Muse M-995 CVB - Handleiding dubbele auto-dvd-speler

LOCATIE VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

UNIT A & B

1. SD/ MMC
2. POWER ON/OFF
3. OORTELEFOONUITGANGEN
4. VIDEO/AUDIO UIT
5. VIDEO/AUDIO IN
6. USB
7. DC OUT
8. DC IN 9-12V
9. ENTER
10. , , , /Vol+/Vol11. SOURCE

AFSTANDSBEDIENING A & B

1. SOURCE: om te selecteren tussen de DVD-, AV IN- of MEDIA (USB/CARD)-modus.
2. MUTE: om het geluid te dempen of te herstellen.
3. 0,1,2,...9,10+: nummerinvoer.
4. DISPLAY: om statusinformatie op het scherm weer te geven.
5. MENU/PBC: om terug te keren naar het hoofdmenu van de dvd (DVD). Om de PBC-modus in/uit te schakelen voor VCD.
6. AUDIO: om de AUDIO-instelling te wijzigen.
7. PLAY/PAUSE Om het afspelen te starten en te pauzeren.
8. STOP: MP3/Jpeg/DivX-bestanden: eenmaal drukken om het afspelen te stoppen. DVD/VCD/CD: eenmaal drukken om te stoppen (hervat met de knop ), nogmaals drukken om het afspelen te stoppen.
9. MODE: om naar de LCD-instellingsmodus te gaan.
10. VOL+
11. FORWARD SKIP , Ga naar het volgende hoofdstuk/volgende nummer.
12. REVERSE SKIP , Ga naar het vorige hoofdstuk/vorige nummer naar het begin.
13. KNOP: Druk op de knop om met een snelheid van 5 niveaus vooruit te spoelen (X2-> X4->X8->X16->X32>PLAY), druk op de ENTER knop om terug te keren naar normaal afspelen.
14. KNOP: Druk op de knop om met een snelheid van 5 niveaus terug te spoelen (X2-> X4->X8>X16->X32->PLAY), druk op de PLAY knop om terug te keren naar normaal afspelen.
15. STEP: om frame voor frame af te spelen
16. SEARCH: om naar een gewenste titel, hoofdstuk of tijd te zoeken.
17. SUBTITLE: om de ondertitelinstelling te wijzigen.
18. ANGLE: om de camera-hoekfunctie voor dvd-schijven te gebruiken.
19. TITLE: om het TITELmenu van de schijf te openen.
20. Cursorknoppen ( , , , ) Druk op de knoppen om selecties in een menuscherm te markeren en bepaalde instellingen aan te passen. ENTER knop Druk op de knop om selecties in een menuscherm te bevestigen.
21. SETUP: om het instellingenmenu te openen en te verlaten.
22. VOL-
23. REPEAT: om het afspelen te herhalen.
24. SLOW: Druk herhaaldelijk op de knop SLOW om de slow playback te openen en wissel tussen verschillende snelheden. De snelheden zijn 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 en normaal.
25. PROGRAM: om afspeelvolgordes te programmeren.
26. ZOOM: om de zoomfunctie te openen.

Opmerking: " " wordt weergegeven als de functie die u selecteert niet beschikbaar is.

Opmerkingen:
Er zijn 2 verschillende afstandsbedieningen.
Afstandsbediening A kan alleen worden gebruikt om unit A te bedienen.
Afstandsbediening B kan alleen worden gebruikt om unit B te bedienen.
Raadpleeg de of -markering op de unit en de afstandsbediening.

De afstandsbediening werkt op 1 st. "CR2025" lithiumbatterij (meegeleverd). Om de afstandsbediening in te schakelen, verwijdert u het isolatielipje van de achterkant van de unit.

BATTERIJ PLAATSEN

1. Druk de knop naar rechts.
   
2. Trek de batterijlader eruit.
   
3. Plaats een "CR2025"-batterij met de positieve kant (+) naar boven.
   
4. Plaats de afdekking terug.
   

OPMERKINGEN:

• Raadpleeg voordat u batterijen weggooit uw distributeur die ze mogelijk kan terugnemen voor specifieke recycling.
• Om lekkage te voorkomen, verwijdert u altijd de batterijen wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
• Als de afstandsbediening gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterij om schade veroorzaakt door corrosie door batterijlekkage te voorkomen.
• 
  Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Als u dit product in de toekomst een keer moet weggooien, houd er dan rekening mee dat afgedankte elektrische producten niet met het huisvuil mogen worden weggegooid. Gelieve te recyclen waar faciliteiten aanwezig zijn. Neem contact op met uw plaatselijke overheid of winkelier voor advies over recycling.(Richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).

