1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hach Handleidingen
  4. Testapparatuur
  5. Pocket Pro
  6. Gebruikershandleiding

Beschikbare talen

Hach Pocket Pro, Pocket Pro pH - Tester Handleiding

Inhoud

Specificaties

Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Specificatie Details
Afmetingen (B x D x H) 37 x 30 x 170 mm (1,45 x 1,18 x 6,69 inch)
Beschermingsgraad behuizing IP67
Gewicht 135 g (0,297 lb) met batterijen
Stroomvereisten (intern) AAA alkaline batterijen (4x)
Levensduur batterij Pocket Pro: 450 uur
Pocket Pro+: 450 uur (200 uur met achtergrondverlichting aan)
Bedrijfstemperatuur 0 tot 50°C (32 tot 122°F)
Opslagtemperatuur –20 tot 60°C (–4 tot 140°F)
Bedrijfsvochtigheid 80% (niet-condenserend)
Hoogte 2000 m (6562 ft)
Instrumentbereik 0,0 tot 14,0 pH
Resolutie Pocket Pro: 0,1 pH; Pocket Pro+: 0,01 pH
Nauwkeurigheid[1] Pocket Pro: ±0,1 pH; Pocket Pro+: ±0,02 pH
Kalibratiepunten Pocket Pro: 3 punten (auto); Pocket Pro+: 3 punten (auto) of 2 punten (aangepast)
Opmerking: Temperatuurkalibratie is niet beschikbaar.
Automatische herkenning kalibratiestandaarden USA: 4,01, 7,00, 10,01 pH; NIST: 4,01, 6,86, 9,18 pH
Certificeringen CE-markering, FCC, Industry Canada, KC Mark, RCM, China RoHS
Garantie 6 maanden voor Pocket Pro-tester, 1 jaar voor Pocket Pro+-tester en 6 maanden voor vervangende sensor, uitsluitend voor fabricagefouten. Schade door gebruik valt hier niet onder.

1 Gebaseerd op een 3-puntskalibratie en de kalibratiestandaarden bij dezelfde temperatuur als de gemeten monsters. Ook geldig voor 5,5 tot 8,5 pH gebaseerd op een 1-puntskalibratie, 0,0 tot 8,5 pH gebaseerd op een 2-puntskalibratie met pH 7- en pH 4-standaarden, of 5,5 tot 14 pH gebaseerd op een 2-puntskalibratie met pH 7- en pH 10-standaarden.

Algemene informatie

De fabrikant is in geen geval aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onjuist gebruik van het product of het niet naleven van de instructies in de handleiding. De fabrikant behoudt zich het recht voor om op elk moment wijzigingen aan te brengen in deze handleiding en de producten die erin worden beschreven, zonder kennisgeving of verplichting. Herzieningen zijn te vinden op de website van de fabrikant.

Veiligheidsinformatie

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die het gevolg is van verkeerde toepassing of misbruik van dit product, inclusief, zonder beperking, directe, incidentele en gevolgschade, en wijst dergelijke schade af voor zover toegestaan onder de toepasselijke wetgeving. De gebruiker is als enige verantwoordelijk voor het identificeren van kritieke toepassingsrisico's en het installeren van geschikte mechanismen om processen te beschermen tijdens een mogelijke storing van de apparatuur.

Lees deze hele handleiding voordat u deze apparatuur uitpakt, installeert of bedient. Besteed aandacht aan alle gevaren- en voorzichtigheidswaarschuwingen. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel van de bediener of schade aan de apparatuur.

Zorg ervoor dat de bescherming die deze apparatuur biedt, niet wordt aangetast. Gebruik of installeer deze apparatuur niet op een andere manier dan beschreven in deze handleiding.

Gebruik van gevareninformatie

Gevaar
Geeft een mogelijk of dreigend gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

Waarschuwing
Geeft een mogelijk of dreigend gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

Voorzichtigheid
Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die kan leiden tot licht of matig letsel.

LET OP
Geeft een situatie aan die, indien niet vermeden, schade aan het instrument kan veroorzaken. Informatie die speciale aandacht vereist.

Voorzorgsmaatregelen

Lees alle labels en tags die aan het instrument zijn bevestigd. Persoonlijk letsel of schade aan het instrument kan optreden als deze niet worden nageleefd. Een symbool op het instrument wordt in de handleiding vermeld met een waarschuwing.

waarschuwing Dit symbool, indien aangegeven op het instrument, verwijst naar de gebruiksaanwijzing voor bedienings- en/of veiligheidsinformatie.
Elektrisch afval Elektrische apparatuur die met dit symbool is gemarkeerd, mag niet worden afgevoerd in Europese huishoudelijke of openbare afvalsystemen. Retourneer oude of afgedankte apparatuur kosteloos naar de fabrikant voor verwijdering.

