GE 3-5369 - Mini Cassetterecorder Handleiding
GEBRUIK HOOFDTELEFOON
Wanneer u een hoofdtelefoon aansluit (niet meegeleverd), wordt de luidspreker automatisch uitgeschakeld voor privégebruik.
Zorg ervoor dat u het volume op het apparaat verlaagt voordat u een hoofdtelefoon opzet. Verhoog het volume pas tot het gewenste niveau nadat de hoofdtelefoon is geplaatst.
STROOM
Er zijn twee manieren om uw recorder van stroom te voorzien:
BATTERIJ INSTALLATIE
- Druk op de batterijklep en schuif deze in de richting van de pijl.
- Plaats twee "AA"-batterijen - meegeleverd - zoals weergegeven in het diagram op de achterkant van het apparaat.
- Plaats de batterijklep terug.
BELANGRIJKE BATTERIJ-INFORMATIE
- Alkaline batterijen worden aanbevolen voor de beste resultaten. Het gebruik van oplaadbare nikkel-cadmium batterijen kan leiden tot een kortere speelduur.
- Als u het apparaat een maand of langer niet gebruikt, verwijder dan de batterijen om lekkage of daaropvolgende schade te voorkomen.
- Gooi batterijen op de juiste manier weg, in overeenstemming met de federale, staats- en lokale voorschriften.
- Elke batterij kan elektrolyt lekken als deze wordt gemengd met een ander batterijtype; indien onjuist geplaatst; indien niet alle batterijen tegelijkertijd worden vervangen; indien weggegooid in vuur; of als er een poging wordt gedaan om een batterij op te laden die niet bedoeld is om te worden opgeladen.
- Gooi lekkende batterijen onmiddellijk weg om mogelijke brandwonden of ander persoonlijk letsel te voorkomen.
AC/DC-STROOMOMZETTER (NIET MEEGELEVERD)
U kunt een AC/DC-stroomomzetter gebruiken om uw recorder te bedienen. Steek het cilindereinde van de omzetter in de 3V DC-aansluiting van de recorder - waardoor de batterijen automatisch worden losgekoppeld - en steek de stekker vervolgens in een AC-stopcontact.
EEN CASSETTE PLAATSEN OF VERWIJDEREN
Zorg ervoor dat alle knoppen in hun "uit" (omhoog) positie staan voordat u de cassettevakdeur probeert te openen.
- Pak beide kanten van de cassettevakdeur vast en til deze op.
- Schuif voorzichtig een cassette erin met de blootliggende band naar buiten gericht en de kant die u wilt horen/opnemen zichtbaar door het venster van de cassettedeur.
- Sluit de cassettevakdeur.
MIC GEVOELIGHEIDSSCHAKELAAR
Selecteer HI-gevoeligheid voor opnames tijdens conferenties of voor algemeen gebruik. Selecteer LO-gevoeligheid voor nauwe dictaten.
NORMALE OPNAME
- Schuif de AVR-schakelaar naar de OFF (uit) positie.
- Selecteer MIC-gevoeligheid (HIGH (hoog) of LOW (laag)).
- Druk op de RECORD (opnemen) knop. (De PLAY (afspelen) knop wordt automatisch tegelijkertijd ingedrukt).
NOTE: If the RECORD button does not depress, see "Preventing Accidental Erasure." ("Als de RECORD (opnemen) knop niet ingedrukt kan worden, zie "Accidenteel Wissen Voorkomen."") - Spreek normaal in de microfoon. Om een optimale opnamekwaliteit te verkrijgen, plaatst u de recorder met de microfoon vrij blootgesteld aan de geluidsbron en zo dichtbij als redelijkerwijs mogelijk.
- Wanneer u klaar bent met opnemen, drukt u op de STOP (stoppen) knop.
NOTES: The ALC (Automatic Level Control) will set the record level for optimum recordings, regardless of volume setting. ("De ALC (Automatic Level Control) stelt het opnameniveau in voor optimale opnames, ongeacht de volume-instelling.")
Avoid recording near unwanted noise sources, such as air conditioners, fans, etc. ("Vermijd opnemen in de buurt van ongewenste geluidsbronnen, zoals airconditioners, ventilatoren, enz.")
AUTOMATISCHE STEMGEACTIVEERDE OPNAME
Met de AVR-functie kan het apparaat geluid detecteren en opnemen alleen wanneer u in de microfoon spreekt. Wanneer er gedurende ongeveer 3 seconden geen geluid wordt gedetecteerd, stopt het apparaat met opnemen. De opname begint automatisch opnieuw wanneer het spreken wordt hervat.
OPNEMEN MET DE AVR-FUNCTIE
- Plaats een lege cassette.
- Schuif de AVR-schakelaar in de ON (aan) positie.
- Selecteer MIC-gevoeligheid (HIGH (hoog) of LOW (laag)).
- Druk op de RECORD (opnemen) knop. (De PLAY (afspelen) knop wordt automatisch tegelijkertijd ingedrukt.)
NOTE: If the RECORD button does not depress, see "Preventing Accidental Erasure." ("Als de RECORD (opnemen) knop niet ingedrukt kan worden, zie "Accidenteel Wissen Voorkomen."") - Gebruik de VOLUME-regelaar om de gevoeligheid van de microfoon aan te passen aan een instelling waarbij de opname begint zonder meer dan een fractie van de eerste lettergreep van het initiërende geluid te missen.
