Sony CDX-GT09 - FM/AM Compact Disc Player Handleiding

Aan de slag

De kaart-afstandsbediening voorbereiden

Verwijder de isolatiefolie voordat u de kaart-afstandsbediening voor de eerste keer gebruikt.

Tip
Zie "De lithiumbatterij van de kaart-afstandsbediening vervangen" voor informatie over het vervangen van de batterij.

De klok instellen

De klok gebruikt een 12-uurs digitale aanduiding.

1. Houd de selecteerknop ingedrukt.
   Het instelscherm verschijnt.
2. Druk herhaaldelijk op de selecteerknop totdat "CLOCK-ADJ" verschijnt.
3. Druk op +.
   De uuraanduiding knippert.
4. Draai aan de bedieningsknop om het uur en de minuut in te stellen.
   Om de digitale aanduiding te verplaatsen, drukt u op –/+.
5. Nadat u de minuut heeft ingesteld, drukt u op de selecteerknop.
   De installatie is voltooid en de klok start.

Om de klok weer te geven, drukt u op . Druk nogmaals op om terug te keren naar het vorige scherm.

Het frontpaneel losmaken

U kunt het frontpaneel van dit apparaat losmaken om diefstal te voorkomen.

Waarschuwingsalarm
Als u de contactsleutel in de OFF (UIT) stand zet zonder het frontpaneel los te maken, klinkt het waarschuwingsalarm enkele seconden. Het alarm klinkt alleen als de ingebouwde versterker wordt gebruikt.

1. Druk op .
   Het apparaat wordt uitgeschakeld.
2. Druk op en trek het vervolgens naar u toe.

Opmerkingen

• Laat het frontpaneel en het schermvenster niet vallen en oefen er geen overmatige druk op uit.
• Stel het frontpaneel niet bloot aan hitte/hoge temperaturen of vocht. Vermijd het achterlaten in een geparkeerde auto of op een dashboard/achterbak.

Het frontpaneel bevestigen

Breng deel van het frontpaneel in deel van het apparaat, zoals afgebeeld, en duw de linkerzijde op zijn plaats totdat deze vastklikt.

Opmerking
Plaats niets op het binnenoppervlak van het frontpaneel.

Locatie van bedieningselementen en basisbewerkingen

Hoofdeenheid

Dit gedeelte bevat instructies over de locatie van de bedieningselementen en basisbewerkingen. De overeenkomstige knoppen op de kaart-afstandsbediening bedienen dezelfde functies als die op het apparaat.

1. OFF (UIT) knop
   Om uit te schakelen; stop de bron.
2. SEEK +/– knoppen
   CD:
   Om nummers over te slaan (drukken); nummers continu overslaan (drukken, dan binnen ongeveer 1 seconde nogmaals drukken en vasthouden); een nummer terugspoelen/versneld afspelen (drukken en vasthouden).
   Radio:
   Om automatisch op zenders af te stemmen (drukken); handmatig een zender zoeken (drukken en vasthouden).
3. SOURCE (BRON) knop
   Om in te schakelen; de bron wijzigen (Radio/CD/AUX).
4. EQ3 (equalizer) knop
   Om een equalizer type te selecteren (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM of OFF (UIT)).
5. Bedieningsknop/selecteerknop
   Om het volume aan te passen (draaien); setup items selecteren (drukken en draaien).
6. Discsleuf
   Om de disc te plaatsen (labelzijde omhoog), begint het afspelen.
7. Display venster
8. AUX-ingang
   Om een draagbaar audioapparaat aan te sluiten.
9. (uitwerpen) knop
   Om de disc uit te werpen.
10. DSPL (display)/SCRL (scroll) knop
    Om display items te wijzigen (drukken); het display item scrollen (drukken en vasthouden).
11. (frontpaneel ontgrendelings) knop
12. MODE (MODUS) knop
    Om de radioband te selecteren (FM/AM).
13. BTM knop
    Om de BTM-functie te starten (drukken en vasthouden).
14. Cijferknoppen
    CD:
    : ALBUM –/+ (tijdens MP3/WMA weergave)
    Om albums over te slaan (drukken); albums continu overslaan (drukken en vasthouden).
    : REP (HERH) (Herhalen)
    : SHUF (SCHUD) (Shuffle)
    : PAUSE (PAUZE) (Pauze)
    Om de weergave te pauzeren. Om te annuleren, drukt u nogmaals.
15. Radio:
    Om opgeslagen zenders te ontvangen (drukken); zenders opslaan (drukken en vasthouden).
16. Ontvanger voor de kaart-afstandsbediening

