Sony XDR-S50 - Handleiding DAB Digital Radio

Overzicht

Kenmerken

• DAB(Band-III) Digital Radio.
• Makkelijk leesbaar LCD-scherm met 2 regels.
• Eenvoudige bediening voor stationsselectie.
• Drie voorkeurzenders met directe voorkeurtoetsen.
• Sleeptimer en klokweergave.
• Stereo hoofdtelefoonaansluiting.
• Werkt op batterijen (LR6 × 4) of netstroom.

Voeding kiezen

Batterijen plaatsen

1. Open het batterijvak aan de achterkant van het apparaat.
2. Plaats vier LR6 (AA-formaat) alkalinebatterijen (niet meegeleverd) met de juiste polariteit en sluit het deksel.
   

Levensduur van de batterij (ongeveer in uren) (JEITA*)

* Gemeten volgens JEITA-normen (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). De werkelijke levensduur van de batterij kan variëren afhankelijk van de omstandigheden van het apparaat.

Weten wanneer de batterijen vervangen moeten worden

Als de batterijen zwak worden, wordt het geluid zwak en vervormd.
Als de batterijen volledig leeg zijn, verschijnt " " op het display en wordt de stroom uitgeschakeld.
Als " " verschijnt, vervang dan alle batterijen door nieuwe. Nadat de batterijen zijn vervangen, drukt u op POWER om de indicatie uit te schakelen.

Opmerkingen over het vervangen van de batterijen

• Neem niet meer dan ongeveer 1 minuut de tijd om de batterijen te vervangen, anders worden de klok, alle lijsten met ontvangbare uitzendingen voor DAB-scan, vooraf ingestelde favoriete services en alle instellingen geïnitialiseerd. Mocht dat gebeuren, stel de functies dan opnieuw in.
• Als de batterijen worden vervangen terwijl de stroom is ingeschakeld, kan het apparaat terugkeren naar de fabrieksinstellingen.

Opmerkingen over batterijen

• Probeer geen droge batterijen op te laden.
• Draag geen batterijen met munten of andere metalen voorwerpen. Het kan warmte genereren als de positieve en negatieve polen van de batterijen per ongeluk in contact komen met een metalen voorwerp.
• Als u het apparaat lange tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen om schade door batterijlekkage en corrosie te voorkomen.
• Gebruik niet tegelijkertijd verschillende soorten batterijen.
• Vervang bij het vervangen van de batterijen alle batterijen door nieuwe.

Als het deksel van het batterijvak loskomt

Het deksel van het batterijvak is ontworpen om los te komen wanneer het met overmatige kracht wordt geopend. Zie de afbeelding om het terug te plaatsen.

1. Steek de rechter scharnier van het deksel in het rechter gat van het apparaat.
   
2. Steek de linker scharnier in het linker gat van het apparaat.

Netstroom gebruiken

Sluit de AC-voedingsadapter (meegeleverd) stevig aan op de DC IN 6 V-aansluiting en steek deze in een stopcontact.

Opmerkingen over de AC-voedingsadapter

• Wanneer u het apparaat met de interne batterijen gebruikt, verwijder dan de AC-voedingsadapter uit het stopcontact en de DC IN 6 V-aansluiting. Zorg ervoor dat de stekker van de externe stroombron is losgekoppeld voordat u het apparaat gebruikt.
• Gebruik alleen de meegeleverde Sony AC-voedingsadapter. De polariteit van de stekkers van andere fabrikanten kan verschillen. Als u de meegeleverde AC-voedingsadapter niet gebruikt, kan dit leiden tot een storing van het apparaat.

De ontvangst verbeteren

DAB Band-III:

Schuif de telescopische antenne uit en pas de lengte en de hoek aan voor de beste ontvangst.

Opmerking
Pas de richting van de antenne aan door de onderkant ervan vast te houden.
De antenne kan beschadigd raken als u de antenne met overmatige kracht beweegt.

