Samson EXPIDITION XP510i - Handleiding draagbaar PA-systeem

Inleiding

Hartelijk dank voor de aanschaf van het Expedition XP510i DRAAGBAAR PA-SYSTEEM van Samson! De XP510i beschikt over een compacte 10-kanaals mixer met 500 watt aan boord en dubbele 2-weg luidsprekers, waardoor het een ideale oplossing is voor een verscheidenheid aan kleine tot middelgrote PA-toepassingen. De XP510i is uiterst draagbaar dankzij het lichte gewicht en het unieke "Slide and Lock"-ontwerp.

De 10-kanaals mixer kan uit de luidspreker worden verwijderd voor gebruik op een tafel. Het beschikt over 4 ingangen voor het aansluiten van microfoons, plus drie ingangen voor het aansluiten van stereosignalen, zoals die van een cd-speler of elektronisch keyboard. Er is ook een ingebouwde 24-bits digitale effectenprocessor om effecten van studiokwaliteit toe te voegen aan uw stem of instrumenten. Voor het afspelen van muziek beschikt de XP510i over een handig iPod-dock. De mixer biedt ook een robuuste uitgang, met 500 watt totaal vermogen van de lichtgewicht Klasse D-versterkersectie. De XP510i maakt gebruik van een bijpassend luidsprekersysteem met dubbele 2-weg behuizingen met gepatenteerde 10-inch woofers en 1-inch hoge frequentie drivers. Om het geluid naar een groter publiek te projecteren, kunnen de XP510i-luidsprekers op standaard luidsprekerstatieven worden gemonteerd, dankzij de integrale paalmontage-aansluitingen. De XP510i is gemaakt van duurzaam ABS, slagvast plastic, waardoor hij super robuust en tegelijkertijd licht van gewicht is.

Mocht uw apparaat ooit onderhoud nodig hebben, dan moet een Return Authorization-nummer (RA) worden verkregen voordat u uw apparaat naar Samson verzendt. Zonder dit nummer wordt het apparaat niet geaccepteerd. Bel Samson op 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) voor een Return Authorization-nummer voordat u uw apparaat verzendt. Bewaar het originele verpakkingsmateriaal en stuur het apparaat indien mogelijk terug in de originele doos en verpakkingsmaterialen. Als u uw Samson-product buiten de Verenigde Staten hebt gekocht, neem dan contact op met uw plaatselijke distributeur voor garantie-informatie en service.

Functies

• De XP510i is een compact PA-systeem met dubbele 2-weg luidsprekers, ingebouwde mixer en 500 watt eindversterker.
• De XP510i is het summum op het gebied van draagbaar ontwerp. Dankzij het lichte gewicht en het slimme ontwerp kunt u alle onderdelen met elkaar verbinden tot een enkele, gemakkelijk te verplaatsen koffer.
• De mixer wordt opgeborgen in een van de luidsprekerkasten; de andere kast heeft een accessoirevak voor het opbergen van de luidsprekerkabels, microfoons, enz.
• De luidsprekers zijn 2-weg geventileerde behuizingen met 10-inch woofers voor diepe bassen, aangevuld met een 1-inch hoge frequentie driver, geplaatst in een custom hoorn met een dekkingspatroon van 60 x 90 graden voor een helder, helder geluid.
• De interne 2 x 250 watt lichtgewicht Klasse D eindversterker produceert een krachtig stereogeluid.
• De mixer van de XP510i kan uit de luidspreker worden verwijderd voor gebruik op een tafel en u kunt de steun gebruiken om de mixer in een ergonomisch correcte hoek te plaatsen.
• De 10-kanaals mixer heeft vier microfoon/lijningangen waarmee u microfoons of lijnsignalen kunt aansluiten, plus drie stereo-ingangen voor het aansluiten van lijnsignalen van keyboards, drummachines en MP3/cd-spelers. U kunt de fantoomvoedingsschakelaar inschakelen als u condensatormicrofoons gebruikt.
• Op elk van de kanaalingangen van de mixer bevindt zich een bas- en treble-regeling waarmee u de toon van de afzonderlijke ingangen kunt egaliseren.
• Om een weelderig geluid te creëren op een van de microfoonaal kanalen, kunt u kiezen uit de tien ingebouwde 24-bits digitale effecten.
• De XP510i beschikt over een ingebouwde iPod-dock waarmee u eenvoudig de meeste iPod-modellen kunt aansluiten voor naadloze muziekweergave. U kunt de iPod gebruiken om gewoon muziek af te spelen, achtergrondtracks toe te voegen of een commerciële boodschap te herhalen op een beurs of vakbeurs.
• Voor extra flexibiliteit heeft de mixer van de XP510i een monitoruitgang op twee 1/4 inch-aansluitingen waarmee u verbinding kunt maken met externe actieve monitorluidsprekers.