Kaart-afstandsbediening RM-X151

De volgende knoppen op de kaart-afstandsbediening hebben ook andere knoppen/functies dan het apparaat. Verwijder de isolatiefolie voor gebruik.

16. knoppen
    Om CD/radio te bedienen, hetzelfde als +/– op het apparaat.
    Setup, geluidsinstelling, enz., kunnen worden bediend met .
17. DSPL (display) knop
    Om display items te wijzigen.
18. VOL (volume) +/– knop
    Om het volume aan te passen.
19. ATT (attenuate) knop
    Om het geluid te dempen. Om te annuleren, drukt u nogmaals.
20. SEL (select) knop
    Hetzelfde als de selecteerknop op het apparaat.
21. knoppen
    Om CD te bedienen, hetzelfde als (ALBUM –/+) op het apparaat.
    Setup, geluidsinstelling, enz., kunnen worden bediend met .
22. SCRL (scroll) knop
    Om het display item te scrollen.
23. Cijferknoppen
    Om opgeslagen zenders te ontvangen (drukken); zenders opslaan (drukken en vasthouden).

Opmerking
Als het apparaat is uitgeschakeld en het display verdwijnt, kan het niet worden bediend met de kaart-afstandsbediening, tenzij op het apparaat wordt ingedrukt, of er eerst een disc wordt geplaatst om het apparaat te activeren.

CD

Display items

*1 De informatie van een CD TEXT, MP3/WMA wordt weergegeven.

*2 Het album nummer wordt alleen weergegeven wanneer het album wordt gewijzigd.

Om display items te wijzigen, drukt u op .

Tip
Weergegeven items kunnen verschillen afhankelijk van model, disc type, opnameformaat en instellingen. Zie "Over MP3-bestanden" en "Over WMA-bestanden" voor details over MP3/ WMA.

Herhaal- en shuffle-weergave

1. Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op (REP) of (SHUF) totdat de gewenste instelling verschijnt.

   Selecteer	Om af te spelen
   TRACK	nummer herhaaldelijk.
   ALBUM*	album herhaaldelijk.
   SHUF ALBUM*	album in willekeurige volgorde.
   SHUF DISC	disc in willekeurige volgorde.

* Wanneer een MP3/WMA wordt afgespeeld.

Om terug te keren naar de normale afspeelmodus, selecteert u " OFF" (UIT) of "SHUF OFF" (SCHUD UIT).

Radio

Zenders opslaan en ontvangen

Gebruik Best Tuning Memory (BTM) om een ongeval te voorkomen tijdens het afstemmen op zenders tijdens het rijden.

Automatisch opslaan — BTM

1. Druk herhaaldelijk op totdat "TUNER" verschijnt.
   Om de band te wijzigen, drukt u herhaaldelijk op . U kunt kiezen uit FM1, FM2, FM3, AM1 of AM2.
2. Houd ingedrukt totdat "BTM" knippert.
   Het apparaat slaat zenders op volgorde van frequentie op de cijferknoppen op.
   Er klinkt een pieptoon wanneer de instelling is opgeslagen.

Handmatig opslaan

1. Terwijl u de zender ontvangt die u wilt opslaan, houdt u een cijferknop ingedrukt ( tot ) totdat "MEMORY" (GEHEUGEN) verschijnt.

