Rollei HS Freeze 4s - Studioflitser Handleiding

Voor het eerste gebruik

Lees de bedieningsinstructies en de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Bewaar de bedieningsinstructies samen met het apparaat voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat aan een derde partij doorgeeft, is deze handleiding onderdeel van het apparaat en moet deze bij het apparaat worden geleverd.

Beoogd gebruik

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik als foto- en videoverlichting. Het mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt en in het bijzonder niet voor verlichting van woonruimtes.

Uitleg van symbolen

De volgende symbolen worden gebruikt in deze handleiding, op de flitser, de voedingseenheid of op de verpakking.

Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, voldoen aan alle relevante communautaire regelgeving van de Europese Economische Ruimte.

Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, werken met gelijkstroom.

Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, werken met wisselstroom.

Producten met dit symbool hebben een extra of versterkte isolatie en voldoen aan beschermingsklasse II.

Alleen voor gebruik binnenshuis. Apparaten met dit symbool mogen alleen binnenshuis (droge omgeving) worden gebruikt.

Wat zit er in de doos

• Studioflitser incl. flitsbuis
• Beschermglas en afdekking
• Batterij,
• Oplaadkabel
• Reflector
• Magnetische kleurenfolies
• Synckabel
• USB-C-kabel
• Tas
• Bedieningsinstructies

Overzicht

1. Glasbeschermer
2. Ontgrendelingsknop accessoire
3. Vergrendeling lampstatief
4. Ontgrendelingsknop batterij
5. LED-indicator batterij
6. Paraplubevestiging
7. Vergrendelingshendel kanteling
8. Functieknop
9. Testflitsknop
10. Knop vermogen
11. Ok-knop
12. Aan/uit-schakelaar / instellamp
13. Infraroodsensor
14. Syncaansluiting

15. Groep A/B/C/D/E/F/G/H/J
16. Kanaal (00 – 15)
17. M / TTL
18. Vermogen (TTL: ±3.0 | M: 1.0 – 9.0 | HSS: 5.0 – 9.0 | Freeze 1.0 – 9.0)
19. Vertragingsmodus
20. Syncmodi: Normaal | HSS | Freeze
21. Pieptoon
22. Infrarood slavestand
23. Canon RT radio-"ID"-nummers (worden alleen weergegeven in de Canon RT radiomodus)
24. Batterijstatus
25. Modelleerlamp

Werking

Batterij

1. Vergrendelingsgeleiders
2. Batterijconnectoren
3. Batterij plaatsen
   Plaats de batterij door de onderkant van de batterijvergrendelingsgeleiders langs de batterijconnectoren te plaatsen. Druk vervolgens op de batterijontgrendelknop en schuif omlaag om de batterij op zijn plaats te vergrendelen.
4. Batterij verwijderen
   Druk op de batterijontgrendelknop en schuif de batterij omhoog.
5. De batterij opladen
   Gebruik de batterijlader om de batterij op te laden. De oplaadtijd is ongeveer 3 uur. De laadstatus wordt aangegeven door het lampje op de oplader. Het is rood tijdens het opladen en wordt groen wanneer de batterij volledig is opgeladen.

Batterijonderhoud

Gebruik alleen de originele batterijlader voor het opladen van de batterij.

1. Batterijcapaciteit controleren
   Druk op de batterijcontroleknop aan de achterkant van de batterij om de huidige batterijcapaciteit te controleren.
   
   4 lampjes: 100–75%
   3 lampjes: 75–50%
   2 lampjes: 50–25%
   1 lampje: 25–5%
   0 lampjes: minder dan 5%
2. Opmerkingen:
   • Schakel de flitser uit voordat u de batterij verwijdert.
   • De batterij behaalt pas optimale prestaties na twee of drie volledige laad- en ontlaadcycli.
   • Als de flitser buitenshuis wordt gebruikt, kan de gebruiksduur korter zijn dan normaal.
   • De normale werktemperatuur van de batterij ligt tussen +15°C en +25°C. Houd er rekening mee dat de omgevingstemperatuur de gebruiksduur van de batterij kan beïnvloeden. Als de temperatuur lager is dan 0°C, wordt de batterij beperkt, zelfs met vol vermogen
   • Als de flitser aangeeft dat de batterij bijna leeg is, vervang dan de batterij en laad deze op. Als u blijft werken, kan de batterij beschadigd raken.
   • Als de flitser lange tijd niet wordt gebruikt, laad de batterij dan volledig op voordat u deze op een koele en droge plaats opbergt. Houd er rekening mee dat de batterij minstens om de 3 maanden moet worden opgeladen.
   • Laat de batterij na langdurig of intensief gebruik ongeveer 10 minuten afkoelen voordat u deze opbergt.