ACCESSOIRES

Afstandsbediening (met batterij) x 2
Autovoedingsadapter x 1
AC-adapter x 2
AV-kabel x 1
Oortelefoons x 2
Autohoofdsteunbevestigingsbeugel x 2

VOEDING

De AC-adapter gebruiken

De meegeleverde AC-adapters zijn geschikt voor gebruik op AC-netvoedingen van 100-240 V~ 50/60 Hz en mogen alleen worden aangesloten op een netvoeding binnen deze parameters.

Unit A of Unit B gebruiken

Unit A en Unit B samen gebruiken

U kunt dezelfde dvd op de twee units bekijken.

Samen op de twee units kijken

1. Verbind unit A en unit B met de meegeleverde AV-kabel.
2. Schakel de twee units in.
3. Druk op de SOURCE-knop op afstandsbediening B of op het voorpaneel en selecteer en bevestig vervolgens de "AV IN"-modus voor unit B, terwijl unit A een dvd-speler was.
4. Speel een dvd af op unit A; unit B speelt tegelijkertijd af.

Opmerking: als u onafhankelijk op unit A of unit B wilt kijken, koppelt u de AV-kabel tussen de twee units los. Mogelijk moet u de modus "DVD" of "MEDIA" selecteren voor unit B door op de SOURCE-knop op afstandsbediening B of op het voorpaneel te drukken om normaal te kunnen afspelen.

Let op:
* De bij dit apparaat meegeleverde AC-adapter is alleen voor gebruik met dit apparaat. Gebruik het niet met andere apparatuur.
* Schakel de unit uit voordat u de AC-adapter uit de unit trekt om schade aan de unit te voorkomen.
* Wanneer de unit gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, koppelt u de AC-adapter los van het stopcontact.
* Zorg ervoor dat u hem in de buurt van het stopcontact gebruikt en gemakkelijk toegankelijk is. Als er een storing optreedt, trekt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
* De AC-adapter wordt gebruikt als het loskoppelingsapparaat. Het moet gemakkelijk bedienbaar blijven en mag niet worden belemmerd tijdens het beoogde gebruik. Om het apparaat volledig van het stroomnet te scheiden, moet de AC-adapter van het apparaat volledig van het stopcontact worden losgekoppeld.
* Gebruik nooit een beschadigde AC-adapter, leid het netsnoer op een veilige manier en zorg ervoor dat het niet bekneld raakt of wordt afgeknepen. Als het netsnoer beschadigd is, neem dan contact op met een gekwalificeerde servicevertegenwoordiger.

Autostekker gebruiken

Koppel deze autovoedingsadapter los wanneer deze niet in gebruik is. Niet voor gebruik in 24V-voertuigen.

Let op

• Gebruik alleen de meegeleverde 12V-autovoedingsadapter. Het gebruik van een andere 12V-autovoedingsadapter kan het apparaat beschadigen.
• De meegeleverde 12V-autovoedingsadapter is alleen voor gebruik met dit apparaat. Gebruik het niet met andere apparatuur.
• In het belang van de verkeersveiligheid mogen bestuurders het apparaat niet bedienen of video's bekijken tijdens het rijden.
• Zorg ervoor dat het apparaat correct is bevestigd om te voorkomen dat het bij een ongeval in het voertuig valt.
• Wanneer de binnenkant van de sigarettenaansteker vervuild is met as of stof, kan het stekkergedeelte heet worden door slecht contact. Zorg ervoor dat u de sigarettenaansteker voor gebruik reinigt.
• Koppel na gebruik de autovoedingsadapter los van zowel het apparaat als de sigarettenaansteker.

De ingebouwde batterij gebruiken

De unit heeft een ingebouwde oplaadbare batterij (lithium-polymeer). Laad de ingebouwde batterij op voordat u deze voor de eerste keer gebruikt. Het oplaadlampje verandert van rood naar groen wanneer de batterij volledig is opgeladen.

