Philips PET730, PET732 - Portable DVD Player Handleiding

Bedieningselementen en functionele componenten
Bedieningselementen hoofdeenheid

- OPEN Open de disc-lade om een disc te plaatsen of te verwijderen
- POWER Schakel de speler aan / uit
Druk eenmaal om het afspelen te stoppen en de stoppositie op te slaan. Druk tweemaal om het afspelen volledig te stoppen.
Start / "pause" (pauze) / hervat het afspelen
Zoek achteruit (
) of zoek vooruit (
)- - VOL + Volumeregeling
- OPTION Toegang tot extra functies
MENU Geeft de MENU-pagina weer
Cursor omhoog / omlaag / links / rechts
OK Bevestig selectie
Voorkant van het apparaat

- POWER/IR/CHR Stroom / Afstandsbedieningssensor / oplaadindicator
Rechterkant van het apparaat

- PHONE 1 & 2 Koptelefoonaansluiting
- AV OUT Audio/Video-uitgang
- AV IN Audio video-ingang
- USB USB-aansluiting
- COAXIAL Digitale audio-uitgang
- DC IN 9V Voedingsaansluiting
Achterkant van het apparaat

- Reset Reset de speler wanneer deze is vastgelopen
- Car mounting screw hole
Afstandsbediening

- MENU Geeft de MENU pagina weer
Navigatietoets omhoog / omlaag / links / rechts
OK Bevestig selectie
VOL+ / - Volumeregeling- DISPLAY Pas de weergavewaarde van het systeem aan
Ga naar het vorige hoofdstuk, nummer of titel
Start / "pause" (pauze) / hervat het afspelen
Druk tweemaal om het afspelen te stoppen- 0 - 9 Numeriek toetsenblok
- SUBTITLE Selectie van ondertiteltaal
- RETURN Voor VCD-menupagina
- A - B Om een reeks in een titel te herhalen of te loopen
- SETUP Ga naar het SETUP menu
- OPTION Toegang tot extra functies
Ga naar het volgende hoofdstuk, nummer of titel
Dempen van het speler volume- AUDIO Selectie van audiotaal
- ZOOM Vergroot video-afbeelding
Het gebruik van bedieningselementen of aanpassingen of het uitvoeren van andere procedures dan hierin beschreven, kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling of andere onveilige werking.
Introductie
Uw apparaat
Uw portable DVD-speler speelt digitale video discs af die voldoen aan de universele DVD-videostandaard. Hiermee kunt u genieten van films op volledige lengte met echte bioscoopbeeldkwaliteit en stereo- of meerkanaalsgeluid (afhankelijk van de disc en uw afspeelconfiguratie).
De unieke kenmerken van DVD-Video, zoals de selectie van soundtrack- en ondertiteltalen en van verschillende camerahoeken (wederom afhankelijk van de disc), zijn allemaal inbegrepen.
Bovendien kunt u met de ouderlijk toezicht bepalen welke discs uw kinderen kunnen bekijken. U zult merken dat uw speler opmerkelijk eenvoudig te gebruiken is met de On-Screen Display en de spelerweergave in combinatie met de afstandsbediening.
Uitpakken
Controleer en identificeer eerst de inhoud van uw pakket, zoals hieronder vermeld:
- Portable DVD-speler
- Auto-adapter (12V)
- Gebruikershandleiding
- Afstandsbediening
- AC-voedingsadapter
- Auto hoofdsteun montageset
Plaatsing
- Plaats de speler op een stevige, vlakke ondergrond.
- Houd uit de buurt van huishoudelijke verwarmingsapparatuur en direct zonlicht.
- Als de speler geen CD's/DVD's correct kan lezen, probeer dan een algemeen verkrijgbare reinigings-CD/DVD te gebruiken om de lens te reinigen voordat u de speler laat repareren. Andere reinigingsmethoden kunnen de lens vernielen.
- Houd de disclade altijd gesloten om stof op de lens te voorkomen.
- De lens kan troebel worden wanneer de speler plotseling van een koude naar een warme omgeving wordt verplaatst. Het is dan niet mogelijk om een CD/DVD af te spelen. Laat de speler in een warme omgeving staan totdat het vocht is verdampt.
Afspeelbare disc-formaten
Naast DVD-Video discs kunt u ook alle Video CD's, CD's, CDR, CDRW, DVD±R en DVR±RW afspelen.