In-/uitschakelen

• Inschakelen: Houd de aan/uit-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt totdat het LCD-scherm oplicht en het menusysteem wordt geladen.
• Uitschakelen: Houd de aan/uit-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt totdat het LCD-scherm helemaal zwart wordt.

TTL-modus

1. Ga naar Menu 1 en druk herhaaldelijk op de tweede functieknop totdat TTL op het LCD-scherm wordt weergegeven.
2. Druk op de derde functieknop om de synchronisatiemodus te wijzigen. Kies tussen de normale modus of de hoge snelheidsmodus.
3. Ga naar Menu 2 om het kanaal en de groep van de flitser in te stellen.
4. Kies de draadloze afstandsbedieningsmodus op basis van de trigger die u gebruikt.
5. De belichtingswaarde kan rechtstreeks op de flitser worden aangepast van -3,0 tot +3,0 door aan het vermogensafgiftewiel te draaien. De waarde kan worden aangepast in stappen van 1 f-stop door eenmaal op het vermogensafgiftewiel te drukken en het vervolgens rond te draaien (met de klok mee om de waarde te verhogen en tegen de klok in om de waarde te verlagen). De waarde kan ook worden aangepast met 1/10 f-stop door gewoon aan het vermogensafgiftewiel te draaien zonder te drukken.

Opmerking: Als u een trigger gebruikt, wordt de waarde van de flitser niet overschreven door de waarde die op de trigger is ingesteld. Als uw flitser bijvoorbeeld een EV van +1,0 weergeeft en uw trigger een waarde van +2,0 weergeeft, dan heeft de foto een werkelijke belichtingswaarde van +3,0. Als de flitser een EV van +3,0 weergeeft, kunt u zelfs een hogere belichtingswaarde krijgen door de trigger ook op +3,0 in te stellen en dan wordt de maximale belichtingswaarde van +6,0 bereikt. Hetzelfde geldt voor de negatieve belichtingswaarden.

M (handmatige) modus

1. Ga naar Menu 1 en druk herhaaldelijk op de tweede functieknop totdat M op het LCD-scherm wordt weergegeven.
2. Druk op de derde functieknop om de synchronisatiemodus te wijzigen. Kies tussen de normale modus, de hoge snelheidsmodus en de freeze-modus.
3. Ga naar Menu 2 om het kanaal en de groep van de flitser in te stellen.
4. Kies de draadloze afstandsbedieningsmodus op basis van de trigger die u gebruikt.
5. In de handmatige modus kan het vermogen worden ingesteld van 1,0 ~ 9,0. Het minimale vermogensafgifte is 1,0 en het maximale is 9,0. Voor een kleine aanpassing in stappen van 0,1 f-stop draait u gewoon aan het vermogensafgiftewiel en de waarde wordt dienovereenkomstig aangepast. Voor grote aanpassingen drukt u eenmaal op het vermogensafgiftewiel en draait u eraan en de waarde wordt gewijzigd met 1 f-stop.

Hoge snelheidssynchronisatie

Als de hoge snelheidssynchronisatie is geactiveerd, wordt het pictogram op het display weergegeven. In deze synchronisatiemodus kunt u de sluitertijd instellen tot 1/8000s, om de snelheid te synchroniseren met de flitser. Het vermogensafgifte in deze synchronisatiemodus kan alleen worden ingesteld tussen 5,0 en 9,0.

Freeze-modus

Als de freeze-modus is geactiveerd, wordt het pictogram op het display weergegeven. In deze modus is de maximale sluitertijd beperkt tot de normale flitssynchronisatietijd (normaal gesproken 1/250s), maar de flitser kan worden afgevuurd met snelheden tot 1/19000s. Het vermogensafgifte in deze synchronisatiemodus kan worden ingesteld tussen 1,0 en 9,0.

Easy Cap-modus

De Easy Cap-modus kan worden gebruikt om het hoofdobject eenvoudig uit de achtergrond te snijden met behulp van een beeldbewerkingssoftware (apart verkrijgbaar). Voor deze bewerking zijn minimaal twee flitsers vereist.

1. Activeer de Easy Cap-modus op uw flitser.
2. Stel het aantal benodigde groepen in. Druk daarom op de bijbehorende functieknop en draai aan de knop om de waarde te wijzigen. De maximale instelling van de groepen is beperkt tot 6 (All6), maar binnen elke groep is de hoeveelheid flitsers onbeperkt.
3. Stel vervolgens de volgorde van de groepen in. Druk daarom op de bijbehorende functieknop en wijzig de waarde door aan het wiel te draaien. Hier stelt u de volgorde in van wanneer de flitser wordt geactiveerd. Na de instelling zullen de groepen flitsen volgens deze volgorde.