Opmerking
Als u probeert een andere zender op dezelfde cijferknop op te slaan, wordt de eerder opgeslagen zender vervangen.

De opgeslagen zenders ontvangen

1. Selecteer de band en druk vervolgens op een cijferknop ( tot ).

Automatisch afstemmen

1. Selecteer de band en druk vervolgens op +/– om naar de zender te zoeken.
   Het scannen stopt wanneer het apparaat een zender ontvangt. Herhaal deze procedure totdat de gewenste zender is ontvangen.

Tip
Als u de frequentie weet van de zender waar u naar wilt luisteren, houdt u +/– ingedrukt om de geschatte frequentie te lokaliseren en drukt u vervolgens herhaaldelijk op +/– om de gewenste frequentie nauwkeurig af te stemmen (handmatige afstemming).

Andere functies

De geluidsinstellingen wijzigen

De geluidskarakteristieken aanpassen — BAL/FAD/SUB

U kunt de balans, fader en het subwoofervolume aanpassen.

1. Druk herhaaldelijk op de selectieknop totdat "BAL", "FAD" of "SUB" verschijnt.
   Het item verandert als volgt:
   LOW*¹ → MID*¹ → HI*¹ → BAL (links-rechts) → FAD (voor-achter) → SUB (subwoofervolume)*² → AUX*³
   *1 Wanneer EQ3 is geactiveerd.
   *2 Wanneer de audio-uitgang is ingesteld op "SUB". "ATT" wordt weergegeven bij de laagste instelling en kan in maximaal 21 stappen worden aangepast.
   *3 Wanneer de AUX-bron is geactiveerd.
2. Draai aan de bedieningsknop om het geselecteerde item aan te passen.
   Na 5 seconden is de instelling voltooid en keert het display terug naar de normale afspeel-/ontvangstmodus.

De equalizercurve aanpassen — EQ3

"CUSTOM" (Aangepast) van EQ3 stelt u in staat uw eigen equalizerinstellingen te maken.

1. Selecteer een bron en druk vervolgens herhaaldelijk op om "CUSTOM" (Aangepast) te selecteren.
2. Druk herhaaldelijk op de selectieknop totdat "LOW", "MID" of "HI" verschijnt.
3. Draai aan de bedieningsknop om het geselecteerde item aan te passen.
   Het volumeniveau is instelbaar in stappen van 1 dB, van –10 dB tot +10 dB.
   
   Herhaal stappen 2 en 3 om de equalizercurve aan te passen.
   Om de in de fabriek ingestelde equalizercurve te herstellen, houdt u de selectieknop ingedrukt voordat de instelling is voltooid.
   Na 5 seconden is de instelling voltooid en keert het display terug naar de normale afspeel-/ontvangstmodus.

Tip
Andere equalizertypen zijn ook instelbaar.

Setup-items aanpassen — SET

1. Houd de selectieknop ingedrukt.
   Het setup-display verschijnt.
2. Druk herhaaldelijk op de selectieknop totdat het gewenste item verschijnt.
3. Draai aan de bedieningsknop om de instelling te selecteren (bijvoorbeeld "ON" (Aan) of "OFF" (Uit)).
4. Houd de selectieknop ingedrukt.
   De setup is voltooid en het display keert terug naar de normale afspeel-/ontvangstmodus.

Opmerking
Weergegeven items verschillen, afhankelijk van de bron en instelling.

De volgende items kunnen worden ingesteld:
"" geeft de standaardinstellingen aan.

CLOCK-ADJ (Clock Adjust) (Klok aanpassen)

BEEP
Om "BEEP-ON" () of "BEEP-OFF" (Pieptoon aan/uit) in te stellen.

AUX-A*¹ (AUX Audio)
Om de AUX-bronweergave "AUX-A-ON" () of "AUX-A-OFF" (AUX-Aan/uit) in te schakelen.