DVD-Video
Afhankelijk van het materiaal op de disc (een film, videoclips, een dramaserie, enz.) kunnen deze discs een of meer titels hebben, en elke titel kan een of meer hoofdstukken hebben. Om de toegang gemakkelijk en handig te maken, kunt u met uw speler tussen titels en tussen hoofdstukken bewegen.

Video CD
Afhankelijk van het materiaal op de disc (een film, videoclips, een dramaserie, enz.) kunnen deze discs een of meer nummers hebben, en nummers kunnen een of meer indexen hebben, zoals aangegeven op de disc-hoes. Om de toegang gemakkelijk en handig te maken, kunt u met uw speler tussen nummers en tussen indexen bewegen.

Audio CD / MP3 CD / WMA CD
Audio CD's / MP3 CD / WMA CD bevatten alleen muzieknummers. U kunt ze op de gebruikelijke manier afspelen via een stereosysteem met behulp van de toetsen op de afstandsbediening en/of de hoofdeenheid, of via de tv met behulp van de On Screen Display (OSD).

CD met JPEG-bestanden
U kunt ook JPEG-foto's bekijken op deze speler.

DivX video discs
DivX is een populaire mediatechnologie gemaakt door DivX, Inc. DivX mediabestanden bevatten sterk gecomprimeerde video met een hoge visuele kwaliteit die een relatief kleine bestandsgrootte behoudt. DivX-bestanden kunnen ook geavanceerde mediafuncties bevatten, zoals menu's, ondertitels en alternatieve audiotracks. Veel DivX-mediabestanden zijn online te downloaden en u kunt uw eigen bestanden maken met behulp van uw persoonlijke inhoud en eenvoudig te gebruiken tools van DivX.com.
Zero Bright Dot

