GMC HC700 BT - Contactloze Telefoto Thermometer Handleiding

Inleiding

De contactloze thermometer voor de slaap gebruikt een infrarooddetector om de lichaamstemperatuur vanaf de slaap te meten bij volwassenen en kinderen in het ziekenhuis, thuis of op een openbare plaats. Deze thermometer kan ook de objecttemperatuur detecteren.

Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en zorg ervoor dat u deze handleiding bewaart.

Deze zender mag niet samen met een andere antenne of zender worden geplaatst of gebruikt.

Onderdelen en bedieningselementen

1. Probe
2. Measuring Trigger
3. Strap
4. Backlight LCD Display
5. ON/OFF/Memory Button (Aan/Uit/Geheugen knop)
6. Selecting Zone
7. Battery Cover (Batterijklep)

Display LCD

1. The temple temperature (De temperatuur van de slaap) measurement mode
2. The object temperature (De objecttemperatuur) measurement mode
3. Battery (Batterij)
4. Bluetooth Mark
5. °C/°F scale
6. Temperature display (Temperatuurweergave)

Functie

Uw apparaat instellen

1. Open de batterijklep.
2. Druk op de "ON/OFF/Memory" (Aan/Uit/Geheugen) knop om het apparaat in te schakelen.
3. Ga naar de instelmodus door op de " " knop te drukken om achtereenvolgens te schakelen tussen slaap-/objecttemperatuur, Celsius-/Fahrenheit-schaal en om Bluetooth en pieptoon aan te passen.
4. Wijzig het meetdoel tussen de slaap en het object door op de " " knop te drukken. Na het instellen van een nieuw meetdoel, wordt het pictogram van de meetlocatie op het display ook dienovereenkomstig gewijzigd.
5. Wijzig de °C en °F door nogmaals op de " " knop te drukken om naar de instelmodus te gaan. Druk op de " " knop om de bijbehorende meetschaal te wijzigen. Het pictogram van de meetlocatie op het display wordt ook dienovereenkomstig gewijzigd nadat een nieuwe meetschaal is ingesteld.
6. Na het aanpassen van het meetdoel en de schaal, drukt u nogmaals op de " " knop om naar de volgende instelling van Bluetooth en pieptoon te gaan.
7. Pas Bluetooth en pieptoon aan zoals hierboven beschreven, met behulp van de " " knop om te kiezen of automatische Bluetooth-dataoverdracht en pieptoon zijn geactiveerd (Bluetooth-symbool ( )+ of gedeactiveerd (Bluetooth-symbool ( )+ ).
8. Uw thermometer is klaar voor meting nadat alle symbolen verschijnen of door nogmaals op de ON/OFF/Memory (Aan/Uit/Geheugen) knop te drukken.

Opmerking:

• De initiële instelling is Slaap temperatuurmodus, Celsius-schaal, Bluetooth en pieptoon geactiveerd als standaard.
  

Hoe de temperatuur van de slaap te meten

1. Zorg er altijd voor dat de probe schoon en onbeschadigd is.
2. Druk op de "ON/OFF/Memory" (Aan/Uit/Geheugen) knop om het apparaat in te schakelen.
3. Zorg ervoor dat het pictogram van de meetlocatie op het display wordt weergegeven voordat u de meting uitvoert.
4. Richt de thermometer verticaal op de slaap met een afstand van minder dan 10 cm. Als de slaap bedekt is met haar, zweet of vuil, verwijder dan het obstakel van de slaap om de meetnauwkeurigheid te verbeteren.
   
   
5. Druk op de "Measuring Trigger" (Meettrigger) knop om de temperatuur te meten. De meting is voltooid wanneer u een lange pieptoon hoort.
   
6. Lees de geregistreerde temperatuur af van het LCD-scherm.
7. Als Bluetooth is geactiveerd, worden de gegevens automatisch overgebracht naar de app na succesvolle afronding van het koppelingsproces, zie Dataoverdracht via Bluetooth.

