling halverwege te annuleren, drukt u op [- MENU].
   • Als er een asterisk aan de rechterkant van het menu-item staat, geeft het display de huidige instelling van het item weer.

Backlight (Achtergrondverlichting)
U kunt de achtergrondverlichting van het display zo instellen dat deze automatisch wordt uitgeschakeld na 10 seconden inactiviteit.

• On (Aan): De achtergrondverlichting is altijd aan.
• 10 sec: De achtergrondverlichting wordt na 10 seconden inactiviteit uitgeschakeld.

Language (Taal)
(Behalve voor Australië en Nieuw-Zeeland) U kunt de taal voor het display wijzigen.

• English (Engels), Français (Frans), Deutsch (Duits), Italiano (Italiaans)

Factory Reset (Fabrieksinstellingen herstellen)
Selecteer "Y" (Yes (Ja)) om het apparaat terug te zetten naar de fabrieksinstellingen.

• N (No (Nee)), Y (Yes (Ja))

Software ver (Softwareversie)
Selecteer "Y" (Yes (Ja)) om de softwareversie te bekijken die voor dit apparaat is geïnstalleerd.

• N (No (Nee)), Y (Yes (Ja))

Probleemoplossing

Voordat u service aanvraagt, dient u de volgende controles uit te voeren. Als u onzeker bent over sommige controlepunten, of als de oplossingen in de volgende handleiding het probleem niet oplossen, raadpleeg dan uw dealer voor instructies.

Om alle instellingen terug te zetten naar de fabrieksinstellingen
Stel "Factory Reset" (Fabrieksinstellingen herstellen) in het System (Systeem) menu in op "Y" (Yes (Ja)).

• De instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Het is noodzakelijk om de instellingen opnieuw in te stellen.

Algemeen

Geluid is vervormd of geen geluid

• Pas het volume aan.
• Als de AC-adapter of fluorescentielampen zich in de buurt van de snoeren bevinden, houd dan andere apparaten en snoeren uit de buurt van de kabels.

Het apparaat werkt niet

• Een van de veiligheidsvoorzieningen van het apparaat is mogelijk geactiveerd.

1. Druk op om het apparaat in de stand-by stand te zetten.
   • Als het apparaat niet uitschakelt, koppel dan de AC-adapter los van het stopcontact. Sluit na ongeveer 30 seconden de AC-adapter weer aan op het stopcontact. Wacht dan ongeveer 10 seconden.
2. Druk op om hem in te schakelen. Als het apparaat nog steeds niet kan worden bediend, raadpleeg dan de dealer.

Radio

DAB/DAB+ ontvangst is slecht

• Houd de antenne uit de buurt van computers, televisies, andere kabels en snoeren.
• Verplaats het apparaat naar een andere locatie en voer opnieuw een volledige scan uit.

Statische of ruisende ontvangst is te horen tijdens het luisteren naar een radio-uitzending.

• Controleer en pas de antenne aan.
• Probeer een bepaalde afstand te bewaren tussen de antenne en de AC-adapter.
• Schakel de tv of andere audiospelers uit of scheid deze van dit apparaat.
• Houd dit apparaat uit de buurt van mobiele telefoons als er interferentie is.

Berichten

De volgende berichten kunnen op het display van het apparaat verschijnen.

"Alarm Not saved" (Alarm niet opgeslagen)

• De wijzigingen die in de alarminstellingen zijn aangebracht, zijn onvolledig. De wijzigingen gaan verloren.

"No DAB Station" (Geen DAB-zender)

• Geen DAB/DAB+ zender beschikbaar.
• Controleer de antenne.
• Verplaats het apparaat naar een andere locatie en voer opnieuw een volledige scan uit.

"Preset Empty" (Voorinstelling leeg) (" " staat voor een nummer.)

• Er zijn geen voorkeurzenders om te selecteren. Stel enkele zenders in als voorkeurzender.

"Service Invalid" (Service ongeldig)

• Geen DAB/DAB+ ontvangst.

"Time Not saved" (Tijd niet opgeslagen)

• De wijzigingen die in de tijdinstellingen zijn aangebracht, zijn onvolledig. De wijzigingen gaan verloren.

"USB over current remove USB" (USB overstroom verwijder USB)

• Het USB-apparaat gebruikt te veel stroom. Koppel het USB-apparaat los. Koppel vervolgens de AC-adapter los van het stopcontact en sluit de AC-adapter vervolgens weer aan op het stopcontact.
• Controleer de aansluiting, het kan worden veroorzaakt door een defecte kabel.

Onderhoud

Koppel de AC-adapter los van het stopcontact voor het onderhoud.

Reinig dit apparaat met een zachte, droge doek

• Als het vuil hardnekkig is, wring dan een natte doek stevig uit om het vuil weg te vegen en veeg het vervolgens af met een droge doek.
• Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of benzeen om dit apparaat schoon te maken.
• Lees voordat u een chemisch behandelde doek gebruikt, de instructies van de doek zorgvuldig door.

Om dit apparaat weg te gooien of over te dragen
Het apparaat kan de gebruikersinstellingen in het apparaat bewaren. Als u dit apparaat weggooit door verwijdering of overdracht, volg dan de procedure om alle instellingen terug te zetten naar de fabrieksinstellingen om de gebruikersinstellingen te verwijderen. (⇒ Probleemoplossing, "Om alle instellingen terug te zetten naar de fabrieksinstellingen")

Specificaties

ALGEMEEN

• VERSTERKERGEDEELTE
  Uitgangsvermogen
  RMS-uitgangsvermogen
  Front Ch: 1 W Mono (8 ≠), 1 kHz, 10% THD
• TUNER-GEDEELTE
  Vooraf ingesteld geheugen FM: 10 zenders
  Frequentieregeling (FM)
  Frequentiebereik: 87.50 MHz tot 108.00 MHz (50 kHz-stap)
• DAB-GEDEELTE
  DAB-geheugens: 10 kanalen
  Frequentieband (golflengte)
  Band III: 5A tot 13F (174.928 MHz tot 239.200 MHz)
  Gevoeligheid *BER 4x10 -4
  Minimale vereiste: s98 dBm
• LUIDSPREKERGEDEELTE
  Luidsprekereenheid
  Volledig bereik: 5 cm conustypek1
• AANSLUITINGEN
  USB-poort
  USB-poortvermogen (alleen voor opladen): DC OUT 5 V 1 A

• Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Massa en afmetingen zijn benaderingen.
• Totale harmonische vervorming wordt gemeten met een digitale spectrumanalysator.

Veiligheidsinformatie_voor_klanten_in_de_EU
Conformiteitsverklaring (DoC)
Hierbij verklaart "Panasonic Corporation" dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. Klanten kunnen een kopie van de originele DoC downloaden naar onze RE-producten van onze DoC-server: http://www.ptc.panasonic.eu
Contact met geautoriseerde vertegenwoordiger: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Gefabriceerd door:
Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan
Geautoriseerde vertegenwoordiger in Europa:
Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Website: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2020

Referenties

• Panasonic Testing Centre
• Panasonic Nederland | Informatie over al onze producten

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Panasonic RC-D8 - DAB-FM Radio Handleiding

Beschikbare talen