Rossmax V5 - Handleiding zuigapparaat

Introductie

Hartelijk dank voor de aanschaf van onze Aspirator V5, die aan uw behoeften kan worden aangepast. Het is erg belangrijk dat de zorgverlener en/of de patiënt de informatie voor gebruik en onderhoud leest en begrijpt.

Beoogd gebruik

Zuigapparaat (Aspirator) V5 kan worden gebruikt om ongewenste vloeistoffen of infectueus materiaal uit de luchtwegen of het beademingssysteem te verwijderen in zorginstellingen zoals ziekenhuizen en thuiszorg. Het apparaat genereert zuigkracht (aspiratie) waardoor vloeistoffen kunnen worden afgezogen via een PVC-slang die is aangesloten op een opvangbeker die de vloeistoffen vasthoudt totdat ze op de juiste manier kunnen worden afgevoerd. Het gebruik van het apparaat moet worden voorgeschreven door een arts. Volg zorgvuldig de aanbevolen handelingen en procedures die in deze handleiding worden beschreven om een goede werking te garanderen en de levensduur van het apparaat te maximaliseren.

Instructies voor gebruik

Het apparaat moet voor elk gebruik worden gecontroleerd om storingen en/of schade veroorzaakt door transport en/of opslag op te sporen en mag niet op de stroom worden aangesloten als er schade zichtbaar is. Voor elk gebruik moeten de accessoires zorgvuldig worden geïnspecteerd om er zeker van te zijn dat er geen stof, korstvorming, stolsels of vloeibare stoffen aanwezig zijn in zowel de verbindingsslang als de opvangbeker. Bovendien moeten ze worden gereinigd volgens de instructies zoals beschreven in de "Reiniging, Desinfectie, Sterilisatie". We raden persoonlijk gebruik aan van de accessoires, de opvangbeker, de verbindingsslang en het antibacteriële filter om het risico op besmettelijke infecties te voorkomen.

Montageprocedures

1. Sluit het ene uiteinde van de siliconen verbindingsslang (Ø8mm, 14cm), met het antibacteriële filter gemarkeerd met de "IN"-zijde, aan op de VACUÜM-inlaat van de opvangbeker gemarkeerd in het geel.
2. Sluit het andere uiteinde, met het antibacteriële filter gemarkeerd met de "OUT"-zijde, aan op de "AIR INLET"-connector van het zuigapparaat gemarkeerd in het geel.
3. Sluit de PVC-verbindingsslang (Ø7mm, 180cm) aan op de "PATIENT"-inlaat van de opvangbeker.
4. Sluit het elektrische netsnoer aan zoals vereist.

Opmerking: Zorg ervoor dat de VLOEISTOFZIJDE of IN markering op het filter zich aan de kant van de opvangbeker bevindt en in de "VACUUM" inlaat past. Een verkeerde aansluiting kan onmiddellijke vernietiging veroorzaken in geval van contact met opgezogen vloeistoffen.

Installatie voor gebruik

1. Inspecteer het apparaat en de accessoires voor elk gebruik. Als het beschadigd, verlopen en/of verslechterd is, vervang het dan onmiddellijk.
2. Plaats het apparaat op een vlakke, horizontale ondergrond.
3. Controleer de spanning van de omgeving voordat u het apparaat gebruikt.
4. Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.
5. Zet de schakelaar in de "I" (AAN) stand.
6. Knijp de slang op het antibacteriële filter dicht en controleer de vacuümmeter om te testen of het apparaat vacuüm maakt zonder lekkage en of dit niveau varieert wanneer de vacuümregelaar wordt bediend.
7. Blokkeer de verbindingsslang en pas het door de arts voorgeschreven vacuümniveau aan op de vacuümmeter door aan de vacuümstroomregelaar/vacuümregelaar te draaien.
   Opmerking: De vacuümregelaar kan worden gebruikt om het vereiste vacuümniveau (mmHg/kPa) in te stellen. Draai de regelaar met de klok mee, in de "+" richting, om een hoger vacuüm te verkrijgen; of tegen de klok in voor een lager vacuüm; deze waarden kunnen worden afgelezen op de vacuümmeter.
   
   De vacuümwaarden op de bedieningssticker zijn puur ter indicatie; raadpleeg altijd de aflezing op de vacuümmeter.
   Opmerking: De meter is alleen ter referentie. Als het apparaat een zware val maakt, moet de nauwkeurigheid van de meter worden gecontroleerd.
8. Zet de schakelaar in de "O" (UIT) stand.

Opmerking:

1. Het apparaat is bedoeld om te worden gebruikt op een vlakke, horizontale ondergrond, zodat de overloopklep correct functioneert en voorkomt dat vloeistoffen in de zuigpomp terechtkomen. Het apparaat moet uit de buurt van muren worden gehouden om voldoende motorkoeling mogelijk te maken.
2. Als het apparaat valt, transporteer het apparaat altijd met de vacuümregelaar volledig met de klok mee gedraaid.

