Rollei Power Station 1000 Handleiding

Voor het eerste gebruik

Lees de bedieningsinstructies en veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt.

Bewaar de bedieningsinstructies samen met het apparaat voor later gebruik. Als andere mensen dit apparaat gebruiken, stel deze handleiding dan aan hen beschikbaar. Als u het apparaat verkoopt, is deze handleiding een onderdeel van het apparaat en moet deze ermee worden meegeleverd.

Beoogd gebruik

Dit product is ontworpen als een energiecentrale voor gebruik in een droge omgeving en uitsluitend voor privégebruik.

Verklaring van symbolen

De volgende symbolen worden gebruikt in deze handleiding, op de flitser, de voedingseenheid of op de verpakking.

	Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool voldoen aan alle relevante communautaire voorschriften van de Europese Economische Ruimte.
	Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool werken op gelijkstroom.
	Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool werken op wisselstroom.
	Producten met dit symbool hebben een extra of versterkte isolatie en voldoen aan beschermingsklasse II.
	Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool voldoen aan klasse VI van de Energy Efficiency Standard for Power Supplies.

Veiligheidsinstructies

Let op !
Niet-naleving kan leiden tot ernstig letsel¹⁾ of de dood

• Demonteer, repareer of modificeer de unit of de batterij niet.
• Plaats de unit niet in de buurt van vuur of in vuur en stel deze niet bloot aan hitte. De unit moet ook worden beschermd tegen direct zonlicht.
• Laad de unit niet op, gebruik of bewaar deze niet in een badkamer of in een gebied dat is blootgesteld aan regen of vocht.
• Gebruik de uitgang alleen om de externe apparatuur van stroom te voorzien. Sluit de uitgang nooit aan op het elektriciteitsnet.
• Raak in geen geval het apparaat of de uitgang aan met natte handen.
• Sluit geen metalen voorwerpen aan op de DC-ingang of AC-uitgang.
• Wrijf niet in uw ogen als er vloeistof uit de unit op uw handen komt.
• Gooi de unit niet weg met het huisvuil.
• Gebruik alleen de meegeleverde voedingseenheid. Gebruik geen apparaten waarvan de ingangsspanning hoger is dan de gespecificeerde waarde.
• Gebruik de unit niet als deze niet goed werkt.
• Verplaats de unit niet wanneer deze wordt opgeladen of gebruikt.
• Steek uw vingers of handen niet in het product.
• Gebruik geen beschadigde of gemodificeerde batterijen of apparaten. Beschadigde of gemodificeerde batterijen kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen. Dit kan leiden tot brand, explosie of risico op letsel.
• Demonteer de voedingseenheid niet, maar breng deze naar een gekwalificeerde servicemonteur wanneer service of reparatie nodig is. Onjuiste montage kan leiden tot brand of een elektrische schok.

¹⁾ Ernstig letsel omvat blindheid, brandwonden, elektrocutie, botbreuken, vergiftiging, enz., die kunnen leiden tot complicaties, ziekenhuisopname of permanente behandeling.

Niet-naleving kan leiden tot ernstig letsel²⁾ of de dood

• Gebruik en bewaar de unit alleen in een schone en droge omgeving. Gebruik en bewaar niet in een stoffige en vochtige omgeving.
• Controleer de unit voor elk gebruik. Gebruik de unit niet als deze beschadigd of kapot is.
• Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd of kapot is.
• Houd het apparaat uit de buurt van kinderen. Laat kinderen de voeding onder geen enkele omstandigheid gebruiken. Houd dit product uit de buurt van huisdieren.
• Gebruik of bewaar de unit niet in een gebied of omgeving met een hoge temperatuur.
• Als er vloeistof uit de unit op uw huid of kleding komt, was de betreffende delen dan met kraanwater.
• Trek het netsnoer uit het stopcontact tijdens onweer.
• Laad het apparaat niet op in het voedingssysteem waarvan de spanning buiten 100 – 240 V ligt.
• Plaats de unit niet op zijn kant of ondersteboven tijdens gebruik of opslag.
• Gebruik geen accessoires voor andere doeleinden.

²⁾ Verwondingen omvatten brandwonden, elektrische schokken, enz. die niet leiden tot ziekenhuisopname of permanente behandeling.