NOTE: The first syllable of the first word may partially lost since it is needed to activate the AVR feature. To prevent this loss, precede your actual recording with some type of sound. Variations in voice level during recording will not cause the unit to stop recording. ("De eerste lettergreep van het eerste woord kan gedeeltelijk verloren gaan, omdat deze nodig is om de AVR-functie te activeren. Om dit verlies te voorkomen, laat u uw daadwerkelijke opname voorafgaan door een soort geluid. Variaties in het stemvolume tijdens de opname zorgen er niet voor dat het apparaat stopt met opnemen.") - Wanneer u klaar bent met opnemen, drukt u op de S TOP (stoppen) knop.
PAUZE
Met de PAUZE-functie kunt u de bandactiviteit in elke modus even stoppen zonder de bedieningsknoppen te resetten.
Om te gebruiken, schuift u de PAUZE-schakelaar naar de ON (aan) positie om de activiteit te stoppen. Schuif de schakelaar terug naar de OFF (uit) positie om de activiteit te hervatten.
AFSPELEN
Om naar een vooraf opgenomen cassette te luisteren:
- Plaats een cassette zoals hierboven uitgelegd.
- Druk op de REW (terugspoelen) knop om de band indien nodig naar het beginpunt terug te spoelen.
- Druk op de PLAY (afspelen) knop.
- Pas het VOLUME aan tot het gewenste niveau.
VARIABELE SNELHEID AFSPELEN
Tijdens de Play (afspelen) modus kunt u de snelheid van vooraf opgenomen banden aanpassen door aan de Variable Speed Playback-knop te draaien in de richting van de MAX (maximum) positie. Het afspelen van de band is ongeveer 30-50 procent sneller dan normaal in de volledige MAX-positie.
F.FWD (Snel vooruit) EN REW (Terugspoelen)
Wanneer u zich niet in de Play (afspelen) modus bevindt, kunt u deze knoppen gebruiken om de bandpositie aan te passen. Druk op F.FWD (Snel vooruit) om snel vooruit te gaan. Druk op REW (Terugspoelen) om de band snel achteruit te bewegen.
CUE/REVIEW (zoeken/herhalen)
Deze functie is handig om het begin of het einde van het opgenomen segment op de band te vinden.
Wanneer u zich in de Play (afspelen) modus bevindt, houdt u de F.FWD (Snel vooruit) of REW (Terugspoelen) knop ingedrukt en luistert u naar een verandering van ruis naar stilte (wat het einde van de opname aangeeft) of van stilte naar ruis (begin van de opname).
Wanneer u het gedeelte van de band bereikt dat u wilt horen, laat u de F.FWD (Snel vooruit) of REW (Terugspoelen) knop los. Gebruik dezelfde procedure als u een vooraf opgenomen gedeelte wilt overslaan of als u hetzelfde gedeelte opnieuw wilt horen.
DIGITALE BANDTELLER
De Digital Counter (digitale teller) wordt gebruikt om snel de geschatte locatie van specifieke opnameselecties te bepalen.
- Spoel terug naar het begin van de band.
- Druk op de RES ET COUNTER (reset teller) knop totdat het afleesvenster "000" weergeeft. Nadat materiaal is opgenomen of afgespeeld, noteert u de nummers in het afleesvenster. Dit dient als referentie voor het begin van de volgende selectie of opname.
- Om een selectie van materiaal te lokaliseren, spoelt u terug of spoelt u snel vooruit totdat het afleesvenster de nummers weergeeft die u in verband met die selectie hebt genoteerd.
NOTE: The Digital Counter will not indicate actual distance in units of measure; it determines only the relative location of each selection. ("De Digital Counter (digitale teller) geeft geen daadwerkelijke afstand in meeteenheden aan; het bepaalt alleen de relatieve locatie van elke selectie.")
AUTOMATISCHE STOP
Wanneer het apparaat in de Play (afspelen) of Record (opnemen) modus werkt en de band het einde bereikt, schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit en zet alle knoppen terug in hun uit-positie.
CASSETTES WISSEN
Om een band of een gedeelte van een band te wissen, spoelt u eenvoudigweg terug en neemt u het ongewenste materiaal op.
ACCIDENTEEL WISSEN VOORKOMEN
Wanneer u een opname maakt, wordt al het eerdere materiaal op de band automatisch gewist.
Wanneer u een opname heeft die u permanent wilt bewaren, breekt u het achterste linkerlipje af van de kant die u wilt opslaan.
Wanneer een cassette met het lipje afgebroken in het cassettecompartiment wordt geplaatst, wordt accidenteel wissen voorkomen door een hendel in het mechanisme die voorkomt dat de RECORD (opnemen) knop wordt ingedrukt.
Cellofaantape kan over het afgebroken lipje worden geplaatst als u later besluit dat u het materiaal op die kant wilt overschrijven.
NOTE: This unit is equipped with a cassette sensing mechanism. This mechanism prevents the RECORD button from being depressed when a cassette is not present. ("Dit apparaat is uitgerust met een cassettedetectiemechanisme. Dit mechanisme voorkomt dat de RECORD (opnemen) knop wordt ingedrukt wanneer er geen cassette aanwezig is.")
VOORZICHTIG/ONDERHOUD
Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, zoals die veroorzaakt door een hete kachel of de binnenkant van een auto die in de zomerzon geparkeerd staat. Dergelijke omstandigheden kunnen het apparaat beschadigen. Reinig altijd met een zachte doek, alleen bevochtigd met water.
De koppen reinigen: IJzeroxide deeltjes hopen zich uiteindelijk op op onderdelen die de band raken. Dit kan een gedempt geluid veroorzaken. Gebruik vloeibare kopreiniger of een kopreinigingsband om de koppen te reinigen.
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download GE 3-5369 - Mini Cassetterecorder Handleiding