Voorbeeld (werken met 4 flitsers)

1. Er zijn 2 groepen gerelateerd aan de Easy Cap-modus, daarom is de groepsinstelling ingesteld op „All2".
2. Er zijn twee flitsers die de hoofdflitsers zullen zijn en ze zijn ingesteld op „No1" (groep 1). Ze worden vervolgens geactiveerd met het eerste frame (zie afbeelding 1 – correct belichte foto).
   
3. De twee achtergrondflitsers zijn ingesteld op „No2" (groep 2 en ze worden niet geactiveerd in het eerste frame, maar in het tweede (zie afbeelding 2 – geen belichting op het hoofdobject, alleen de achtergrond).
   
4. Met behulp van beeldbewerkingssoftware kan het hoofdobject nu snel uit de achtergrond worden gesneden.

Vertragingsmodus

In deze modus kunt u een vertragingstijd instellen. De flitser zal na deze tijd afgaan. Dit wordt bijvoorbeeld gebruikt als u een foto wilt maken met wat omgevingslicht, maar u de flitser niet op het voor- of achterscherm wilt instellen. Dit kan ook worden gebruikt als u beweging in uw foto wilt hebben, maar een enkel deel van de afbeelding in het midden van die beweging scherp moet zijn. Vervolgens kunt u de sluitertijd van uw camera instellen en de juiste vertragingstijd berekenen die u in het flitsermenu kunt invoeren. Ga daarom naar de vertragingsmodus en stel de tijd in tussen 00.00 en maximaal 30.00 seconden.

Algemene opmerkingen

1. De Freeze-modus kan alleen worden gebruikt in de handmatige (M. modus en is gericht op het bieden van de kortst mogelijke flitsduur bij een bepaalde vermogensinstelling.
2. Als de draadloze afstandsbedieningsfunctie is geactiveerd ((TTL-ALL / TTL-C / TTL-N / TTL-S / TTL-F), kan de flitser alleen worden bediend door de bijbehorende zender die als optioneel accessoire verkrijgbaar is.
3. Als de draadloze afstandsbedieningsfunctie U7 is geactiveerd, kan de flitser alleen worden bediend door de zender U7 die als optioneel accessoire verkrijgbaar is. Houd er rekening mee dat deze zender geen hoge snelheidssynchronisatie of TTL-modus ondersteunt.
4. Als de systemen oververhit raken, gaan ze automatisch naar een oververhittingsbeveiligingsmodus. Op het display wordt „OH" weergegeven, wat aangeeft dat de oververhittingsbeveiligingsmodus is geactiveerd. In dit geval zal het systeem niet meer reageren terwijl het herstelt. Zodra de temperatuur weer op een acceptabel niveau is, zal de flitser weer gaan werken.
5. Als u de continue opnamemodus op uw camera start, is het flitsvermogensafgiftebereik alleen beschikbaar van 1,0 tot 3,0. Houd er rekening mee dat de flitser zelf geen continue opnamemodus heeft en dat er geen bijbehorend pictogram op het flitserdisplay staat.

Snelmenu

Druk herhaaldelijk op de eerste functieknop bovenaan om tussen de verschillende menu's te schakelen.

Druk op de tweede functieknop van boven om te schakelen tussen M (handmatig) en TTL-modus.

Druk op de derde functieknop van boven om tussen de verschillende synchronisatiemodi te schakelen.
Normale flitsmodus
Hogesnelheidssynchronisatiemodus (maakt een sluitertijd tot 1/8000s mogelijk)
Freeze synchronisatiemodus (max. 1/190000, synchronisatie met sluitertijd, niet beschikbaar in TTL-modus)

Draadloze afstandsbediening
TTL-ALL: draadloze bediening (de flitser kan worden bediend via de optionele Mark II professionele radiozender)
TTL-C: Canon*-afstandsbediening (de flitser kan dan worden bediend met de Canon*-trigger, optionele accessoire)
TTL-N: Nikon*-afstandsbediening (de flitser kan dan worden bediend met de Nikon*-trigger, optionele accessoire)
TTL-S: Sony*-afstandsbediening (de flitser kan dan worden bediend met de Sony*-trigger, optionele accessoire)
TTL-F: Fuji*-afstandsbediening (de flitser kan dan worden bediend met de Fuji*-trigger, optionele accessoire)
U7: Universele trigger, voor niet-TTL- en niet-HSS-compatibele cameramodellen (de flitser kan dan worden bediend met de U7-trigger, optionele accessoire)
OFF: De draadloze afstandsbedieningsfunctie is gedeactiveerd.

Druk op de tweede functieknop van boven en draai aan de knop voor het uitgangsvermogen om het kanaalnummer aan te passen. Dit kan worden ingesteld van 00 tot 15.