Certificering

Canadian Radio Interference-Causing Equipment Regulation, ICES-003, Class B:
Ondersteunende testverslagen bevinden zich bij de fabrikant.
Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle vereisten van de Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Productoverzicht

De Pocket Pro™ pH-tester en Pocket Pro™+ pH-tester meten de pH van algemene watermonsters. Deze testers zijn waterdicht en blijven drijven.
Productoverzicht

  1. Pocket Pro-tester
  1. Sensor
  1. Bevestiging voor draagkoord
  1. Pocket Pro+-tester
  1. Toetsenblok
  1. Pocketclip
  1. Sensordop
  1. Display

Productonderdelen

Zorg ervoor dat alle onderdelen zijn ontvangen. Als er items ontbreken of beschadigd zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de fabrikant of een vertegenwoordiger.
Productonderdelen

  1. Pocket Pro-tester of Pocket Pro+-tester
  1. Draagkoord
  1. AAA alkaline batterijen (4x)

Installeer de batterijen

Voorzichtigheid
Explosiegevaar. Een onjuiste installatie van de batterij kan de vrijgave van explosieve gassen veroorzaken. Zorg ervoor dat de batterijen van hetzelfde goedgekeurde chemische type zijn en in de juiste richting zijn geplaatst. Meng geen nieuwe en gebruikte batterijen door elkaar.

Brandgevaar
Brandgevaar. Het is niet toegestaan batterijen te vervangen. Gebruik alleen alkaline batterijen.

Installeer de vier AAA alkaline batterijen in de tester. Raadpleeg de geïllustreerde stappen in onderstaande afbeelding.
De batterijen plaatsen

Gebruikersinterface en navigatie

Beschrijving van het display

Onderstaande afbeelding toont de metingen, kalibratiestandaardinformatie en indicatorpictogrammen die op het display worden weergegeven.
Tabel 1 geeft beschrijvingen van de pictogrammen.
Beschrijving van het display

  1. Kalibratiepictogram
  1. Batterijpictogram
  1. Temperatuur
  1. Vergrendelingspictogram
  1. Parameterwaarde
  1. Aangepaste standaard (C1, C2)4
  1. Sensor? pictogram
  1. Kalibratiestandaard(en) gemeten voor de laatste kalibratie (laag, gemiddeld, hoog)2
  1. Parameter
  1. Kalibratiestandaard(en) verwacht3

2 Wordt weergegeven na automatische kalibratie
3 Wordt weergegeven tijdens automatische kalibratie
4 Wordt weergegeven tijdens aangepaste kalibratie.

Tabel 1 Displaypictogrammen

Pictogram Beschrijving
Geeft het batterijvermogensniveau weer. Knippert wanneer het batterijvermogen minder dan 10% is.
Wordt weergegeven wanneer de vergrendelingsfunctie is ingeschakeld. Wanneer de vergrendelingsfunctie is ingeschakeld, verandert de parameterwaarde op het display niet. Druk op om de vergrendelingsfunctie in of uit te schakelen.
Sensor? Raadpleeg Probleemoplossing
Wordt weergegeven wanneer de tester zich in de kalibratiemodus bevindt of wanneer een kalibratie nodig is. Als "?" naast het kalibratiepictogram wordt weergegeven, is de laatste kalibratie niet gelukt. Wanneer de ACAL-instelling is ingesteld op Yes (Ja) (standaard), wordt "?" naast het kalibratiepictogram weergegeven wanneer een kalibratie nodig is.

Beschrijving van het toetsenblok

Afbeelding 5 en Afbeelding 6 tonen de Pocket Pro- en Pocket Pro+-toetsenborden. Tabel 2 geeft de toetsbeschrijvingen.

Beschrijving van het toetsenblok - Pocket Pro
Afbeelding 5 Overzicht van het toetsenblok - Pocket Pro

  1. Aan/uit-toets
  1. Kalibratie-/instellingssleutel
  1. Vergrendeltoets

Beschrijving van het toetsenblok - Pocket Pro+
Afbeelding 6 Overzicht van het toetsenblok - Pocket Pro+

  1. Aan/uit/achtergrondverlichting-toets
  1. Kalibratie-/instellingssleutel
  1. Vergrendeltoets

Tabel 2 Toetsfuncties

Toets Beschrijving
Houd ingedrukt om de stroom in of uit te schakelen.

