Seiko STX1 - Chromatic Tuner Handleiding

NAAM EN WERKING VAN ONDERDELEN

Trek voor gebruik de isolerende folie uit het batterijvak, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. Als de folie is afgescheurd en in het compartiment is achtergebleven, open dan de batterijklep door te verwijzen naar "BATTERIJ VERVANGEN" hieronder, en verwijder de rest van de folie volledig. Anders wordt de tuner niet ingeschakeld.

Opmerking: De batterij die bij de tuner wordt geleverd, is een monitorbatterij en de levensduur van de batterij kan korter zijn dan de aangegeven periode.

1. Power button (Aan/uit-knop)
   Met elke drukbeurt staat de tuner stand-by voor "CLIP" en "MIC" input, en wordt in volgorde uitgeschakeld.

• CLIP input method: (CLIP-invoermethode)
  De vibratiesensor detecteert de trillingen die worden gegenereerd wanneer het instrument een noot geeft, en de stemming gebeurt met behulp van deze trillingen. Deze invoermethode is handig voor het stemmen in lawaaierige omgevingen of in een situatie waarin andere instrumenten in de buurt worden bespeeld.
• MIC input method: (MIC-invoermethode)
  De stemming gebeurt met behulp van de noot van het instrument dat wordt ingevoerd via de ingebouwde microfoon .

2. Mode button (Modusknop)
   Gebruik de knop om de stemmodus te selecteren uit auto ( ), manual (handmatig) ( ) en sound (geluid) ( ).

3. Pitch button (Toonhoogteknop)
   Gebruik de knop om de referentietoonhoogte (frequentie van A4) in te stellen.
   Door op de knop te drukken, knippert een LED van de referentietoonhoogte LED-display gedurende een bepaalde periode om de huidige toonhoogte-instelling weer te geven. Met elke druk op de knop terwijl de LED knippert, neemt de referentietoonhoogte met 1 Hz toe. Het neemt continu toe als de knop ingedrukt wordt gehouden.
   *Als de tuner ongemoeid wordt gelaten met een knipperende LED, wordt de referentietoonhoogte die door de LED wordt aangegeven automatisch geregistreerd binnen een bepaalde periode.

• Settable range: (Instelbaar bereik:)

4. Note button (Nootknop)
   Gebruik de knop om de noot in te stellen die u wilt stemmen.
   Met elke drukbeurt verandert de noot in een stap van één halve toon. Het verandert continu door de knop ingedrukt te houden.
   *In de automatische modus is de nootknop uitgeschakeld omdat de tuner automatisch de ingevoerde noot identificeert en aangeeft.

• Settable range: (Instelbaar bereik:)
  Manual mode (Handmatige modus): C ~ B (12 noten)
  Sound mode (Geluidsmodus): C4 ~ B4 (12 noten)

5. Liquid crystal display (Liquid crystal display)
   1. Note indication (Nootindicatie)

2. Input method indication (Invoermethode-indicatie)
   De invoermethode die u hebt geselecteerd, wordt aangegeven.
3. Mode indication (Modusindicatie)
   : Auto mode (Automatische modus)
   : Manual mode (Handmatige modus)
   : Sound mode (Geluidsmodus)

6. Tuning guide/ reference pitch LED display (Stemgids/referentietoonhoogte LED-display)
   In de automatische en handmatige modus wordt het verschil in toonhoogte tussen de noot die op het display wordt aangegeven en de noot die door het instrument wordt gegeven, aangegeven door de LED die oplicht. (Zie het cijfer aan de rechterkant van de LED die oplicht.) Het LED-display geeft ook de referentietoonhoogte aan die u hebt ingesteld. (Zie het cijfer aan de linkerkant van de LED die oplicht.)
7. Built-in microphone (Ingebouwde microfoon)
   Gebruik het om een noot rechtstreeks van het instrument in te voeren in de "MIC" (MIC)-invoermethode. Wanneer de "CLIP" (CLIP)-invoermethode is geselecteerd, is de ingebouwde microfoon uitgeschakeld.
8. Vibration sensor/built-in speaker (Vibratiesensor/ingebouwde luidspreker)
   In de "CLIP" (CLIP)-invoermethode detecteert het de trilling die door het instrument wordt gegenereerd. Wanneer de "MIC" (MIC)-invoermethode is geselecteerd, is de vibratiesensor/ingebouwde luidspreker uitgeschakeld. In de geluidsmodus wordt de referentienoot die u hebt ingesteld, geproduceerd uit de ingebouwde luidspreker.
9. Clip (Klem)
   Bevestig de tuner aan het instrument met behulp van de klem om de trilling te detecteren die het genereert.

HOE HET INSTRUMENT TE STEMMEN

Auto/handmatige modus

Speel een noot met het instrument en stem het af volgens de nootaanduiding en de stemhulp .

1. Druk op de aan/uit-knop om de invoermethode "CLIP" of "MIC" te selecteren. Wanneer de invoermethode "CLIP" is geselecteerd, bevestigt u de tuner aan het instrument met behulp van de clip .
2. Selecteer de stemmodus. Druk op de mode-knop om de stemmodus in te stellen op auto ( ) of handmatig ( ).
3. Wanneer de handmatige modus is geselecteerd, drukt u op de nootknop om de noot in te stellen die u wilt stemmen.
4. Om de referentiehoogte te wijzigen, drukt u op de pitch-knop om de gewenste toonhoogte in te stellen.
5. Speel op het instrument om een noot te geven. Wanneer de invoermethode "MIC" is geselecteerd, houdt u het instrument dicht bij de ingebouwde microfoon .
6. Stem het instrument totdat de LED in het midden van de stemhulp groen oplicht. Controleer in de automatische modus ook de ingevoerde noot met de nootaanduiding .
   