Waarschuwingen:

• Laad de ingebouwde batterij op wanneer u klaar bent om deze weer te gebruiken.
• Tijdens het gebruik van de ingebouwde batterij moet de omgevingstemperatuur 5 °C (41 °F) tot 35 °C (95 °F) zijn.
• Laad bij kamertemperatuur op voor de langste levensduur van de ingebouwde batterij.
• 
  De ingebouwde batterij in dit apparaat kan brand- of chemische brandwonden veroorzaken als deze verkeerd wordt behandeld. Niet demonteren, verwarmen tot boven 100 °C (212 °F) of verbranden.
• Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.
• Bij het weggooien van het apparaat moeten milieuproblemen in overweging worden genomen en moeten de lokale regels of wetten met betrekking tot het weggooien van dergelijke producten strikt worden nageleefd.
• Wanneer het vermogen van de ingebouwde batterij laag is, wordt LOW BATTERY (lage batterij) op het display weergegeven en gaat de speler automatisch naar de stand-bystand.

AANSLUITINGEN

Een dvd op uw tv bekijken

Opmerking: zorg ervoor dat u de kabel met de juiste stekker gebruikt.

EEN HOOFDTELEFOON / OORTELEFOON GEBRUIKEN

Maximale uitgangsspanning ≤150mV.
WAARSCHUWING VOLUME HOOFDTELEFOON
Sluit een oortelefoon aan met het volume laag en verhoog het indien nodig. Langdurig luisteren via sommige oortelefoons met een hoog volume kan leiden tot gehoorbeschadiging. Wanneer een hoofdtelefoon/oortelefoon is aangesloten, komt er geen geluid uit de luidspreker van het apparaat.

Vermijd het luisteren naar geluid op niveaus die schadelijk kunnen zijn voor uw oren.

Continu gebruik van oortelefoons op een hoog volume kan het gehoor van de gebruiker beschadigen.

DISC AFSPELEN

Regiobeheerinformatie

Regiobeheerinformatie: dit apparaat is ontworpen en vervaardigd om te reageren op de Regiobeheerinformatie die op dvd's is gecodeerd. Als het regionummer dat op de dvd is afgedrukt niet overeenkomt met het regionummer van dit apparaat, kan dit apparaat die disc niet afspelen. Het regionummer van dit apparaat is 2.

Basisafspelen

1. Schuif de AAN /UIT-schakelaar om het apparaat AAN te zetten. De stroom AAN-indicator gaat branden.
2. Schuif de OPEN-vergrendeling volgens de pijl en houd het voorpaneel vast om de disc-lade te openen.
3. Plaats een disc met het label naar u toe.
4. Sluit de disc-lade. Het duurt even voordat uw apparaat de disc laadt. Na het laden brengt het apparaat u automatisch naar het hoofdmenu van de dvd of begint het met het afspelen van de dvd. Als het apparaat niet automatisch begint met het afspelen van de dvd, drukt u op de .

Versneld afspelen

Terwijl de disc wordt afgespeeld, drukt u een of meer keren op of om de snelheid en richting van het versnelde afspelen te variëren. Druk op om het normale afspelen te hervatten.

Frame vooruit (DVD)

1. Terwijl de disc wordt afgespeeld, drukt u één keer op STEP.
2. Druk een aantal keren op STEP om het beeld frame voor frame vooruit te bewegen
3. Druk op om het normale afspelen te hervatten.

Hoofdstuk/track wijzigen

Terwijl de disc wordt afgespeeld, drukt u op of om direct naar het volgende of vorige hoofdstuk (DVD) te gaan, of naar de volgende of vorige track (CD).

Zoom

Terwijl een disc wordt afgespeeld, drukt u op ZOOM totdat u de gewenste zoomgrootte hebt bereikt. De knop schakelt tussen 2x, 3x, 4x en zoomt vervolgens uit naar 1/2x, 1/3x en 1/4x en keert vervolgens terug naar normaal afspelen.
Opmerking: druk in de zoomfunctie voor een JPEG-bestand op de ZOOM-knop om naar de zoommodus 100% te gaan en druk vervolgens een aantal keren op de knop of om de gewenste zoomstappen te variëren.

GEAVANCEERDE FUNCTIES

Weergave op het scherm

Druk tijdens het afspelen een aantal keren op de DISPLAY-knop om achtereenvolgens het volgende weer te geven:
DVD: verstreken tijd titel, resterende tijd titel, verstreken tijd hoofdstuk, resterende tijd hoofdstuk, weergave uit.
CD: verstreken tijd single, resterende tijd single, totale verstreken tijd, totale resterende tijd.

Een gewenst gedeelte zoeken

De gebruiker kan toegang krijgen tot een specifieke locatie of een specifieke track door de doeltijd of het tracknummer in te toetsen.