Houd ingedrukt om de stroom in of uit te schakelen.

Druk op om de achtergrondverlichting in of uit te schakelen. Na 1 minuut inactiviteit wordt de achtergrondverlichting uitgeschakeld.

Druk op om een kalibratie te starten. Om een kalibratie te verlaten, houd ingedrukt.

Houd ingedrukt tot "SEt" (Instellen) op het display verschijnt om naar het instellingenmenu te gaan. Om het instellingenmenu te verlaten, houd ingedrukt tot "End" (Einde) op het display verschijnt. Wanneer u zich in het instellingenmenu bevindt, drukt u op om door de instellingen te bladeren.

Opmerking: Het apparaat kan niet worden uitgeschakeld in de instellingen- of kalibratiemodus.
Druk op om de vergrendelingsfunctie in of uit te schakelen. Wanneer de vergrendelingsfunctie is ingeschakeld, wordt het vergrendelingspictogram weergegeven en verandert de parameterwaarde op het display niet.

Kalibratie


Gevaar voor blootstelling aan chemicaliën. Neem de veiligheidsprocedures van het laboratorium in acht en draag alle persoonlijke beschermingsmiddelen die geschikt zijn voor de chemicaliën waarmee wordt gewerkt. Raadpleeg de actuele veiligheidsinformatiebladen (VIB/SDS) voor veiligheidsprotocollen.

Kalibreer de tester vóór het eerste gebruik en wanneer:

  • Resultaten afwijken
  • Resultaten niet nauwkeurig zijn
  • "?" naast het kalibratiepictogram wordt weergegeven

Kalibreer de tester met de:

  • Automatische kalibratieprocedure
  • Aangepaste kalibratieprocedure5

Laat de sensor vóór de eerste kalibratie en na droge opslag enkele minuten weken in het monster of kraanwater.

5 Aangepaste kalibratie kan alleen worden uitgevoerd op de Pocket Pro+-tester.

Automatische kalibratie

Benodigdheden: Eén, twee of drie automatisch herkenbare kalibratiestandaarden

  1. Schakel het apparaat in.
  2. Verwijder de dop van de sensor.
  3. Druk op om naar de kalibratiemodus te gaan.
    De automatisch herkenbare standaard(en) die moeten worden gemeten, wordt/worden op de onderste regel weergegeven.
    Opmerking: Als "C1" op de onderste regel wordt weergegeven, ga dan niet verder. Stel de tester in op de automatische kalibratiemodus. Raadpleeg De instellingen configureren.
  4. Spoel de sensor en dop af met gedeïoniseerd water en dep droog.
  5. Giet de automatisch herkenbare standaard die wordt weergegeven in de dop tot aan de vullijn.
  6. Plaats de sensor volledig in de dop.
  7. Wanneer de meting stabiel is, drukt u op om de meting op te slaan.
    De gemeten waarde knippert drie keer.
  8. Optioneel: Om een andere kalibratiestandaard te meten (maximaal 3), voert u de stappen 4-7 opnieuw uit.
  9. Houd ingedrukt om naar de continue meetmodus te gaan. "END" (Einde) wordt op het display weergegeven.
    Opmerking: "ECAL" wordt op het display weergegeven als de kalibratie niet is gelukt. Raadpleeg Probleemoplossing.
  10. Spoel de sensor en dop af met gedeïoniseerd water en dep droog.

Aangepaste kalibratie

(alleen Pocket Pro+)

Benodigdheden: Eén of twee kalibratiestandaarden of monsters met een bekende pH-waarde

  1. Schakel het apparaat in.
  2. Verwijder de dop van de sensor.
  3. Ga naar het instellingenmenu. Zorg ervoor dat de bUFr-instelling is ingesteld op Cus (aangepaste standaard). Raadpleeg De instellingen configureren.
  4. Druk op om naar de kalibratiemodus te gaan.
    "C1" wordt op de onderste regel weergegeven.
  5. Spoel de sensor en dop af met gedeïoniseerd water en dep droog.
  6. Giet de kalibratiestandaard of het monster in de dop tot aan de vullijn.
  7. Plaats de sensor volledig in de dop.
  8. Wanneer de meting stabiel is, drukt u op en totdat de pH-waarde van de kalibratieoplossing of het monster op het display wordt weergegeven.
  9. Optioneel: Om een tweede pH-kalibratiestandaard of monster met een bekende waarde te meten, drukt u op , en voert u vervolgens de stappen 5-8 opnieuw uit.
  10. Wanneer de laatste meting stabiel is, houdt u ingedrukt om de kalibratie op te slaan en naar de continue meetmodus te gaan. "END" (Einde) wordt op het display weergegeven.
    Opmerking: "ECAL" wordt op het display weergegeven als de kalibratie niet is gelukt. Raadpleeg Probleemoplossing.
  11. Spoel de sensor en dop af met gedeïoniseerd water en dep droog.