Snel aan de slag

Het apparaat uitpakken en instellen

• Pak alle systeemcomponenten uit de verzenddoos en bewaar al het verpakkingsmateriaal voor het (onwaarschijnlijke) geval dat uw apparaat ooit moet worden teruggestuurd voor service.
• Verwijder de mixer door de kwartslagse schroef linksom naar de RELEASE-positie te draaien.
  
• Houd de mixer voorzichtig vast om hem uit de luidspreker te verwijderen.
  
• Verwijder het deksel van het accessoirevak door de kwartslagse schroef linksom naar de RELEASE-positie te draaien en verwijder de meegeleverde luidsprekerkabels.
  
• Plaats het accessoirepaneel terug door de onderkant van het paneel in de sleuven te plaatsen, zorg ervoor dat de kwartslagse schroef in de RELEASE-positie staat; sluit vervolgens het paneel en draai de kwartslagse schroef rechtsom naar LOCK.
• Plaats de luidsprekers op de vloer of op statieven en verbind met een van de meegeleverde luidsprekerkabels de LEFT SPEAKER OUT (linkerluidsprekeruitgang) van de mixer met de ingangsconnector van de linkerluidspreker. Gebruik vervolgens de tweede meegeleverde luidsprekerkabel om de RIGHT SPEAKER OUT (rechterluidsprekeruitgang) te verbinden met de ingangsconnector van de rechterluidspreker.
  

Een microfoon gebruiken

• Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar van de XP510i in de OFF-stand staat.
• Draai alle VOLUME (VOL)-regelaars van het kanaal volledig tegen de klok in naar de "0"-positie.
• Als de luidsprekers niet zijn aangesloten, sluit u de luidsprekerkabels aan zoals beschreven in de vorige sectie.
• Sluit vervolgens de stroomkabel aan op een stopcontact.
• Sluit met een standaard XLR-kabel een microfoon aan op de MIC INPUT (microfooningang) van kanaal 1 van de XP510i.
  
• Zet de aan/uit-schakelaar van de XP510i in de ON-stand.
• Zet de MIC/LINE-schakelaar in de MIC-stand.
• Zet de VOLUME (VOL)-regelaar van kanaal 1 ongeveer halverwege.
• Terwijl u in de microfoon spreekt, verhoogt u langzaam het MASTER-niveau totdat u het gewenste niveau hebt bereikt.

Een lijnsignaal gebruiken

• Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar van de XP510i in de OFF-stand staat.
• Draai alle VOLUME (VOL)-regelaars van het kanaal volledig tegen de klok in naar de "0"-positie.
• Sluit de stroomkabel aan op een stopcontact.
• Als u kanalen 1-4 gebruikt, zet u de MIC/LINE-schakelaar in de LINE-stand.
• Sluit met standaard 1⁄4-inch kabels een lijnsignaal van een keyboard aan op de LINE INPUTS (lijningangen) van de XP510i.
  
• Zet de aan/uit-schakelaar van de XP510i in de ON-stand.
• Speel uw gitaar of keyboard en verhoog langzaam de kanaalregelaar en de MASTER-niveau-regelaar totdat u het gewenste VOLUME hebt bereikt.