1. Druk herhaaldelijk op de SEARCH-knop om een andere zoekmodus te openen.
   
2. Voer het hoofdstuknummer of de afspeeltijd in, waarna er onmiddellijk naar de doellocatie wordt gesprongen.

AFSPEELMODI

Herhaald afspelen

Terwijl de disc wordt afgespeeld, drukt u herhaaldelijk op de REPEAT-knop om een afspeelmodus te selecteren:
DVD: Herhaal Hoofdstuk, Herhaal Titel, Herhaal Alles, (Herhaal Uit);
CD: Herhaal Track, Herhaal Alles, Herhaal Uit;
MP3: Single, Herhaal één, Herhaal Map, Map, Shuffle, Random
Opmerking:
"SINGLE" (Enkel): De geselecteerde track wordt één keer afgespeeld en vervolgens wordt het afspelen gestopt.
"REPEAT ONE" (Herhaal één): De geselecteerde track wordt continu afgespeeld.
"REPEAT FOLDER" (Herhaal map): Alle tracks in de geselecteerde map worden continu afgespeeld.
"FOLDER" (Map): Alle tracks in de geselecteerde map worden één keer afgespeeld en vervolgens wordt het afspelen gestopt.
"SHUFFLE" (Shuffle): Wordt één keer willekeurig afgespeeld en vervolgens wordt het afspelen gestopt.
"RANDOM" (Willekeurig): Wordt continu willekeurig afgespeeld.
Opmerking: sommige dvd's staan de herhaalfunctie niet toe.

Programma afspelen

Met deze optie kunt u de afspeelvolgorde kiezen en programmeren. U kunt maximaal 20 tracks opslaan.

1. Plaats een disc.
2. Druk in de afspeel- of stopmodus op de PROGRAM-knop. Het programmamenu verschijnt.
   
3. Gebruik de nummerknopen om het titelnummer en vervolgens het hoofdstuknummer (DVD) of het tracknummer (CD) in te voeren.
4. Gebruik de knop , , , om naar de volgende invoer te gaan. Herhaal stap 3 totdat het programmeren is voltooid.
   Opmerking: druk op om naar de volgende pagina te gaan voor het programmeren van track 11 tot 20.
5. Markeer het "PLAY"-pictogram en druk op de ENTER-knop om het programma af te spelen.
6. Druk tweemaal op de knop om het programma af te breken en het programmageheugen te wissen.

USB- OF SD/MMC-KAART AFSPELEN

U kunt een USB-flashstation (niet meegeleverd) aansluiten op de USB-connectorpoort of een SD/MMC-kaart (niet meegeleverd) op de geheugenuitbreidingskaartsleuf op het apparaat om DivX-films en geluids- en afbeeldingsbestanden af te spelen.

1. Sluit het USB-flashstation aan op de USB-poort op het apparaat. Plaats de SD-kaart in de geheugenuitbreidingskaartsleuf.
2. Druk op de SOURCE-knop en druk vervolgens op om "Media" te selecteren. Druk op , , om "USB" of "SD" te selecteren (als een "MMC"- of "SD"-kaart is geplaatst, wordt in plaats daarvan "MMC" of "SD" weergegeven) en druk vervolgens op ENTER om te bevestigen.

Raadpleeg het gedeelte "MP3/DIVX/AFBEELDINGSBESTANDEN AFSPELEN" voor het afspelen van bestanden op het USB-flashstation of de SD/MMC-kaart.
Opmerking:
* Het wordt aanbevolen om het USB-flashstation of de SD/MMC-kaart aan te sluiten wanneer het apparaat in de UIT-modus staat.
* Er zijn veel USB-apparaten op de markt. We kunnen niet garanderen dat alle verschillende modellen worden ondersteund. Probeer een ander USB-apparaat als uw apparaat niet wordt ondersteund.
* Sommige SD/MMC-kaarten zijn mogelijk niet compatibel.

MP3/DIVX/AFBEELDINGSBESTANDEN AFSPELEN

Dit apparaat kan MP3-, DivX- en afbeeldingsbestanden afspelen die zijn opgenomen op CD-R/CD-RW/ DVD+ R/ DVD+RW-discs, USB-flashstation en SD/MMC-kaart.

1. Plaats een disc.
2. De inhoud van de disc wordt op het scherm weergegeven.
3. Druk op de knop , , , om het bestand dat u wilt afspelen te bekijken en te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-knop om het geselecteerde bestand te bevestigen en het afspelen te starten.
4. Druk op de knop om het afspelen te stoppen.