Meting

Opmerking: Luchtbellen onder de punt van de sonde wanneer deze is ondergedompeld, kunnen een langzame stabilisatie of een meetfout veroorzaken. Schud de tester van links naar rechts om luchtbellen te verwijderen.

  1. Schakel het apparaat in.
  2. Verwijder de dop van de sensor.
  3. Als het vergrendelingspictogram op het display wordt weergegeven, drukt u op om naar de continue meetmodus te gaan.
  4. Spoel de sensor en dop af met gedeïoniseerd water en dep droog.
  5. Giet het watermonster in de dop tot aan de vullijn.
  6. Plaats de sensor volledig in de dop. De gemeten waarde wordt op de bovenste regel weergegeven.
  7. Om de gemeten waarde op het display te houden wanneer de sensor uit het monster wordt verwijderd, drukt u op .
    Opmerking: Het vergrendelingspictogram wordt op het display weergegeven wanneer de meting stabiel is.
  8. Om een ander monster te meten, voert u de stappen 3-7 uit.
  9. Wanneer u klaar bent met de metingen:
    1. Spoel de sensor en dop af met gedeïoniseerd water.
    2. Plaats de dop op de tester.
    3. Schakel het apparaat uit.

Geavanceerde bediening

De instellingen configureren

  1. Houd ingedrukt tot "SEt" (Instellen) op het display verschijnt.
  2. Druk op om door de instellingen te bladeren. De huidige waarde van de instelling wordt op de onderste regel weergegeven.
Optie Beschrijving
Unit (Eenheid) Selecteer de temperatuureenheid die op het display wordt weergegeven: C (Celsius) of F (Fahrenheit).
bUFr Selecteer de pH-buffers die worden gebruikt voor automatische kalibratie: USA (4.01, 7.01, 10.01, standaard), NIST (4.01, 6.86, 9.18) of Cus (aangepaste standaard).
Opmerking: "Cus" (aangepaste standaard) kan alleen worden geselecteerd op de Pocket Pro+-tester.
AOFF Stel de automatische uitschakelfunctie in op On (Aan) (inschakelen, standaard) of Off (Uit) (uitschakelen). Wanneer ingesteld op On (Aan), wordt de stroom automatisch uitgeschakeld na 8 minuten inactiviteit.
ACAL Schakel de pH-kalibratieherinnering in of uit: Yes (Ja) (inschakelen, standaard) of No (Nee) (uitschakelen). Wanneer ingesteld op Yes (Ja), wordt "?" naast het kalibratiepictogram op het pH-scherm weergegeven wanneer een pH-kalibratie nodig is.
rSEt Wijzig de instellingen in de fabrieksinstellingen: Yes (Ja) of No (Nee) (standaard). Wanneer ingesteld op Yes (Ja), worden de instellingen gewijzigd in de fabrieksinstellingen en standaardwaarden.
  1. Om de waarde van de instelling te wijzigen, drukt u op of .
  2. Wanneer u klaar bent met de wijzigingen, houdt u ingedrukt tot "End" (Einde) wordt weergegeven om naar de continue meetmodus te gaan.

Onderhoud

Meerdere gevaren. Alleen gekwalificeerd personeel mag de taken uitvoeren die in dit deel van het document worden beschreven.
Meerdere gevaren. Alleen gekwalificeerd personeel mag de taken uitvoeren die in dit deel van het document worden beschreven.

De sensor reinigen

Reinig de sensor wanneer:

  • "SENSOR?" op het display verschijnt
  • Stabilisatie traag is
  • Resultaten afwijken of niet nauwkeurig zijn
  • Kalibratie mislukt
  1. Laat de sensor weken in het toepasselijke reinigingsmiddel. Raadpleeg Tabel 3.
  2. Spoel of week de sensor 1 minuut in gedeïoniseerd water.