Eerste instelling voor de DAB

Wanneer de batterijen zijn geplaatst of wanneer de AC-voedingsadapter voor het eerst na aankoop (of na resetten) is aangesloten, scant het apparaat automatisch en maakt het een lijst met ontvangbare uitzendingen.
Als u opnieuw naar DAB-uitzendingen wilt zoeken of wanneer het apparaat is gereset, doet u het volgende:

1. Pas de antenne dienovereenkomstig aan.
2. Druk op POWER om de radio in te schakelen.
3. Houd AUTO TUNE langer dan 2 seconden ingedrukt.
   " " verschijnt in het display.
4. Druk op PRESET/ENTER.
   Er is geen geluid te horen en "< >" verschijnt in het display. DAB-scan duurt ongeveer 30 ~ 90 seconden. Als u klaar bent, ontvangt het apparaat de eerste service in alfabetische volgorde die door de DAB-scan is opgeslagen.
   

Opmerkingen

• Als u niet binnen 65 seconden iets doet, wordt de eerste scanmodus geannuleerd.
• Als er geen uitzendingen worden gevonden door de DAB-scan, verschijnt " " in het display.
  
• Om de DAB-scan halverwege te annuleren, drukt u op AUTO TUNE. Alle services die zijn ontvangen voordat u annuleert, worden toegevoegd aan de lijst met ontvangbare services.
• Als de batterijen voor een bepaalde periode worden verwijderd, wordt de ontvangen geschiedenislijst verwijderd, waardoor u opnieuw moet scannen.
• Als u de eerste instelling instelt, worden alle DAB-services die als PRESET zijn geregistreerd, gewist.
• Als u de gebruikslocatie van het apparaat wijzigt of een nieuwe service wilt toevoegen na de eerste instelling, drukt u op AUTO TUNE en laat u deze los. "FULL < >" verschijnt in het display en het apparaat scant automatisch en maakt een lijst met ontvangbare services.

De klok instellen

"AM 12:00" (of "0:00") knippert in het display wanneer de batterijen zijn geplaatst of de AC-voedingsadapter is aangesloten, en vervolgens voor het eerst na aankoop of na resetten op POWER wordt gedrukt.

1. Houd CLOCK langer dan 2 seconden ingedrukt om het tijdinstellingsscherm weer te geven.
2. Draai aan (omhoog)/ (omlaag) om " " te selecteren en druk op PRESET/ENTER.
   De uurindicatie begint te knipperen.
   Voorbeeld: 12-uurs systeem.
   
3. Draai aan / om het uur in te stellen en druk vervolgens op PRESET/ENTER.
   De minuutindicatie begint te knipperen.
4. Draai aan / om de minuut in te stellen en druk vervolgens op PRESET/ENTER.
   De klok begint te lopen en ":" begint te knipperen.

Tips

• Om de huidige tijd snel in te stellen, houdt u ingedrukt.
• Om de huidige tijd exact op de seconde in te stellen, past u de minuutfunctie in stap4 aan en drukt u vervolgens op PRESET/ENTER om deze te synchroniseren met een tijdsignaal (zoals het telefonische tijdsignaal).
• Het kloksysteem varieert afhankelijk van het gekochte model. In het 24-uurs systeem wordt "0:00" bijvoorbeeld weergegeven als middernacht en "12:00" als middag.

Opmerkingen

• Als u niet binnen 65 seconden iets doet tijdens het instellen van de klok, wordt de klokinstellingsmodus geannuleerd.
• Om de klokinstellingsmodus halverwege te annuleren, drukt u op CLOCK.
• Om de huidige tijd weer te geven terwijl DAB wordt ontvangen, drukt u op DISPLAY.
  (Zie "De weergave wijzigen").

De functie voor automatische klokaanpassing instellen

Met deze functie kan de ingebouwde klok van dit apparaat automatisch worden gesynchroniseerd met alle ontvangen DAB-gegevens.

1. Houd CLOCK langer dan 2 seconden ingedrukt om het tijdinstellingsscherm weer te geven.
2. Draai aan om "ON" (AAN) te selecteren en druk op PRESET/ENTER.
   
   "CLOCK ADJ" brandt en DAB-gegevens passen de klok aan wanneer deze wordt ontvangen.