Geluidsmodus

De tuner geeft de noot weer die u wilt stemmen en stemt het instrument op basis van de referentienoot die de tuner produceert.

1. Druk op de aan/uit-knop om de invoermethode "CLIP" of "MIC" te selecteren.
   (De geluidsmodus is beschikbaar ongeacht de geselecteerde invoermethode.)
2. Selecteer de stemmodus.
   Druk op de mode-knop om de stemmodus in te stellen op geluid ( ).
3. Druk op de nootknop om de noot in te stellen die u wilt stemmen.
4. Om de referentiehoogte te wijzigen, drukt u op de pitch-knop om de gewenste toonhoogte in te stellen.
5. Stem het instrument op basis van de referentienoot die de tuner produceert.

• Voorzorgsmaatregelen bij het stemmen

1. De tuner kan ruis oppikken van de omgeving of de brom die wordt gegenereerd door elektrische apparaten en geeft indicaties alsof er een noot wordt gespeeld. Dit is geen storing en de tuner werkt correct wanneer er een noot wordt gespeeld.
2. Wanneer de invoermethode "MIC" wordt gebruikt, wordt aanbevolen om de stemprocedure uit te voeren in een rustige omgeving voor nauwkeurig stemmen. Houd het instrument ook dicht bij de tuner om een noot te registreren.
3. Als u het moeilijk vindt om het instrument te stemmen met de invoermethode "CLIP", bevestigt u de tuner opnieuw in een zodanige positie aan het instrument dat de trillingen duidelijker naar de tuner worden overgebracht.

AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE

De tuner is uitgerust met een automatische uitschakelfunctie zoals hieronder beschreven om batterijenergie te besparen.

Auto/handmatige modus

1. Als geen van de knoppen , en wordt ingedrukt, als er geen noot wordt ingevoerd in de ingebouwde microfoon of als de trillingssensor gedurende ongeveer 10 seconden geen trillingen detecteert terwijl de stroom is ingeschakeld, wordt het vloeibaar-kristaldisplay iets gedimd. (Energiebesparende modus, fase 1)
2. Als de tuner gedurende ongeveer vijf minuten verder ongemoeid wordt gelaten zonder een noot of trillingen te detecteren, wordt het vloeibaar-kristaldisplay zwart en begint de groene LED in het midden van de stemhulp te knipperen. (Energiebesparende modus, fase 2)
3. Als de tuner gedurende ongeveer 15 minuten verder ongemoeid wordt gelaten zonder een noot of trillingen te detecteren, wordt de tuner automatisch uitgeschakeld. (Automatische uitschakelfunctie)

Geluidsmodus

1. Als geen van de knoppen en gedurende ongeveer 10 seconden wordt ingedrukt terwijl de stroom is ingeschakeld, wordt het vloeibaar-kristaldisplay iets gedimd.
2. Als de tuner gedurende ongeveer 5 minuten ongemoeid wordt gelaten, wordt de tuner automatisch uitgeschakeld. (Automatische uitschakelfunctie)

GEHEUGEN BACK-UP FUNCTIE

Zelfs nadat de tuner is uitgeschakeld, worden de instellingen die u hebt gemaakt in het geheugen opgeslagen en worden ze niet gewist. Als de batterij wordt vervangen door een nieuwe, keert de tuner terug naar de volgende begininstellingen.

BEWEEGBARE BEREIKEN VAN HET CLIPGEDEELTE

Het clipgedeelte van de tuner kan binnen het bereik worden verplaatst dat in de afbeelding wordt weergegeven. Houd er rekening mee dat als het clipgedeelte met geweld buiten die beweegbare bereiken wordt verplaatst of gedraaid, de tuner kan worden beschadigd.

BATTERIJ VERVANGEN

Wanneer de batterij bijna leeg is, worden het vloeibaar-kristaldisplay en de stemhulp zwak. Vervang in dat geval de batterij onmiddellijk door een nieuwe. Als de batterij leeg is, werkt de tuner mogelijk niet correct.

1. Schakel de stroom uit (Turn off the power).
2. Draai de schroef los en verwijder deze waarmee het batterijklepje is bevestigd en draai deze tegen de klok in om deze te verwijderen.
3. Haal de oude batterij eruit en plaats een nieuwe met de (+) -zijde naar boven.
   
4. Draai het batterijklepje met de klok mee om het te sluiten en draai de schroef vast om het klepje te bevestigen.
5. Druk herhaaldelijk op de aan/uit-knop om de tuner in en uit te schakelen en controleer of deze correct werkt.
   Opmerking: Zorg ervoor dat u deze procedure volgt. Anders werkt de tuner mogelijk niet correct.

*Zorg ervoor dat u de gespecificeerde batterij (CR2032) gebruikt.
*Controleer of de batterij met de (+) -zijde naar boven is geplaatst. Anders kan dit leiden tot een storing.
*Houd de oude batterij en het batterijklepje buiten het bereik van kinderen. Als een kind een van beide doorslikt, raadpleeg dan onmiddellijk de dokter.
*Neem bij het weggooien van de oude batterij de voorschriften van de betrokken instanties in acht.

VOORZICHTIG BIJ HET GEBRUIK VAN DE STEMAPPARAAT

Als de aan/uit-knop niet correct wordt ingedrukt, of als de procedure voor het vervangen van de batterij niet correct wordt uitgevoerd, kan de stemapparaat defect raken. Druk in dat geval onmiddellijk op de aan/uit-knop om de stemapparaat uit te schakelen. Druk er vervolgens nogmaals op en controleer of de stemapparaat correct werkt.

SPECIFICATIES

*The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Seiko STX1 - Chromatic Tuner Handleiding

Beschikbare talen