Geniet van beelden van de hoogste kwaliteit die vrij zijn van vervelende lege plekken op het LCD-scherm. LCD-schermen hebben vaak imperfecties, die door de LCD-industrie worden aangeduid als 'bright dots' (heldere pixels). Een beperkt aantal heldere pixels werd ooit beschouwd als een onvermijdelijk neveneffect van LCD-massaproductie. Met de strikte kwaliteitscontroleprocedures van Philips die worden gebruikt in onze portable DVD-spelers, worden onze LCD-schermen geproduceerd met een nultolerantie voor heldere pixels. Geselecteerde portable DVD-spelers worden geleverd met Philips Zero Bright Dot om een optimale schermkwaliteit te garanderen.
De garantieservice verschilt van regio tot regio. Neem contact op met uw lokale Philips-vertegenwoordiger voor meer gedetailleerde informatie.
Algemene informatie
Stroombronnen
Dit apparaat werkt op een meegeleverde AC-adapter, auto-adapter of een oplaadbare batterij.
- Zorg ervoor dat de ingangsspanning van de AC-adapter overeenkomt met de plaatselijke spanning. Anders kunnen de AC-adapter en het apparaat beschadigd raken.
Raak de AC-adapter niet aan met natte handen om elektrische schokken te voorkomen.
- Wanneer u de adapter aansluit op de stroomvoorziening van de auto (sigarettenaansteker), moet u ervoor zorgen dat de ingangsspanning van de adapter identiek is aan de spanning van de auto.
- Haal de AC-adapter uit het stopcontact of verwijder de batterij als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.
- Houd de stekker vast om de AC-adapter los te koppelen. Trek niet aan het netsnoer.
Gebruik altijd de meegeleverde AC/DC-adapter (AY4129)
Veiligheid en onderhoud
Demonteer het apparaat niet, omdat laserstralen gevaarlijk zijn voor de ogen. Al het onderhoud moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.- Haal de AC-adapter uit het stopcontact om de stroomtoevoer te onderbreken als er vloeistoffen of voorwerpen in het apparaat terechtkomen.
- Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan sterke schokken, omdat dit storingen kan veroorzaken.
Gehoorveiligheid
Luister op een gematigd volume.
![]()
Het gebruik van een hoofdtelefoon op een hoog volume kan uw gehoor beschadigen. Dit product kan geluiden produceren in decibelbereiken die gehoorverlies kunnen veroorzaken bij een normaal persoon, zelfs bij een blootstelling van minder dan een minuut. De hogere decibelbereiken worden aangeboden voor degenen die mogelijk al enig gehoorverlies hebben ervaren.- Geluid kan misleidend zijn. Na verloop van tijd past uw "comfortniveau" voor het gehoor zich aan hogere geluidsvolumes aan. Dus na langdurig luisteren kan wat "normaal" klinkt eigenlijk luid en schadelijk zijn voor uw gehoor. Om dit te voorkomen, stelt u uw volume in op een veilig niveau voordat uw gehoor zich aanpast en laat u het daar staan.
Een veilig volumeniveau instellen:
- Zet uw volumeregelaar op een lage stand.
- Verhoog het geluid langzaam totdat u het comfortabel en duidelijk kunt horen, zonder vervorming.
Luister gedurende redelijke perioden:
- Langdurige blootstelling aan geluid, zelfs bij normaal "veilige" niveaus, kan ook gehoorverlies veroorzaken.
- Zorg ervoor dat u uw apparatuur redelijk gebruikt en neem voldoende pauzes.
Neem de volgende richtlijnen in acht bij het gebruik van uw hoofdtelefoon.
- Luister op redelijke volumes gedurende redelijke perioden.
- Wees voorzichtig om het volume niet aan te passen naarmate uw gehoor zich aanpast.
- Zet het volume niet zo hoog dat u niet kunt horen wat er om u heen is.
- U moet voorzichtig zijn of het gebruik tijdelijk staken in potentieel gevaarlijke situaties.
- Gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het besturen van een gemotoriseerd voertuig, fietsen, skateboarden, enz.; dit kan een verkeersrisico vormen en is in veel gebieden illegaal.
- Belangrijk (voor modellen met meegeleverde hoofdtelefoon): Philips garandeert naleving van het maximale geluidsvermogen van zijn audiospelers, zoals bepaald door relevante regelgevende instanties, alleen met het originele model van de meegeleverde hoofdtelefoon. Als deze moet worden vervangen, raden we u aan contact op te nemen met uw verkoper om een model te bestellen dat identiek is aan het origineel dat door Philips is geleverd.
- Verkeersveiligheid: niet gebruiken tijdens het autorijden of fietsen, omdat u een ongeluk kunt veroorzaken.
- Niet blootstellen aan overmatige hitte veroorzaakt door verwarmingsapparatuur of direct zonlicht.
- Dit product is niet waterdicht: zorg ervoor dat uw speler niet in water wordt ondergedompeld. Water dat de speler binnendringt, kan grote schade veroorzaken.
- Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol, ammoniak, benzeen of schuurmiddelen bevatten, omdat deze de speler kunnen beschadigen.
- Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten. Plaats geen bronnen van gevaar op het apparaat (bijv. met vloeistof gevulde voorwerpen, brandende kaarsen)
- Raak de lens niet aan!
Wanneer de speler lange tijd in gebruik is, wordt het oppervlak verwarmd. Dit is normaal.
Omgaan met discs
- Bevestig geen papier of tape aan de disc.
- Houd de disc uit de buurt van direct zonlicht of warmtebronnen.
- Bewaar de disc na het afspelen in een disc hoes.
- Om schoon te maken, veegt u de disc van het midden naar buiten schoon met een zachte, pluisvrije, schone doek.
Over het hanteren van het LCD-scherm
Het LCD-scherm is vervaardigd met behulp van uiterst nauwkeurige technologie. U kunt echter kleine zwarte puntjes zien die continu op het LCD-scherm verschijnen. Dit is een normaal resultaat van het fabricageproces en duidt niet op een storing.
Milieu-informatie
We hebben de verpakking tot een minimum beperkt en het gemakkelijk gemaakt om deze te scheiden in monomaterialen: karton, PS, PE en PET. Uw set bestaat uit materiaal dat kan worden gerecycled als het door een gespecialiseerd bedrijf wordt gedemonteerd. Neem de lokale voorschriften in acht om verpakkingen, lege batterijen en oude apparatuur af te voeren.
Copyright informatie
"DivX, DivX" Certified, en bijbehorende logo's zijn handelsmerken van DivX, Inc. en worden gebruikt onder licentie."
Alle andere merk- en productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve bedrijven of organisaties.
Ongeautoriseerde duplicatie van opnames van internet of gemaakt van CD's / VCD's / DVD's is een schending van auteursrechtwetten en internationale verdragen.
Windows Media en het Windows-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
De units opladen
Laad het apparaat op