Hoe de objecttemperatuur te meten

1. Druk op de "ON/OFF/Memory" (Aan/Uit/Geheugen) knop om het apparaat in te schakelen.
2. Zorg ervoor dat het pictogram van de meetlocatie op het display wordt weergegeven voordat u de meting uitvoert.
3. Zodra u op het gemeten doel richt, drukt u op de "Measuring Trigger" (Meettrigger) knop om de temperatuur te meten. De meting is voltooid wanneer u een lange pieptoon hoort.
4. Lees de geregistreerde temperatuur af van het LCD-scherm.
5. Als Bluetooth is geactiveerd, worden de gegevens automatisch overgebracht naar de app na succesvolle afronding van het koppelingsproces, zie Dataoverdracht via Bluetooth.

Opmerking:

1. Toepassingen omvatten temperatuurmetingen voor water, melk, doek, huid of andere objecten.
2. Deze modus toont de werkelijke, niet-aangepaste objecttemperaturen, die verschillen van de lichaamstemperatuur.

Dataoverdracht via Bluetooth

Het apparaat koppelen met uw smartphone

1. Download en installeer de toepasselijke APP op uw smartphone.
2. Om dit apparaat met uw smartphone te verbinden, schakelt u het apparaat, Bluetooth en de App van de smartphone in en volgt u de installatie- en verbindingsinstructies.
3. Het Bluetooth-symbool ( ) knippert op het display, wat aangeeft dat de verbinding bezig is.

• Als de verbinding succesvol is, licht het Bluetooth-symbool ( ) op het display op en wordt de huidige gemeten temperatuur automatisch overgebracht naar de App.
• Als de verbinding is mislukt, blijft het Bluetooth-symbool ( ) knipperen totdat het apparaat na 1 minuut automatisch wordt uitgeschakeld en de huidige gemeten temperatuur niet automatisch naar de App wordt overgebracht. Verbind dit apparaat opnieuw met uw smartphone.

Opmerkingen:

1. Het ontkoppelen van uw apparaat verwijdert de gegevens niet uit de App.
2. Als u uw smartphone opnieuw verbindt met het apparaat, blijft de eerder opgeslagen leesgeschiedenis in de telefoon-app behouden.
3. Bluetooth-dataoverdracht vermindert de batterijcapaciteit.
4. Elektromagnetische interferentie: Het apparaat bevat gevoelige elektronische componenten. Vermijd sterke elektrische of elektromagnetische velden in de directe omgeving van het apparaat (bijv. mobiele telefoons, magnetrons).
   Deze kunnen leiden tot tijdelijke vermindering van de meetnauwkeurigheid.
   

Geheugenfunctie

Er zijn in totaal 9 sets geheugens voor meetrecords. Als de waarde van de thermometers binnen het normale temperatuurbereik van 34°C tot 42,2°C (93,2°F tot 108°F ) ligt, worden de meetgegevens, wanneer de meting is voltooid, opgeslagen in het geheugen.

• Druk op de "ON/OFF/Memory" (Aan/Uit/Geheugen) knop om herhaaldelijk elk temperatuurgeheugen op te roepen.

Verzorging en reiniging

1. Opslagtemperatuurbereik: Het moet worden opgeslagen bij kamertemperatuur tussen -25~+55°C, (-13°F~131°F) RH ≤85%, 700-1060hPa.
2. Houd het apparaat droog en uit de buurt van vloeistoffen en direct zonlicht.
3. De probe mag niet in vloeistoffen worden ondergedompeld.
4. Controleer het apparaat op beschadigingen als het valt. Als u het niet zeker weet, stuur het complete apparaat dan naar de dichtstbijzijnde winkel voor herkalibratie.
5. Het te lang vasthouden van de thermometer kan leiden tot een hogere omgevingstemperatuurmeting van de probe. Dit kan de lichaamstemperatuurmeting lager maken dan normaal. Probeer het probe-gedeelte van de thermometer niet aan te raken om een onjuiste meting te voorkomen.

Batterijen plaatsen

1. Open de batterijklep: gebruik uw duim om de batterijklep eruit te duwen.
2. Plaats of vervang 2 "AAA"-batterijen in het batterijcompartiment volgens de indicaties in het compartiment.
   