Het apparaat configureren voor transport

U kunt uw geluidssysteem eenvoudig meenemen met behulp van de "Slide and Lock"-functie van de XP510i. Met de "Slide and Lock"-luidsprekerbehuizingen kunt u beide luidsprekers met elkaar verbinden tot een enkele, gemakkelijk mee te nemen eenheid. Volg deze stappen om de XP510i te configureren voor eenvoudig transport.

1. Plaats een luidspreker op de vloer en zet deze op zijn kant.
   
2. Plaats de tweede luidspreker boven de eerste luidspreker en lijn de "Slide and Lock"-rails en -groeven uit zodat ze evenwijdig lopen aan de luidspreker op de vloer.
   
   Luidsprekerkasten moeten worden omgekeerd ten opzichte van boven- en onderkant.
3. Schuif de tweede luidspreker in de luidspreker op de vloer en zorg ervoor dat de twee luidsprekers evenwijdig aan elkaar blijven. op zijn plaats.
   
4. U voelt een lichte klik wanneer de twee luidsprekers op hun plaats zitten.
   

Bedradingsschema

HET APPARAAT AANSLUITEN
Er zijn verschillende manieren om de XP510i aan te sluiten om een verscheidenheid aan toepassingen te ondersteunen. De XP510i heeft gebalanceerde in- en uitgangen, dus het aansluiten van gebalanceerde en ongebalanceerde signalen is mogelijk.

Specificaties

Systeemspecificaties

Maximum uitgangsvermogen
250 W + 250 W @ 8 Ω

Maximaal uitgangsniveau (0,5% T.H.D. @ 1kHz)
+22dBu(MONITOR L/R) @ 10 kΩ
+14 dBu (REC) @ 10 kΩ

T.H.D
<0.1% @+14 dB 20 Hz ~ 20 kHz (MONITOR L/R,REC L/R) @ 10 kΩ

Frequentiebereik
20 Hz ~ 20 kHz +/-1 dB, 10 kΩ (MONITOR L/R)
20 Hz ~ 20 kHz +0/-1 dB, 10 kΩ (REC L/R)

Brom en ruis (Ingang GAIN=Maximale ingangsgevoeligheid, MIC)
-112dBu equivalent ingangsruis ( Rs = 150 Ω )
-90dBu Resterende ruis (MONITOR L/R) alle niveaus op minimum
-80dBu MONITOR op nominaal niveau en alle kanaalniveaus minimum.
-70dBu MONITOR op maximaal niveau en alle kanaalniveaus minimum.

Maximale spanningsversterking
50dB MIC 1/2(XLR,LIMIT Position) IN TO MONITOR L/R
60dB MIC 3/4(XLR) IN TO MONITOR L/R
40dB MIC 1/2(PHONE TRS,LIMIT Position) IN TO MONITOR L/R
50dB MIC 3/4(PHONE TRS) IN TO MONITOR L/R
14dB CH 1/2 LINE(PHONE TRS,LIMIT Position, MIC/LINE SW IN) IN TO MONITOR L/R
24dB CH 3/4 LINE(PHONE TRS,MIC/LINE SW IN) IN TO MONITOR L/R
28dB ST LINE IN TO MONITOR L/R
48dB MIC 3/4(XLR) IN TO REC L/R

Overspraak (bij 1 kHz)
-70 dB tussen ingangskanalen
-70 dB tussen ingangs-/uitgangskanalen

SPEECH/MUSIC
167 Hz, 3dB/Octave

Input Channel Equalization
HIGH: 10 kHz shelving ±15 dB
LOW: 100 Hz shelving ±15 dB

LIMIT/COMP Switch
DOWN = Comp, UP = Limit (CH1/2)

Fantoomvoeding
+15V DC

Stroombron/Stroomverbruik
AC INPUT 100 V~240 V, 50/60 Hz, 600 W MAX.