Tabel 3 Reinigingsmiddelen

Verontreiniging Reinigingsmiddel Tijd
Vet, oliën en vetten Elektrodenreinigingsoplossing Maximaal 2 uur
Minerale opbouw 10% zoutzuur (HCl) oplossing Maximaal 5 minuten

De batterijen vervangen

Wanneer het batterijpictogram knippert of de tester niet aangaat, vervang dan alle vier de batterijen. Raadpleeg De batterijen plaatsen.

De sensor vervangen

Opmerking: Alleen Pocket Pro+ testers hebben vervangbare sensoren.

Raadpleeg de instructies die bij de sensor zijn geleverd om de sensor te vervangen.

Probleemoplossing

Bericht Mogelijke oorzaak Oplossing
SENSOR? De kalibratiehelling is ±10–15%. Reinig de sensor voorzichtig. Raadpleeg De sensor reinigen.

ECAL

 Kalibratie mislukt. De pH-kalibratiehelling is groter dan ±15%. Reinig de sensor voorzichtig. Raadpleeg De sensor reinigen. Kalibreer opnieuw. Als de kalibratie blijft mislukken, vervang dan de tester of sensor, indien van toepassing.
"- - - -"
(bovenste regel) 		De parameterwaarde ligt niet binnen het meetbereik van de tester. Raadpleeg Specificaties. Zorg ervoor dat de waarde van het monster binnen het meetbereik van de tester ligt. Reinig de sensor voorzichtig. Raadpleeg De sensor reinigen. Kalibreer indien nodig.
"- - - -"
(onderste regel) 		De temperatuurwaarde ligt niet binnen het bedrijfstemperatuurbereik van de tester of er is een temperatuursensorstoring opgetreden. Raadpleeg Specificaties voor het bedrijfstemperatuurbereik.

Zorg ervoor dat de monstertemperatuur binnen het bedrijfstemperatuurbereik van de tester ligt. Neem indien nodig contact op met de technische ondersteuning.

Opmerking: De tester kan nog steeds worden gebruikt als er een temperatuursensorstoring is opgetreden, maar dan zonder automatische temperatuurcompensatie.

Batterijpictogram knippert

 De batterijen hebben minder dan 10% vermogen over. Vervang alle vier de batterijen. Raadpleeg De batterijen plaatsen.

Vervangingsonderdelen en accessoires

Gevaar voor persoonlijk letsel. Het gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen kan leiden tot persoonlijk letsel, schade aan het instrument of een defect aan de apparatuur. De vervangingsonderdelen in dit gedeelte zijn goedgekeurd door de fabrikant.
Gevaar voor persoonlijk letsel. Het gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen kan leiden tot persoonlijk letsel, schade aan het instrument of een defect aan de apparatuur. De vervangingsonderdelen in dit gedeelte zijn goedgekeurd door de fabrikant.

Opmerking: Product- en artikelnummers kunnen variëren voor sommige verkoopregio's. Neem contact op met de betreffende distributeur of raadpleeg de bedrijfsw website voor contactgegevens.

Tabel 4 Vervangingsonderdelen

Omschrijving Hoeveelheid Artikelnummer
AAA alkaline batterijen 4/pkg 4674300
Lanyard 1 201305
SINGLET, 7.00 pH 20/pkg 2770120
pH sensor, vervanging 1 9532001

Tabel 5 Accessoires

Omschrijving Hoeveelheid Artikelnummer
SINGLET, 4.01 pH 20/pkg 2770020
SINGLET, 10.01 pH 20/pkg 2770220
Elektrodenreinigingsoplossing 500 mL 2965249
Hydrochloric Acid (HCl) 2.5 L 13406
Hydrochloric Acid (HCl) 500 mL 13449

HACH COMPANY World Headquarters
P.O. Box 389, Loveland, CO 80539-0389 U.S.A.
Tel. (970) 669-3050
(800) 227-4224 (U.S.A. only)
Fax (970) 669-2932
orders@hach.com
www.hach.com

HACH LANGE GMBH
Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320
Fax +49 (0) 2 11 52 88-210
info-de@hach.com
www.de.hach.com

© Hach Company/Hach Lange GmbH, 2013–2014, 2023. Alle rechten voorbehouden.

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Hach Pocket Pro, Pocket Pro pH - Tester Handleiding

Beschikbare talen

Gerelateerde Handleidingen voor Hach Pocket Pro

Inhoudsopgave