SETUPMENU

Navigeren in het setupmenu

1. Druk op SETUP om het hoofdmenu van de setup weer te geven.
2. Druk op , om een menupictogram te selecteren.
3. Druk op , om een van de beschikbare opties onder een menupictogram te selecteren.
4. Druk op om toegang te krijgen tot het submenu en , om een optie te selecteren.
5. Druk op ENTER om uw selectie te bevestigen.
6. Druk op om terug te keren naar een vorig menu.
7. Druk op SETUP om het setupmenu te verlaten.

Algemene setuppagina

* TV DISPLAY: selecteert de beeldverhouding van de afspeelfoto.
4:3 PANSCAN:

• Wanneer video op breedbeeld wordt afgespeeld, knipt deze modus de rechter- en linkerkant van de afbeelding af, zodat deze op een conventioneel scherm kan worden bekeken.
• Sommige breedbeeld-dvd's die Pan Scan-modus niet toestaan, worden automatisch in letterbox-modus afgespeeld (zwarte banden boven- en onderaan).

4:3 LETTERBOX:

• Wanneer breedbeeldvideo in deze modus op een conventioneel scherm wordt afgespeeld, verschijnen er zwarte banden aan de boven- en onderkant van het scherm.

16:9: breedbeeldscherm.

• Dit is de juiste modus voor het afspelen van breedbeeldvideo's op een breedbeeld-tv.

WIDE SQUEEZE
De breedbeeld-afbeelding wordt op volledig scherm weergegeven in de oorspronkelijke beeldverhouding, net als de 4:3-afbeelding, maar met zwarte randen aan de linker- en rechterkant.

Opmerkingen:

• De zichtbare beeldgrootte is vooraf ingesteld op de dvd-schijf. Daarom komt de afspeelfoto van sommige dvd-schijven mogelijk niet overeen met de beeldgrootte die u selecteert.
• Wanneer u dvd-schijven afspeelt die zijn opgenomen in de beeldverhouding 4:3, wordt de afspeelfoto altijd weergegeven in de beeldverhouding 4:3, ongeacht de tv-vorminstelling in het functie-setupmenu.

* ANGLE MARK
ON: om een hoekmarkering weer te geven wanneer een schijf met meerdere camerahoeken wordt afgespeeld. U kunt verschillende camerahoeken van een dvd-schijf bekijken door op de ANGLE-knop op de afstandsbediening te drukken.
OFF: om de hoekmarkering te verbergen.
OPMERKING: deze functie is alleen beschikbaar voor schijven die zijn gecodeerd met meerdere camerahoeken.

* OSD LANGUAGE
Om de taal van de menu's van de eenheid te selecteren.

* CLOSED CAPTIONS
Sommige schijven hebben ondertiteling.
ON: toont de ondertiteling.
OFF: verbergt de ondertiteling.

* SCREEN SAVER
Om de screensaver in of uit te schakelen.

* AUTO STANDBY (automatisch uitschakelen)
Met deze functie kunt u de stand-by-instelling selecteren:
OFF: de eenheid schakelt niet over naar de stand-bymodus.
3 H: als er binnen 3 uur geen knop wordt ingedrukt, schakelt de eenheid automatisch over naar de stand-bymodus.
4 H: als er binnen 4 uur geen knop wordt ingedrukt, schakelt de eenheid automatisch over naar de stand-bymodus.

Analoge audio-setuppagina

* DOWNMIX
LT/RT: audio-uitvoer voor linker- en rechtergeluidsspoor.
STEREO: stereo audiosignaal uitvoer

* DOLBY DIGITAL
DUAL MONO
Om STEREO, L-MONO (linker mono), R-MONO (rechter mono) en MIX-MONO te selecteren voor Dolby Digital-uitvoer.
DYNAMIC

• Om de verschillende geluidsniveaus te regelen via dynamische compressie. Het verbetert de kwaliteit van de soundtrack bij een laag volume en dempt de hardste geluiden.
• Deze functie is alleen beschikbaar op dvd-schijven die zijn opgenomen in Dolby Digital.