Opmerkingen

• Als DAB niet beschikbaar is (afhankelijk van het gebied), kunt u deze functie uitschakelen.
• Als deze functie actief is tijdens het handmatig aanpassen van de klok, passen DAB-gegevens de klok de volgende keer aan dat het apparaat deze ontvangt.

De radio bedienen

Het apparaat kan DAB-diensten ontvangen en beschikt over de modi ALFABETISCH, VOORINSTELLING en HANDMATIG.
ALFABETISCH: Om een opgeslagen dienst in alfabetische volgorde te selecteren.
VOORINSTELLING: Om voorinstellingen te selecteren. "P" verschijnt in het display.
HANDMATIG: Om de frequentie stapsgewijs aan te passen.

1. Druk op POWER (Aan/uit) om de radio in te schakelen.
   Wanneer het apparaat opnieuw wordt ingeschakeld, wordt de laatst beluisterde band ontvangen.
2. Druk op TUNE MODE (Afstemmodus) om de gewenste modus te selecteren.
   Elke keer dat u drukt, wordt de afstemmodus gewijzigd tussen ALPHABETICAL (Alfabetisch) en PRESET (Voorinstelling).
   Om naar MANUAL (Handmatig) te gaan, houdt u TUNE MODE (Afstemmodus) langer dan 2 seconden ingedrukt.
   Druk nogmaals om terug te keren naar de vorige modus.
3. Draai aan / om af te stemmen op de gewenste dienst.
   Er klinken twee korte pieptonen wanneer het laagste ensemble van DAB wordt ontvangen tijdens het afstemmen.
4. Pas het volume aan met VOL.

Opmerkingen bij DAB-gebruik

• Voordat u DAB-uitzendingen ontvangt, moeten een of meer ensembles in de lijst worden opgeslagen door de DAB-scan. (Zie "Eerste instelling voor de DAB").
• Als er geen diensten zijn, kunt u alleen de modus MANUAL (Handmatig) kiezen.
• "< >" verschijnt wanneer het ensemble voor de geselecteerde dienst niet kan worden ontvangen.
  
• Als een geselecteerde dienst stopt met uitzenden, stopt het geluid en verschijnt "< >". Draai in dit geval aan om een andere dienst te selecteren.

Over de SC (Secundair onderdeel)

Als het geselecteerde primaire onderdeel een secundair onderdeel heeft, knippert "SC" op het display.

Druk op SC om het gewenste secundaire onderdeel te ontvangen. "SC" verschijnt terwijl het secundaire onderdeel wordt ontvangen.
Draaien aan / of drukken op SC doet het volgende:

Opmerking
Wanneer het geselecteerde secundaire onderdeel is voltooid, keert het apparaat automatisch terug naar het primaire onderdeel.

Uw favoriete diensten als voorinstelling instellen

Er zijn twee manieren om diensten als voorinstelling in te stellen: Directe voorinstelling en Voorinstelmodus.
U kunt 10 diensten als voorinstelling instellen, inclusief 3 diensten die zijn opgeslagen op de knoppen voor directe voorinstelling (PRESET 1 – 3).
U kunt genieten van drie willekeurige diensten als directe voorinstellingen, die u direct kunt oproepen door op een van de knoppen PRESET 1 – 3 te drukken. Stel diensten die u vaak gebruikt als directe voorinstelling in voor uw gemak.

Diensten als voorinstelling instellen

Instellen als directe voorinstelling

1. Volg stappen 1 tot en met 3 in "De radio bedienen" en stem handmatig af op de dienst die u als voorinstelling wilt instellen.
2. Houd een van de knoppen PRESET (PRESET 1 – 3) langer dan 2 seconden ingedrukt.
   Er klinkt een pieptoon en " " verschijnt één seconde op het display, en de dienst is opgeslagen.

Instellen via de Voorinstelmodus

1. Volg stappen 1 tot en met 3 in "De radio bedienen" en stem handmatig af op de dienst die u als voorinstelling wilt instellen.
2. Houd PRESET/ENTER (Voorinstelling/Enter) langer dan 2 seconden ingedrukt.
   Het onderdeellabel en het voorinstelnummer verschijnen op het display.
3. Draai aan om het favoriete nummer te selecteren dat u als voorinstelling wilt instellen, en druk vervolgens op PRESET/ENTER (Voorinstelling/Enter).
   " " verschijnt één seconde op het display en de dienst is opgeslagen.