Gewicht
52.8 Ib (24 Kg)

Afmetingen
22.7''(W) x 12.6''(D) x 22''(H)
577 mm(W) x 320 mm(D) x 560 mm(H)

Waar 0 dBu = 0,775 V en 0 dBV = 1 V

Ingangsspecificaties

Uitgangsspecificaties

Afmetingen

Indeling apparaatmengpaneel

1. Kanaalingangsjacks (kanalen 1 - 4)
   MIC – XLR-connector – Gebruik deze XLR-jacks om microfoons met lage impedantie aan te sluiten op de ingebouwde microfoonvoorversterkers van de XP510i.
   LINE - 1/4-inch telefoonconnector – Gebruik deze 1/4"-jacks om instrument- of audiobronnen met signalen op lijnniveau aan te sluiten op de XP510i. U kunt hier de uitgangen van akoestische gitaarelementen, keyboards, drummachines, CD/MP3/TAPE-spelers en andere units met uitgangen op lijnniveau aansluiten.
2. Stereo kanaalingangsjacks (kanalen 5/6, 7/8, 9/10)
   Gebruik voor stereo-ingangen de LINE L om het linkerkanaal aan te sluiten en de LINE R om het rechterkanaal aan te sluiten. Gebruik deze ingangen om microfoons met hoge impedantie, synthesizers, drummachines, MP3-, CD-, bandspelers of andere apparaten op lijnniveau aan te sluiten. De XP510i is voorzien van zowel 1/4" telefoon- als RCA-connectoren.
3. MIC/LINE switch (kanalen 1 - 4)
   De MIC-positie wijzigt de versterking van beide ingangsjacks naar MIC-niveau. De LINE-positie vermindert de versterking van beide jacks met 30dB naar lijnniveau.
4. LIMIT/COMP switch
   Zet de LIMIT/COMP-schakelaar in de COMP-stand om compressie toe te passen of zet hem in de LIMIT-stand om begrenzing toe te passen.
5. Equalizer-bedieningsknoppen
   HIGH FREQUENCY (HF) – De HF-knop regelt de hoeveelheid Treble die op elk kanaal wordt toegepast. De HIGH-frequentierespons van het kanaal is vlak wanneer de knop in de "12:00"-stand staat. Door aan de knop naar rechts te draaien, wordt de hoge frequentierespons van het kanaal boven 10 kHz met 15 dB versterkt en door aan de knop naar links te draaien, wordt de hoge frequentierespons met 15 dB verlaagd.
   LOW FREQUENCY (LF) – De LF-knop regelt de hoeveelheid Bass die op elk kanaal wordt toegepast. De LOW-frequentierespons van het kanaal is vlak wanneer de knop in de "12:00"-stand staat. Door aan de knop naar rechts te draaien, wordt de lage frequentierespons van het kanaal onder 100 Hz met 15 dB versterkt en door aan de knop naar links te draaien, wordt de lage frequentierespons met 15 dB verlaagd.
6. REVERB switch
   Gebruik de REVERB-schakelaar om een effect toe te voegen aan een microfoon- of lijningang op een van de ingangen 1 – 4. De REVERB LED-indicator brandt GROEN wanneer de REVERB AAN staat.
7. VOLUME control knob
   Deze knop stelt het algemene niveau voor de microfoon- of lijningang in.
   OPMERKING: Om ruis te verminderen, zet u de VOLUME-regelaars op ongebruikte kanalen op de minimuminstelling.
8. MONITOR OUT jacks
   Het signaal dat aanwezig is bij de MONITOR OUT-jacks wordt verzonden vanaf de MONITOR-niveauregelknop, die wordt gevoed vanuit de ingangskanalen. De MASTER-regelaar heeft geen invloed op het MONITOR OUT-signaal.
9. REC OUT jacks
   Deze uitgang wordt gebruikt om de hoofdmix naar een externe recorder te sturen. Het signaal dat aanwezig is bij deze connector is het L/R-bussignaal voordat het door de MASTER-niveauregelaar is gegaan. Het nominale uitgangsniveau is -10 dBV en de impedantie is 100 Ohm.
10. SPEAKER OUT jacks
    De XP510i heeft twee 1/4-inch telefoonconnectoren, dit zijn gevoede uitgangen die worden gebruikt om uw linker- en rechterspeaker aan te sluiten. Gebruik de meegeleverde speakerkabels om de speakers aan te sluiten.
    