Video-setuppagina

* BRIGHTNESS: om het helderheidsniveau van de video aan te passen op een schaal van -16 tot +16.
* CONTRAST: om het contrastniveau van de video aan te passen op een schaal van –16 tot +16.
* HUE: om het kleurtoon niveau aan te passen op een schaal van –9 tot +9.
* SATURATION: om het kleurverzadigingsniveau aan te passen op een schaal van -9 tot +9.
* DIVX VOD
Voor sommige DivX Video-On-Demand-bestanden is een registratiecode vereist, vraag de code van uw dvd-speler op.
De registratiecode is alleen voor DivX Video-On-Demand, gebruik deze code niet voor andere toepassingen of websites.

Voorkeurenpagina

Opmerking: het Setupmenu met voorkeuren is alleen beschikbaar in de stopmodus.

* TV TYPE

• Om uw tv-systeem te selecteren uit PAL, AUTO of NTSC.

* AUDIO

• Om de dialoogtaal te selecteren.
• Als de geselecteerde taal niet beschikbaar is op de schijf, wordt in plaats daarvan de taal van de schijf gebruikt.
• Om de dialoogtaal tijdens het afspelen te wijzigen, drukt u op AUDIO op de afstandsbediening.

* SUBTITLE

• Om de taal van de dvd-ondertitels te selecteren. Selecteer "OFF" (UIT) om de ondertitels uit te schakelen.
• Als de geselecteerde taal niet beschikbaar is op de schijf, wordt in plaats daarvan de taal van de schijf gebruikt.
• Om de taal van de ondertitels tijdens het afspelen te wijzigen, drukt u op SUBTITLE op de afstandsbediening.

* DISC MENU (menutaal)

• Om de taal van de dvd-menu's te selecteren.
• Als de geselecteerde taal niet beschikbaar is op de schijf, wordt in plaats daarvan de taal van de schijf gebruikt.

* PARENTAL
Sommige dvd-schijven zijn uitgerust met een wachtwoordfunctie en zijn beoordeeld op basis van hun inhoud. De inhoud die is toegestaan door het niveau van het kinderslot en de manier waarop een dvd-schijf wordt bediend, kan van schijf tot schijf verschillen. Als de schijf dit toestaat, kunt u bijvoorbeeld gewelddadige scènes die niet geschikt zijn voor kinderen vergrendelen, of kunt u het afspelen van de schijf helemaal vergrendelen.
U kunt geen dvd-schijven afspelen die hoger zijn beoordeeld dan het door u geselecteerde niveau, tenzij u de kinderslotfunctie annuleert.
De kinderslotniveaus zijn gelijk aan de volgende beoordelingen.
Niveau 1: veilig voor kinderen
Niveau 2: G
Niveau 3: PG
Niveau 4: PG-13
Niveau 5: PG-R
Niveau 6: R
Niveau 7: NC17
Niveau 8: Volwassen

* MPEG4 SUBTITLE
Als uw MPEG4(DivX)-videobestand een ondertitelbestand bevat, gebruikt u dit om uw voorkeurstaal voor ondertitels te selecteren.

* DEFAULT
Als u op ENTER drukt terwijl deze functie is geselecteerd, worden alle instellingen teruggezet naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen, met uitzondering van het niveau van het kinderslot en het wachtwoord.

Wachtwoord-setuppagina

* PASSWORD MODE
Om de wachtwoordmodus AAN/UIT te zetten.

* PASSWORD
Met deze optie kunt u het wachtwoord instellen of wijzigen.
Gebruik de knoppen , om "PASSWORD" (WACHTWOORD) te selecteren, druk op de knop om "CHANGE" (WIJZIGEN) te markeren en druk vervolgens op de ENTER-knop. Druk op de nummerknop om uw 4-cijferige wachtwoord in te voeren tot "OK" (als het wachtwoord nog niet is ingesteld nadat u dit apparaat hebt gekocht, is het "1369").

VEILIGHEIDSINSTRUCTIE

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
NIET OPENEN
LET OP: Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u de behuizing of achterkant niet verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in de eenheid die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat alle onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.

De bliksemschicht met pijlpunt in de driehoek is een waarschuwingsteken dat de gebruiker waarschuwt voor "gevaarlijke spanning" in de eenheid.

Het uitroepteken in de driehoek is een waarschuwingsteken dat de gebruiker waarschuwt voor belangrijke instructies die bij het product worden geleverd.

OM BRAND- OF SCHOKGEVAAR TE VOORKOMEN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

Onzichtbare laserstraling bij openen en vergrendelingen buiten werking. Vermijd blootstelling aan de straal.