3. Vervang de batterijen per paar. Verwijder de batterijen wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
4. Plaats de batterijklep terug.

U moet de batterijen vervangen wanneer

1. Het pictogram voor een bijna lege batterij op het display verschijnt.
2. De ON/OFF/Memory (Aan/Uit/Geheugen) knop wordt ingedrukt en er verschijnt niets op het display.

1. Batterijen zijn gevaarlijk afval. Gooi ze niet samen met het huisvuil weg.
2. Er zijn geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin. Batterijen of schade door oude batterijen vallen niet onder de garantie.
3. Gebruik uitsluitend merk batterijen. Vervang altijd met nieuwe batterijen tegelijk. Gebruik batterijen van hetzelfde merk en hetzelfde type.

Probleemoplossing

Foutmelding		Probleem	Oplossing
		Het systeem functioneert niet correct.	Verwijder de batterij, wacht 1 minuut en plaats deze terug. Als het bericht opnieuw verschijnt, neem dan contact op met de verkoper voor service.
		Overschrijding van het bedrijfstemperatuurbereik	Laat de thermometer minstens 30 minuten op kamertemperatuur rusten in een kamer: voor tempelmodus: 16~40°C (60.8~104°F). voor objectmodus: 10~40°C (50~104°F).
		In Temple mode: Temperature taken is higher than +42.2°C (108°F) (In tempelmodus: de gemeten temperatuur is hoger dan +42,2°C (108°F)) In Object mode: Temperature taken is higher than 99.9°C (199.9°F) (In objectmodus: de gemeten temperatuur is hoger dan 99,9°C (199,9°F))	Selecteer het doel binnen de specificaties. Als er nog steeds een storing is, neem dan contact op met de verkoper voor service.
		In Temple mode: Temperature taken is lower than +34°C (93.2°F) (In tempelmodus: de gemeten temperatuur is lager dan +34°C (93,2°F)) In Object mode: Temperature taken is lower than 0°C (32°F) (In objectmodus: de gemeten temperatuur is lager dan 0°C (32°F))	Selecteer het doel binnen de specificaties. Als er nog steeds een storing is, neem dan contact op met de verkoper voor service.
		Device can not be powered on to the ready stage (Apparaat kan niet worden ingeschakeld naar de gereed-fase)	Change with a new battery. If the message reappears, contact the retailer for service. (Vervang met een nieuwe batterij. Als het bericht opnieuw verschijnt, neem dan contact op met de verkoper voor service.)
		Low battery: Battery icon is flashing, still can be measurable. (Batterij bijna leeg: het batterijpictogram knippert, nog steeds meetbaar.)	Suggest to replace the battery. (Aanbevolen om de batterij te vervangen.)
		Dead battery: Battery icon always enabled, no more measurements are possible. (Lege batterij: batterijpictogram altijd ingeschakeld, geen metingen meer mogelijk.)	Replace the battery (Vervang de batterij)

Specificatie

Temperatuur meetbereik	Tempelmodus: 34~42.2°C (93.2~108°F) Objectmodus: 0~99.9°C (32~199.9°F)
Nauwkeurigheid	Voor tempelmodus: ± 0.3°C (0.5°F) tijdens 34~42.2°C (93.2~108°F). Voor objectmodus: ± 2°C of ± 3.6°F bij het meten van de objecttemperatuur tussen 0~99.9°C (of 32~199.9°F)
Bedrijfsomstandigheden	Tempelmodus: 16~40°C (60.8~104°F), RH ≤85%; 700~1060 hPa Objectmodus: 10~40°C (50~104°F), RH ≤85%; 700~1060 hPa
Opslag- en transportomstandigheden	Temperatuur: -25~55°C (-13~131°F), RH ≤85%; 700~1060 hPa
Geheugen	9 set
Weergave resolutie	0.1
Batterij	AAA X 2
Gewicht (zonder batterij)	160g (zonder batterij)
Grootte	10.4cm(L) x 5.2cm(w) x 15.7cm(H)
Automatische uitschakeling	60 sec.
Veiligheidsclassificatie	Type BF-apparatuur
IP-classificatie	IP22 Bescherming tegen water en stof

* Gooi het apparaat en de batterijen weg volgens de lokale voorschriften.