Opmerkingen

• Om een andere dienst als voorinstelling in te stellen, herhaalt u deze stappen.
• Om de voorinstelling te wijzigen, stemt u af op de gewenste dienst en herhaalt u stappen 2 en 3. De nieuwe dienst vervangt de vorige dienst.

Afstemmen op een ingestelde dienst

Directe voorinstelling

Druk op een van de knoppen PRESET (PRESET 1 – 3) waarop de gewenste dienst is opgeslagen.

Voorinstelmodus

1. Druk herhaaldelijk op TUNE MODE (Afstemmodus) totdat "P" op het display verschijnt.
2. Draai aan om de gewenste voorinstelling te selecteren.

Opmerking
Als u de bovenstaande stappen niet binnen 65 seconden uitvoert, wordt de huidige modus geannuleerd.

Een ingestelde dienst verwijderen

1. Volg de stappen in "Afstemmen op een ingestelde dienst" en stem af op de dienst die u wilt verwijderen.
2. Houd PRESET/ENTER (Voorinstelling/Enter) langer dan 4 seconden ingedrukt.
   " " verschijnt op het display.
3. Druk op PRESET/ENTER (Voorinstelling/Enter).
   Wanneer de ingestelde dienst is verwijderd, wordt de voorafgaande ingestelde dienst ontvangen.

Opmerking
Om het verwijderen tijdens de procedure te annuleren, drukt u op DISPLAY. De ingestelde dienst waarop in stap 1 is afgestemd, wordt ontvangen.

Andere handige functies

De Slaaptimer instellen

U kunt in slaap vallen met de radio dankzij de ingebouwde slaaptimer die de radio automatisch uitschakelt na een vooraf ingestelde duur.

1. Druk op SLEEP (Slaap).
   " " en de timerinstelling verschijnen.
   
   Als u op SLEEP (Slaap) drukt terwijl het apparaat is uitgeschakeld, wordt het apparaat ingeschakeld.
2. Druk herhaaldelijk op SLEEP (Slaap) om de gewenste slaaptimerinstelling te selecteren.
   Elke keer dat u drukt, verandert de insteltijd als volgt:
   

Er klinken twee korte pieptonen wanneer het display terugkeert naar " ".
Na ongeveer 3 seconden verschijnt "SLEEP" op het display wanneer de duur is ingesteld.
Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de ingestelde tijd is verstreken.

De slaaptimerinstelling wijzigen

Druk herhaaldelijk op SLEEP (Slaap) om de gewenste slaaptimerinstelling te selecteren, zelfs nadat de slaaptimer is geactiveerd.

De slaaptimer deactiveren

Druk op POWER (Aan/uit) om het apparaat uit te schakelen voordat de ingestelde tijd is verstreken, of druk herhaaldelijk op SLEEP (Slaap) om de slaaptimer in stap 2 in te stellen op " ".
"SLEEP" verdwijnt van het display.

Luisteren met een hoofdtelefoon (niet meegeleverd)

Sluit een hoofdtelefoon aan op de (hoofdtelefoon)aansluiting. Het geluid is niet via de luidspreker te horen.

De LCD verlichten

Druk op LIGHT (Licht) om de achtergrondverlichting in of uit te schakelen.

Opmerkingen

• De eerste keer dat u het apparaat inschakelt op netvoeding, is de achtergrondverlichting ingesteld op aan (standaard). Elke wijziging in deze instelling wordt bewaard.
• Bij werking op gelijkstroom wordt de achtergrondverlichting automatisch uitgeschakeld als er gedurende 30 seconden geen handeling wordt uitgevoerd.

Het display wijzigen

De displaymodus wijzigen

Druk op DISPLAY. De geselecteerde displaymodus blijft behouden, zelfs als u het apparaat uitschakelt en weer inschakelt, of de band wijzigt.
Een dynamisch label kan maximaal 128 tekens lang zijn. PTY-, dienst- en ensemblelabels kunnen maximaal 16 tekens lang zijn.
Elke keer dat u op DISPLAY drukt, verandert de onderkant van een display als volgt:

Als u aan draait om de dienst te wijzigen, verandert het display niet.