    De totale impedantiebelasting voor elke kant van de versterker mag niet minder dan 8 Ohm bedragen. Sluit geen extra speakers aan op de XP510i-mixer.
11. AC – IEC inlet
    Sluit hier de meegeleverde zware 3-pins "IEC"-stroomkabel aan.
12. POWER switch
    Gebruik de POWER-schakelaar om de stroom naar de XP510i in of uit te schakelen.
13. iPOD DOCK
    De XP510i heeft een ingebouwd iPod-dock dat kan worden gebruikt om de meeste van de nieuwste iPod-modellen aan te sluiten. Het iPod-signaal wordt geregeld door de Channel 9/10 VOLUME-regelaar.
14. SPEECH/MUSIC switch
    De SPEECH/MUSIC-schakelaar wordt gebruikt om de algemene frequentierespons, of tooncontour, voor het XP510i-geluidssysteem te wijzigen. Als uw toepassing voornamelijk voor MUZIEK is, drukt u de schakelaar omlaag om de MUSIC-responscurve te selecteren. Als uw toepassing voornamelijk voor SPRAAK is, laat u de schakelaar omhoog staan om de SPEECH-responscurve te selecteren.
15. MONITOR control knob
    De MONITOR-volumeregelaar wordt gebruikt om het algemene niveau te regelen dat naar de MONITOR OUT wordt gestuurd, die kan worden gebruikt om naar een tweede set gevoede speakers voor monitors te sturen.
16. REVERB PROGRAM selector
    Deze bedieningsknop wordt gebruikt om een van de tien, 24-bit DSP-effectprogramma's te selecteren.
17. REVERB control knob
    De REVERB-bedieningsknop wordt gebruikt om de totale hoeveelheid galm aan te passen die wordt toegevoegd aan een kanaal waarvan de REVERB-schakelaar (zie #6) is ingedrukt.
18. MASTER control knob
    De MASTER-volumeknop regelt het algemene uitgangsniveau. Deze knop bepaalt het uiteindelijke uitgangssignaalniveau. Signalen van alle tien kanalen worden hierheen geleid vlak voordat ze naar de ingebouwde eindversterkers en de linker- en rechter speakeruitgangsjacks worden geleid (zie #10).
19. METER LED indicators
    Deze zessegmenten balkmeter toont het uitgangsniveau van de XP510i. Voor een optimale signaal-ruisverhouding stelt u de VOLUME-regelaar zo in dat het programmamateriaal zich meestal op of rond +3 tot +6 VU bevindt, met af en toe, maar geen constante excursies naar het rode "LIMIT"-segment.
20. PHANTOM switch
    De XP510i is voorzien van een ingebouwde fantoomvoeding om condensatormicrofoons te bedienen. Wanneer de schakelaar is ingeschakeld, licht de LED op om aan te geven dat er nu fantoomvoeding beschikbaar is op de microfoonvoorversterkers.
    
    Om een luide plop te voorkomen, moet u de MASTER-niveauregelaar omlaag draaien voordat u de microfoonkabels in- en uitplugt wanneer de fantoomvoeding actief is.
21. POWER LED indicator
    De Power LED gaat branden wanneer de MAIN-schakelaar is ingeschakeld.

Reverb toepassen

De XP510i is voorzien van ingebouwde, hoogwaardige 24-bits reverb-effecten die je kunt toevoegen aan kanalen 1 tot en met 4. Je kunt de reverb gebruiken om een studio-effect te creëren door simpelweg de onderstaande stappen te volgen:

1. Sluit een microfoon of instrument aan op het gewenste kanaal en pas het volume en de equalizer naar wens aan.
2. Gebruik de Reverb Program-selector om een van de tien ingebouwde digitale effecten te kiezen.
   
3. Druk de REVERB-schakelaar omlaag op het kanaal waaraan je het reverb-effect wilt toevoegen.
   
4. Nadat je de kanalen voor effecten hebt geselecteerd met behulp van de kanaal-REVERB-schakelaar, verhoog je de REVERB-hoofdniveauknop om de gewenste hoeveelheid reverb toe te passen.
   

Systeeminstellingen

Blokschema

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Samson EXPIDITION XP510i - Handleiding draagbaar PA-systeem

Beschikbare talen