Voorzichtig

1. Gebruik het apparaat pas als u deze gebruiksaanwijzing hebt gelezen en begrepen. Bewaar de gebruiksaanwijzing.
2. De thermometer en de patiënt moeten minstens 30 minuten voor gebruik in de kamer blijven waar de meting wordt uitgevoerd.
3. Het wordt aanbevolen om altijd op dezelfde plaats de temperatuur te meten, aangezien de temperatuurmetingen per plaats kunnen verschillen.
4. Het wordt aanbevolen om drie temperaturen te meten en de hoogste als meting te nemen indien:
   1. Pasgeboren baby's
   2. Kinderen met een gecompromitteerd immuunsysteem en voor wie de aanwezigheid of afwezigheid van koorts van cruciaal belang is.
   3. Wanneer de gebruiker voor het eerst leert hoe de thermometer te gebruiken, totdat hij/zij vertrouwd is met het instrument en consistente metingen verkrijgt.
   4. De meting is extreem laag.
5. Neem geen meting tijdens het drinken, eten, zweten of sporten.
6. Neem geen meting tijdens of direct na het voeden.
7. Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken. Medische producten zijn geen speelgoed.
8. Invloeden op de lichaamstemperatuur
   1. Het individuele metabolisme van een persoon
   2. Leeftijd: Grotere temperatuurschommelingen treden sneller en vaker op bij kinderen. De normale lichaamstemperatuur daalt met de leeftijd.
   3. Kleding
   4. Buitentemperatuur
   5. Tijd van de dag: De lichaamstemperatuur is 's ochtends lager en stijgt gedurende de dag naar de avond toe.
   6. Activiteiten: Fysieke en, in mindere mate, mentale activiteiten verhogen de lichaamstemperatuur.
9. Dit apparaat is niet schokbestendig. Laat dit apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken.
10. Buig het apparaat niet.
11. Demonteer of wijzig het apparaat niet.
12. Gooi het product aan het einde van zijn levensduur niet bij het huishoudelijk afval. De verwijdering kan plaatsvinden bij uw plaatselijke winkelier of op de daarvoor bestemde inzamelpunten in uw land.
13. Kook de sonde niet.
14. Gebruik het apparaat niet als het onregelmatig werkt of als er een foutmelding wordt weergegeven.
15. Gebruik geen verdunner of benzeen om het apparaat schoon te maken.
16. Maak het apparaat schoon voordat u het opbergt.
17. Wanneer u het apparaat uit de opslag haalt bij een temperatuur onder of boven 16~40°C (60.8~104°F), plaats het dan minstens 30 minuten in een temperatuurbereik van 16~40°C (60.8~104°F) voor gebruik.
18. Verwijder de batterij als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.
19. Als dit apparaat wordt gebruikt volgens de bedieningsinstructies, is periodieke herkalibratie niet vereist. Als u nog vragen heeft, stuur dan het complete apparaat naar de dealers.
20. Gebruik dit apparaat niet voor de diagnose of behandeling van een gezondheidsprobleem of ziekte. Meetresultaten zijn uitsluitend ter referentie. Neem contact op met uw arts als u medische problemen heeft of vermoedt. Verander uw medicatie niet zonder advies van uw arts of zorgverlener.
21. Dit apparaat voldoet mogelijk niet aan zijn prestatiespecificatie indien opgeslagen of gebruikt buiten de temperatuur- en vochtigheidsbereiken die in de specificaties zijn vermeld.
22. De batterij mag niet worden opgeladen of in extreme hitte worden geplaatst, omdat deze kan exploderen.
23. Batterijen kunnen dodelijk zijn bij inslikken. U dient de batterijen en producten daarom op te bergen waar ze ontoegankelijk zijn voor kinderen. Als een batterij is ingeslikt, bel dan onmiddellijk een arts.
24. Raadpleeg altijd een arts als u het gevoel heeft dat uw gezondheid slecht is.
25. Beoordeel uw gezondheid niet alleen op de aanwezigheid of afwezigheid van koorts.
26. Voer geen service of onderhoud uit aan het apparaat terwijl het in gebruik is.
27. De apparatuur voldoet aan de FCC RF-stralingsblootstellingslimieten die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving, volgens 47 CFR 2.1093 paragraaf (d)(2).