Steek de AC/DC-adapter in het stopcontact
- De RODE LED geeft aan dat het opladen bezig is.
Wanneer de set niet in gebruik is, duurt het ongeveer 4 uur om hem volledig op te laden. Wanneer hij echter in gebruik is, duurt het meer dan 8 uur om hem volledig op te laden.* - De RODE LED gaat uit wanneer de set volledig is opgeladen. Wanneer het pictogram voor een bijna lege batterij op het scherm verschijnt, laadt u de speler op.
* Oplaadbare batterijen hebben een beperkt aantal oplaadcycli en moeten mogelijk uiteindelijk worden vervangen. De levensduur van de batterij en het aantal oplaadcycli variëren afhankelijk van het gebruik en de instellingen.
De afstandsbediening van stroom voorzien
- Open het batterijvak. Verwijder het beschermende plastic lipje (alleen voor de eerste keer).
- Plaats 1 x lithium 3V-batterij, type CR 2025, en sluit het compartiment.
![]()
- Batterijen bevatten chemische stoffen en moeten daarom op de juiste manier worden afgevoerd.
- Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.
- Onjuist gebruik van batterijen kan leiden tot lekkage van elektrolyt en zal het compartiment aantasten of ervoor zorgen dat de batterijen barsten.
- Verwijder de batterijen als de set lange tijd niet wordt gebruikt.
- Perchloraatmateriaal - speciale behandeling kan van toepassing zijn. Zie www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Opstarten
Instellingen
- Druk op SETUP (Instellingen). Er verschijnt een lijst met functies.
![Philips - PET730 - Opstarten - Setup menu Opstarten - Setup menu]()
- Gebruik
om uw selectie te markeren. - Gebruik
of
om een submenu te openen. - Gebruik de navigatietoetsen om de gewenste instelling te markeren en druk op OK om te bevestigen.
- Het menu SETUP (Instellingen) omvat:
| Algemeen | |
| Taal | Stel de talen voor On Screen Display (OSD) in |
| PBC-instellingen | Zet de Playback Control (PBC) functie AAN/UIT. Deze functie is beschikbaar voor Super VCD. |
| Energiebesparing | Zet de energiebesparingsmodus AAN/UIT |
| DivX (VOD) | Vraag de DivX (Video-On-Demand) code op |
| Ouderlijk toezicht | Stel opties voor ouderlijk toezicht in |
| Wachtwoord instellen | Wijzig het wachtwoord (standaard: 9999) |
| Fabrieksinstellingen | Herstel de fabrieksinstellingen |
| Video | |
| TV-weergave | Stel de beeldverhouding van het scherm in |
| TV-standaard | Stel de video-uitvoerindeling in op het TV-systeem |
| Mpeg 4 ondertiteling | Selecteer de taal van de ondertiteling voor Mpeg 4 video, bijvoorbeeld DivX video |
| Audio | |
| Dolby | Stel de Dolby-uitvoer in |
| Digitaal (SPDIF) | Stel de digitale uitvoerindeling in |
DVD afspelen
- Druk kort op POWER (Aan/uit) op de hoofdunit van de speler om het apparaat in te schakelen.
- Open de disc-lade en plaats de disc.
- De speler begint automatisch met het afspelen van de disc.
- Gebruik de navigatietoetsen
om een item te selecteren in het DVD-discmenu, zoals "play now" (nu afspelen), talen selecteren en ondertiteling. - De volgende functies zijn beschikbaar tijdens het afspelen:
| Pause (Pauze) | Druk op om het afspelen te pauzeren. U kunt het afspelen hervatten door nogmaals op te drukken |
| Previous/Next (Vorige/Volgende) | Druk kort op of één of meerdere keren om de gewenste hoofdstukken te selecteren |
| Fast backward / Fast forward (Snel terugspoelen / Snel vooruitspoelen) | Houd of ingedrukt om met hoge snelheid te zoeken, 2X, 4X, 6X... Druk vervolgens op om het normale afspelen te hervatten |
| Volume Control (Volumeregeling) | Druk kort of herhaaldelijk op of om het geluidsvolume te verhogen of te verlagen |
| Stop (Stoppen) | Druk kort op aan de rechterkant van de speler om het afspelen te stoppen |
| Subtitle (Ondertiteling) | Wijzig de weergave van de ondertiteling. De functie is beschikbaar door op de toets SUBTITLE (Ondertiteling) of OPTIONS key (Opties) te drukken |
| Language (Taal) | Wijzig de taal. De functie is beschikbaar door op de toets AUDIO (Audio) of OPTIONS (Opties) te drukken |
| Angle (Hoek) | Wijzig de kijkhoek die wordt geboden in de DVD-disc. De functie is beschikbaar door op de toets OPTIONS key. (Opties) te drukken |