De zuigkracht starten

1. Sluit de zuigkatheter aan op de PVC-verbindingsslang (Ø7mm, 180cm)
   Opmerking: de zuigkatheter en handmatige regelaar worden niet geleverd door Rossmax.
2. Schakel het apparaat in (AAN/UIT schakelaar)
3. Plaats uw vinger op de handmatige regelaar om de zuigkracht te activeren, begin met zuigen op de patiënt met behulp van de zuigkatheter. Het apparaat is klaar om de zuigkatheter bij de patiënt te plaatsen.
4. Schakel na gebruik het apparaat uit en verwijder het netsnoer uit het stopcontact. Voer de reinigingshandelingen uit zoals beschreven in de paragraaf "Reiniging, Desinfectie, Sterilisatie".

Opmerking: Een interval van 30 minuten wordt aanbevolen na elk gebruik. Gebruik het apparaat niet continu langer dan 30 minuten voor eenmalig gebruik zonder het uit te schakelen en een afkoelperiode van minimaal 30 minuten te volgen

Reinigings-, ontsmettings- en desinfectieprocedures

Voordat u het apparaat gebruikt, adviseert de fabrikant u om de accessoires te reinigen en/of te desinfecteren. Schakel het apparaat uit voordat u met reinigingsprocedures begint en trek de stekker uit het stopcontact.

Reiniging van het apparaat

Gebruik alleen een vochtige doek met antibacteriële zeep (niet-schurend en zonder oplosmiddelen) om de buitenkant van de hoofdeenheid te reinigen.

• Er moet speciale zorg worden besteed om ervoor te zorgen dat de interne delen van het apparaat niet in contact komen met vloeistoffen.
• Dompel het apparaat niet onder in water, omdat dit de vacuümpomp kan beschadigen.
• Gebruik geen reinigers of desinfectiemiddelen die ammoniak, benzeen en/of aceton bevatten om het apparaat te reinigen.

Opvangbeker en verbindingsslang

• Maak de zuigkatheter (21), de handmatige regelaar (20) en de verbindings-PVC-slang (19) los van de opvangbeker.
• Koppel de siliconen slang (17) los van zowel de beker als het apparaat.
• Verwijder de beker uit de houder. Houd hem rechtop en leeg hem (in het toilet thuis, in de container voor biologisch afval in het ziekenhuis) en reinig hem na elk gebruik.

Demonteer het als volgt:

1. Open de opvangbeker door op de schakelknop te drukken.
2. Verwijder de overloopklep (13) van het deksel van de beker (12).
3. Verwijder de rubberen klep en vlotter (13a) van de overloopklep (13).
4. Verwijder de siliconen pakking (12a) van het deksel van de beker (12).

Ontsmetting, Desinfectie procedures

• Om mogelijk infectiegevaar door verontreinigde reinigings-/desinfectieoplossingen te voorkomen, dient u altijd een verse oplossing te bereiden voor elke reinigingscyclus en de oplossing na elk gebruik weg te gooien.
• Verontreinigde apparaten moeten grondig worden gereinigd voordat ze worden gedesinfecteerd.
• Persoonlijke beschermingsmiddelen moeten worden gedragen bij het hanteren van verontreinigde apparatuur, met name slangen, filters en opvangbekers (beschermende kleding, latex wegwerphandschoenen, masker, oogbescherming).
• Als er per ongeluk vloeistof in de hoofdeenheid of in de pomp terechtkomt, kan het apparaat beschadigd raken. Daarom raden we aan de aspirator niet te gebruiken. De storing zou de garantie en de technische specificaties onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant ongeldig maken.
• In het geval dat verontreinigde vloeistoffen voorbij de interne eenheid zijn gekomen, verwijder dan de slangen en het filter, reinig de behuizing en ontsmet de opvangbeker. Retourneer het apparaat naar uw lokale distributeur of een erkend Rossmax-servicecentrum volgens de paragraaf "Regels voor retourneren en repareren".

Ontsmetting

Ontsmet de opvangbeker en de verbindingsslang voor en na elk gebruik. Spoel elk onderdeel (7, 9, 12, 12a, 13, 13a, 14, 17, 19) af met schoon, warm stromend water (<50°C) met zacht afwasmiddel (niet-schurend). Laat de onderdelen na het reinigen drogen in een open, schone omgeving.

Desinfectie

De accessoires die kunnen worden gedesinfecteerd zijn (7, 9, 12, 12a, 13, 13a, 14, 17). Was met een commercieel desinfectiemiddel dat een elektrolytische chloroxidator (werkzame stof: natriumhypochloriet) moet zijn en volg de instructies en verdunningspercentages van de fabrikant van het desinfectiemiddel zorgvuldig op. Het is alleen effectief op de onderdelen die deze behandeling ondergaan als de te behandelen onderdelen eerder zijn ontsmet. Laat de onderdelen na het reinigen drogen in een open, schone omgeving.

O: Van toepassing, X: Niet van toepassing

Opmerking:

1. De opvangbeker en slang moeten na desinfectie worden gedateerd en opgeslagen in schone en droge ruimtes om herbesmetting te voorkomen.
2. Gebruik geen reinigers of desinfectiemiddelen die ammoniak, benzeen en/of aceton bevatten om het apparaat te reinigen.
3. Gooi de oplossing weg volgens de instructies van de fabrikant van het desinfectiemiddel.
4. Gooi de zuigkatheter weg in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving.