A.OFF (Auto Off) (Automatisch uitschakelen)
Om automatisch uit te schakelen na een gewenste tijd wanneer het apparaat is uitgeschakeld.

• "A.OFF-NO" (), "A.OFF-30S (Seconds)" (Seconden), "A.OFF-30M (Minutes)" (Minuten) of "A.OFF-60M (Minutes)" (Minuten).

SUB/REAR*¹

Om de audio-uitgang te schakelen.

• "SUB-OUT" (): om uit te voeren naar een subwoofer.
• "REAR-OUT": om uit te voeren naar een eindversterker.

DEMO (Demonstration) (Demonstratie)
Om "DEMO-ON" () of "DEMO-OFF" (Demo aan/uit) in te stellen.

DIM (Dimmer)
Om de helderheid van het display te wijzigen.

• "DIM-ON": om het display te dimmen.
• "DIM-OFF" (): om de dimmer te deactiveren.

M.DSPL (Motion Display) (Bewegingsweergave)

• "M.DSPL-ON" (): om bewegende patronen weer te geven.
• "M.DSPL-OFF": om Motion Display (Bewegingsweergave) te deactiveren.

A.SCRL (Auto Scroll) (Automatisch scrollen)
Om lange weergegeven items automatisch te laten scrollen wanneer de disc/album/track wordt gewijzigd.

• "A.SCRL-ON" (): om te scrollen.
• "A.SCRL-OFF": om niet te scrollen.

LOCAL (Local Seek Mode) (Lokale zoekmodus)

• "LOCAL-ON": om alleen af te stemmen op zenders met sterkere signalen.
• "LOCAL-OFF" ( ): om normale ontvangst af te stemmen.

MONO*² (Monaural Mode) (Monaurale modus)

Om de slechte FM-ontvangst te verbeteren, selecteert u de monaurale ontvangstmodus.

• "MONO-ON": om stereouitzending in monauraal te horen.
• "MONO-OFF" (): om stereouitzending in stereo te horen.

LPF*³ (Low Pass Filter) (Laagdoorlaatfilter)
Om de afsnijfrequentie van de subwoofer te selecteren: "LPF OFF" (Laagdoorlaatfilter uit) (), "LPF 80Hz", "LPF 100Hz", "LPF 120Hz", "LPF 140Hz" of "LPF 160Hz."

LPF NORM/REV*³ (Low Pass Filter) (Laagdoorlaatfilter)
Om de fase te selecteren wanneer de LPF (Laagdoorlaatfilter) is ingeschakeld: "NORM" () of "REV."

HPF (High Pass Filter) (Hoogdoorlaatfilter)
Om de afsnijfrequentie van de luidspreker voor/achter te selecteren: "HPF OFF" (Hoogdoorlaatfilter uit) (), "HPF 80Hz", "HPF 100Hz", "HPF 120Hz", "HPF 140Hz" of "HPF 160Hz."

LOUD (Loudness) (Luidheid)
Om u in staat te stellen duidelijk te luisteren bij lage volumeniveaus.

• "LOUD -ON": om bas en hoge tonen te versterken.
• "LOUD -OFF" (): om bas en hoge tonen niet te versterken.

BTM

*1 Wanneer het apparaat is uitgeschakeld.

*2 Wanneer FM wordt ontvangen.

*3 Wanneer de audio-uitgang is ingesteld op "SUB".

Optionele apparatuur gebruiken

Extra audioapparatuur

Door een optioneel draagbaar audioapparaat aan te sluiten op de AUX-ingang (stereo mini-jack) op het apparaat en vervolgens eenvoudigweg de bron te selecteren, kunt u luisteren via uw autoluidsprekers. Het volumeniveau is instelbaar voor elk verschil tussen het apparaat en het draagbare audioapparaat. Volg de onderstaande procedure:

Het draagbare audioapparaat aansluiten

1. Schakel het draagbare audioapparaat uit.
2. Zet het volume op het apparaat lager.
3. Aansluiten op het apparaat.
   

Het volumeniveau aanpassen

Zorg ervoor dat u het volume voor elk aangesloten audioapparaat aanpast vóór het afspelen.