| Zoom (Zoomen) | Zoom in op het scherm en gebruik vervolgens de navigatietoetsen om over het scherm te bewegen. De functie is beschikbaar door op de toets ZOOM (Zoomen) of OPTIONS key (Opties) te drukken |
| A-B Repeat (A-B herhalen) | Stel herhaald afspelen in. Druk op A-B om het beginpunt in te stellen en druk nogmaals op A-B om het eindpunt in te stellen. Vervolgens herhaalt de speler het afspelen van de lus. Druk op A-B om het herhaald afspelen te annuleren |
VCD afspelen
- Druk kort op POWER (Aan/uit) op de hoofdunit van de speler om het apparaat in te schakelen.
- Open de disc-lade en plaats de disc.
- Het apparaat begint automatisch met het afspelen van de disc.
- De volgende functies zijn beschikbaar tijdens het afspelen:
| Pause (Pauze) | Druk op om het afspelen te pauzeren. U kunt het afspelen hervatten door nogmaals op te drukken |
| Previous/Next (Vorige/Volgende) | Druk kort op of één of meerdere keren om het gewenste nummer te selecteren |
| Fast backward / Fast forward (Snel terugspoelen / Snel vooruitspoelen) | Houd of ingedrukt om met hoge snelheid te zoeken, 2X, 4X, 6X of 8X. Druk vervolgens op om het normale afspelen te hervatten |
| Volume Control (Volumeregeling) | Druk kort of herhaaldelijk op of om het geluidsvolume te verhogen of te verlagen |
| Stop (Stoppen) | Druk kort op aan de rechterkant van de speler om het afspelen te stoppen |
| Audio (Audio) | Sommige VCD's bevatten slechts 2 talen om uit te kiezen. U kunt de taal wijzigen met behulp van deze functie. De functie is beschikbaar door op de toets AUDIO (Audio) of OPTIONS (Opties) te drukken |
| Zoom (Zoomen) | Zoom in op het scherm en gebruik vervolgens de navigatietoetsen om over het scherm te bewegen. De functie is beschikbaar door op de toets ZOOM (Zoomen) of OPTIONS key (Opties) te drukken |
| A-B Repeat (A-B herhalen) | Stel herhaald afspelen in. Druk op A-B om het beginpunt in te stellen en druk nogmaals op A-B om het eindpunt in te stellen. Vervolgens herhaalt de speler het afspelen van de lus. Druk op A-B om het herhaald afspelen te annuleren |
Super (S) - VCD afspelen
(Super) Video-cd's kunnen PBC (Play Back Control) bevatten. Hiermee kunt u de video-cd's interactief afspelen, volgens het menu op het scherm.
- Druk kort op POWER (Aan/uit) op de hoofdunit van de speler om het apparaat in te schakelen.
- Plaats de (S) VCD in de disc-lade aan de rechterkant van de speler.
Als PBC (Afspeelbediening) is ingeschakeld, verschijnt het disc-indexmenu op het scherm. - Gebruik het numerieke toetsenblok 0-9 om uw selectie in te voeren of selecteer een afspeeloptie.
- Druk op RETURN (Terug) op de afstandsbediening om terug te keren naar het vorige menu.
- Om de Playback Control (Afspeelbediening) modus in/uit te schakelen, gaat u naar SETUP (Instellingen) en selecteert u PBC settings (PBC-instellingen).
Muziek-CD afspelen
- Druk kort op POWER (Aan/uit) op de hoofdunit van de speler om het apparaat in te schakelen.
- Open de disc-lade en plaats de disc.
- Het apparaat begint automatisch met het afspelen van de disc.
- De volgende functies zijn beschikbaar tijdens het afspelen.
| Pause (Pauze) | Druk op om het afspelen te pauzeren. U kunt het afspelen hervatten door nogmaals op te drukken |
| Previous/Next (Vorige/Volgende) | Druk kort op of één of meerdere keren om het gewenste nummer te selecteren |
| Fast backward / Fast forward (Snel terugspoelen / Snel vooruitspoelen) | Houd of ingedrukt om naar de snelle zoekmodus te gaan. Door kort te drukken, verandert de zoeksnelheid in 2X, 4X, 6X, 8X, 16x of 32x. |
| Volume Control (Volumeregeling) | Druk kort of herhaaldelijk op of om het geluidsvolume te verhogen of te verlagen |
| Repeat (Herhalen) | Druk op de toets OPTIONS (Opties) om "Repeat 1 track" (1 nummer herhalen) of "Repeat all tracks" (Alle nummers herhalen) te selecteren |
| Shuffle (Willekeurig) | Druk op de toets OPTIONS (Opties) om het afspelen in willekeurige volgorde in of uit te schakelen |
| Stop (Stoppen) | Druk kort op aan de rechterkant van de speler om het afspelen te stoppen |
Muziek MP3/WMA-CD afspelen
- Druk kort op POWER (Aan/uit) op de hoofdunit van de speler om het apparaat in te schakelen.