Opvangbeker – 1400 ML

De opvangbeker bestaat uit een overloopklep, een fles van PC (polycarbonaat) materiaal, een deksel met schakelknop op de handgreep en moet worden vervangen als er zichtbare tekenen van schade zijn.

Opmerking:

1. Houd het apparaat verticaal om de overloopklep correct te laten functioneren.
2. Keer de opvangbeker tijdens gebruik niet om, om te voorkomen dat de overloopklep ingrijpt; mocht dit toch gebeuren, schakel dan de aspirator uit en maak de slang los die is aangesloten op het antibacteriële filter.
3. Om het opzuigen te versnellen en de reiniging te vereenvoudigen, is het aan te raden om voor gebruik water in de opvangbeker te doen.
4. Het afzuigen bij de patiënt wordt automatisch geblokkeerd wanneer het vloeistofniveau de overloopklep bereikt die zich aan de onderkant van het deksel van de beker bevindt.
5. De inhoud van de container moet worden geleegd wanneer de automatische overloopklep wordt geactiveerd. Verder afzuigen kan schade aan de vacuümpomp veroorzaken.

Filter

Het antibacteriële filter dat bij Rossmax aspiratoren wordt geleverd, moet strikt worden vervangen voor elke nieuwe patiënt, of als er overloop optreedt of het filter verzadigd is. Mocht de aspirator op dezelfde patiënt worden gebruikt, dan wordt aanbevolen het filter voor eenmalig gebruik na elke toepassing te vervangen. Het moet ook worden vervangen als het apparaat wordt gebruikt bij een patiënt van wie het risico op besmetting onbekend is. Het filter kan niet worden ontsmet, gedesinfecteerd of gesteriliseerd.

Opmerking:

1. Gebruik de aspirator niet zonder het antibacteriële filter, het apparaat kan beschadigd raken. Vanuit bacteriologisch oogpunt wordt het gevaarlijk voor de patiënt.
2. Vervang dit antibacteriële filter niet door ander materiaal. Vervanging kan leiden tot besmetting of slechte prestaties; gebruik alleen Rossmax filters.

Siliconen en PVC slang

Het wordt aanbevolen om de slang voor eenmalig gebruik te gebruiken, maar het aantal cycli van desinfectie en/of reiniging is strikt gekoppeld aan het gebruik van de genoemde slang. Daarom is het na elke reinigingscyclus aan de eindgebruiker om te controleren of de slang geschikt is voor hergebruik. Het onderdeel moet worden vervangen als er zichtbare tekenen zijn van verval van de slang.

Onderhoud

De afzuigapparatuur heeft geen onderhoud of smering nodig. Het is echter noodzakelijk om het apparaat en de accessoires voor elk gebruik te inspecteren.

Gevaar voor elektrische schokken. Probeer de kast niet te openen of te verwijderen, er zijn geen door de gebruiker te onderhouden interne componenten. Als service nodig is, retourneer het apparaat dan naar uw lokale distributeur of een erkend Rossmax servicecentrum. Het openen van of knoeien met het apparaat maakt de garantie ongeldig.

Regels voor retourneren en repareren

Rossmax vereist dat de volgende procedures worden uitgevoerd om het instrument en de veiligheid van iedereen die ermee in contact komt te beschermen.

Voordat u een instrument retourneert voor reparatie, MOETEN de buitenkant en alle accessoires zorgvuldig worden gedesinfecteerd met een doek die is gedrenkt in gedenatureerde alcohol of een oplossing op basis van hypochloriet. Het instrument en de accessoires moeten vervolgens in een zak worden geplaatst met een notitie waarin de uitgevoerde desinfectie wordt beschreven. Als u deze procedure niet volgt, wordt het instrument ongerepareerd naar de koper teruggestuurd. Instrumenten die voor reparatie worden geretourneerd, MOETEN vergezeld gaan van een beschrijving van het probleem. Rossmax is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik. Om dergelijke schade te voorkomen, dient u de instructies zorgvuldig te lezen. Rossmax is niet verantwoordelijk voor schade aan accessoires. Accessoires worden op kosten van de klant vervangen.

Microbiële besmetting

In aanwezigheid van pathologieën met het risico op infectie en microbiële besmetting, raden we persoonlijk gebruik aan van de accessoires, opvangbeker, verbindingsslang en antibacterieel filter en alle accessoires moeten na elk gebruik grondig worden gereinigd en gedesinfecteerd.

Opmerking: Gebruik alleen originele Rossmax accessoires.

Accessoires (optioneel)

Technische specificaties

Symbolen

Probleemoplossing

Als het apparaat, na controle van de hieronder beschreven omstandigheden, nog steeds niet goed werkt, raden wij u aan uw plaatselijke distributeur of een erkend Rossmax servicecentrum te raadplegen.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Rossmax V5 - Handleiding zuigapparaat

Beschikbare talen