Druk op de derde functieknop van boven en draai aan de knop voor het uitgangsvermogen om de groep aan te passen. Hier kunt u kiezen tussen A/B/C/D/E/F/G/H/I/J.

Houd de vierde functieknop van boven twee seconden ingedrukt om de RT-modus te activeren. Druk vervolgens nogmaals kort op de vierde knop om de Canon*-ID in te stellen tussen 00 en 99. De Rollei HS Freeze 4s en een Canon* (RT)-flitser kunnen worden gesynchroniseerd als het kanaal en de ID hetzelfde zijn.

Druk op de tweede functieknop van boven om de pieptoon te activeren. Hier kunt u de functie in- en uitschakelen. Als dit is ingeschakeld, maakt de flitser indicatiegeluiden en wordt het pictogram op het display weergegeven.

Infrarood Slave Modus: Druk op de derde functieknop van de bovenkant om de slave-modusfunctie te activeren of deactiveren. Als deze functie is geactiveerd, wordt het pictogram weergegeven op het scherm. De flitser is dan in staat om een flits af te geven zodra een andere flitser wordt afgevuurd. Voor deze functie mag de infraroodsensor niet verborgen zijn.

Modelleringslamp: Druk op de vierde functieknop van boven om de modelleringslamp te activeren. Druk er eenmaal op voor de proportionele modus [ PRO] en de intensiteit van de modelleringslamp komt overeen met de vermogensinstelling op de flitser. Druk nogmaals op de knop om de onafhankelijke modus [ 1.0 ~9.0] te openen waarin u het vermogen van de modelleringslamp individueel kunt instellen van 1.0 tot 9.0 door aan het vermogensuitgangswiel te draaien. Om de modelleringslamp te deactiveren, drukt u op de aan/uit-knop.

Easy Cap (Eenvoudige dop):

Totale groepen flitsers in Easy Cap (Eenvoudige dop)-modus. Dit kan worden ingesteld van All1 tot All6.

Aantal flitskoppen in Easy Cap (Eenvoudige dop)-modus. Dit kan worden ingesteld van No1 tot No6.
Meer informatie is te vinden in het hoofdstuk "Easy Cap Mode".

Druk op de tweede functieknop van links om de Flash Master-modus te activeren. Wanneer het pictogram rood wordt, kan de sluiter alleen de flitser ontgrendelen, de instellingen moeten rechtstreeks op de flitser worden gemaakt.

Vertraging:

Stel de vertragingstijd in van 00.00 tot 30.00 seconden.
Meer informatie is te vinden in het hoofdstuk "Delay Mode".

Opmerking: Houd de eerste functieknop van boven twee seconden ingedrukt om menu 6 te openen.

Achtergrondverlichting van het display:
Minimale verlichting
Gemiddelde verlichting
Maximale verlichting

Automatische uitschakeling bij niet-gebruik

Aan / Uit

* Canon, Nikon, Sony und Fuji zijn gedeponeerde handelsmerken, Canon, Nikon, Sony of Fuji producten zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Canon, Nikon, Sony of Fuji Corporations.

Technische gegevens

Flitsvermogen	400 WS
Flitsvermogensbereik	9 stops (in stappen van 0,1F of 1,0F)
Richtgetal	66 (met ISO 100)
Modelleerlicht	15 W LED
IP33*	Spatwaterdicht tot 60°, bescherming tegen zand en stof, beschermingsklasse II
Recycletijd	Ca. 0,6 seconden
Flitsduur	Normaal: 1/800s – 1/8000s | Freeze: 1/800s – 1/19000s
Bliksemtijd	Tot 500 (als de batterij volledig is opgeladen)
Bedrijfsmodi	TTL, M (handmatig), Easy Cap (Eenvoudige dop), Delay (Vertraging)
Flitsmodi	Normaal | Hogesnelheidssynchronisatie | Freeze
Kanalen | Groepen	0 – 15 | A, B, C, D, E, F, G, H, I, J
Frequentieband	2,4 GHz
Max. zendvermogen	6 dBm
Radiobereik	Tot 300 meter (ingebouwde radio-ontvanger)
Infraroodsensor	Geïntegreerd (IR-slavefunctie)
Aansluitingen	Sync (3,5 mm) | USB (voor firmware-updates)
Display	Multifunctioneel LCD (7,2 cm / 2,8")
Batterijwerking	Verwisselbare en oplaadbare lithium-polymeerbatterij (ingang: 14,8 V DC, max. 20 A; max. 296 W; Capaciteit 14,8 V / 4.400 mAh / 65 Wh)
Batterijlader	Ingang: 100 – 240 V ~ 1,6 A, 50/60 Hz Uitgang DC: 16,8 V 2,0 A Beschermingsklasse II

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Rollei HS Freeze 4s - Studioflitser Handleiding

Beschikbare talen