- Open de disc-lade en plaats de disc.
- Het apparaat begint automatisch met het afspelen van de disc.
- Gebruik de navigatietoetsen om de map en het MP3/WMA-bestand te selecteren dat moet worden afgespeeld.
![Philips - PET730 - Opstarten - Muziek MP3/WMA-CD afspelen Opstarten - Muziek MP3/WMA-CD afspelen]()
- De volgende functies zijn beschikbaar tijdens het afspelen:
| Pause (Pauze) | Druk op om het afspelen te pauzeren. U kunt het afspelen hervatten door nogmaals op te drukken |
| Previous/Next (Vorige/Volgende) | Druk kort op of één of meerdere keren om het gewenste nummer te selecteren |
| Fast backward / Fast forward (Snel terugspoelen / Snel vooruitspoelen) | Houd of ingedrukt om met hoge snelheid te zoeken, 2X, 4X, 6X of 8X. Druk vervolgens op om het normale afspelen te hervatten |
| Volume Control (Volumeregeling) | Druk kort of herhaaldelijk op of om het geluidsvolume te verhogen of te verlagen |
| Repeat (Herhalen) | Druk op de toets OPTIONS (Opties) om "Repeat 1 track" (1 nummer herhalen) of "Repeat all tracks" (Alle nummers herhalen) te selecteren |
| Shuffle (Willekeurig) | Druk op de toets OPTIONS (Opties) om het afspelen in willekeurige volgorde in of uit te schakelen |
| Stop (Stoppen) | Druk kort op aan de rechterkant van de speler om het afspelen te stoppen |
Foto-CD afspelen
De speler kan alleen foto's in JPEG-formaat lezen.
- Druk kort op POWER (Aan/uit) op de hoofdunit van de speler om het apparaat in te schakelen.
- Open de disc-lade en plaats de disc.
- Het apparaat begint automatisch met het afspelen van de disc.
- Gebruik de navigatietoetsen om de map en het JPEG-bestand te selecteren dat moet worden afgespeeld.
![Philips - PET730 - Opstarten - Foto-CD afspelen Opstarten - Foto-CD afspelen]()
- De volgende functies zijn beschikbaar tijdens het afspelen:
| Pause (Pauze) | Druk op om het afspelen te pauzeren. U kunt het afspelen hervatten door nogmaals op te drukken |
| Previous/Next (Vorige/Volgende) | Druk kort op of één of meerdere keren om het gewenste nummer te selecteren |
| Rotate (Draaien) | Druk op de toets OPTIONS (Opties) om de draaimodus te selecteren. Gebruik vervolgens om de foto met de klok mee te draaien.Gebruik om de foto tegen de klok in te draaien.Druk op de toets OPTIONS (Opties) om de draaimodus te verlaten. |
| Zoom (Zoomen) | Zoom in op het scherm en gebruik vervolgens de navigatietoetsen om over het scherm te bewegen. De functie is beschikbaar door op de toets ZOOM (Zoomen) of OPTIONS key (Opties) te drukken |
| Stop (Stoppen) | Druk kort op aan de rechterkant van de speler om het afspelen te stoppen |
- Druk aan het einde van het afspelen op
om de disc uit de speler te werpen.
Afspelen vanaf USB
Deze USB-poort ondersteunt het afspelen van JPEG / MP3 / WMA / DivX / MPG-4 bestanden.
Het overbrengen en opnemen van gegevens van de DVD naar de USB-poort is niet mogelijk.
- Druk kort op POWER (Aan/uit) op de hoofdunit van de speler om het apparaat in te schakelen.
- Plaats een USB-flashstation of USB-geheugenkaartlezer in de USB-poort.
De USB-plug-in opslag ondersteunt alleen Mass Storage (MSC) apparaten. Het ondersteunt geen Hard Disk USB-opslagapparaten en opslag in MTP (Music Transfer Protocol) formaat.
- De speler zal automatisch de inhoud van het USB-flashapparaat doorzoeken en weergeven.
De DVD-speler heeft wat tijd nodig om de inhoud van uw USB-flashstation te doorzoeken. De doorzoektijd varieert afhankelijk van de geheugencapaciteit en het aantal bestanden op uw USB-station.
- Gebruik de navigatietoetsen om het bestand te selecteren dat u wilt openen en druk vervolgens op OK om het af te spelen.
![Philips - PET730 - Opstarten - Afspelen vanaf USB Opstarten - Afspelen vanaf USB]()
- Koppel aan het einde van het afspelen het USB-flashstation of de USB-geheugenkaart los van de speler.
Om de USB-browser te deactiveren of om over te schakelen naar het afspelen van DVD's, koppelt u eenvoudigweg de USB-verbinding los.
Extra functies
DISPLAY Menu
Wanneer u tijdens het afspelen op DISPLAY drukt, verschijnt het volgende menu en kunt u toegang krijgen tot de bijbehorende functie en informatie:

| Brightness (Helderheid) | Hiermee kunt u de helderheid van het scherm aanpassen |
| Contrast (Contrast) | Hiermee kunt u het contrast van het scherm aanpassen |
| Color (Kleur) | Hiermee kunt u de kleur van het scherm aanpassen van koel, warm en normaal. |
| Turn off LCD (LCD uitschakelen) | U kunt het scherm in sommige situaties uitschakelen, bijvoorbeeld wanneer u verbinding maakt met een tv of muziek-cd's afspeelt. Dit kan de batterij sparen |
| Battery level (Batterijniveau) | Het toont het batterijniveau |
Aansluiting
Koptelefoon

Sluit de koptelefoon aan op een van de koptelefoonaansluitingen aan de zijkant van de speler.
TV

U kunt de speler aansluiten op een tv en genieten van uw dvd.
AV-ingang

U kunt verbinding maken met andere apparaten, zoals een digitale videorecorder, digitale camera, enz.
De video-invoerapparaten, zoals een videoversterker, digitale videorecorder, digitale camera, moeten de RCA-uitgangsaansluiting op het apparaat hebben. Als uw apparaat geen RCA-uitgang heeft, raadpleeg dan uw dealer.
USB
U kunt de USB-flashdrive aansluiten om de opgeslagen foto's en video's te bekijken.
- Nadat u de USB-flashdrive hebt aangesloten, zal de dvd-speler automatisch de inhoud van uw USB-drive doorzoeken.
- Zie het gedeelte Playback from USB (Afspelen vanaf USB) voor meer informatie over het afspelen.
- Koppel de USB-drive na gebruik los. Dit deactiveert ook de USB-browserfunctie
![Philips - PET730 - USB-aansluiting USB-aansluiting]()
Coaxiaal