1. Zet het volume op het apparaat lager.
2. Druk herhaaldelijk op totdat "AUX" verschijnt.
   "FRONT IN" verschijnt.
3. Start het afspelen van het draagbare audioapparaat op een gematigd volume.
4. Stel uw gebruikelijke luistervolume in op het apparaat.
5. Druk herhaaldelijk op de selectieknop totdat "AUX" verschijnt en draai aan de volumeregelaar om het ingangsniveau aan te passen (–8 dB tot +18 dB).

Aanvullende informatie

Voorzorgsmaatregelen

Afspeelvolgorde van MP3/WMA-bestanden

Over MP3-bestanden

• MP3, wat staat voor MPEG-1 Audio Layer-3, is een standaard voor muziekbestandscompressie. Het comprimeert audio-cd-gegevens tot ongeveer 1/10 van de oorspronkelijke grootte.
• ID3-tagversies 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 en 2.4 zijn alleen van toepassing op MP3. De ID3-tag is 15/30 tekens (1.0 en 1.1) of 63/126 tekens (2.2, 2.3 en 2.4).
• Zorg ervoor dat u bij het benoemen van een MP3-bestand de bestandsextensie ".mp3" aan de bestandsnaam toevoegt.
• Tijdens het afspelen of snel vooruit/achteruit spoelen van een VBR (variabele bitsnelheid) MP3-bestand, wordt de verstreken speeltijd mogelijk niet nauwkeurig weergegeven.

Opmerking
Als u een MP3 met een hoge bitsnelheid afspeelt, zoals 320 kbps, kan het geluid met tussenpozen optreden.

Over WMA-bestanden

• WMA, wat staat voor Windows Media Audio, is een standaard voor muziekbestandscompressie. Het comprimeert audio-cd-gegevens tot ongeveer 1/22* van de oorspronkelijke grootte.
• De WMA-tag is 63 tekens.
• Zorg ervoor dat u bij het benoemen van een WMA-bestand de bestandsextensie ".wma" aan de bestandsnaam toevoegt.
• Tijdens het afspelen of snel vooruit/achteruit spoelen van een VBR (variabele bitsnelheid) WMA-bestand, wordt de verstreken speeltijd mogelijk niet nauwkeurig weergegeven.

* alleen voor 64 kbps

Opmerking
Het afspelen van de volgende WMA-bestanden wordt niet ondersteund.

• lossless compressie (verliesvrije compressie)
• copyright-protected (auteursrechtelijk beschermd)

Onderhoud

De lithiumbatterij van de kaartafstandsbediening vervangen

Onder normale omstandigheden gaat de batterij ongeveer 1 jaar mee. (De levensduur kan korter zijn, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.) Wanneer de batterij zwak wordt, wordt het bereik van de kaartafstandsbediening kleiner. Vervang de batterij door een nieuwe CR2025 lithiumbatterij. Het gebruik van een andere batterij kan brand- of explosiegevaar opleveren.

Opmerkingen over de lithiumbatterij

• Houd de lithiumbatterij buiten het bereik van kinderen. Als de batterij wordt ingeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.
• Veeg de batterij af met een droge doek om een goed contact te verzekeren.
• Zorg ervoor dat u de juiste polariteit in acht neemt bij het plaatsen van de batterij.
• Houd de batterij niet vast met een metalen pincet, anders kan er kortsluiting ontstaan.

De batterij kan ontploffen bij verkeerd gebruik.
Niet opladen, demonteren of in vuur gooien.

Zekering vervangen

Gebruik bij het vervangen van de zekering een zekering met dezelfde stroomsterkte als de originele zekering. Als de zekering doorbrandt, controleer dan de stroomaansluiting en vervang de zekering. Als de zekering na vervanging opnieuw doorbrandt, kan er een interne storing zijn. Raadpleeg in dat geval uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.