Opmerkingen

• Als er geen dienstlabel is, wordt er geen bericht weergegeven.
• Als er geen dynamisch label is, verschijnt "< >".

Uitgerekt display

Terwijl een onderdeellabel op de eerste regel van het display wordt weergegeven, houdt u DISPLAY langer dan 2 seconden ingedrukt. Het display verandert in een uitgerekt display.

Elke keer dat u op DISPLAY drukt terwijl de eerste regel als uitgerekt wordt weergegeven, verandert deze als volgt:
Onderdeellabel Dynamisch label PTY-label Dienstlabel Ensemblelabel Frequentie Klok BIT-snelheid Signaalniveau Onderdeellabel
Als u DISPLAY langer dan 2 seconden ingedrukt houdt, keert het display terug naar normaal.

PTY (Programmatype)

Deze functie geeft diensten aan in programmatype, zoals NIEUWS, SPORT van de PTY-lijst, verzonden in de DAB.
Als de ontvangen dienst het programmatype niet verzendt, verschijnt " ".

Per ongeluk bedienen voorkomen - HOLD-functie

Deze functie voorkomt dat de radio onbedoeld wordt ingeschakeld of dat de radiofrequentie per ongeluk wordt gewijzigd. Schuif HOLD in de richting van de pijl. Wanneer er op een toets wordt gedrukt, knippert "< >" 3 seconden en alle knoppen op de radio worden buiten werking gesteld.
Om de Hold-functie te annuleren, schuift u HOLD in de tegenovergestelde richting van de pijl.

Het apparaat resetten

Druk met een puntig voorwerp op deze knop wanneer de radio niet goed functioneert.
De klokinstellingen en de diensten die u als voorinstelling hebt ingesteld, enz., worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Probleemoplossing

Als er een probleem blijft bestaan nadat u de volgende controles hebt uitgevoerd, raadpleeg dan uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.

Display is zwak of er wordt geen indicatie weergegeven

• Het apparaat wordt gebruikt in extreem hoge of lage temperaturen of op een plaats met overmatige vochtigheid.

Zeer zwak of onderbroken geluid of onbevredigende ontvangst

• Als u zich in een gebouw bevindt, luister dan in de buurt van een raam.

Er kan geen dienst worden ontvangen wanneer er op een PRESET-knop wordt gedrukt.

• De dienst is niet ingesteld als voorinstelling.
• Er is een andere dienst ingesteld als voorinstelling. Stel de dienst opnieuw in als voorinstelling.

De ingestelde diensten kunnen worden geïnitialiseerd als er een onderhoudsservice wordt uitgevoerd.
Bewaar een kopie van uw instellingen voor het geval u ze opnieuw wilt instellen als voorinstelling.

Specificaties

DAB (Band-III) frequentietabel (MHz)

Luidspreker:
Ca. 7,7 cm (3,0 inch) doorsnede 8 Ω

Uitgangsvermogen:
0,3 W (bij 10% harmonische vervorming)

Uitgang:
(koptelefoon) jack (ø 3,5 mm, stereo mini-jack)

Stroomvereisten:
6 V DC, vier LR6 (maat AA) alkalinebatterijen

Externe stroombron:
DC IN 6 V

Afmetingen:
Ca. 189 × 102,8 × 37,9 mm (b/h/d)
(Ca. 7 ¹⁄₂ × 4 ¹⁄₈ × 1 ¹⁄₂ inch) incl. uitstekende delen en bedieningselementen

Massa:
Ca. 486 g (1 lb 1,1 oz) incl. batterijen

Meegeleverde accessoires:
AC-netadapter (1)

Ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

In gedrukte bedradingsplaten worden geen gehalogeneerde vlamvertragers gebruikt.

http://www.sony.net/
© 2006 Sony Corporation

Referenties

• Sony Corporation - Home

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sony XDR-S50 - Handleiding DAB Digital Radio

Beschikbare talen