Het biedt een digitaal audio-uitgangssignaal dat u kunt aansluiten op uw thuisbioscoopapparatuur om het digitale audiosignaal te decoderen.
Probleemoplossing
Als het lijkt alsof de DVD-videospeler defect is, raadpleeg dan eerst deze checklist. Het kan zijn dat er iets over het hoofd is gezien.
Onder geen enkele omstandigheid mag u proberen het apparaat zelf te repareren, omdat dit de garantie ongeldig maakt. Als er een storing optreedt, controleer dan eerst de vermelde punten voordat u het apparaat ter reparatie aanbiedt. Als u een probleem niet kunt oplossen aan de hand van deze tips, neem dan contact op met uw dealer of servicecentrum.
| Symptom (Symptoom) | Remedy (Oplossing) |
| No power (Geen stroom) |
|
| Distorted picture (Vervormd beeld) |
|
| Completely distorted picture / no colour in the TV screen (Volledig vervormd beeld / geen kleur op het tv-scherm) | De NTSC/PAL-instelling staat mogelijk in de verkeerde status. Stem de instelling van uw tv af op de instelling van de speler. |
| No sound (Geen geluid) | Controleer de audioaansluitingen. Als u een HiFi-versterker gebruikt, probeer dan een andere geluidsbron. |
| Disc can't be played (Disc kan niet worden afgespeeld) |
|
| The player does not respond to the remote control (De speler reageert niet op de afstandsbediening) | Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de sensor aan de voorkant van de speler. Vermijd alle obstakels die het signaalpad kunnen verstoren. Controleer of vervang de batterijen. |
| Distorted or B/W picture with DVD (Vervormd of zwart-wit beeld met DVD) | Gebruik alleen discs die zijn geformatteerd volgens de gebruikte tv (PAL/NTSC). |
| No audio at digital output (Geen audio bij digitale uitgang) |
|
| Player does not respond to all operating commands during playback (Speler reageert niet op alle bedieningsopdrachten tijdens het afspelen) |
|
| Cannot detect USB plug-in (Kan USB-plug-in niet detecteren) |
|
| Cannot switch to AV- in or no signal (Kan niet overschakelen naar AV-in of geen signaal) |
|
| Switch between DVD/USB/AV-in (Schakelen tussen DVD/USB/AV-in) |
|
| Player feels warm (Speler voelt warm aan) | Wanneer de speler gedurende een lange periode wordt gebruikt, wordt het oppervlak verwarmd. Dit is normaal. |
| Display goes dimmer when AC is unplugged (Display wordt dimmer wanneer de stroom is losgekoppeld) | Het apparaat bespaart stroom om een langere speeltijd met de batterij te garanderen. Het is normaal. Pas de helderheid aan in het SETUP (INSTELLINGEN)-menu. |
Dit apparaat voldoet aan de radio-interferentie-eisen van de Europese Unie.
Technische gegevens
| Dimensions (Afmetingen) | 20.4 x 16.8 x 3.3 cm 8.0 x 6.6 x 1.3 inches |
| Weight (Gewicht) | 1.0 kg / 2.19 lb |
| Power supply (Stroomvoorziening) | DC 9V 1.8A |
| Power Consumption (Stroomverbruik) | ≤ 20W |
| Operating temperature range (Bedrijfstemperatuurbereik) | 0 - 50°C (32 - 122°F) |
| Laser wavelength (Lasergolflengte) | 650nm |
| Video system (Videosysteem) | NTSC / PAL / AUTO |
PHILIPS behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving ontwerp- en specificatiewijzigingen aan te brengen voor productverbetering.
Wijzigingen die niet door de fabrikant zijn toegestaan, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te bedienen ongeldig maken.
Alle rechten voorbehouden.
Copyright informatie
Het maken van ongeautoriseerde kopieën van auteursrechtelijk beschermd materiaal, inclusief computerprogramma's, bestanden, uitzendingen en geluidsopnamen, kan een inbreuk op het auteursrecht vormen en een strafbaar feit zijn. Deze apparatuur mag niet voor dergelijke doeleinden worden gebruikt.
Afvoer van uw oude product

Uw product is ontworpen en vervaardigd met hoogwaardige materialen en componenten, die kunnen worden gerecycled en hergebruikt.
Wanneer dit symbool van een doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product is aangebracht, betekent dit dat het product onder de Europese Richtlijn 2002/96/EG valt.
Informeer u over het lokale gescheiden inzamelingssysteem voor elektrische en elektronische producten.
Handel alstublieft volgens uw lokale regels en gooi uw oude product niet weg met uw normale huishoudelijk afval. De correcte afvoer van uw oude product helpt potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.
Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Handelsmerken zijn het eigendom van Koninklijke Philips Electronics N.V. of hun respectievelijke eigenaren
2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden.

Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Philips PET730, PET732 - Portable DVD Player Handleiding
Druk eenmaal om het afspelen te stoppen en de stoppositie op te slaan. Druk tweemaal om het afspelen volledig te stoppen.
Start / "pause" (pauze) / hervat het afspelen
Zoek achteruit (
) of zoek vooruit (
)
Cursor omhoog / omlaag / links / rechts
Navigatietoets omhoog / omlaag / links / rechts
Ga naar het vorige hoofdstuk, nummer of titel
Start / "pause" (pauze) / hervat het afspelen
Druk tweemaal om het afspelen te stoppen
Ga naar het volgende hoofdstuk, nummer of titel
Dempen van het speler volume


om uw selectie te markeren.
om een item te selecteren in het DVD-discmenu, zoals "play now" (nu afspelen), talen selecteren en ondertiteling.
om het afspelen te pauzeren. U kunt het afspelen hervatten door nogmaals op
of
om het geluidsvolume te verhogen of te verlagen
aan de rechterkant van de speler om het afspelen te stoppen

om de foto met de klok mee te draaien.
om de foto tegen de klok in te draaien.
om de disc uit de speler te werpen.