Niet-naleving kan leiden tot letsel en / of schade aan eigendommen³⁾

• Als u roest, vreemde geuren, oververhitting of andere abnormale omstandigheden waarneemt, stop dan met het gebruik van de unit en neem contact op met uw dealer of support.
• De unit voldoet aan alle wettelijke eisen voor het transport van gevaarlijke goederen.
• Zorg ervoor dat de unit goed is vastgezet wanneer deze in een motorvoertuig wordt vervoerd.
• Laad, gebruik en bewaar de unit alleen binnen een omgevingstemperatuur van 0 tot 40°C (32 tot 104°F).
• Schakel de unit onmiddellijk uit als deze per ongeluk valt of wordt blootgesteld aan trillingen.
• Lees de instructies voor de elektrische apparatuur die u wilt aansluiten zorgvuldig door.
• Zorg er voor het aansluiten voor dat het aangesloten apparaat is uitgeschakeld.

Risico op explosieve gassen

• Volg deze instructies en de instructies van de batterijfabrikant en de fabrikant van alle apparatuur die u in de buurt van de batterij wilt gebruiken om het risico op een batterijexplosie te verminderen.
• Controleer de waarschuwingslabels op deze producten.

Persoonlijke veiligheidsmaatregel

• Houd nooit rook, vonken of vlammen in de buurt van de batterij.
• Wees extra voorzichtig om het risico te verminderen dat u een metalen gereedschap op de batterij laat vallen. Dit kan ervoor zorgen dat de batterij of een ander elektrisch onderdeel vonken of kortsluiting veroorzaakt, wat een explosie kan veroorzaken.
• Stel de voedingseenheid niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Vuur of temperaturen boven 130°C kunnen explosies veroorzaken.

³⁾ Materiële schade omvat gebouwen, bezittingen, huisdieren, enz.

Let op!

	Niet toegestaan in vliegtuigen.
	Om de levensduur van de batterij te verlengen, gebruikt of laadt u het product ten minste eenmaal per 6 maanden op.
	Gebruik alleen originele of gecertificeerde opladers of kabels.
	Niet blootstellen aan extreme temperaturen.
	Niet laten vallen.
	Niet demonteren of uit elkaar halen
	Dit product is niet waterdicht, niet blootstellen aan vloeistoffen.
	Gooi batterijen en elektronische goederen weg in overeenstemming met de lokale voorschriften.

Wat zit er in de doos

• Power Station
• Voedingseenheid
• Oplaadkabel voor autoaansluiting
• Gebruikershandleiding

Onderdelen

1. Input power LED
2. DC input
3. DC aan/uit knop
4. 12 V DC autoaansluiting
5. 12-V-DC-5525-Ausgangsanschlüsse
6. LCD scherm aan/uit knop
7. LCD scherm
8. USB output aan/uit knop
9. USB-A output poorten
10. USB-C PD input/output connector
11. AC output aan/uit knop
12. 230 V AC output connectoren
13. Opvouwbaar handvat
14. Noodverlichting aan/uit knop
15. Noodverlichting

Opladen

Groene energie eerst: We pleiten ervoor om groene energie als prioriteit te gebruiken. Voordat u de Power Station gebruikt of opslaat, steekt u uw Power Station in het stopcontact totdat deze volledig is opgeladen. Wanneer de Power Station volledig is opgeladen, branden alle vier de batterijlaadlampjes continu groen en geeft het LCD-scherm 100% aan. Als het LCD-scherm aangeeft dat de batterijcapaciteit minder dan 20% is, sluit u de Power Station zo snel mogelijk aan op een stroombron, zoals een stopcontact of zonnepaneel.

Opmerkingen:

• Voor optioneel of dubbel opladen kan de Power Station ook worden opgeladen via de USB-C PD-poort met behulp van een USB-C-oplaadadapter (niet inbegrepen).
• De Power Station kan ook worden opgeladen via een zonnepaneel (niet inbegrepen) en een autolader (niet inbegrepen).
• De Power Station kan tegelijkertijd worden opgeladen en ontladen.