De connectoren reinigen

Het apparaat werkt mogelijk niet correct als de connectoren tussen het apparaat en het voorpaneel niet schoon zijn. Om dit te voorkomen, maakt u het voorpaneel los en reinigt u de connectoren met een wattenstaafje. Oefen niet te veel kracht uit. Anders kunnen de connectoren beschadigd raken.

Opmerkingen

• Schakel voor de veiligheid het contact uit voordat u de connectoren reinigt en verwijder de sleutel uit het contactslot.
• Raak de connectoren nooit rechtstreeks aan met uw vingers of met een metalen voorwerp.

Het apparaat verwijderen

1. Verwijder de beschermkraag.
   1. Maak het voorpaneel los.
   2. Knijp in beide randen van de beschermkraag en trek deze eruit.
      
2. Verwijder het apparaat.
   1. Steek beide ontgrendelingssleutels tegelijkertijd in totdat ze klikken.
      
   2. Trek aan de ontgrendelingssleutels om het apparaat los te maken.
      
   3. Schuif het apparaat uit de bevestiging.
      

Specificaties

AUDIOVERMOGEN SPECIFICATIES

CEA2006-standaard
Vermogen: 16 watt RMS × 4 bij 4 ohm < 1% THD+N
SN-verhouding: 82 dBA (referentie: 1 watt in 4 ohm)

CD-speler sectie

Signaal-ruisverhouding: 120 dB
Frequentiebereik: 10 – 20.000 Hz
Wow en flutter: Onder meetbare limiet

Tuner sectie

FM

Afstembereik: 87,5 – 107,9 MHz
Antenneaansluiting: Externe antenneconnector
Middenfrequentie: 150 kHz
Bruikbare gevoeligheid: 10 dBf
Selectiviteit: 75 dB bij 400 kHz
Signaal-ruisverhouding: 70 dB (mono)
Scheiding: 40 dB bij 1 kHz
Frequentiebereik: 20 – 15.000 Hz

AM

Afstembereik: 530 – 1.710 kHz
Antenneaansluiting: Externe antenneconnector
Middenfrequentie: 25 kHz
Gevoeligheid: 26 µV

Vermogensversterker sectie

Uitgang: Luidsprekeruitgangen (zekere afdichtingsconnectoren)
Luidspreker impedantie: 4 – 8 ohm
Maximaal uitgangsvermogen: 45 W × 4 (bij 4 ohm)

Algemeen

Uitgangen:
Audio-uitgangen (sub/achter schakelbaar)
Relaisbesturingsterminal voor stroomantenne
Besturingsterminal voor eindversterker

Ingangen:
Antenne-ingang
AUX-ingang (stereo mini-jack)

Toonregeling:
Laag: ±10 dB bij 60 Hz (XPLOD)
Midden: ±10 dB bij 1 kHz (XPLOD)
Hoog: ±10 dB bij 10 kHz (XPLOD)

Stroomvereisten: 12 V DC autobatterij (negatieve aarde)

Afmetingen: Ca. 178 × 50 × 179 mm (7 ¹/8 × 2 × 7 ¹/8 inch) (b/h/d)

Inbouwafmetingen: Ca. 182 × 53 × 162 mm (7 ¹/4 × 2 ¹/8 × 6 ¹/2 inch) (b/h/d)

Massa: Ca. 1,2 kg (2 lb 11 oz)

Meegeleverde accessoires:
Kaartafstandsbediening: RM-X151
Onderdelen voor installatie en aansluitingen (1 set)
Aansluitkabel

Uw dealer heeft mogelijk niet alle hierboven genoemde accessoires in voorraad. Vraag de dealer om gedetailleerde informatie.

MPEG Layer-3 audiocoderingstechnologie en patenten in licentie gegeven door Fraunhofer IIS en Thomson.

Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft Corporation. Gebruik of distributie van dergelijke technologie buiten dit product is verboden zonder een licentie van Microsoft of een geautoriseerde dochteronderneming van Microsoft.

Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

• Gefluoreerde vlamvertragers worden niet gebruikt in bepaalde printplaten.
• Gefluoreerde vlamvertragers worden niet gebruikt in behuizingen.
• Verpakkingskussens zijn gemaakt van papier.

Probleemoplossing

De volgende checklist helpt u bij het verhelpen van problemen die u met uw apparaat kunt tegenkomen. Voordat u de onderstaande checklist doorloopt, controleert u de aansluiting en de bedieningsprocedures.

Algemeen

Er wordt geen stroom naar het apparaat geleid.

• Controleer de aansluiting. Als alles in orde is, controleer dan de zekering.
• Als het apparaat is uitgeschakeld en het display verdwijnt, kan het niet met de afstandsbediening worden bediend.
  → Schakel het apparaat in.

De stroomantenne (luchtantenne) komt niet omhoog.

De stroomantenne (luchtantenne) heeft geen relaiskast.

Geen geluid.

• Het volume is te laag.
• De ATT-functie is geactiveerd.
• De positie van de faderregelaar "FAD" is niet ingesteld voor een 2-luidsprekersysteem.

Geen piepgeluid.

• Het piepgeluid is geannuleerd.
• Er is een optionele eindversterker aangesloten en u gebruikt de ingebouwde versterker niet.

De inhoud van het geheugen is gewist.

• De stroomtoevoerdraad of batterij is losgekoppeld.
• De stroomtoevoerdraad is niet goed aangesloten.

Opgeslagen zenders en de juiste tijd zijn gewist.
De zekering is doorgebrand.
Maakt lawaai wanneer de positie van het contact wordt gewijzigd.

De draden zijn niet correct aangesloten op de accessoire-stroomconnector van de auto.

Tijdens het afspelen of de ontvangst start de demonstratiemodus.

Als er gedurende 5 minuten geen handeling wordt uitgevoerd met "DEMO-ON" ingesteld, start de demonstratiemodus.
→ Stel "DEMO-OFF" in.

Het display verdwijnt uit/verschijnt niet in het displayvenster.

• De dimmer staat op "DIM-ON".
• Het display verdwijnt als u ingedrukt houdt.
  → Houd op het apparaat ingedrukt totdat het display verschijnt.
• De connectoren zijn vuil.

De Auto Off-functie werkt niet.

Het apparaat is ingeschakeld. De Auto Off-functie wordt geactiveerd na het uitschakelen van het apparaat.
→ Schakel het apparaat uit.

De bediening met de kaartafstandsbediening is niet mogelijk.

Zorg ervoor dat de isolatiefilm is verwijderd.

CD afspelen

De disc kan niet worden geladen.

• Er is al een andere disc geladen.
• De disc is met geweld ondersteboven of op de verkeerde manier ingevoerd.

De disc wordt niet afgespeeld.

• Defecte of vuile disc.
• De CD-R's/CD-RW's zijn niet bedoeld voor audio.

MP3/WMA-bestanden kunnen niet worden afgespeeld.

De disc is niet compatibel met de MP3/WMA-indeling en -versie.

Het afspelen van MP3/WMA-bestanden duurt langer dan andere.

Het duurt langer voordat het afspelen van de volgende discs begint.

• een disc die is opgenomen met een ingewikkelde boomstructuur.
• een disc die is opgenomen in Multi Session.
• een disc waaraan gegevens kunnen worden toegevoegd.

De display-items scrollen niet.

• Voor discs met zeer veel tekens, scrollen deze mogelijk niet.
• "A.SCRL" is ingesteld op "OFF".
  → Stel "A.SCRL-ON" in.
  → Houd (SCRL) ingedrukt.

Het geluid slaat over.

• De installatie is niet correct.
  → Installeer het apparaat onder een hoek van minder dan 45° in een stevig deel van de auto.
• Defecte of vuile disc.