Het symbool op dit product betekent dat het een elektronisch product is en volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU moeten de elektronische producten worden afgevoerd in uw lokale recyclingcentrum voor een veilige behandeling.

Informatie over elektromagnetische compatibiliteit

1. Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en in gebruik worden genomen in overeenstemming met de informatie in de gebruikershandleiding.
2. 
   Draagbare RF-communicatieapparatuur (inclusief randapparatuur zoals antennekabels en externe antennes) mag niet dichter dan 30 cm (12 inch) bij enig onderdeel van de HC700BT worden gebruikt, inclusief kabels die door de fabrikant zijn gespecificeerd. Anders kan de prestatie van dit apparaat worden aangetast.

Als hogere IMMUNITEITSTESTNIVEAUS worden gebruikt dan die gespecificeerd in Tabel 9, kan de minimale scheidingsafstand worden verlaagd. Lagere minimale scheidingsafstanden moeten worden berekend met behulp van de vergelijking die is gespecificeerd in 8.10.

Verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit
De HC700BT is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de HC700BT moet ervoor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Immuniteitstest	IEC 60601 testniveau	Nalevingsniveau	Richtlijnen voor de elektromagnetische omgeving
Geleide RF IEC 61000-4-6	3 Vrms: 0,15 MHz – 80 MHz 6 Vrms: in ISM- en amateurbanden tussen 0,15 MHz en 80 MHz 80% AM bij 1 kHz	Niet van toepassing Niet van toepassing	Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur mag niet dichter bij enig onderdeel van de HC700BT worden gebruikt, inclusief kabels, dan de aanbevolen scheidingsafstand die is berekend op basis van de vergelijking die van toepassing is op de frequentie van de zender. Aanbevolen scheidingsafstand: d = 1,2 √P, d = 1,2 √P 80MHz tot 800 MHz, d = 2,3 √P 800MHz tot 2,7 GHz Waarbij P het maximale uitgangsvermogen van de zender in watt (W) is volgens de fabrikant van de zender en d de aanbevolen scheidingsafstand in meters (m) is. Er kan interferentie optreden in de buurt van apparatuur die is gemarkeerd met het volgende symbool:
Uitgestraalde RF IEC 61000-4-3	10 V/m 80 MHz – 2,7 GHz 80% AM bij 1 kHz	10 V/m 80 MHz – 2,7GHz 80% AM bij 1 kHz
OPMERKING1: Bij 80 MHz en 800 MHz is het hogere frequentiebereik van toepassing. OPMERKING2: Deze richtlijnen zijn mogelijk niet van toepassing in alle situaties. Elektromagnetische voortplanting wordt beïnvloed door absorptie en reflectie van structuren, objecten en mensen.

Meer informatie over de EMC-conformiteit van het apparaat kan worden verkregen bij GMC via de contactgegevens die in deze handleiding worden vermeld.

Garantie

Dit instrument heeft een garantie van 2 jaar vanaf de aankoopdatum, batterijen en accessoires zijn niet inbegrepen. De garantie is alleen geldig op vertoon van de garantiekaart, ingevuld door de dealer, met vermelding van de aankoopdatum of de aankoopbon. Het openen of wijzigen van het instrument maakt de garantie ongeldig. De garantie dekt geen schade, ongelukken of het niet naleven van de handleiding. Neem contact op met uw lokale verkoper/dealer of GMC Inc.

GMC Inc.
No. 686, Su Chu Rd.,
Chuzhou, Anhui, China

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download GMC HC700 BT - Contactloze Telefoto Thermometer Handleiding

Beschikbare talen