Laserproduct van klasse 1.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

VEILIG GEBRUIK VAN UW APPARATUUR
Hier zijn een paar tips om u hierbij te helpen:
LEES deze handleiding voordat u de apparatuur gaat gebruiken.
MAAK NOOIT provisorische standaards of poten vast met houtschroeven. Gebruik alleen goedgekeurde steunen en bevestigingsmiddelen die speciaal voor de apparatuur zijn ontworpen.
LAAT NOOIT iemand, vooral kinderen, voorwerpen in gaten, ventilatiesleuven of andere openingen duwen; dit kan leiden tot een fatale elektrische schok!
KOPPEL ALTIJD de auto-stroomadapter los als u het apparaat lange tijd niet gaat gebruiken.
ZORG ERVOOR dat alle elektrische aansluitingen (inclusief de netstekker, verlengkabels en onderlinge verbindingen tussen apparatuur) correct zijn gemaakt in overeenstemming met de gegeven instructies. Schakel de hoofdstroom uit bij het maken of wijzigen van aansluitingen.
RAADPLEEG uw dealer als u ooit twijfelt over de installatie, werking of veiligheid van uw apparatuur.
BLIJF DE apparatuur niet gebruiken als deze op enigerlei wijze beschadigd is of als deze niet normaal functioneert. Koppel de auto-stroomadapter los en raadpleeg uw dealer.
LAAT de apparatuur niet ingeschakeld staan als er niemand in de buurt is, tenzij het tot de normale functie behoort om te werken in uw afwezigheid, bijvoorbeeld een videocassetterecorder met getimede opnamefunctie.
LUISTER naar de hoofdtelefoon op een gematigd volume; hoge volumes kunnen uw gehoor permanent beschadigen.

• De auto-stroomadapter wordt gebruikt als ontkoppelingsapparaat. Deze moet gemakkelijk bedienbaar blijven en mag niet worden gehinderd tijdens het beoogde gebruik. Om het apparaat volledig van het elektriciteitsnet los te koppelen, moet de auto-stroomadapter van het apparaat volledig uit het stopcontact worden gehaald.
• Gebruik nooit een beschadigde stroomadapter, leid de stroomkabel op een veilige manier en zorg ervoor dat deze niet bekneld of afgeknepen raakt. Als de stroomkabel beschadigd is, raadpleeg dan een gekwalificeerde serviceagent.
• Plaats het apparaat op een vlakke en egale ondergrond.
• Beperk de luchtstroom van het apparaat niet door het op een plaats met slechte luchtstroom te plaatsen, door het met een doek te bedekken of door het op vloerbedekking te plaatsen.
• Om magnetisatie te voorkomen, mag u het apparaat niet in de buurt van luidsprekers of magneten plaatsen.
• Gebruik dit apparaat niet in direct zonlicht en laat het apparaat niet achter in een gesloten auto (of jacht, enz.) waar het zou worden blootgesteld aan hoge temperaturen boven 40 °C.
• Het mag ook niet worden geplaatst bij temperaturen lager dan 5 °C of hoger dan 35 °C.
• Er mogen geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op de AC-adapter en het hoofdapparaat worden geplaatst.
• Gebruik het apparaat niet onmiddellijk na transport van een koude plaats naar een warme plaats, condensatieproblemen kunnen het gevolg zijn.
• De ventilatie mag niet worden gehinderd door de ventilatieopeningen af te dekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.
• Er mogen geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat worden geplaatst.
• Het gebruik van apparatuur in gematigde klimaten.
• Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten.
• Zorg voor een minimale afstand van 5 cm rond het apparaat voor voldoende ventilatie.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
• De markeerplaat bevindt zich op de achterkant van het apparaat.
• De aandacht moet worden gevestigd op de milieuaspecten van het weggooien van batterijen.
• Gooi batterijen niet in vuur!
• De batterij mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.
• Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken.
• Onder invloed van elektrische snelle transiënten of/en elektrostatische verschijnselen kan het product defect raken en moet de gebruiker de stroom opnieuw inschakelen.

ONDERHOUD

Reinigen

Zorg ervoor dat u het apparaat uitschakelt en de autostroomadapter loskoppelt voordat u het apparaat onderhoudt.

• Gebruik een zachte, droge, schone doek. Stof regelmatig de ventilatieopeningen aan de achterkant of zijkanten af.
• Het gebruik van oplosmiddelen, schuurmiddelen of producten op alcoholbasis kan het apparaat beschadigen.
• Als er een voorwerp of vloeistof in het apparaat komt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en laat het controleren door een erkende monteur.