Er zijn vijf manieren om uw Power Station op te laden:

1. Opladen via het stopcontact
   Oplaadtijd ca. 11,0 uur.
   Gebruik de meegeleverde netkabel.
2. Opladen via een zonnepaneel (100,0 W / optioneel)
   Oplaadtijd ca. 12,5 uur (afhankelijk van de weersomstandigheden).
3. Opladen via zonne-/zonnegeneratoraansluiting (optioneel verkrijgbaar)
   Met zonne-/zonnepanelen en hun adapters kunnen twee of drie zonnepanelen in serie worden geschakeld. Om ervoor te zorgen dat het zonnepaneel het maximale vermogen kan produceren, moet u hetzelfde type zonnepaneel gebruiken wanneer u ze in serie schakelt.
4. Opladen in de auto (120,0 W)
   Oplaadtijd ca. 9,0 uur.
   Dit product kan worden opgeladen via de 12 V-aansluiting van de auto. Start het voertuig voordat u gaat opladen om te voorkomen dat de autobatterij leeg raakt en uw voertuig niet start.

Zorg er ondertussen voor dat de autolader en de sigarettenaansteker in de auto een goede verbinding maken en zorg ervoor dat de autolader volledig is aangesloten. Het is ook verboden om de autolader te gebruiken wanneer de auto over hobbelige wegen rijdt, omdat deze door een slechte verbinding kan doorbranden. Rollei GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door niet-standaard bediening.

• Opladen via USB-C PD-aansluiting (100,0 W)
  Oplaadtijd ca. 12,0 uur.
  
• Dubbel opladen via stopcontact en USB-C-aansluiting
  Oplaadtijd ca. 8,0 uur.

Oplaadcycli / looptijden

Selectie van in de handel verkrijgbare apparaten en hun stroomvereisten:

Power Station 1000
	Smartphone 76x		Verwarming 2,0 uur
	Notebook 38x		Elektrische deken 14,5 uur
	Drone 13x		Koelkast 1,5 uur
	E-bike 1.5x		Magnetron 1,0 uur
	Ventilator 32,0 uur		Blender 1,5 uur
	Koelbox 16,0 uur		Waterkoker 1,0 uur
	TV 8,0 uur		Haardroger 0,5 uur

Knopfuncties

• LCD-knop: Om het LCD-scherm in te schakelen, drukt u op de LCD-knop. Het LCD-scherm wordt automatisch uitgeschakeld na 15 seconden als er niets is aangesloten op de uitgangsaansluitingen.
• DC aan/uit-knop: Om in te schakelen, drukt u op de DC aan/uit-knop. De DC-indicator licht op en het LCD-scherm wordt ingeschakeld. Om het apparaat uit te schakelen, drukt u op de DC aan/uit-knop.

Opmerking: De in- en uitgangen van de Type-C-aansluiting worden niet bediend door de algemene AAN/UIT-knop.

• AC aan/uit-knop: Om in te schakelen, drukt u op de AC aan/uit-knop. De AC-indicator licht op en het LCD-scherm wordt ingeschakeld. Om het apparaat uit te schakelen, drukt u op de AC aan/uit-knop.

Opmerking: Om batterijvermogen te besparen, schakelt u de DC-, USB- en AC-uitgangen uit wanneer het apparaat niet in gebruik is. De standaard standby-tijd van de AC-uitgang is 8 uur. Als er 8 uur lang niet wordt opgeladen, wordt de AC-schakelaar automatisch uitgeschakeld.

Aansluitingen

De 230 V AC-uitgangsaansluitingen gebruiken:
De Power Station kan worden gebruikt om uw elektronische apparaten, apparatuur en toestellen van stroom te voorzien op 220 - 240 V en 400 watt. Sluit eerst de AC-stekker van uw apparaat/uitrusting aan op de AC-uitgang van de Power Station en druk vervolgens op de AC aan/uit-knop.

Opmerking: Zorg ervoor dat de AC-stekker volledig in de AC-uitgang is gestoken.
De Power Station levert tot 800 watt piekvermogen gedurende 5 seconden.

De 12 V DC-aansluiting en de 5525-aansluitingen gebruiken:
De Power Station kan worden gebruikt om uw 12 V DC elektronische apparaten, apparatuur en toestellen van stroom te voorzien. Druk eerst op de DC aan/uit-knop en sluit vervolgens uw 12 V-compatibele apparaat/uitrusting aan op het stopcontact of de 5525-uitgang(en).

USB Smart Charge Technology:
Uw draagbare Power Station is voorzien van USB Smart Charge Technology om een grotere compatibiliteit te bieden bij het opladen van USB-elektronische apparaten. USB Smart Charge Technology stelt de Power Station in staat om met uw elektronische apparaat te communiceren en de snelste en veiligste lading voor dat apparaat te leveren.