De disc wil niet uitwerpen.

Druk op (uitwerpen).

Radio-ontvangst

De zenders kunnen niet worden ontvangen.
Het geluid wordt gehinderd door ruis.

• Sluit een stroomantenne (luchtantenne) bedieningsdraad (blauw) of accessoire-stroomtoevoerdraad (rood) aan op de stroomtoevoerdraad van een antenne (luchtantenne) booster van de auto (alleen wanneer uw auto een ingebouwde FM/AM-antenne (luchtantenne) in de achter-/zijruit heeft).
• Controleer de aansluiting van de autoantenne (luchtantenne).
• De automatische antenne (luchtantenne) gaat niet omhoog.
  → Controleer de aansluiting van de stroomantenne (luchtantenne) bedieningsdraad.
• Controleer de frequentie.

Vooraf ingestelde tuning is niet mogelijk.

• Sla de juiste frequentie op in het geheugen.
• Het uitzendsignaal is te zwak.

Automatische tuning is niet mogelijk.

• De instelling van de lokale zoekmodus is niet correct.
  → Tuning stopt te vaak: Stel "LOCAL-ON" in.
  → Tuning stopt niet bij een zender: Stel "LOCAL-OFF" in.
• Het uitzendsignaal is te zwak.
  → Voer handmatige tuning uit.

Tijdens FM-ontvangst knippert de "ST"-aanduiding.

• Stem nauwkeurig af op de frequentie.
• Het uitzendsignaal is te zwak.
  → Stel "MONO-ON" in.

Een FM-programma dat in stereo wordt uitgezonden, is in monauraal te horen.

Het apparaat staat in de monaurale ontvangstmodus.
→ Stel "MONO-OFF" in.

Foutmeldingen/berichten

ERROR

• De disc is vuil of ondersteboven geplaatst.
  → Reinig de disc of plaats deze correct.
• Er is een lege disc geplaatst.
• De disc kan niet worden afgespeeld vanwege een probleem.
  → Plaats een andere disc.

FAILURE

De aansluiting van luidsprekers/versterkers is incorrect.
→ Raadpleeg de installatie-/aansluitingshandleiding van dit model om de aansluiting te controleren.

L. SEEK +/–

De lokale zoekmodus is ingeschakeld tijdens automatische tuning.

NO MUSIC

De disc bevat geen muziekbestand.
→ Plaats een muziek-cd in dit apparaat.

NO NAME

Een disc-/album-/artiest-/tracknaam is niet in de track geschreven.

OFFSET

Er kan een interne storing zijn.
→ Controleer de aansluiting. Als de foutmelding op het display blijft staan, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.

PUSH EJT

De disc kan niet worden uitgeworpen.
→ Druk op (uitwerpen).

READ

Het apparaat leest alle track- en albuminformatie op de disc.
→ Wacht tot het lezen is voltooid en het afspelen automatisch start. Afhankelijk van de discstructuur kan dit meer dan een minuut duren.

" " of " "

Tijdens het terugspoelen of snel vooruitspoelen hebt u het begin of het einde van de disc bereikt en kunt u niet verder.

" "

Het teken kan niet met het apparaat worden weergegeven.

Als deze oplossingen niet helpen om de situatie te verbeteren, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer. Als u het apparaat ter reparatie aanbiedt vanwege problemen met het afspelen van cd's, neem dan de disc mee die werd gebruikt op het moment dat het probleem begon.

Als u vragen/problemen hebt met betrekking tot dit product, probeer dan het volgende:

1. Lees Probleemoplossing in deze Gebruiksaanwijzing.
2. Neem contact op met (alleen U.S.A.);
   Bel 1-800-222-7669
   URL http://www.SONY.com

Referenties

• Sony Groepsportaal - Home

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sony CDX-GT09 - FM/AM Compact Disc Player Handleiding

Beschikbare talen