Opmerking over de disc

* Gebruik geen cd's met een onregelmatige vorm (bijvoorbeeld: hartvormige, achthoekige cd's). Dit kan storingen veroorzaken.
* Plaats niet meer dan één disc in het disccompartiment.
* Probeer niet om het disccompartiment te openen tijdens het afspelen.
* Raak de lens niet aan. Dit kan een storing veroorzaken.
* Als er een kras, vuil of vingerafdrukken op de disc zitten, kan dit trackingfouten veroorzaken. Reinig de disc voor het afspelen met een reinigingsdoek. Veeg de disc van het midden naar buiten. Bewaar discs niet op plaatsen met hoge temperaturen of een hoge luchtvochtigheid, ze kunnen kromtrekken. Bewaar de disc na het afspelen in de hoes.

• Verwijder de disc uit het disccompartiment voordat u het apparaat vervoert.

PLAATSING

Montagebeugel

Montage in het voertuig

Gebruik de meegeleverde montagebeugels voor de auto om de hoofdeenheid en de monitor aan de achterkant van de hoofdsteunen van het voertuig te installeren.

1. Verwijder de 4 schroeven op de hoofdsteunbeugel. Bevestig de hoofdsteunbeugel met deze schroeven in de stalen buizen van de hoofdsteun van het voertuig.
   
2. Bevestig de achterste houder en de verbindingsas door middel van de bevestigingsknop voor de gezamenlijke rotatie.
   
3. Combineer de houder in de hoofdsteunbeugel.
   
4. Bevestig de hoofdeenheid of monitor aan de achterste houder met behulp van de knopschroeven.
   

• Zorg ervoor dat de schroeven goed vastzitten om onbedoeld losraken te voorkomen.
• Vergeet niet om de houder altijd te vergrendelen om de veiligheid van uw passagiers te garanderen.- Niet installeren wanneer de auto rijdt.

5. Sluit de 12V-autostekker aan zoals afgebeeld.
   
   
   Het gebruik van andere autostekkers kan het apparaat beschadigen.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWING!

• Dit apparaat mag in geen geval worden gebruikt door de bestuurder van een rijdend motorvoertuig, of onbeveiligd in het voertuig worden achtergelaten tijdens het rijden.
• Als dit apparaat door een passagier in uw voertuig wordt gebruikt, zorg er dan voor dat het veilig is bevestigd of vastgehouden en dat het geen enkel veiligheidsapparaat (d.w.z. airbag, veiligheidsgordel, enz.) belemmert dat is gemonteerd.
• Alle passagiers moeten een veiligheidsgordel dragen wanneer ze dit apparaat in een rijdend voertuig gebruiken.
• Neem bij twijfel contact op met de fabrikant van uw voertuig voor verder advies.
• Het gebruik van andere autostroomadapters kan het apparaat beschadigen.

PROBLEEMOPLOSSING

Geen stroom

• Zorg ervoor dat de autostroomadapter is aangesloten.
• Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld.

De afstandsbediening werkt niet

• Zorg ervoor dat de infrarood afstandsbedieningssensor niet wordt geblokkeerd.
• Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de infrarood afstandsbedieningssensor op het apparaat.
• Vervang de batterij in de afstandsbediening door een nieuwe.

Er komt heel weinig of geen geluid uit een dvd

• Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld.
• Zorg ervoor dat het apparaat niet is gepauzeerd. Druk op .
• Zorg ervoor dat het apparaat niet in de snelle vooruit- of snelle terugspoelmodus staat. Druk op .
• Zorg ervoor dat de aansluitingen correct zijn.* Zorg ervoor dat de MUTE (Dempen) functie niet is ingeschakeld.

Het apparaat start niet met afspelen

• Plaats de disc met de bedrukte zijde naar u toe.
• Controleer of de disc daadwerkelijk door dit apparaat kan worden afgespeeld.
• Controleer of de regionale code van de disc overeenkomt met de regionale code van de speler. De regionale code van deze speler is 2.
• Reinig de disc.

Het beeld is niet helder

• De dvd is vuil. Reinig de disc voorzichtig.
• De disc is bekrast.
• Pas de helderheid en het contrast van het LCD aan in de LCD (LCD)-modus.

Wachtwoord vergeten

Als u uw eigen wachtwoord bent vergeten, voer dan "1369" (1369) in om het te resetten.

Specificaties en uiterlijk kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Muse M-995 CVB - Handleiding dubbele auto-dvd-speler

Beschikbare talen