De USB-poorten gebruiken:
De Power Station is compatibel met de USB-oplaadkabel die bij uw elektronische apparaat is geleverd. Druk eerst op de DC aan/uit-knop en steek vervolgens het standaard USB-uiteinde van de kabel in een van de 5V/2.4A USB-uitgangspoorten. Steek het andere uiteinde in de ingang van uw elektronische apparaat om het opladen te starten. Gebruik voor de PD-uitgang (Power Delivery) een USB-C-naar-USB-C-kabel (niet meegeleverd) om uw compatibele elektronische apparaten op te laden.

Het noodlicht gebruiken

• Druk eenmaal op de noodlicht aan/uit-knop om het in te schakelen.
• Druk tweemaal op de noodlicht aan/uit-knop om de helderheid tot 50% te verminderen.
• Druk driemaal op de noodlicht aan/uit-knop om de helderheid op 100% in te stellen.
• Druk viermaal op de noodlicht aan/uit-knop om het noodlicht uit te schakelen.
• Dubbelklik op de noodlicht aan/uit-knop om het licht in de SOS-modus in te schakelen.

Probleemoplossing

Als de Power Station niet oplaadt of apparaten van stroom voorziet, controleert u de volgende stappen:

• Zorg ervoor dat de algemene aan/uit-knop (Power ON/OFF button) AAN staat. De knoppen zijn groen.
• Controleer de batterijcapaciteit. Als deze minder dan 3% is, laadt u de Power Station op.
• Zorg ervoor dat het stroomverbruik het nominale vermogen van de aansluiting niet overschrijdt.
• Als er een foutcode optreedt, raadpleeg dan de foutcodetabel op de volgende pagina.
• Gebruik de Power Station niet buiten de toegestane bedrijfstemperatuur. (-10 - 40°C).

Foutcodes

	Ingangsspanningbeveiliging: Het symbool knippert 5 seconden wanneer een ingangsspanning wordt gedetecteerd.
	Uitgangsoverbelastingsbeveiliging: Het symbool knippert 5 seconden wanneer een AC-uitgangsoverbelasting wordt gedetecteerd.
	Alarm voor laag vermogen: Het pictogram knippert wanneer de batterijcapaciteit van de Power Station minder dan 3% is.
	Alarm lage temperatuur: Het symbool voor lage temperatuur wordt weergegeven wanneer een poging wordt gedaan om de Power Station te gebruiken buiten de toegestane bedrijfstemperatuur.
	Alarm hoge temperatuur: Dit symbool voor hoge temperatuur wordt weergegeven wanneer een poging wordt gedaan om de Power Station te gebruiken buiten de toegestane bedrijfstemperatuur.

Technische gegevens

Afvalverwerking

Dispose of the packaging according to its type. (Voer de verpakking af overeenkomstig het type.) Use the local possibilities for collecting paper, cardboard and other materials (applicable in the European Union and other European countries with systems for the separate collection of recyclable materials). (Gebruik de lokale mogelijkheden voor het inzamelen van papier, karton en andere materialen (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor de gescheiden inzameling van recyclebare materialen).)

Devices that are marked with this symbol must not be disposed of with household waste! (Apparaten die zijn gemarkeerd met dit symbool, mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd!) You are legally obliged to dispose of old devices separately from to dispose of household waste. (U bent wettelijk verplicht om oude apparaten gescheiden van het huisvuil af te voeren.) Information on collection points that accept old appliances free of charge can be obtained from your local authority or town council. (Informatie over inzamelpunten die gratis oude apparaten accepteren, kunt u verkrijgen bij uw gemeente of het gemeentehuis.)

Batteries and rechargeable accumulators must not be dis posed of in household waste! (Batterijen en oplaadbare accu's mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd!) As a consumer you are legally obliged to dispose of all batteries and accumulators, whether they contain harmful substances* or not, to be disposed of in an environmentally sound manner. (Als consument bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en accu's, ongeacht of ze schadelijke stoffen* bevatten of niet, op een milieuvriendelijke manier af te voeren.) Accumulators and batteries are therefore marked with the symbol shown opposite. (Accu's en batterijen zijn daarom gemarkeerd met het tegenoverstaande symbool.) For more infor mation, contact your dealer or contact return and collection points in your community. (Neem voor meer informatie contact op met uw dealer of met retour- en inzamelpunten in uw gemeente.)

*marked with: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead.

*gemarkeerd met: Cd = Cadmium, Hg = Kwik, Pb = Lood.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Rollei Power Station 1000 Handleiding

Beschikbare talen